SAMANA  SUTTAM
(SHRAMANA  SUTRA)  
 

Première Partie

2. Préceptes sur les Enseignements du Jina (Jinashāsanasūtra)

(17) Que les enseignements du Jina qui permettent à toutes les âmes de traverser l’océan sans fin de l’existence ordinaire et qui apportent la protection à tous les êtres vivants, fleurissent toujours !
(18)Les enseignements du Jina sont un médicament semblable au nectar pour sevrer les gens de tous les plaisirs ordinaires, pour les soigner des maladies de la vieillesse et de la mort, et pour les soulager de tous les maux.
(19)J’incline ma tête avec dévotion devant le vaste océan de la connaissance scripturale prêchée par les Âmes valeureuses et correctement composée sous la forme d’écritures par les Vénérables Ganadharas (les chefs de groupes de l’ordre ascétique).
(20) Ce qui est sorti de la bouche des Âmes valeureuses, pur et absolument exempt de contradictions, s’appelle les Âgama ou les Écritures, et ce qui est rapporté dans les Écritures est absolument véridique.
(21)Ceux qui sont totalement fidèles aux prédications des Âmes valeureuses et qui les pratiquent avec sincérité atteindront la pureté et la délivrance des souffrances et seront rapidement libérés du cycle de la naissance et de la mort.
(22)Oh, le Vainqueur de tous les attachements ! Oh, le Maître du monde ! Oh, le saint ! Puissé-je, par votre grâce, réaliser le détachement du monde ordinaire, continuer à suivre le chemin du Salut, et atteindre la réalisation !
(23) Celui, qui connaît ses doctrines et celles des autres, est calme, illuminé, bienveillant, doux et possède des centaines d’autres vertus est capable d’ exposer l’essence des Écritures.

(24) Ce que vous désirez pour vous-même désirez-le aussi pour les autres, ce que vous ne désirez pas pour vous-même, ne le désirez pas pour les autres. C’est l’enseignement du Jina.