PUNYASAR
Einmal in der Stadt von Gopalak dort lebte ein pious Paar,
Purandar und seine Frau Punyasri. Sie hatten keine Kinder, also
betete Purandar ihre Göttin an, um ein Kind zu haben. Die
Göttin wurde mit seiner Anbetung gefallen und sie segnete, "Sie haben
einen Sohn, aber Sie müssen für eine Weile warten."
Einige Jahre später, wurde ein Sohn zu ihnen getragen.
Sie waren sehr glücklich und feierten diese Gelegenheit.
Sie nannten das Kind Punyasar. Er war ein sehr stattlicher
Junge. An seiner Schule traf er ein schönes Mädchen, das
Ratnasundari, die Tochter eines Kaufmannes genannt wurde, der Ratnasar
genannt wurde. Punyasar und Ratnayasundari verwendeten, eine
Menge Argumente zwischen ihnen zu haben. Ein Tag, erhielt das
Argument sehr heiß. Punyasar sagte, "Sie sind nichts aber ein
Sklave zu Ihrem Ehemann." Ratnasundari wurde beleidigt und
antwortete, indem man, "mein Ehemann sagte, ist ein zivilisierter
Mann, ich würde heiraten nicht eine wertlose Person wie Sie."
Punyasar konnte nicht diese Anmerkung zulassen. Er erhielt
aufgeregt und gesagt, "ich zeige Sie, indem ich heirate Sie."
Ratnasundari sagte, "keine Weise! Niemand können jemand
anderes Herz durch Kraft gewinnen." Sie beide links noch
verärgert an einander.
Als Punyasar erhalten Haupt er seinem Vater erklärte,
daß er Ratnasundari verbinden möchte. Sein Vater, nicht
wissend was weiterging, versichert ihm, daß es nicht ein Problem sein
sollte. Punyasar war in seinem Verstand glücklich. Am
nächsten Tag ging Vater Punyasars zum Haus Ratnasundaris und zu ihrem
Vater für eine Verbindung zwischen Punyasar und Ratnasundari
vorgeschlagen. Ratnasar, Vater Ratnasundaris, wurde sehr mit
diesem Angebot erfreut, weil Vater Punyasars ein gut respektierter
Kaufmann in der Stadt war. Er glaubte geehrt. Ratnasundari
hörte dieses Gespräch zufällig und sah den Ausdruck auf Gesicht
ihres Vaters. Gerade als ihr Vater ungefähr, den Antrag,
Ratnasundari war anzunehmen entgegengesetztes Sagen, "ich verbinde
nicht Punyasar." und lief weg. All wurden durch dieses
entsetzt. Ratnasundaris Vater Vater erklärten Punyasars, "bitte
nehmen nicht ihr Wort ernst. Ich spreche mit ihr und informiere
Sie." Vater Punyasars verließ mit Enttäuschung.
Als kam Vater Punyasars nach Hause, er bat um um Punyasar,
"was ist so groß über das Heiraten dieses Mädchens? Sie hat
eine laute Öffnung, ich denkt nicht, daß sie ein verwendbares
Mädchen für unsere Familie ist. Sie sollten über sie
vergessen." Punyasar sagte nicht nichts, weil er über was,
zunächst zu tun verwirrt wurde.
Punyasar wurde festgestellt, um Ratnasundari zu verbinden,
also betete er die Familie Göttin an. Gefallen durch seine
Anbetung, schien die Göttin und erklärte ihm, "nicht sich sorgen,
zur rechten Zeit Ihr Wunsch wird erfüllt." Punyasar fühlte
glücklich.
Punyasar wuchs bis zu ist ein feiner, erreichter junger
Mann, aber trotz seiner vielen feinen Qualitäten entwickelte er die
Gewohnheit des Spielens. Sein Vater mochte nicht dieses und
gewarnt ihm, aber Punyasar hörte nicht. Spielendes seins kam
zum Stadium, in dem Punyasar anfing, Sachen vom Haus zu stehlen, und
bald stahl er die Verzierungen des Königs, die im Schutz seines
Vaters gehalten wurden. Sein Vater verwirklichte dieses, als der
König um die Verzierungen bat, und ihn könnte nicht sie finden.
Er war an seinem Sohn wütend, und erklärt ihm, ", bis Sie jene
Verzierungen rückseitig erhalten, kommen Sie nicht in das Haus."
Punyasar wurde durch diesen Befehl betäubt. Er
fühlte traurig und hilflos für, was er getan hatte. Er
verließ das Haus in Traurigkeit. Nacht kam und er hatte keinen
Platz, zum zu gehen. Er kam zu einem Bantambaumbaum, der einen
hohlen Stamm hatte, also saß er innen dort, um stillzustehen.
Nach einigen Minuten zu seiner Überraschung, sah er zwei Engel,
in Richtung zum Baum zu kommen und auf ihm zu sitzen. Einer von
ihnen sagte, "es ist eine hübsche Nacht, ließ uns geht irgendwo."
Der andere Engel sagte, "es gibt keinen Gebrauch von wandering
gerade herum, es sei denn es etwas gibt, das aufregt, um zu sehen."
Das erste man sagte, "ich habe, daß in der Stadt Ballbhipur
nannte, ein Kaufmann gehört, der Dhana genannt wird, habe sieben
Töchter und alle sie heiraten einen Mann. Zu sehen kann
interessant sein, wem verbinden sie?"
So hoben sie den vollständigen Baum an und flogen
dorthin. Punyasar hörte zu diesem und als der Baum, der
fliegend er begonnen wurde, nicht was wußte zu tun. So
entschied er, daß er außerdem sehen konnte, wem der glückliche Mann
sein würde, die sieben schönen Mädchen zu heiraten. Nach
einmal den Engeln setzte den Baum aus den Grund. Sie gingen zum
Platz, wohin die Verbindung Zeremonie im BegriffWAR zu sein.
Punyasar erhielt auch unten und folgte ihnen.
Die Engel näherten sich der Verbindung Halle und also
taten Punyasar. Einige Leute an der Halle sahen, Punyasar und
sie ihm sagend sich näherten, "wir haben gewartet, daß Sie heiraten
sieben hübsche Mädchen." Punyasar wurde sehr verwirrt.
Sie sagten, "ja, sind Sie das, wer heiratet diese sieben
Mädchen." Sie erklärten ihm, "Handelsdhana haben sieben
schöne Mädchen. Ihre Namen sind Dharmasundari, Dhanasundari,
Kamasundari, Muktisundari, Bhagyasundari, Saubhagyasundari und
Gunasundari. Er wurde um ihre Verbindung gesorgt. So
betete er Gott Lambodar (Ganesh), der Gott des Erfolges an. Vor
sieben Tagen, erschien Gott Lambodara und erklärte ihm, "voran gehen
und Vorbereitungen für Verbindung bilden. Sieben Tage vom
heutigen Tag finden Sie einen jungen Mann, zwei Engeln zu folgen, die
in Richtung zur Verbindung Halle kommen. Er ist die verwendbare
Person für Ihre Töchter. Wir sahen Sie, zwei Engeln zu folgen,
also sind Sie die Person, die heiratet diese sieben Schwestern."
Punyasae wurde überrascht, um zu sehen, wie Sachen
geschahen. Er könnte nicht diesem glauben. Die Leute
nahmen ihn zum zeremoniellen Stadium und als er die sieben hübschen
Mädchen sah, er zustimmten, sie zu heiraten. Jeder war
glücklich, diesen stattlichen jungen Mann zu sehen, auch.
Als die Verbindung Zeremonie rüber sein, ging die
vollständige Familie zusammen mit Punyasar zu ihrem Haus.
Die Mädchen wurden auch überrascht hinsichtlich, was
geschehen war. Sie wußten nicht, wem würden sie verbinden und
was konnte er tun? So, sobald sie Haupt waren, fragte einer von
ihnen ihn, "mein Lord, wieviel haben Sie studiert?" Punyasar
wurde hinsichtlich was zu antworten verwirrt. So sagte er,
"Glück kommt nicht, ob Sie ein großer Gelehrter oder nicht sind.
Das im Verstand so, halten, nahm ich den mittleren Weg."
Die Mädchen konnten nicht seine Antwort verstehen.
Punyasar erhielt rastlos, während er zurück entgehen und nach
Hause gehen wollte. Er sagte, daß er Frischluft erhalten
wollte, und ging draußen. Gunasundari eskortierte ihn zur Tür,
und stand dort, aufpassend ihn. Beim Verlassen des Hauses,
scribbled er etwas auf der Wand. Sie ignorierte sie und saß mit
ihren Schwestern hin und wartete, daß er zurückgeht.
Sobald Punyasar erhalten außerhalb des Hauses, das er in
Richtung zum Baum laufen ließ, kleidet die Stille, die seine Hochzeit
trägt und kostbare Verzierungen. Er wurde entlastet, als er
sah, daß der Baum noch dort war, und noch einmal stand er im hohlen
Stamm still. Nach einigen Minuten kamen die Engel zurück und
fingen an, mit dem Baum zurück zu fliegen.
Unterdessen in Gopalak, als Mutter Punyasars nicht ihren
Sohn sah, fragte sie ihren Ehemann, ob er wußte, wo Punyasar sein
konnte? Sein Vater, der noch an ihm wütend war, erklärt ihr,
daß er Punyasar erklärte, das Haus zu verlassen, weil sein Verhalten
nicht für Renommee der Familie gut war. Sie verstand dieses,
aber, nachdem alle sie Mutter war, und könnte nicht dieses nehmen.
Sie fing an zu schreien und verlangte ihren Ehemann, "bitte für
meinen Grund, geht, findet ihn und holt ihm Haus. Ich werde
gesorgt um, was ihm nachts geschehen konnte." Vater Punyasars
könnte nicht tragen, ihr Weinen zu sehen. Er ging, nach
Punyasar zu suchen.
Vater Punyasars schaute ganz über der Stadt, aber könnte
nicht ihn überall finden. Er entschied, außerhalb der Stadt zu
gehen, zu sehen, wenn Punyasar herum war. Kurz bevor er dort
erhielt, landeten die zwei Engel den Baum außerhalb der Stadt.
Auf seiner Haupt Weise Rückseite, stellte Punyasar fest, wie
Schlechtes seine Gewohnheiten waren. Er entschied, daß er nicht
irgendwie mehr spielen würde.
Er erhielt unten vom Baum und fing an, nach Hause zu
gehen. Bald traf er seinen Vater. Als sein Vater die
Verzierungen und die reiche Kleidung sah, dachte er, daß Punyasar sie
gestohlen haben muß. ErWAR im Begriff, etwas zu sagen, aber
gesagtes Punyasar, "Vati, bitte denken schlecht nicht an mich dieses
mal." Er erklärte über, was geschehen war, nachdem er das Haus
verließ. Er auch versprach seinen Vater, daß er entschieden
hatte zu ändern und würde nicht mehr spielen. Er versprach
auch, daß er am Familie Geschäft teilnehmen würde. Sein Vater
war sehr glücklich, dieses zu hören. All umarmten jedes anders
und gingen nach Hause. Seine Mutter war glücklich, daß ihr
Sohn ganz Recht hatte.
Jetzt in Ballbhipur, fingen die Mädchen an sich zu
sorgen, als ihr Ehemann nicht zurückkam. Von sie nicht sogar
erhielten eine Wahrscheinlichkeit, um um seinen Namen zu bitten oder,
wo er war. Gunasundari ging draußen, zu überprüfen, ob er
dort war, aber sie sah keine. Sie erklärte ihr, daß
Schwestern, er uns gelassen hat. Wir sollten den Wörtern der
Göttin vertrauen. Uns Glauben in Namokar Mantra und Religion
haben lassen. Dann ist alles ganz recht. Gerade dann
Gunasundari erinnerte sich, ihn zu sehen scribble etwas auf der Wand.
Sie erklärte ihr, daß Schwestern, "Wartezeit, ich sind rechte
Rückseite." Sie ging zur Wand und sah das couplet:
"von Gopalak ich komme durch göttliche
Anmut
und nachdem ich sieben Mädchen hier geheiratet habe, ich
zurückgehe."
Gunasundari erklärte ihr Schwestern, was dort geschrieben
wurde. Einige Tage vergingen und Punyasar noch ging nicht
zurück. Gunasundari erklärte ihr, daß Schwestern und Eltern,
"ich zu Gopalak gehen, ihn zurück zu finden und zu holen. Ich
bin zurück in sechs Monaten. Wenn ich ausfalle, dann brenne
mich ich." Sie kleidete sich als Mann, genannt Gunasundar, und
link für Gopalak.
Als gute Geste zum König von Gopalak, ging Gunasundar zum
Gerichtsgebäude und bot ihm kostbare Geschenke an. Der König
war glücklich, sie und begrüßtes Gunasundar mit Ehre zu empfangen.
Gunasundar begann ein Geschäft und es erweiterte sich groß.
Er war das Gespräch der Stadt. Er traf Punyasar bei
vielen Gelegenheiten, und sie standen guten Freunden. Viel
glaubte eine Zeit Gunasunder, als ob er Punyasar kannte, aber sagte
nicht allem.
Unterdessen fingen die Leute der Stadt an, Gunasundar zu
preisen. Sie sagten, daß er stattlich war, gebildet,
intelligent und well-mannered. Ratnasundari sah ihn bei einer
der Funktionen der Stadt, wurde angezogen zu ihm, und entschieden, ihn
zu heiraten. Sie fragte ihren Vater, ob er Gunasundar ihren
Verbindung Antrag geben würde. Am nächsten Tag ging Vater
Ratnasundaris zum Haus Gunasundars. Gunasundar begrüßte den
Vater Ratnasundaris, ihm einen Platz angeboten, um zu sitzen.
Dann bat er den Grund um den Besuch. Ratnasar erklärtes
Gunasundar der Zweck seines Besuchs und vorgeschlagen der Verbindung
seiner Tochter, Ratnasundari. Gunasundar war in einem Dilemma.
Er wollte nicht den Antrag annehmen, aber er hatte Angst, daß
die Leute alle Arten Gerücht über ihn verbreiten können.
Ratnasar war hoffnungslos, weil Ratnasundari hoch wuchs und
damit einverstandenSEIN würde, keinen anderen Mann zu heiraten.
Gunasundar könnte nicht zur Ausdauer von Ratnasar nicht sagen,
alsoWAR er damit einverstanden, Ratnasundari zu verbinden.
Gunasundar und Ratnasundari wurden in einer kleinen
privaten Zeremonie verbunden. Nach der Verbindung als
Ratnasundari zu ihrem neuen Haus kam, erklärte Gunasundar ihr daß,
"ich ein Versprechen genommen habe, das, wenn ich erhalte heiratete
mich würde schlafen oder bleiben nicht im gleichen Raum mit meiner
Frau für erste sechs Monate." Ratnasundari dachte viel nicht an
dieses Versprechen, weil sie glücklich war, zu ihm verbunden zu
werden, und sie dachte, daß sechs Monate vorbei schnell fliegen
würden. So entschieden sie, in den unterschiedlichen Räumen zu
bleiben.
Als Punyasar erfuhr, daß Ratnasundari, für das er den
sieben Mädchen ihn gelassen hatte, verband, verbanden Gunasundar, er
waren wütend. Er wurde mit der Göttin verärgert, die ihm
versprach, daß alles nach rechts ausarbeiten würde. Wie dieses
recht sein kann, als Ratnasundari zu einem anderen Mann verbunden
wurde. Er ging zu seinem Raum und bat die Göttin, dieses zu
erklären. Die Göttin erschien und sagte, "Ruhe unten, haben
etwas Geduld und Sachen arbeiten richtig aus. Gunasundar ist
Ihre Frau." Dann verließ sie. Punyasar verstand nicht
irgendwelche von diesem, und war konfuser. Er könnte nicht aus
diesem Gunasundar darstellen war niemand aber Gunasundari, daß er in
Ballbhipur verband.
Unterdessen konnte eine Versprechung sechs Monat
Gunasundaris zu ihren Schwestern und zu Eltern, die vorbei geführt
wurden, und zu ihr nicht das Geheimnis ihres Lebens beheben. So
entschied sie, sich zu brennen. Sie erklärte Ratnasundari über
ihre Entscheidung. Ratnasundari wurde betäubt.
Ratnasundari bat um um Gunasundar, "was geschah? Habe ich
alles falsch getan? Gibt es etwas, das wir an bearbeiten
können?" Aber Gunasundar antwortete nicht an allen.
Ratnasundari ging zum König für Hilfe. Sogar war der
König, nicht nur erfolglos, den Grund herauszufinden aber könnte
nicht Gunasundar überzeugen, um zu stoppen. Der Tag wurde
verkündet und die vollständige Stadt war traurig, zu sehen, was im
BegriffWAR zu geschehen.
Als der Tag ankam, war die vollständige Stadt sogar der
König dort, wo Gunasundar im BegriffWAR, zu beenden sein Leben, indem
er in das Feuer sprang. Da Gunasundar in Richtung zum Feuer
ging, kann der geschrieene König, "jedermann dieses stoppen?"
Punyasar, weil er für Freundschaft Gunasundars sich
interessierte, ging in Richtung zu Gunasundar. Gunasundar
stoppte zu gehen, weil er dachte, daß möglicherweise Punyasar seine
reale Identität erkannt hatte und schließlich das Geheimnis rüber
sein. Punyasar bat um um Gunasundar, "warum tun Sie dies?
Gibt es alles, das ich tun kann, um zu helfen?" Gunasundar
wartete diese Gelegenheit. Er sagte, "ja können Sie." Er
nahm das Papier, das er mit ihm hatte und gebetenes Punyasar heraus,
wenn er dieses geschrieben hatte. Punyasar wurde überrascht, um
jene zwei Linien zu sehen, die er am Haus der Mädchen geschrieben
hatte, das er und nach links verband. Punyasar sagte, "ja,
schrieb ich sie."
Gunasundari entfernte sofort ihre Mütze. Ihre Haare
gingen das Fliegen wegen des Winds. Die Leute wurden verwirrt,
um dieses zu sehen und bevor sie die Situation verstanden, Gunasundar
gebeugt zu Punyasar und gesagt, "ich sind Gunasundari." Jetzt
klickte es im Verstand Punyasars was die Göttin sagte, "Gunasundar
ist Ihre Frau." Risse umarmte das begonnene Fließen von seinen
Augen und er Gunasundari vor jeder. Die Leute, der König und
Ratnasundari wußten nicht, was los war. Punyasar erklärte der
Masse in defekten Wörtern, "Gunasundar ist keins aber meine Frau
Gunasundari von Ballbhipur, das ich vor mit ihren sechs Schwestern
ungefähr sechs Monaten verband. Es war auf meinem Teil dieses I
nach links sie grausam, ohne alles über mich zu erklären."
Jeder wurde entlastet. Ratnasundari wurde über was zu tun
verwirrt. Der König erklärte, daß, da sie zu Gunasundar
verbunden wurde, sie Frau Punyasars sein würde. Ratnasundari
wurde am Schicksal überrascht. Sie beugte zu Punyasar.
Punyasar umarmte sie und bat um ihr Verzeihen für die Sachen,
die er gesagt hatte, während sie Kursteilnehmer waren. Jeder
zerstreute und ging nach Hause.
Da es keine Anzeige von Gunasundari während der sechs
Monat Periode gab, kamen Schwestern Gunasundaris zu Gopalak auf der
Suche nach ihrem Ehemann auch. Sie kamen, die vollständige
Geschichte zu kennen, als sie in der Stadt ankamen. Sie trafen
Punyasar, Gunasundari und Ratnasundari. Sie lebten ganz
glücklich danach.