Jai Jinendra !	formule de salutation entre Jaïns signifiant : Honneur à ceux qui ont dominé leurs sens !
Jaina	Jaïn, disciple des Jina, jaïn, jaïne
Jainābhāsa	faux Jaïn
jaina-brahman	laïc chargé de fonctions sacerdotales dans certaines communautés
Jaina-dharma	le Jaïnisme, la religion des Jaïns
jaināgama	écritures sacrées jaïne
jaina-bhavan	temple jaïn
jaina-shāsana	l’enseignement jaïn
jala	l’eau
jala-galana	la filtration de l’eau
jalapāna	petit rafraîchissement
jambū	arbre
Jambūdvipa	île mythique dans la cosmologie jaïne ayant en son centre le mont Meru avec un arbre éternel sur son faîte
janma	la naissance,
janma-kalyanaka	un des événements heureux dans la vie d’un Tīrthankara, sa naissance
japā	récitation recueillie et répétée de divers mantra
jarā	la vieillesse
jatā	mèches, tresses de cheveux (de Risabha)
jāta- karman	rite effectué à la naissance d’un enfant
jāti	caste, destin, naissance
jāti-karma	karma qui détermine la destinée d’un être
jāti-mada	orgueil de sa caste, de sa naissance, de son destin
jāti-mantra	mantra récité pour célébrer la naissance d’un enfant
jaya	la victoire
jayamālā	« guirlande de victoire », hymne de louange des Jina
jayanti	fête célébrant l’anniversaire de la naissance d’un Tīrthankara e.g. Mahāvīra Jayanti
Jina	vainqueur spirituel
Jina-bimba	image d’un Jina
Jina-bimba-pratisthā	cérémonie qui dure huit jours pour l’installation d’une statue d’un ou de plusieurs Jina dans un temple
Jinalaya	demeure d’un Jina, temple
Jina-nāma	le nom d’un Jina
Jinakalpin-sādhu	moine dont la conduite est modelée sur celle de Mahāvīra
Jina-mudrā	posture conventionnelle débout ou assise des Jina
Jina-sthāpana	image d’un Jina
Jina-vacana	les paroles du Jina
jīva	être vivant, âme
Jīvabhigāma-sūtra	texte sacré traitant des choses animées et inanimées
jīva-daya	compassion pour les êtres vivants
jīva-dravya	substance vivante
jīvana-caritra	biographie
jīva-raksā	le protection des jīva
jīva-samāsa	degrés d’avancement spirituel d’une âme
jīvita	vivant
jīvitashamsha	désir de prolonger la vie
jñāna	la connaissance
jñāna-cetanā	conscience caractérisée par la connaissance d’elle-même
jñāna-dāna	don de sa connaissance
jñāna-mada	l’orgueil de sa connaissance
Jñāna-pancami	jour consacré à la vénération de la connaissance
jñāna-udaya	accroissement de la connaissance
jñāna-varaniya-karma	karma qui obscurcit la connaissance
jñāna-yoga	yoga de la connaissance
jñānin	qui sait, qui connaît
jñātā	connaisseur
jñeya	connaissable
jugupsā	le dégoût, l’aversion
jvalana	flamboiement, rayonnement
Jyeshta	mois lunaire indien correspondant à mai-juin
jyotisa-shāstra	l’astrologie
Jyotiska	les dieux stellaires