|
ãÖÖ¯Ö®ÖÖ (ÃÖÓÃÛéúŸÖ) ˆ¢Ö´ÖõÖÖ×®ŸÖÛúÖª®ŸÖ
²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÃÖã»ÖõÖÞÖ´ÖË … ãÖÖ¯ÖµÖ꧿֬ÖÖ ¬Ö´ÖÔ´Öã¢Ö´ÖÓ
וֳ֮ÖÖ×ÂÖŸÖ´ÖË ÕÕ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ (×Æ®¤ß) (†×›»»Ö) ˆ¢Ö´Ö ×”´ÖÖ ´ÖÖ¸¤¾Ö †Ö¸•Ö¾Ö
³ÖÖ¾Ö ÆîÓ , ÃÖŸµÖ ÃÖÖî“Ö
ÃÖÓµÖ´Ö ŸÖ¯Ö ŸµÖÖÝÖ ˆ¯ÖÖ¾Ö ÆîÓ… †Ö×ÛÓ“Ö®Ö ²ÖÎÉ“Ö¸•Ö ¬Ö¸´Ö ¤¿Ö
ÃÖÖ¸ ÆîÓ, “ÖÆãÑÝÖÖןÖ
¤ãÜÖŸÖîÓ ÛúÖל ´ÖãÛú×ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ¸ ÆîÓ ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ¬Ö´ÖÔ
! †¡Ö †¾ÖŸÖ¸ †¾ÖÖîÂÖ™Ë … ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ¬Ö´ÖÔ
! †¡Ö ןÖš ןÖš š: š:… ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ¬Ö´ÖÔ
! †¡Ö ´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö
¾ÖÂÖ™Ë … (ÃÖÖ긚Ö
) Æê´ÖÖ“Ö»Ö Ûúß
¬ÖÖ¸, ´Öã×®Ö ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö ¿ÖßŸÖ»Ö ÃÖã¸×³Ö … ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸, ¤ÃÖ
»Ö“”®Ö ¯Öæ•ÖÖîÓ
ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖ´ÖÖ¤Ô¾ÖÖ•ÖÔ¾ÖÃÖŸµÖ¿ÖÖî“ÖÃÖ´µÖ´ÖŸÖßµÖÖÝÖ×Ûú˜“Ö®µÖ²ÖÎÉ“ÖµÖêÔ×ŸÖ ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ ¬Ö´ÖÔµÖ •Ö®´Ö •Ö¸Ö ´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … “Ö®¤®Ö Ûê¿Ö¸
ÝÖÖ¸ ÆÖêµÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖ ¤¿ÖÖêÓ
פ¿ÖÖ … ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸, ¤ÃÖ
»Ö“”®Ö ¯Öæ•ÖîÓ ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
ÃÖÓÃÖÖ¸ŸÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÖµÖ “Ö®¤®ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯Ö´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … †´Ö»ÖÜÖ×Þ›ŸÖ ÃÖÖ¸, ŸÖ®¤ã»Ö “Ö®¦ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¿Öã³Ö … ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸, ¤ÃÖ
»Ö”®Ö ¯Öæ•ÖîÓ ÃÖ¤Ö
ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
†õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †õÖŸÖÖ®ÖË
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ±æú»Ö
†®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸, ´ÖÆÛêÓú ‰ú¸¬Ö »ÖÖêÛú»ÖÖêÓ … ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸, ¤ÃÖ
;†“”®Ö ¯Öæ•ÖÖîÓ ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
ÛúÖ´Ö²ÖÖ×Þ¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ
… ®Öê¾Ö•Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×®ÖÆÖ¸, ˆ¢Ö´Ö
ÂÖ™Ë ¸ÃÖ ÃÖÓ•ÖãÝÖŸÖ … ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸, ¤ÃÖ
»Ö“”®Ö ¯Öæ•ÖÖîÓ ÃÖ¤Ö
ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ²ÖÖ×ŸÖ Ûú¯Öæ¸
ÃÖã¬ÖÖ¸, ¤ß¯ÖÛú •µÖÖê×ŸÖ ÃÖãÆÖ¾Ö®Öß … ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾Ö¸, ¤ÃÖ
»Ö“”®Ö ¯Öæ•ÖÖîÓ ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ … †ÝÖ¸ ¬Öæ¯Ö
×¾ÖßÖÖ¸,±î»Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÝÖ®¬ŸÖÖ
… ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸, ¤ÃÖ
»Ö“”®Ö ¯Öæ•ÖÖîÓ ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
†Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ±ú»Ö Ûúß
•ÖÖ×ŸÖ †¯ÖÖ¸, ‘ÖÎÖ®Ö •ÖµÖ•Ö ´Ö®Ö ´ÖÖêÆ®Öê … ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾Ö¸, ¤ÃÖ
»Ö“”®Ö ¯Öæ•ÖÖîÓ ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … †ÖšÖêÓ
¤¸²Ö ÃÖѾÖÖ¸, 'ªÖ®ÖŸÖ' †×¬ÖÛú ˆ”ÖÆÃÖÖîÓ
… ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸, ¤ÃÖ
»Ö“”®Ö ¯Öæ•ÖÖîÓ
ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ¤¿Ö»ÖõÞÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ
†®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … †ÓÝÖ¯Öæ•ÖÖ (ÃÖÖ긚Ö,
“ÖÖî¯ÖÖ‡Ô ‹¾ÖÓ Æ׸ÝÖßןÖÛúÖ) ¯Öß›î ¤ã™ †®ÖêÛú,
²ÖÖÑ¬Ö ´ÖÖ¸ ²ÖÆã×¾Ö×¬Ö Ûú¸îÓ … ¬Ö׸µÖê
×”´ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú, ÛúÖê¯Ö ®Ö Ûúß•Öî
¯ÖߟִÖÖ ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ×”´ÖÖ ÝÖÆÖê ¸ê ³ÖÖ‡Ô, ‡Æ ³Ö¾Ö •ÖÃÖ ¯Ö¸ ³Ö¾Ö ÃÖãÜÖ¤Ö‡Ô
… ÝÖ»Öß
ÃÖã×®Ö ´Ö®Ö ÜÖê¤ ®Ö †Ö®ÖÖê, ÝÖã®Ö ÛúÖê
†ÖîÝÖã®Ö ÛúÆî †µÖÖ®ÖÖê ÕÕ Ûú×Æ Æî
†µÖÖ®ÖÖê ¾ÖßÖ㠔߮Öî,
²ÖÖÑ¬Ö ´ÖÖ¸ ²ÖÆã×¾Ö×¬Ö Ûú¸î … ‘Ö¸ ŸÖîÓ
×®ÖÛúÖ¸î ŸÖ®Ö ×¾Ö¤Ö¸î ¾Öî¸ •ÖÖê
®Ö ŸÖÆÖÑ ¬Ö¸î ÕÕ ŸÖîÓ Ûú¸´Ö
¯Öæ¸²Ö ×ÛúµÖê ÜÖÖê™ê, ÃÖÆî ŒµÖÖêÓ ®Ö×ÆÓ •ÖßµÖ¸Ö… †Ö×ŸÖ ÛÎÖê¬Ö
†ÝÖ×®Ö ²Öã—ÖÖµÖ ¯ÖÎÖ®Öß, ÃÖÖ´µÖ•Ö»Ö»Öê ÃÖßµÖ¸Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖ¬Ö´ÖÖÔ’ûÝÖÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ×¾ÖÂÖºþþ¯Ö , Ûú¸×Æ ®Öß“Ö ÝÖÖ×ŸÖ •ÖÝÖŸÖ ´ÖêÓ … ÛúÖê´Ö»Ö ÃÖã¬ÖÖ
†®Öæ¯Ö, ÃÖãÜÖ ¯ÖÖ¾Öî ¯ÖÎÖ®Öß ÃÖ¤Ö ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖã®Ö ´Ö®Ö ´ÖÖ®ÖÖ, ´ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ ÛúÖî ÛúÖî®Ö ךÛúÖ®ÖÖ
… ²ÖõÖÖê ×®ÖÝÖÖê¤
´ÖÖ×ÆÓ ŸÖîÓ †ÖµÖÖ,¤´Ö¸ß ºþþÛú®Ö ³ÖÖÝÖ ×²ÖÛúÖµÖÖ ÕÕ ºþþÛú®Ö
ײÖÛúÖµÖÖ ³ÖÖÝÖ ¾Ö¿ÖŸÖîÓ, ¤ê¾Ö ‡Ûú ‡®¦ß ³ÖµÖÖ … ˆ¢Ö´Ö ´Öã†Ö
“ÖÖÞ›Ö»Ö Ææ¾ÖÖ, ³Öæ¯Ö Ûúß›ÖêÓ
´ÖêÓ ÝÖÖµÖ ÕÕ •Öߟ־µÖ •ÖÖê®Ö
¬Ö®Ö ÝÖã´ÖÖ®Ö, ÛúÆÖ Ûú¸îÓ •Ö»Ö ²Ö㤲Öã¤Ö … Ûú׸ ×¾Ö®ÖµÖ ²ÖÆã ÝÖã®Ö ²Ö›ê •Ö®Ö Ûúß, –ÖÖ®Ö ÛúÖ ¯ÖÖ¾Öî ˆ¤Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´Ö´ÖÖ¤Ô¾Ö¬Ö´ÖÖÔ’ûÝÖÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … Ûú¯Ö™ ®Ö Ûúß•Öî
ÛúÖêµÖ, “ÖÖê¸®Ö Ûê ¯Ö㸠®ÖÖ ²ÖÃÖî … ÃÖ¸»Ö ÃÖã³ÖÖ¾Öß ÆÖêµÖ, ŸÖÖÛê ‘Ö¸ ²ÖÆã ÃÖ´¯Ö¤Ö ÕÕ ˆ¢Ö´Ö †Ö•ÖÔ¾Ö ¸ß×ŸÖ ²ÖÜÖÖ®Öß, ¸Ó“ÖÛú ¤ÝÖÖ ²ÖÆãŸÖ
¤ãÜÖ¤®Öß … ´Ö®Ö ´ÖêÓ
ÆêµÖ ÃÖÖê ¾Ö“Ö®Ö ˆ“Ö׸µÖê, ¾Ö“Ö®Ö ÆÖêµÖ ÃÖÖê ŸÖ®Ö ÃÖÖîÓ Ûú׸µÖê ÕÕ Ûú׸µÖê ÃÖ¸»Ö ןÖÆãÑ •ÖÖêÝÖ †¯Ö®Öê,¤êÜÖ ×®Ö¸´Ö»Ö †Ö¸ÃÖß ÕÕ ´ÖãÜÖ
Ûú¸î •ÖîÃÖÖ »ÖÜÖî ŸÖîÃÖÖ, Ûú¯Ö™ ¯ÖÎß×ŸÖ †ÓÝÖÖ¸ ÃÖß ÕÕ ®Ö×ÆÓ »ÖÆî
»Ö”´Öß †×¬ÖÛú ”Ë»Ö Ûú׸ , Ûú¸´Ö ²Ö®¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ … ³ÖµÖ ŸµÖÖ×ÝÖ ¤æ¬Ö ײֻÖÖ¾Ö ¯Öß¾Öî, †Ö¯Ö¤Ö ®Ö×ÆÓ ¤êÜÖŸÖÖ
ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´Ö†Ö•ÖÔ¾Ö¬Ö´ÖÖÔ’û ÝÖÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÆÖ … Ûúך®Ö ¾Ö“Ö®Ö ´Ö×ŸÖ ²ÖÖê»Ö, ¯Ö¸ ×®Ö®¤Ö †¹ý —Öæš ŸÖ•Ö … ÃÖÖÑ“Öê —Öæšê
´ÖÖ®ÖãÂÖ ¤êÜÖÖê, †Ö¯Ö®Ö¯ÖæŸÖ þ֯ÖÖÃÖ ®Ö ¯ÖêÜÖÖê ÕÕ ¯ÖêÜÖÖêÓ
ןÖÆÖµÖŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖÖÑ“Öê ÛúÖê
¤¸²Ö ÃÖ²Ö ¤ßוֵÖê
… ´Öã×®Ö¸Ö•Ö
ÁÖÖ¾ÖÛú Ûúß ¯ÖÎןÖšÖ, ÃÖÖÑ“Ö ÝÖãÞÖ »ÖÜÖ »ÖßוֵÖê ÕÕ ‰Ñú“Öê
×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ²Öîך ¾ÖÃÖã ®Öé¯Ö, ¬Ö¸´Ö Ûú ³Öæ¯Ö×ŸÖ ³ÖµÖÖ … ¾Ö“Ö —Öæš
ÃÖêŸÖß ®Ö¸Ûú ¯ÖÆãÑ“ÖÖ, ÃÖã¸ÝÖ ´ÖêÓ ®ÖÖ¸¤ ÝÖµÖÖ ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖÃÖŸµÖ¬Ö´ÖÖÔ’ûÝÖÖµÖ †‘µÖÕ×®Ö¾ÖÔ¯Ö´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÆÖ … ¬Ö׸ ×Ƹ¤î
ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ, Ûú¸Æã ŸÖ¯ÖõÖÖ ¤êÆ ÃÖÖêÓ … ¿ÖÖî“Ö
ÃÖ¤Ö ×®Ö¤ÖêÔÂÖ, ¬Ö¸´Ö ²Ö›ÍÖê
ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÖêÓ ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ¿ÖÖî“Ö
ÃÖ¾ÖÔ •ÖÝÖ •ÖÖ®ÖÖ, »ÖÖê³Ö ¯ÖÖ¯Ö ÛúÖê ²ÖÖ¯Ö ²ÖÜÖÖ®ÖÖ… †Ö¿ÖÖ ¯ÖÖÃÖ ´ÖÆÖ ¤ã:Ü֤֤ˮÖß, ÃÖãÜÖ ¯ÖÖ¾Öî ÃÖ®ŸÖÖêÂÖß ¯ÖÎÖ®Öß ÕÕ ¯ÖÎÖ®Öß
ÃÖ¤Ö ¿Öã×“Ö ¿Öᯙ •Ö¯Ö
ŸÖ¯Ö, –ÖÖ¤Ë®Ö ¬µÖÖ®Ö ¯ÖγÖÖ¾ÖŸÖîÓ … ×®ÖŸÖ ÝÖÓÝÖ •Ö´Öã®Ö ÃÖ´Ö㦠®ÆÖµÖê, †¿Öã×“Ö ¤ÖêÂÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖŸÖîÓ ÕÕ ‰ú¯Ö¸
†´Ö»Ö ´Ö»Ö ³Ö¸µÖÖê ³Öߟָ,ÛúÖî®Ö ×¾Ö×¬Ö ‘Ö™ ¿Öã×“Ö ÛúÆî … ²ÖÆã ¤êÆ
´Öî»Öß ÃÖãÝÖã®Ö
£Öî»Öß, ¿ÖÖî“Ö ÝÖã®Ö ÃÖÖ¬Öæ
»ÖÆî ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´Ö¿ÖÖî“Ö¬Ö´ÖÖÔ’ûÝÖÖµÖ †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ
… ÛúµÖ ”ËÆÖêÓ
¯ÖÎן֯ÖÖ»Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ´Ö®Ö ¾Ö¿Ö Ûú¸Öê … ÃÖÓ•Ö´Ö ¸ŸÖ®Ö ÃÖѳÖÖ»Ö,
×¾ÖÂÖµÖ “ÖÖê¸ ²ÖÆã ×±ú¸ŸÖ ÆîÓ ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ÃÖÓ•Ö´Ö ÝÖÆã ´Ö®Ö ´Öê¸ê, ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö Ûê ³ÖÖ•ÖîÓ †‘Ö ŸÖê¸ê … ÃÖã¸ÝÖ ®Ö¸Ûú
¯Ö¿ÖãÝÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ®ÖÖÆßÓ, †Ö»ÖÃÖ Æ¸®Ö Ûú¸®Ö ÃÖãÜÖ šÖÆßÓ ÕÕ šÖÆßÓ ¯Öé£Öß
•Ö»Ö †ÖÝÖ ´ÖÖ¹ýŸÖ, ºþþÜÖ ¡ÖÃÖ Ûú¹ý®ÖÖ ¬Ö¸Öê … ÃÖ¯Ö¸ÃÖ®Ö ¸ÃÖ®ÖÖ ‘ÖÎÖ®Ö ®Öî®ÖÖ, ÛúÖ®Ö ÃÖ²Ö ¾Ö¿Ö Ûú¸Öê ÕÕ ×•ÖÃÖ ×²Ö®Ö ®Ö×ÆÓ ×•Ö®Ö¸Ö•Ö ÃÖß—Öê, ŸÖæ ¹ý»µÖÖê •ÖÝÖ Ûúß“Ö ´ÖêÓ … ‡Ûú
‘Ö¸ß ´ÖŸÖ ×¾ÖÃÖ¸Öê Ûú¸Öê
×®ÖŸÖ, †Ö¾Ö •Ö´Ö ´ÖãÜÖ ²Öß“Ö ´ÖêÓ ÕÕ ‚ ÈßÓ ˆ¢Ö´ÖÃÖ’û†ÝÖÖµÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ŸÖ¯Ö “ÖÖÆîÓ
ÃÖ㸸ֵÖ, Ûú¸´Ö ׿ÖÜÖ¸ ÛúÖê ¾Ö•ÖÎ Æî… «Ö¤¿Ö×¾Ö×¬Ö ÃÖãÜÖ¤ÖµÖ, ŒµÖÖêÓ ®Ö Ûú¸î ×®Ö•Ö ÃÖÛú×ŸÖ ÃÖ´Ö ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ŸÖ¯Ö ÃÖ²Ö ´ÖÖ×ÆÓ
²ÖÜÖÖ®ÖÖ, Ûú¸´Ö ¿Öî»Ö ÛúÖê ¾Ö•ÖÎ ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ … ²ÖõÖÖê †®Öפ׮ÖÝÖÖê¤
´ÖÑ—ÖÖ¸Ö, ³Öæ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ ¯Ö¿Öã ŸÖ®Ö ¬ÖÖ¸Ö ÕÕ ¬ÖÖ¸Ö ´Ö®ÖãÂÖ
ŸÖ®Ö ´ÖÆÖ¤ã»ÖÔ³Ö, ÃÖãÛãú»Ö
†ÖµÖã ×®Ö¸ÖêÝÖŸÖÖ … ÁÖß•Öî ®Ö¾ÖÖ®Öß ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß , ³Ö‡Ô ×¾ÖÂÖµÖ
¯ÖµÖÖêÝÖŸÖÖ ÕÕ †×ŸÖ ´ÖÆÖ ¤ã¸»Ö³Ö
ŸµÖÖÝÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÛúÂÖÖµÖ •ÖÖê ŸÖ¯Ö †Ö¤¸îÓ … ®Ö¸ ³Ö¾Ö †®Öæ¯Ö´Ö
Ûú®ÖÛú ‘Ö¸
¯Ö¸, ´Ö×ÞÖ´ÖµÖß Ûú»ÖÃÖÖ ¬Ö¸îÓ ÕÕ ‚ Èß ˆ¢Ö´ÖŸÖ¯ÖÖê¬Ö´ÖÖÔ’ûÝÖÖµÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÆÖ … ¤Ö®Ö “ÖÖ¸ ¯Ö¸ÛúÖ¸,
“Ö¸ ÃÖÓ‘Ö ÛúÖê ¤ßו֋… ¬Ö®Ö ײ֕Öã»Öß ˆ®ÖÆÖ¸, ®Ö¸ ³Ö¾Ö »ÖÖÆÖê »Ößו֋ ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ŸµÖÖÝÖ ÛúÊÖê •ÖÝÖ ÃÖÖ¸Ö, †ÖîÂÖ¬Ö ¿ÖÖÄÖ †³ÖµÖ
†ÖÆÖ¸Ö … ×®ÖÆ“Öî
¸ÖÝÖ «êÂÖ ×®Ö¸¾ÖÖ¸î, –ÖÖŸÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ
¤Ö®Ö ÃÖѳÖÖ¸î ÕÕ ¤Öê®ÖÖêÓ
ÃÖѳÖÖ¸ê Ûæú¯Ö •Ö»Ö ÃÖ´Ö, ¤¸²Ö ‘Ö¸ ´ÖêÓ ¯Ö׸®ÖµÖÖ … ×®Ö•Ö ÆÖ£Ö ¤ß•Öê ÃÖÖ£Ö »Öß•Öê, ÜÖÖµÖ ÜÖÖêµÖÖ ²ÖÆ ÝÖµÖÖ ÕÕ ¬Ö×®Ö ÃÖÖ¬Öã
¿ÖÖÄÖ †³µÖ פ¾ÖîµÖÖ, ŸµÖÖÝÖ ¸ÖÝÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÛúÖê … ×²Ö®Ö ¤Ö®Ö ÁÖß¾ÖÛú ÃÖÖ¬Öã ¤Öê®ÖÖêÓ, »ÖÆîÓ ®ÖÖÆßÓ ²ÖÖê¬Ö ÛúÖê ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´ÖŸµÖÝÖ¬Ö´ÖÖÔ’ûÝÖÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ
… ¯Ö׸ÝÖÎÆ “ÖÖîײÖÃÖ ³Öê¤ , ŸµÖÖÝÖ Ûú¸îÓ
´Öã×®Ö¸Ö•Ö•Öß … ןÖÃÖ®ÖÖ ³ÖÖ¾Ö ˆ”ê¤ , ‘Ö™ŸÖß •ÖÖ®Ö ‘Ö™Ö‡‹ ÕÕ ˆ¢Ö´Ö †Ö×ÛÓ“Ö®Ö ÝÖãÞÖ •ÖÖ®ÖÖê, ¯Ö׸ÝÖÎÆ ×“Ö®ŸÖÖ ¤ãÜÖ Æß ´ÖÖ®ÖÖê … ±úÖÑÃÖ
ŸÖ®ÖÛú ÃÖß ŸÖ®Ö ´ÖêÓ ÃÖÖ»Öî , “ÖÖÆ »ÖÓÝÖÖê™ß Ûúß ¤ãÜÖ ³ÖÖ»Öî
ÕÕ ³ÖÖ»Öî
®Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ ÃÖãÜÖ
Ûú³Öß ®Ö¸, ײ֮ÖÖ ´Öã×®Ö ´Öã¦Ö
¬Ö¸î … ¬Ö×®Ö ®ÖÝÖ®Ö ¯Ö¸ ŸÖ®Ö ®ÖÝÖ®Ö šÖ›Íê , ÃÖã¸
†ÃÖ㸠¯ÖÖµÖ×®Ö ¯Ö¸îÓ ÕÕ ‘Ö¸´ÖÖ×ÆÓ ×ŸÖÃÖ®ÖÖ •ÖÖê ‘Ö™Ö¾Öî ¹ý×“Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖÖîÓ … ²ÖÆã ¬Ö®Ö²Öã¸Ö Ææ ³Ö»ÖÖ Ûú×ƵÖê, »Öß®Ö ¯Ö¸ ˆ¯ÖÝÖÖ¸ ÃÖÖîÓ ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´Ö †Ö×Ûú˜“Ö®µÖ¬Ö´ÖÖÔ’û†ÝÖµÖ †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ … ¿Öß»Ö
²ÖÖœÍ ®ÖÖî ¸ÖÜÖ ²ÖÎÉ ³ÖÖ¾Ö †®ŸÖ¸ »ÖÜÖÖê
… Ûú׸ ¤Öê®ÖÖêÓ
†×³Ö»ÖÖÜÖ,Ûú¸Æã ÃÖ±ú»Ö
®Ö¸ ³Ö¾Ö ÃÖ¤Ö ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ´Ö®Ö †Ö®ÖÖî,´ÖÖŸÖÖ ²Ö×Æ®Ö ÃÖãŸÖÖ ¯Ö×Æ“ÖÖ®ÖÖî … ÃÖÆîÓ ²ÖÖ®Ö ¾Ö¸ÂÖÖ ²ÖÆã ÃÖæ¸ê,×™Ûî ®Ö ®Öî®Ö ²ÖÖ®Ö »Ö×ÜÖ Ûæú¸ê ÕÕ Ûæú¸ê ןֵÖÖ Ûê
†¿Öã×“Ö ŸÖ®Ö ´ÖêÓ, ÛúÖ´Ö ¸ÖêÝÖß ¸×ŸÖ Ûú¸îÓ … ²ÖÆã ´ÖéŸÖÛú ÃÖ›Í×ÆÓ
´ÖÃÖÖ®Ö ´ÖÖÆßÓ, ÛúÖÝÖ •µÖÖêÓ “ÖÖêÓ“ÖîÓ ³Ö¸îÓ ÕÕ ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÖêÓ
×¾ÖÂÖ ²Öê»Ö ®ÖÖ¸ß * ŸÖ×•Ö ÝÖµÖê
•ÖÖêÝÖß¿¾Ö¸Ö ? 'ªÖ®ÖŸÖ' ¬Ö¸´Ö ¤¿Ö ¯Öî×›Í “Öל ÛîÓú
, ×¿Ö¾Ö ´ÖÆ»Ö ´ÖêÓ ¯ÖÝÖ ¬Ö¸Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´Ö²ÖÎÉ“ÖµÖÔ¬Ö´ÖÖÔ›ÍÝÖÖµÖ †‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … * µÖÆÖÑ ®ÖÖ¸ß
ÛúÖê '×¾ÖÂÖ²Öê»Ö' ®ÖÆß ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî, †×¯ÖŸÖã ¯Öã¹ýÂÖ Ûê ´Ö®Ö ´ÖêÓÄÖß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÄÖß ÛúÖê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Öã¹ýÂÖ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ
³ÖÖêÝÖ Ûúß •ÖÖê †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, ˆÃÖê ×¾ÖÂÖ²Öê»Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî, ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖê
ÛúÆßÓ ÛúÆßÓ '×¾ÖÂÖ²Öê»Ö ®ÖÖ¸ß ' Ûúß •ÖÝÖÆ '
×¾ÖÂÖµÖÖ׳ֻÖÖÂÖÖ ' ¯ÖÖš ³Öß ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî… ÃÖ´Öã““ÖµÖ •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) ¤¿Ö »Ö“”®Ö ¾Ö®¤ÖîÓ ÃÖ¤Ö,
´Ö®Ö¾ÖÖÓ×”ŸÖ ±ú»Ö¤ÖµÖ … ÛúÆÖêÓ †Ö¸ŸÖß
³ÖÖ¸ŸÖß , Æ´Ö ¯Ö¸ ÆÖêÆã ÃÖÆÖµÖ ÕÕ (“ÖÖî¯ÖÖ‡Ô) ˆ¢Ö´Ö ×”´ÖÖ •ÖÆÖÑ ´Ö®Ö ÆÖê‡Ô,
†®ŸÖ¸ ²ÖÖ×Ƹ ¿Ö¡Öã ®Ö ÛúÖê‡Ô
… ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖ¤Ô¾Ö ×¾Ö®ÖµÖ ¯ÖÎÛúÖÃÖî, ®ÖÖ®ÖÖ³Öê¤
–ÖÖ®Ö ÃÖ²Ö ³ÖÖÃÖî ÕÕ ˆ¢Ö´Ö †Ö•ÖÔ¾Ö Ûú¯Ö™ ×´Ö™Ö¾Öî, ¤ã¸ÝÖ×ŸÖ ŸµÖÖ×ÝÖ ÃÖãÝÖ×ŸÖ ˆ¯Ö•Ö¾Öî … ˆ¢Ö´Ö ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö ´ÖãÜÖ ²ÖÖê»Öî, ÃÖÖê ¯ÖήÖß ÃÖÓÃÖÖ¸ ®Ö ›Öê»Öî ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ¿ÖÖî“Ö
»ÖÖê³Ö ¯Ö׸ÆÖ¸ß, ÃÖ®ŸÖÖêÂÖß
ÝÖãÞÖ ¸ŸÖ®Ö ³ÖÞ›Ö¸ß … ˆ¢Ö´Ö ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖÖ»Öî –ÖÖŸÖÖ, ®Ö¸ ³Ö¾Ö ÃÖ±ú»Ö Ûú¸î »Öê
ÃÖÖŸÖÖ ÕÕ ˆ¢Ö´Ö ŸÖ¯Ö ×®Ö¸¾ÖÖÓ×”ŸÖ ¯ÖÖ»Öî, ÃÖÖê ®Ö¸ Ûú¸´Ö
¿Ö¡Öã ÛúÖê ™Ö»Öî … ˆ¢Ö´Ö ŸµÖÖÝÖ Ûú¸î •ÖÖê ÛúÖê‡Ô,
³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö ÃÖ㸠׿־ÖÃÖãÜÖ ÆÖê‡Ô ÕÕ ˆ¢Ö´Ö †Ö×ÛÓ“Ö®Ö ¾ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸î ¯Ö¸´Ö ÃÖ´ÖÖ׬Ö
¤¿ÖÖ ×¾ÖÃÖŸÖÖ¸î … ˆ¢Ö´Ö ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ´Ö®Ö »ÖÖ¾Öî,
®Ö¸ ÃÖ㸠ÃÖ×ÆŸÖ ´ÖãÛúןÖ
±ú»Ö ¯ÖÖ¾Öî ÕÕ (¤ÖêÆÖ
) Ûú¸î Ûú¸´Ö Ûúß ×®Ö¸•Ö¸Ö, ³Ö¾Ö ¯ÖßÓ•Ö¸Ö
×¾Ö®ÖÖ×¿Ö … †•Ö¸ †´Ö¸ ¯Ö¤ ÛúÖê »ÖÆîÓ, 'ªÖ®ÖŸÖ' ÃÖãÜÖ Ûúß ¸Ö×¿Ö ÕÕ ‚ Èß
ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ´ÖÖ¤Ô¾ÖÖ•ÖÔ¾Ö¿ÖÖî“ÖÃÖŸµÖÃÖÓµÖ´ÖŸÖ¯ÖßµÖÖÝÖÖ×ÛÓ†®µÖ²ÖÎÉ“ÖµÖêÔ×ŸÖ ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ ¤´ÖÖÔµÖ •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆÖs‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖÖ×´Ö) ***
| |||||||||||||||||||||||||
