Die Fünf Pandvas
|
Vorbei redigiert
Dr. H.C. Bharill
|
Lektion 8
ACHARYA JINSEN
Nach Padam Puran, ist Harivansh Puran die weit gelesene
alte historische Abhandlung in der Jain Gemeinschaft. Es gibt
sixty-six Kapitel und zwölf tausend shlokas in ihm. Das Leben
des twenty-second Tirthankar Bhagwan Neminath ist vividly in diesem
Puran beschrieben worden. Außerdem sind die Geschichten von
Krishna Baibhadra und Kaurava-Pandavas auch vorzüglich berichtet
worden.
Der Verfasser ist Acharya Jinsen, das zu Bhagvanjinsen
acharya, der Verfasser von Maha Puran unterschiedlich ist. Er
war das acharya von Punnat Sangha. Punnat ist der alte Name von
Karnatak. Dieses sangh war aktives nahes Karnatak und Kathiawad
für zweihundert Jahre. Der königliche Auftrag von Gujarat
hatte einen großen Glauben und ein reverence für und in dieses
sangha.
Sein Lehrer war Kirtisen und er führte dieses heilige
Buch im Nanna Raj Wasati der Vardhman Stadt in Vikram Samvat 840
durch. Keine anderen Arbeiten dieses acharya sind vorhanden und
es gibt keine Hinweise anderer Arbeiten in anderen Abhandlungen.
Diese große Arbeit ist jedoch für seinen nie Endruhm und Ruhm
genügend.
Der Kommentator von Harivansh Puran ist der berühmte
Gelehrte Pandit Daulat Ramji Kasliwal von Jaipur.
Die anwesende Lektion basiert auf dem besagten Harivansh
Puran von Acharya Jinsen. Zu ausführlicher Information über
das Pandvas, sollte Harivansh Puran und Pandava Puran studiert werden.
DIE FÜNF PANDVAS
Suresh: Ich lasse
Sie nicht heute gehen, es sei denn Sie mein Geld zurückbringen.
Ramesh: Warum erlauben Sie mir nicht, zu gehen meine Weise?
Suresh: Als Sie kein Geld, warum
hatten Sie spielten?
Ramesh: Ich tat
es gerade übrigens.
Suresh: Ich möchte
nicht zu allem hören dieses. Mich mein Geld haben lassen.
Ramesh: Ich habe
kein Geld. Wie kann ich Sie zurück zahlen?
Suresh: (anziehender Einfluß von,
warum shirt)-Then Sie pledge die Menge?
Lehrer: Ramesh, Suresh - warum kämpfen Sie?
Gute Jungen kämpfen nicht so. Sie sollten Ihre
Angelegenheiten friedlich regeln.
Ramesh: Geehrter Herr, Suresh bemüht mich für nichts.
Suresh: Geehrter Herr, warum zahlt er mir mein Geld nicht?
Lehrer: Ramesh, warum nicht zahlen Sie ihm sein
Geld? Gute Jungen bemühen nicht andere, nachdem sie Geld von
ihnen geborgt haben. Sie sollten die Menge ohne seins
zurückgebracht haben bitten und solch eine Situation vermieden haben.
Ramesh: Geehrter Herr, als borgte ich irgendein Geld von ihm?
Lehrer: Dann warum verlangt er es von Ihnen?
Suresh: Selbstverständlich borgte er
nicht Geld, aber pledged die Menge und wurde besiegt. Warum
zahlt er nicht die Menge jetzt?
Lehrer: So geben sich Sie hin, zu spielen.
Gute Jungen spielen nicht.
Suresh: Geehrter Herr, pledge ich die
Menge, aber spielte nicht.
Lehrer: Sieg und Niederlage in der Ansicht, zum
Spiel mit Geld oder irgendeiner anderer Art Fülle oder pledge das
Geld und solche Arbeit über Zahlungsbedingung des Geldes zu erledigen
- halten spielende alle. Dieses ist eine sehr schlechte Neigung.
Die, die ein Opfer zu dieser Neigung fallen, stören das worldly
Leben, wie setzen auch eine Hürde auf die Wohlfahrt der Seele.
Das sehr prachtvolle Pandvas mußte viele Schwierigkeiten wegen
des Hingebens gegenüberstellen, zu spielen, indem er das Spiel der
Würfel spielte. Nie versprechen, zu spielen, indem Sie Geld
oder Fülle pledging.
Suresh: Wer waren diese Pandvas?
Lehrer: Rückseite vieler Jahre, König Dhritraj von
Kuruvansh ordnete in der Stadt von Hastinapur von Kurujangal Desh in
Bharatvarsha an. Er hatte drei Königinnen - Ambika, Ambalika
und Amba. Die drei Königinnen gaben Geburt to.Dhritrashtra,
Pandu und Vidur beziehungsweise. Bhisma war der Sohn von Rukman,
das der Bruder von Dhritraj war.
Königin Gandhari von Dhritrashtra. gab hundert Söhnen
Geburt, die als das Kauravas bekannt sind. Pandu hatte zwei
Königinnen, Kunti und Madri. Karna war der Sohn von Kunti von
ihrer geheimen Verbindung mit Pandu. Er wurde oben anderwohin
für Furcht vor defarnation geholt. Drei Söhne, Yudhishthir,
Bhim und Arjun, waren später geboren. Madri Ausbohrung zwei
Söhne Nakul und Sahdev. Die fünf Söhne von Pandu d.h.
Yudhishthir, Bhim, Arjun, Nakul und Sahdev bekannt als das Pandvas.
Suresh: Ich habe
gehört, daß ein grosser Krieg zwischen dem Kauravas und dem Pandvas
gekämpft wurde.
Lehrer: Es gab Spannung zwischen dem Kauravas und
dem Pandavas, aber Bhishma, Vidur und Guru Dronacharya griffen ein und
vereinbarten die Angelegenheiten, die sie dem Kauravas dem Pandvas
Hälfte des Königreiches und die andere Hälfte gaben. Jedoch
kam der Geisteskonflikt nicht zu einem Ende
Ramesh: Wer war Guru Dronacharya?
Lehrer: Sie kennen nicht in Guru Dronacharya aus.
Er war ein Nachkomme der Bhargava Dynastie und des gescheiten
Bogenschützen. Er unterrichtete Kauravas und dem Pandvas
Bogenschießen. Sein Sohn Ashwatthama war ein Bogenschütze wie
sein Vater so gescheit.
Suresh : Warum gab
es ein Krieg, als ein Kompromiß in angekommen wurde?
Lehrer: Erklärte ich Ihnen, daß nicht es
Geistesreservierungen gab? Sobald, als das Pandvas in ihrem
Palast schliefen, das Kauravas gesetzte Feuer zu ihm.
Ramesh: Dieses war sehr schlecht.
Kam das Pandvas im Feuer um?
Lehrer: Nr., hören. Das Kaurvas tat ein
großes Unrecht. Solche heftige Tendenzen zerstören das Land
und die Gemeinschaft. Das Pandvas speicherte ihre Leben, indem
er weg aus einem Tunnel heraus erhielt, aber Leute glaubten, daß das
Pandvas umgekommen war. Das Kaurvas, obwohl verleumdet, waren
glücklich. Die Tendenz vom grausamen soll Freude in der
Gewalttätigkeit nehmen.
Ramesh: Wohin ging das Pandvas dann?
Lehrer: Für manchmal blieben sie in der geheimen
Beschränkung und in neuerem erreichtem Makandi, das Kapital des
Königs Drupad. Das Swayamber der Tochter des Königs Drupad
wurde dort gefeiert. Es wurde erklärt, daß whosoever im
Bogenschießenwillen wed Draupadi erfolgreich war. Das Kaurvas,
das von Duryodhan geführt wurde, waren auch anwesend, aber konnten
nicht den Bogen in den Bogen erfolgreich legen. Schließlich
Arjun tat es sehr leicht und Draupdi bot die Verbindung Girlande ihm
an.
Ramesh: Ich habe gehört, daß
Draupadi bis alle fünf Pandvas verbunden wurde.
Lehrer: Nein. Draupadi war ein großes Sati.
Sie garlanded nur Arjun. Sie sah Yudhishthir und Bhim als
ihr Vater an, sie seiend älter als Arjun und Nakul und Sahdev als
Gleichgestelltes zu ihren Söhnen, sie seiend jünger als Arjun.
Suresh: Dann warum Leute sagen so?
Lehrer: Als Draupadi Arjun garlanding, war das
Gewinde der Girlande defekt und einige Blumen fielen auf den Rest der
vier Pandvas. Die, die vom Pandvas eifersuechtig waren und
enttäuscht waren, begannen den Skandal, daß Draupadi alle fünf
Pandvas als ihre Ehemänner angenommen hatte.
Das Pandavas wurden als Brahmins verkleidet. Die
Könige, die dort anwesend sind und das Kaurvas einschließlich
Duryodhan konnten nicht sie erkennen. Duryodhan könnte nicht
zulassen, daß ein gewöhnlicher Brahmin die Hand von Draupadi in
ihrer Anwesenheit gewinnen sollte. Er lud alle Könige ein, die
anwesend sind und erklärte, daß es eine große Beleidigung zu ihnen
war, daß ein gewöhnlicher Brahmin Draupadi gewinnen sollte.
Infolgedessen, gab es einen großen Krieg, der zwischen
dem Kaurvas und den Königen vorhanden sind auf einer Seite und dem
Pandvas auf der anderen gekämpft wurde. Als kein Bogenschütze,
gegen Arjun im Bogenschießen stehen könnte, kam Guru Dronacharya,
mit ihm zu kämpfen. Arjun war alle Bescheidenheit, die seinen
Guru vor ihm sieht; er begrüßte ihn mit einem Bogen und
schickte ihm seine Einleitung dadurch.
Guru Dronacharya war sehr glücklich, zu wissen, daß das
Pandvas lebendig waren und alle über dieses informierten. Noch
einmal Guru Dronacharya und Bhisma Piitamah geholt. Die pandvas
und das Kaurvas zusammen. Sie nahmen Hälfte des Königreiches
jedes an und fingen an, in Hastinapur zu wohnen.
Suresh: Geehrter Herr, erklärten Sie
uns, daß das Pandvas sich hingab, zu spielen. Dieses Teil der
Geschichte bleibt untold.
Lehrer: Ja begannen ein Tag Duryodhan und
Yudhishthir das Spiel des Würfels. Yudhishthir p1edged.his
Königreich für zwölf Jahre. Duryodhan gewann das Spiel
betrügerisch und das Pandvas mußte ihr Königreich für zwölf Jahre
verlassen - und in unbekanntes Exil gehen. Es ist folglich
gesagt worden, das es ein großes Übel d.h. pledge Geld oder Besitz,
um zu spielen ist. Die, die sind, nachdem die Wohlfahrt ihrer
Seele nie solcher Praxis sich hingeben sollte. Große stalwarts
und die, die, Godhood vom anwesenden Leben wie Yudhishthir und anderen
zu erzielen bestimmt sind, mußten untold Schwierigkeiten wegen dieses
Übels gegenüberstellen.
Ramesh: Wo lebten sie während
dieser zwölf Jahre?
Lehrer: Sie blieben nicht bei einem Platz. Sie
wandered von einem Platz zu anderen in der Verkleidung.
Suresh: Ich habe
gehört, daß Bhim sehr stark war und hatte Kichak bestraft.
Lehrer: Ja. Dieses geschah während ihres
Zwölfjahr Exils. Als das Pandvas Virat Nagar erreichte, fingen
sie an, König Virat in den unterschiedlichen Kapazitäten in der
Verkleidung instandzuhalten. Yudhishthir wurde ein pandit, ein
Bhim ein Koch, ein Arjun eine tanzende Dame und ein Nakul und ein
Sahdev verantwortlich für den Stall des Königs. Draupadi stand
einer Gartenfrau.
Sudarshana war die Königin des Königs Virat. Ihr
Bruder war Kichak. Er sah Draupadi als eine gewöhnliche
Gartenfrau an und versuchte, sie durch viele Versuchungen zu
verleiten. Draupadi gab dieses zu Bhim frei, das der Reihe nach
sie fragte, daß den Ort und die Zeit ihrer Sitzung mit Kichak regeln,
das er dachte, für seine schlechten Absichten bestraft werden muß.
Ramesh: Welches folgendes?
Lehrer: Draupadi geregelt worden die Zeit und der
Ort ihrer Sitzung mit ihm. Bhim erreichtes auf die Kleidung von
Draupadi dort vorher sich setzen.
Als Kichak, das mit der Liebe dort erreicht wurde wütend
gemacht wurde, er glücklich war, Draupadi zu finden und anfing, sich
mit ihr mit Neigung zu unterhalten. Er wurde jedoch in große
Bedrängnis gelegt, als seine liebevollen Adressen mit Smashes der
leistungsfähigen Hände von Bhim zurückgebracht wurden. Er
versuchte, Bhim gegenüberzustellen aber wurde schlecht streng besiegt
und geschlagen. Freundliches Bhirn gab ihm eine Warnung, um
solches Übel in der Zukunft nicht zu wiederholen und ließ ihn frei.
Er wurde jedoch richtig für das falsche getan bestraft.
Suresh: Was geschah dem Pandvas
nachher das?
Lehrer: Sie gingen dann zu ihrem mütterlichen Onkel
in Dwarika. Der König von Dwarika, Vasudeo, war der Vater von
Krishna und Samudra Vijay, der Vater von Bhagwan Neminath, waren der
mütterliche Onkel des Pandvas. Sie empfingen ihre Neffeen, die
auch mit ihrer Schwester waren, sehr liebevoll und respektvoll.
Suresh: Geehrter Herr, ist es recht,
daß das Pandvas und das Kaurvas in einem großen Konflikt sich
engagierten?
Lehrer: Ja. Es war nicht ein Krieg zwischen
nur dem Pandvas und dem Kaurvas. Das Ganze von Bharat wurde in
ihm verwickelt, denn Narain Shrikrishna versah mit dem Pandvas und dem
Pratinarain Jarasandh mit dem Kaurvas mit Seiten. So nahm es die
Form eines großen Krieges. Als Narain Shrikrishna den Krieg
gewann und dem Lord der drei Regionen stand, natürlich stand das
Pandvas den Obersten Lords von Hastinapur. Yudhishthir war durch
Natur, gerade sehr ernst und fromm in seinen Tätigkeiten und folglich
in ihm bekannt als Dharamraj (König der Religion). Bhim hatte
aussergewöhnliche körperliche Vitalität und war beim wrestling
unvergleichlich, während Arjun für seine Fähigkeit im
Bogenschießen berühmt war. Für viele lange Jahre ordneten sie
an und waren glücklich.
Ramesh : Dann?
Lehrer: Nach einer langen Periode zerbricht die
Zerstörung von Dwarika im Feuer ihren Glauben in diesem Leben und sie
wurden in Richtung zu den worldly Angelegenheiten gleichgültig.
Ein Tag dieser ging Pandvas mit ihrem kith und Stämmen zur
frommen Versammlung von Bhagwan Neminath, ihre Ehrerbietung ihm
anzubieten. Sie wurden mit earthly Bestehen unbeteiligt, nachdem
sie zur göttlichen Anzeige von Bhagwan Neminath gehört hatten.
Sie hörten, daß Glück nicht in den Vergnügen der Richtungen
liegt; reales Glück liegt in unserer Seele. Die Wohlfahrt
der Seele liegt, wenn sie sie versteht und sie sich widmend, ist das
alles Bewußtsein und andere Nichtselbstwesen der Welt wegzuwerfen.
Worldly Verlust und Gewinne liegen alle an den Verdiensten und
an den Fehlern; die Wohlfahrt der Seele liegt nicht in ihnen.
Die Seele, für nichts, freut sich unmittelbar nach Verdiensten
und wird unmittelbar nach Fehlern unglücklich. Der Zweck des
menschlichen Lebens ist, sich vom Rest der Welt zu schneiden und dem
zentrierten Selbst zu stehen.
Alle fünf Pandvas, dieser sehr Moment, geltendes Digambar
monkhood, das zur Vernichtung der wanderings dieses earthly Bestehens
instrumentell ist. Ihre Mutter Kunti und Königin Draupadi,
Subhadra und andere erhielten in weibliches monkhood des Digambar
Auftrages durch Rajmati (Rajul) Arjika eingeleitet.
Suresh: Was dann?
Lehrer: Alle fünf Pandva Heiligen widmeten sich der
Verfolgung der Seele und gaben sich strengen penances hin. Ein
Tag, als sie folglich in der tiefen Meditation auf Einfassung
Shatrunjaya, Yavrodhan aufgesogen wurden, geschah der Nachkomme von
Duryodhan Reichweite dort und das Pandvas dadurch sehend, daß Zustand
der Meditation, durch Zorn inflamed. Er dachte, daß dieses das
gleiche Pandvas Duryodhan und das andere Kaurvas ruiniert hatte und
daß sie armless sind und ohne irgendeine Hilfe und folglich er
entschied, Rache nach ihnen zu nehmen und ihnen eine Lektion zu
unterrichten. Er erhielt Eisenverzierungen heizte Rot im Feuer
und setzte sie auf die Körper des Pandvas.
Ramesh : Leider, brannte er
das Pandvas?
Lehrer: Wie könnte er die großen Pandva Mönche
brennen? Er selbst brannte im Feuer des Widerwillens. Die
heißen Eisenverzierungen waren, kein Zweifel und brannten die Körper
des Pandvas, aber sie selbst waren eine mit ihren Seelen und waren im
ewigen Frieden ihrer sentient Seele Substanzen unbeeinträchtigt.
Das Feuer der Meditation zerstörte alle ihre Verdienste und
Fehler.
Suresh: Was geschah zunächst?
Wurden sie gebrannt?
Lehrer: Ja wurden ihre körperlichen Rahmen
gebrannt. Die drei Pandvas - Yudhishthir, Bhim und Arjun
zerstörten alle acht karmas, nachdem sie kshapak shreni, ein sehr hohes Stadium
der geistigen Entwicklung angenommen hatten. Sie erreichten
omniscience und Siddhahood auf dem Shatrunjaya Berg, während Nakul
und Sabdev Sarvarthasiddhi erhielten, nachdem sieerworben die
Knechtschaft des himmlischen Lebens sieerworben hatten. Sie
erreichen auch Siddhahood nach dieser göttlichen Phase, werdene
Menschen.
Ramesh: So ist Shatrunjaya ein Ort
von erreichendem Siddhahood, weil die drei Pandvas Befreiung von dort
erreichten.
Lehrer: Ja ist es gerade achtzehn Kilometer von
Songarha. Wir müssen einen Pilgrimage zu diesem heiligen Platz
durchführen und sollten Lektionen von den Leben des Pandvas nehmen.
Dieses wird auch Palitana genannt.
Suresh: Ich ging zu Songarha
einmal. Es ist gerade nahe Bhavnagar.
Suresh: Ich habe jetzt verstanden,
daß ohne die Verfolgung der Seele, worldly Siege und Niederlagen ohne
Nutzen sind. Der reale Sieg der Seele ist der, der
Wahnvorstellungen, Zubehör und Widerwillen zusammen zerstört.
Ramesh: Durch Nachsicht in der Neigung des Spielens, mußte das sehr
tapfere Pandvas unzählige Schwierigkeiten und Qualen
gegenüberstellen. Wir sollten folglich uns hingeben nicht, zu
spielen.
Lehrer: Sehr gut, haben Sie eine zutreffende und
sinnvolle Lektion gelesen. Beheben, zu spielen oder alles zu tun
nicht, indem Sie Geld oder anderen Besitz pledging.
Suresh u. Ramesh (beide)- ja
geehrter Herr, beheben wir nicht zu spielen oder Bürgschaftgeld für
gewünschte Ausführungen und werden unsere Kameraden auch, sich
überzeugen nicht solchen schlechten Spielen hinzugeben.