rāga	désir, passion, mode musical indien
rahasābhyākhyāna	révéler, trahir des secrets
raja	poussière fine
Rājaprasinya	canon secondaire sur les arts, la science, etc.
rājasika-bhojana	nourriture qui a bon goût
rajoharan (ogho)	petit balai de laine employé par les ascètes shvetāmbara
rāju	mesure de longueur très étendue
raksā	protection
rāksas	démons
raksā-bhandan	le cordon sacré
rangoli	décoration peinte, sur le mur d’une maison, en Inde
rasa	le goût, le jus, le liquide, l’odeur
rāsa	conte écrit pour être chanté
rasa-parityāga	l’abandon des mets stimulants ou délicieux
rashmi	rayon lumineux, splendeur
ratha-yātra	procession d’une statue dans les rues avec un chariot
rati	le plaisir des sens, l’amour
ratna	joyau
ratna-traya (tri-ratna)	les trois joyaux de la vision juste, de la connaissance juste et de la conduite juste
rātri	la nuit
rātribhakta-pratimā	limitation de l’activité sexuelle en dehors des heures nocturnes
rātri-bhojana-tyāga-pratimā	stade pour les laïcs de s’absteni de manger la nuit
rātri-yoga	la promesse de ne pas sortir la nuit
raudra	cruel, violent
raudra-dhyāna	la méditation cruelle, pénible, douloureuse
ravi	le soleil
ravi-rata	vœu de jeûner neuf dimanches consécutifs pendant neuf ans
riddhi	pouvoir, richesse, force
riddhi-mada	orgueil de sa force, de son pouvoir
riju-vyavahārin	qui agit correctement
rijusūtra-naya	le point de vue présent, momentané, éphémère
rina	dette
ripu	ennemi
risabha	taureau
Risabha dit Ādināth	premier Tīrthankara de l’époque actuelle. Son signe distinctif est un taureau. Sa couleur est dorée
risi	sage, prophète
roga	maladie
ruksa	négatif, vulgaire, grossier
rupa	la forme, la beauté
rūpastha-dhyāna	méditation sur la forme du Jina
rupātita-dhyāna	méditation sur ce qui transcende la forme ; la nature du siddha
ritu-kāla	période des règles chez les femmes