Jainworld
Jain World
Sub-Categories of GLOSSAIRE

 

 
 
 
 
 

 

  • nāga
cobra, serpent
 
  • nāgara
style du nord de l’Inde, ville, cité
 
  • nāgnya
la nudité
 
  • naigama-naya
point de vue universel-particulier ou téléologique
 
  • naisedhikī
action de dire trois fois nisīhiyā en allant au temple ou en retournant de l’upāshraya pour les ascètes
 
  • naivedya
offrande cuite
 
  • naisthika-shravaka
laïc qui suit les étapes du progrès spirituel (pratimā)
 
  • nalinī
lotus
 
  • nāma
le nom
 
  • nāma-dhyeya
la concentration de la pensée sur le nom
 
  • nāma-Jina-stava
hymne de louange du nom des Jina
 
  • nāma-karma
le karma qui détermine la destinée, le type de corps, etc
 
  • nāma-karman-kriyā
rite de dation des prénoms à un enfant
 
  • namas
louange, prosternation, vénération
 
  • nāma-shravaka
un laïc qui n’est jaïn que de nom
 
  • namaskara-mantra (-pañca)
     
le mantra des salutations respectueuses aux cinq sortes d’êtres vénérables
  • Nami
vingt et unième Tīrthankara de l’époque actuelle. Son signe distinctif est le lotus bleu. Sa couleur est dorée
 
  • Nandisūtra
texte sacré traitant de la connaissance
 
  • Nandīshvara
île du monde médian qui, suivant la tradition jaïne, a 52 montagnes avec, sur chacune d’elles, un temple où se rendent les dieux en l’honneur des Tīrthankara
 
  • Nandīshvara-bhakti
louange des sanctuaires de Nandīshvara où les Tīrhankara sont vénérés
 
  • nandyāvarta-svastika
svastika à neuf coins symbole de la richesse spirituelle et matérielle, sorte de diagramme du bonheur
 
  • naraka-loka
le monde inférieur, le monde des êtres infernaux
 
  • nāraki
les êtres infernaux
 
  • nārāyana
sorte de genre littéraire
 
  • nāriyala
morceaux de noix de coco
 
  • nāsti
ce n’est pas, ça n’existe pas
 
  • nātha (nāth)
seigneur, maître, titre souvent ajouté au nom de certains Tīrthankara e.g. Pārshvanātha ou nāth
 
  • nava
neuf
 
  • nava-devata
yantra digambara des neuf déités
 
  • nava-graha
les neuf planètes
 
  • navanita
le beurre frais
 
  • navapada-oli
demi-jeûne avec la vénération de neuf choses favorables
 
  • navkārshi-vrata
vœu de ne boire et de ne manger que 48 minutes après le lever du soleil
 
  • naya
point de vue
 
  • nayavāda
théorie des différents points de vue de la réalité
 
  • Nemi
vingt-deuxième Tīrthankara de l’époque actuelle. Son signe distinctif est une conque. Sa couleur est noire
 
  • niāyya
correct, propre
 
  • nidāna
grande envie de renommée et des plaisirs du monde
 
  • nidhatti
énergie qui rend les karma incapables de toute activité sauf leurs changements dans le temps de fructification et leur intensité
 
  • nidrā
le sommeil
 
  • Nigantha (Nirgrantha)
sans attaches, sans possessions, ancien nom de la communauté jaïne
 
  • nigoda
forme de vie la plus basse
 
  • nihāvana
eau sacrée obtenue avec le bain rituel des statues des Tīrthankara
 
  • nihkāmksita
exempt d’attachement, de lien, de désir matériel
 
  • nihnava
fausseté, hérésie
 
  • nihpratīkāra
inévitable
 
  • nihshankita
exempt de doute
 
  • nikācana
énergie qui rend le karma incapable de toute activité
 
  • nīla
bleu
 
  • nīla-leshya
teinte karmique bleue
 
  • nimantrana
invitation
 
  • nimittā-kārana
la cause extérieure déterminante
 
  • nimna
profond, bas, incliné
 
  • nindā
le remords, le reproche à soi-même
 
  • nirākara
sans forme
 
  • nirālamba
sans support, sans aide
 
  • niranvaya
discret
 
  • nirasa
sec, insipide
 
  • nirayāvalika
histoires décrivant les résultats graduels des bonnes et des mauvaises actions
 
  • nirgrāhya
perceptible
 
  • nirmalikarana
purification
 
  • nirgrāhya
perceptible
 
  • nirjarā
élimination du karma
 
  • nirjara-anupreksā
méditation sur l’élimination du karma
 
  • nirodha
l’arrêt, le contrôle de la pensée
 
  • nirshanka
exemption de peur
 
  • nirvāna
mort définitive d’un être humain omniscient (arhat) immédiatement suivie de sa libération
 
  • nirvāna-bhakti
vénération, louange des lieux où les Tīrthankara ont atteint le nirvāna
 
  • nirvāna-bhumi
lieu où un Tīrthankara a atteint le nirvāna
 
  • nirvānapura
la cité du nirvāna
 
  • nirvāna-yātra
procession du cadavre jusqu’au lieu de la crémation
 
  • nirveda
le dégoût, le non attachement à quelque chose
 
  • nirvicāra
sans réflexionb, sans effort
 
  • nirvichikitsitā
exempt de dégoût, de rancoeur
 
  • nirvikritika
l’abstinence de substances riches
 
  • nirvitarkā
sans raisonnement
 
  • niryukti
commentaire en vers prakrits
 
  • nisadya
l’inconfort de la posture assise continue
 
  • nisahī
formule répétée trois fois en entrant dans un temple
 
  • nisedha
défense, interdiction
 
  • nishā
la nuit
 
  • nishadyā-kriyā
rite opéré quand un jeune enfant est assis pour la première fois
 
  • nishcaya
certitude, connaissance exacte, détermination
 
  • nishcaya-cāritra
conduite inspirée par des motifs purement spirituels
 
  • nishcaya-naya
le point de vue réel, substantiel
 
  • nishidika
stèle commémorative d’un défunt
 
  • nisīdikā-dhyana
l’éveil de l’ātman à soi-même
 
  • nisihya ou nisahi
formule répétée trois fois avant d’entrer dans un temple
 
  • niskramana
action de partit, de disparaître
 
  • nitya
permanent, éternel
 
  • nitya-pūjā
pūjā quotidienne
 
  • nityavāda
l’éternalisme
 
  • nivrita
content, heureux
 
  • nivritti-apūrvakarana-bādara
contrôle presque parfait des passions
  • niyama
observance, contrainte, limitation
 
  • Niyamasāra
texte sacré traitant des règles de conduite jaïne
 
  • niyati
le destin
 
  • niyativāda
le fatalisme
 
  • no-kasāya
quasi-passion
 
  • no-pumsaka
impuissant, efféminé
 
  • nyāya-sampanna-vibhava
qui possède de l’argent honnêtement gagné