Jainworld
Jain World
Sub-Categories of  Leons niveau -1 - INDEX
Namokr Mantra
Prire du matin
Ma famille
Le temple jan
Vardhaman (Mahavira) et le monstre
La compassion de l'lphant
Habitudes alimentaires des Jans
Ramesh au restaurent
Seema va 
Le moine Metarya
Le Prince courageux Vardhaman
Aimer les animaux
Le centre Jan
La belle-fille - Soma
Notre religion
Mes habitudes
Ce qu'il faut faire...
Et ne pas faire
Partons au Pathshala
Ma tre spirituel et religion
Laxmiben "le gnreux"
Abraham Lincoln
La grenouille dvoue
Shri Krishna

Niveau-1 Leçon-1

Namokär Mantra

NAMO ARIHANTÄNAM

NAMO SIDDHÄNAM

NAMO ÄYARIYÄNAM

NAMO UVAJJHÄYÄNAM

NAMO LOE SAVVASÄHUNAM

ESO PANCH NAMOKKÄRO

SAVVA PÄVA PPANÄSANO

MANGALÄNANCHA SAVVESIM

PADHAMAM HAVEI MANGALAM

 

Traduction:

NAMO ARIHANTÄNAM

Je me prosterne devant les Arihantas.

NAMO SIDDHÄNAM

Je me prosterne devant les Siddhas.

NAMO ÄYARIYÄNAM

Je me prosterne devant les Acharyas.

NAMO UVAJJHÄYÄNAM

Je me prosterne devant les Upadhyayas.

NAMO LOE SAVVASÄHUNAM

Je me prosterne devant tous les Sadhus et les Sadhvis.

 

ESO PANCH NAMOKKÄRO

Ces cinq prosternations

SAVVA PÄVA PPANÄSANO

détruisent tous les péchés.

MANGALÄNANCHA SAVVESIM

Parmi tout ce qui est propice,

PADHAMAM HAVEI MANGALAM

ce Namokär Mantra est le premier.

 

Questions

1) Que signifie "NAMO ARIHANTÄNAM"  ?

2) Que signifie "NAMO SIDDHÄNAM"  ?

3) Que signifie "NAMO ÄYARIYÄNAM"  ?

4) Que signifie "NAMO UVAJJHÄYÄNAM"  ?

5) Que signifie "NAMO LOE SAVVASÄHUNAM"  ?