|
”ƜֻÖÖ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ (ÃÖÖ긚Ö) ŸÖß®Ö ³Öã¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖÖ¸ ¾ÖߟָÖÝÖ ×¾Ö–ÖÖ®ÖŸÖÖ … ׿־Öþֺþþ¯Ö
׿־ÖÛúÖ¸, ®Ö´ÖÆãÑ ×¡ÖµÖÖêÝÖ
ÃÖ´ÆÖ׸ÛîÓú ÕÕ ¯ÖÆ»Öß œÖ»Ö (“ÖÖî¯ÖÖ‡Ô) •Öê
סֳÖã¾Ö®Ö ´ÖêÓ •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖ, ÃÖãÜÖ “ÖÖÆîÓ ¤ã:ÜÖ ŸÖîÓ ³ÖµÖ¾Ö®ŸÖ … ŸÖÖŸÖîÓ
¤ãÜÖÆÖ¸ß ÃÖãÜÖÛúÖ¸. ÛúÆîÓ ÃÖßÜÖ ÝÖã¹ý Ûú¹ýÞÖÖ ¬ÖÖ¸ ÕÕ1ÕÕ ŸÖÖ×Æ
ÃÖã®ÖÖê ³Ö×¾Ö ´Ö®Ö ×£Ö¸ †Ö®Ö , •ÖÖê “ÖÖÆÖî †¯Ö®ÖÖê Ûú»µÖÖÞÖ … ´ÖÖêÆ
´ÖÆÖ´Ö ×¯ÖµÖÖî †®ÖÖפ, ³Öæ»Ö †Ö¯ÖÛúÖê
³Ö¸´ÖŸÖ ¾ÖÖפ ÕÕ2ÕÕ ŸÖÖÃÖ
³ÖδÖÞÖ Ûúß Æî ²ÖÆã Ûú£ÖÖ, ¯Öî Ûú”ã ÛúÆæÑ ÛúÆß ´Öã×®Ö µÖ£ÖÖ … ÛúÖ»Ö †®Ö®ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ ´ÖÑ—ÖÖ¸, ²ÖߟµÖÖê ‹Ûê×®¦µÖ ŸÖ®Ö ¬ÖÖ¸
ÕÕ3ÕÕ ‹Ûú ¿¾ÖÖÃÖ
´ÖêÓ †š ¤ÃÖ ²ÖÖ¸, •Ö®´µÖÖî ´Ö¸¶Öî ³Ö¸¶Öî
… ¤ãÜÖ³ÖÖ¸ … ×®ÖÛú×ÃÖ ³Öæ×´Ö •Ö»Ö ¯ÖÖ¾ÖÛú ³ÖµÖÖî, ¯Ö¾Ö®Ö ¯ÖΟµÖêÛú
¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ £ÖµÖÖî ÕÕ4ÕÕ ¤ã»ÖÔ³Ö
»Ö×Æ •µÖÖîÓ ×“Ö®ŸÖÖ´Ö×ÞÖ, ŸµÖîÓ ¯ÖµÖÖÔµÖ »ÖÆß ¡ÖÃÖŸÖÞÖß … »Ö™
ׯ֯Öᯙ †Ö×»Ö †Öפ ¿Ö¸ß¸, ¬Ö¸ ¬Ö¸ ´Ö¸¶Öî ÃÖÆß
²ÖÆã ¯Ö߸ ÕÕ5ÕÕ Ûú²ÖÆãÑ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ¯Ö¿Öã ³ÖµÖÖî ´Ö®Ö ×²Ö®Ö ×®Ö¯Ö™ †–ÖÖ®Öß £ÖµÖÖî… ×ÃÖÓÆÖפÛú
ÃÖî®Öß Æî ÛÎæú¸, ×®Ö²Ö»Ö ¯Ö¿Öã Æ×ŸÖ ÜÖÖµÖê ³Öæ¸
ÕÕ6ÕÕ Ûú²ÖÆãÑ †Ö¯Ö ³ÖµÖÖî
²Ö»ÖÆß®Ö, ÃÖ²Ö»Ö×®Ö Ûú׸ ÜÖÖµÖÖî †×ŸÖ ¤ß®Ö … ”꤮Ö
³Öê¤®Ö ³ÖæÜÖ ×¯ÖµÖÖÃÖ, ³ÖÖ¸ ¾ÖÆ®Ö ×Æ´Ö †ÖŸÖ¯Ö ¡ÖÖÃÖ ÕÕ7ÕÕ ²Ö¬Ö
²ÖÓ¬Ö®Ö †ÖפÛú ¤ãÜÖ ¬Ö®Öî, ÛúÖê×™ •Öß³Ö ŸÖîÓ •ÖÖŸÖ ®Ö ³Ö®ÖîÓ … †×ŸÖ
ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ³ÖÖ¾Ö ŸÖîÓ ´Ö¸Ë µÖÖî ‘ÖÖê¸ ¿¾Ö³ÖÎÃÖÖÝÖ¸ ´ÖêÓ ¯Ö¸¶Öî ÕÕ8ÕÕ ŸÖÆÖÑ
³Öæ×´Ö ¯Ö¸ÃÖŸÖ ¤ãÜÖ ‡ÃÖÖê ײ֓”æ ÃÖÆÃÖ
›ÃÖî ®ÖÖÆß ×ŸÖÃÖÖ ŸÖÆÖÑ ¸Ö¬Ö
ÁÖê×ÞÖŸÖ ¾ÖÖ×Æ®Öß, Ûéú×´Ö Ûãú»Ö Ûú×»ÖŸÖ ¤êÆ ¤Ö×Æ®Öß ÕÕ9ÕÕ ÃÖê´Ö¸ ŸÖ¹ý
•ÖãŸÖ †×ÃÖ¯Ö¡Ö, †×ÃÖ •µÖÖîÓ ¤êÆ ×¾Ö¤Ö¸îÓ ŸÖ¡Ö … ´Öê¹ý
ÃÖ´ÖÖ®Ö »ÖÖêÆ ÝÖÖ×»Ö •ÖÖµÖ, ‹ê×ÃÖ ¿ÖßŸÖ ˆÂÞÖŸÖÖ £ÖÖµÖ ÕÕ10ÕÕ ×ŸÖ»Ö ×ŸÖ»Ö
Ûú¸î Ó ¤êÆ Ûê ÜÖÞ›, †ÃÖ㸠׳֛ÍÖ¾ÖîÓ ¤ã™ ¯ÖΓÖÞ›… ×ÃÖÓ¬Öã
®Ö߸ ŸÖîÓ ¯µÖÖÃÖ ®Ö •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¯ÖÞÖ ‹Ûú ®Ö ²ÖæѤ »ÖÆÖµÖ ÕÕ11ÕÕ ŸÖß®Ö
»ÖÖêÛú ÛúÖê ®ÖÖ•Ö •Öã ÜÖÖµÖ, ×´Ö™î ®Ö ³ÖæÜÖ ÛúÞÖÖ ®Ö »ÖÆÖµÖ … µÖê ¤ãÜÖ
²ÖÆã ÃÖÖÝÖ¸ »ÖÖîÓ ÃÖÆî, Ûú¸´Ö •ÖÖêÝÖ ŸÖîÓ ®Ö¸ÝÖ×ŸÖ »ÖÆî ÕÕ12ÕÕ •Ö®Ö®Öß ˆ¤¸
¾ÖõÖÖî ®Ö¾Ö ´ÖÖÃÖ †ÓÝÖ ÃÖÛãú“ÖŸÖîÓ ¯ÖÖ‡Ô ¡ÖÖÃÖ … ×®ÖÛúÃÖŸÖ •Öê ¤ãÜÖ ¯ÖÖµÖê ‘ÖÖê¸, ן֮ÖÛúÖê
ÛúÆŸÖ ®Ö †Ö¾Öî †Öê¸ ÕÕ13ÕÕ ²ÖÖ»Ö¯Ö®Öê ´ÖêÓ –ÖÖ®Ö »ÖÊÖî, ŸÖ¹ýÞÖ ÃÖ´ÖµÖ
ŸÖ¹ýÞÖß ¸ŸÖ ¸ÊÖî … †¨Ô´ÖéŸÖÛú ÃÖ´Ö ²ÖæœÍÖ¯Ö®ÖÖê, ÛîÃÖê ºþþ¯Ö »ÖÜÖî
†Ö¯Ö®ÖÖê ÕÕ14ÕÕ Ûú³Öß †ÛúÖ´Ö ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸î, ³Ö¾Ö®ÖסÖÛú
´ÖêÓ ÃÖã¸ŸÖ®Ö ¬Ö¸î … ×¾ÖÂÖµÖ“ÖÖÆ ¤Ö¾ÖÖ®Ö»Ö ¤ÊÖî, ´Ö¸ŸÖ ×¾Ö»ÖÖ¯Ö
Ûú¸ŸÖ ¤ãÜÖ ÃÖÊÖî ÕÕ15ÕÕ •ÖÖê
×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ÆæÑ £ÖÖµÖ ,
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ×²Ö®Ö ¤ãÜÖ ¯ÖÖµÖ … ŸÖÆÑ
ŸÖîÓ “ÖµÖ £ÖÖ¾Ö¸ ŸÖ®Ö ¬Ö¸î µÖÖêÓ ¯ÖÖ׸¾ÖŸÖÔ®Ö ¯Öæ¸ê Ûú¸î ÕÕ16ÕÕ. ¤æÃÖ¸ß
œÖ»Ö (¯Ö¨×¸ ”®¤) ‹êÃÖê
×´Ö£µÖÖ¤éÝÖ –ÖÖ®Ö “ÖÞÖÔ “Ö¿Ö, ³Ö뫅م ³Ö¸ŸÖ ¤ãÜÖ •Ö®´Ö ´ÖÞÖÔ… ŸÖÖŸÖîÓ ‡®ÖÛúÖê ŸÖוֵÖê‹ ÃÖã•ÖÖ®Ö, ÃÖã®Ö ן֮Ö
ÃÖÓõÖê¯Ö ÛúÆæÑ ²ÖÜÖÖ®Ö ÕÕ1ÕÕ •Öß¾ÖÖפ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö³ÖæŸÖ ŸÖ¢¾Ö, ÃÖ¸¬Öî´Ö ן֮Ö
´ÖÖ×ÆÓ ¾Ö‡¤Ë¯ÖµÖÔµÖ¢¾Ö … “ÖêŸÖ®Ö ÛúÖê Æî
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ºþþ¯Ö, ײִ֮Öæ¸ŸÖ ×“Ö®´Ö渟Ö
†®Öæ¯Ö ÕÕ2ÕÕ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö
®Ö³Ö ¬Ö´ÖÔ †¬Ö´ÖÔ ÛúÖ»Ö, ‡®Ö ŸÖîÓ
®µÖÖ¸ß Æî •Öß¾Ö “ÖÖ»Ö… ŸÖÖÛúÖê
®Ö •ÖÖ®Ö ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ´ÖÖ®Ö, Ûú׸ Ûú¸î ¤êÆ ´ÖêÓ ×®Ö•Ö ×¯Ö”Ö®Ö ÕÕ3ÕÕ ´ÖîÓ ÃÖãÜÖß
¤ãÜÖß ´ÖîÓ ¸ÓÛú ¸Ö¾Ö, ´Öê¸ê ¬Ö®Ö ÝÖéÆ ÝÖÖê¬Ö®Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö … ´Öê¸ê‹ ÃÖãŸÖ ×ŸÖµÖ ´ÖîÓ ÃÖ²Ö»Ö ¤ß®Ö ²Öêºþþ¯Ö
ÃÖã³ÖÝÖ ´Öæ¸ÜÖ ¯ÖξÖß®Ö ÕÕ4ÕÕ ŸÖ®Ö ˆ¯Ö•ÖŸÖ †¯Ö®Öß ˆ¯Ö•Ö •ÖÖ®Ö, ŸÖ®Ö ®Ö¿ÖŸÖ
†Ö¯ÖÛúÖê ®ÖÖ¿Ö ´ÖÖ®Ö … ¸ÝÖÖפ ¯ÖÎÝÖ™
µÖê ¤ã:ÜÖ ¤î®Ö, ×ŸÖ®Ö Æß ÛúÖê ÃÖê¾ÖŸÖ ×ÝÖ®ÖŸÖ “Öî®Ö ÕÕ5ÕÕ ¿Öã³Ö †¿Öã³Ö ²ÖÓ¬Ö Ûê ±ú»Ö ´ÖÑ—ÖÖ¸, ¸×ŸÖ †¸×ŸÖ
Ûú¸î ×®Ö•Ö¯Ö¤ ×¾ÖÃÖÖ¸ … †ÖŸÖ´Ö×ÆŸÖ ÆêŸÖã ×¾Ö¸ÖÝÖ –ÖÖ®Ö, ŸÖê »ÖÜÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê Ûú™¤Ö®Ö
…Õ6ÕÕ ¸ÖêÛúß ®Ö “ÖÖÆ ×®Ö•Ö ¿Ö׌ŸÖ ÜÖÖêµÖ , ׿־ֺþþ¯Ö
×®Ö¸ÖÛãú»ÖŸÖÖ ®Ö •ÖÖêµÖ … µÖÖÆß
¯ÖΟÖßן֕ÖãŸÖ Ûú”ãÛú –ÖÖ®Ö, ÃÖÖê ¤ãÜÖ¤ÖµÖÛú †–ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö ÕÕ7ÕÕ ‡®Ö
•ÖãŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ×®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖξÖé¢Ö, ŸÖÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÖêÓ ×´Ö£µÖÖ“Ö׸ŸÖ … µÖÖêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖפ ×®ÖÃÖÝÖÔ •ÖêÆ, †²Ö •Öê
ÝÖéÆßŸÖ ÃÖã×®ÖµÖê ÃÖã ŸÖêÆ ÕÕ8ÕÕ •ÖÖê ÛãúÝÖã¹ý
Ûãú¤ê¾Ö Ûãú¬Ö´ÖÔ ÃÖê¾Ö, ¯ÖÖêÂÖîÓ ×“Ö¸ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ ‹¾Ö … †®ŸÖ¸ ¸ÖÝÖÖפÛú ¬Ö¸îÓ •ÖêÆ, ²ÖÖƸ ¬Ö®Ö †´²Ö¸ ŸÖîÓ ÃÖê®ÖêÆ ÕÕ9ÕÕ ¬ÖÖ¸îÓ Ûãú×»ÖÓÝÖ »Ö×Æ ´ÖÆŸÖ ³ÖÖ¾Ö, ŸÖê ÛãúÝÖã¹ý
•Ö®´Ö •Ö»Ö ˆ¯Ö»Ö ®ÖÖ¾Ö … •Öê ¸ÖÝÖ «êÂÖ ´Ö»Ö Ûú׸ ´Ö»Öß®Ö, ¾Ö×®ÖŸÖÖ
ÝÖ¤Öפ•ÖãŸÖ ×“Ö®Æ “Öß®Ö ÕÕ10ÕÕ ŸÖê ÆîÓ Ûãú¤ê¾Ö ן֮ÖÛúß •Öã ÃÖê¾Ö, ¿š Ûú¸ŸÖ ®Ö ×ŸÖ®Ö ³Ö¾Ö ³ÖδÖÞÖ ”ê¾Ö … ¸ÖÝÖÖפ ³ÖÖ¾Ö ×ÆÓÃÖÖ ÃÖ´ÖêŸÖ, ¤×¾ÖÔŸÖ ¡ÖÃÖ
£ÖÖ¾Ö¸ ´Ö¸ÞÖ ÜÖêŸÖ ÕÕ11ÕÕ •Öê ×ÛεÖÖ ×ŸÖ®Æî •ÖÖ®ÖÆã Ûãú¬Ö´ÖÔ, ן֮Ö
ÃÖ¸¬Öî •Öß¾Ö »ÖÆî †¿Ö´ÖÔ … µÖÖÛæúÑ
ÝÖéÆßŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö •ÖÖ®Ö, †²Ö ÃÖã®Ö ÝÖéÆßŸÖ •ÖÖê Æî †–ÖÖ®Ö ÕÕ12ÕÕ ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤ ¤æ×ÂÖŸÖ ÃÖ´ÖßÖ, ×¾ÖÂÖµÖפÛú
¯ÖÖêÂÖÛú †¯ÖοÖÃŸÖ … ÛúׯֻÖÖפ ¸×“ÖŸÖ ÁÖãŸÖ ÛúÖê †³µÖÖÃÖ, ÃÖÖê Æî
Ûãú²ÖÖê¬Ö ²ÖÆã ¤ê®Ö ¡ÖÖÃÖ ÕÕ13ÕÕ •ÖÖê ܵÖÖ×ŸÖ »ÖÖ³Ö ¯Öæ•ÖÖפ “ÖÖÆ, ¬Ö׸ Ûú¸®Ö
×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾Ö¬Ö ¤êÆ ¤ÖÆ … †ÖŸÖ´Ö
†®ÖÖŸ´Ö Ûê –ÖÖ®ÖÆß®Ö, •Öê •Öê Ûú¸®Öß ŸÖ®Ö Ûú¸®Ö ”ß®Ö ÕÕ14ÕÕ ŸÖê ÃÖ²Ö ×´Ö£µÖÖ“ÖÖ׸¡Ö ŸµÖÖÝÖ, †Ö²Ö †ÖŸÖ´Ö Ûê
×ÆŸÖ ¯Ö®£Ö »ÖÖÝÖ … •ÖÝÖ•ÖÖ»Ö ³ÖδÖÞÖ ÛúÖê ¤êÆã ŸµÖÖÝÖ, †²Ö
'¤Öî»ÖŸÖ' ×®Ö•Ö †ÖŸÖ´Ö ÃÖã¯ÖÖÝÖ ÕÕ15ÕÕ ŸÖßÃÖ¸ß
œÖ»Ö (®Ö¸ê ”®¤/•ÖÖêÝÖ߸ÖÃÖÖ ”®¤) †ÖŸÖ´Ö ÛúÖê ×ÆŸÖ Æî ÃÖãÜÖ ÃÖÖê ÃÖãÜÖ,
†ÖÛãú»ÖŸÖÖ ×²Ö®Ö Ûú×ƵÖê … †ÖÛãú»ÖŸÖÖ ×¿Ö¾Ö ´ÖÖ×ÆÓ ®Ö ŸÖÖŸÖîÓ , ×¿Ö¾Ö ´ÖÝÖ
»ÖÖݵÖÖî “Ö×ƵÖê … ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö
–ÖÖ®Ö “Ö¸®Ö ×¿Ö¾Ö ´ÖÝÖ, ÃÖÖê ¤ã×¾Ö¬Ö ×¾Ö“ÖÖ¸Öê … •ÖÖê ÃÖŸµÖÖ¸£Ö ºþþ¯Ö ÃÖÖê ×®Ö¿“ÖµÖ, ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖê
¾Öã¾ÖÆÖ¸Öê ÕÕ1ÕÕ ¯Ö¸¦¾µÖ®Ö ŸÖîÓ ×³Ö®®Ö †Ö¯Ö ´ÖêÓ , ¹ýדÖ
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ³Ö»ÖÖ Æî… †Ö¯Öºþþ¯Ö
ÛúÖê •ÖÖ®Ö¯Ö®ÖÖê ÃÖÖê, ÃÖ´µÖÛË –ÖÖ®Ö Ûú»ÖÖ Æî… †Ö¯Öºþþ¯Ö
´ÖêÓ »Öß®Ö ¸Æê ×£Ö¸, ÃÖ´µÖÛË “ÖÖ׸ŸÖ ÃÖÖê‡Ô … †²Ö
¾µÖÆÖ¸ ´ÖÖêõÖ ´ÖÝÖ ÃÖã×®ÖµÖê, ÆêŸÖã ×®ÖµÖŸÖ ÛúÖê ÆÖê‡Ô ÕÕ2ÕÕ •Öß¾Ö †•Öß¾Ö ŸÖ¢¾Ö †¹ý †ÖÄÖ¾Ö, ²ÖÓ¬Ö ¹ý ÃÖÓ¾Ö¸
•ÖÖ®ÖÖê … ×®Ö•ÖÔ¸ ´ÖÖêõÖ ÛúÆê ×•Ö®Ö ×ŸÖ®Ö ÛúÖê, •µÖÖêÓ
ÛúÖ ŸµÖÖêÓ ÃÖ¸¬ÖÖ®ÖÖêÓ … Æî
ÃÖÖê‡Ô ÃÖ´Ö×ÛúŸÖ ×¾Ö¾ÖÆÖ¸ß, †²Ö ‡®Ö ºþþ¯Ö ²ÖÜÖÖ®ÖÖêÓ … ן֮ÖÛúÖê ÃÖã®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖîÓ, ¤éœÍ
¯ÖΟÖß×ŸÖ ˆ¸ †Ö®ÖÖê ÕÕ3ÕÕ ²Ö×Æ¸ÖŸÖ´Ö †®ŸÖ¸ †ÖŸÖ´Ö, ¯Ö¸´ÖÖŸÖ´Ö •Öß¾Ö
ס֬ÖÖ Æî… ¤êÆ •Öß¾Ö ÛúÖê ‹Ûú ×ÝÖ®Öî, ²Ö×Ƹ֟´Ö ŸÖ¢¾Ö
´Öã¬ÖÖ Æî… ˆ¢Ö´Ö ´Ö¬µÖ´Ö •Ö‘Ö®Ö ×¡Ö×¾Ö¬Ö Ûê, †®ŸÖ¸ †ÖŸÖ´Ö
–ÖÖ®Öß … ׫׾Ö×¬Ö ÃÖÓ‘Ö ×²Ö®Ö ¿Öã¬Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß, ´Öã×®Ö
ˆ¢Ö´Ö ×®Ö•Ö¬µÖÖ®Öß ÕÕ4ÕÕ ´Ö¬µÖ´Ö †´ŸÖ¸ †ÖŸÖ´Ö ÆîÓ •ÖÖê, ¤ê¿Ö¾ÖΟÖß
†®ÖÝÖÖ¸ß … •Ö‘Ö®Ö ÛúÆê †×¾Ö¸ŸÖ ÃÖ´Ö¤é×™, ŸÖß®ÖÖêÓ ×¿Ö¾Ö
´ÖÝÖ“ÖÖ¸ß … ÃÖÛú»Ö ×®ÖÛú»Ö ¯Ö¸´ÖÖŸÖ´Ö «î×¾Ö׬Ö, ×ŸÖ®Ö ´ÖêÓ
‘ÖÖ×ŸÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ß … ÁÖß †¸ÆÓŸÖ ÃÖÛú»Ö ¯Ö¸´ÖÖŸÖ´Ö, »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛú
×®ÖÆÖ¸ß ÕÕ5ÕÕ –Öָֿ֮߸ß
סÖ×¾Ö×¬Ö Ûú´ÖÔ ´Ö»Ö ¾ÖוÖÔŸÖ ×ÃÖ¨ ´ÖÆ®ŸÖÖ… ŸÖê ÆîÓ ×®ÖÛú»Ö †´Ö»Ö ¯Ö¸´ÖÖŸÖ´Ö, ³ÖÖêÝÖêÓ
¿Ö´ÖÔ †®Ö®ŸÖÖ… ²Ö×Ƹִ֟֟ÖÖ ÆêµÖ •ÖÖ×®Ö ŸÖוÖ, †®ŸÖ¸ †ÖŸÖ´Ö
Ææ•Öî… ¯Ö¸´ÖÖŸÖ´Ö ÛúÖê ¬µÖÖ®Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸, •ÖÖê ×®ÖŸÖ
†Ö®Ö®¤ ¯Öæ•Öî ÕÕ6ÕÕ “ÖêŸÖ®ÖŸÖÖ ×²Ö®Ö ÃÖÖê †•Öß¾Ö Æî, ¯ÖÓ“Ö ³Öê¤
ŸÖÖÛê ÆîÓ… ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¯ÖÓ“Ö ¾Ö¸®Ö ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö ¤Öê, ±ú¸ÃÖ
¾ÖÃÖæ •ÖÖ»Öê ÆîÓ … וֵÖ
¯Öã¤ËÝÖ»Ö ÛúÖê “Ö»Ö®Ö ÃÖÆÖ‡Ô, ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ †®Öºþþ¯Öß … ןÖÂšËŸÖ ÆÖêµÖ †¬Ö´ÖÔ ÃÖÆÖ‡Ô, ×•Ö®Ö ×²Ö®Ö
´ÖæןÖÔ ×®Öºþþ¯Öß ÕÕ7ÕÕ ÃÖÛú»Ö ¦¾µÖ ÛúÖê ¾ÖÖÃÖ •ÖÖÃÖ ´ÖêÓ, ÃÖÖê †ÖÛúÖ¿Ö
ׯ֮֔ÖÖê … ×®ÖµÖŸÖ ¾ÖŸÖÔ®ÖÖ ×¤®Ö ÃÖÖê, ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö
¯Ö׸´ÖÖ®ÖÖê … µÖÖêÓ
†•Öß¾Ö †²Ö †ÖÄÖ¾Ö ÃÖã×®ÖµÖê, ´Ö®Ö ¾Ö“Ö ÛúÖµÖ ×¡ÖµÖÖêÝÖÖ … ×´Ö£µÖÖ †×¾Ö¸×ŸÖ †¹ý ÛúÂÖÖµÖ, ¯Ö¸´ÖÖ¤ ÃÖ×ÆŸÖ
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ ÕÕ8ÕÕ µÖê Æß †ÖŸÖ´Ö ÛúÖê ¤ã:ÜÖ ÛúÖ¸ÞÖ, ŸÖÖŸÖîÓ
‡®ÖÛúÖê ŸÖוֵÖê … •Öß¾Ö
¯ÖΤê¿Ö ²ÖѬÖîÓ ×¾Ö×¬Ö ÃÖÖîÓ
ÃÖÖê, ²ÖÓ¬Ö®Ö Ûú²ÖÆãÑ ®Ö ÃÖוֵÖê… ¿Ö´Ö ¤´Ö ŸÖîÓ •ÖÖê Ûú´ÖÔ ®Ö †Ö¾ÖîÓ ÃÖÖê ÃÖÓ¾Ö¸
†Ö¤×¸µÖê… ŸÖ¯Ö ²Ö»Ö ŸÖîÓ ×¾Ö×¬Ö —Ö¸®Ö ×®Ö•ÖÔ¸Ö, ŸÖÖ×Æ
ÃÖ¤Ö †Ö“ÖÖ׸µÖê ÕÕ9ÕÕ ÃÖÛú»Ö Ûú´ÖÔ ŸÖîÓ ¸×ÆŸÖ †¾ÖãÖÖ, ÃÖÖê ׿־Ö
×£Ö¸ ÃÖãÜÖÛúÖ¸ß … ‡Æ ×¾Ö×¬Ö •ÖÖê ÃÖ¸¬ÖÖ ŸÖ¢¾Ö®Ö Ûúß, ÃÖÖê
ÃÖ´Ö×ÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß … ¤ê¾Ö ו֮Öꮦ, ÝÖã¹ý ¯Ö׸ÝÖÎÆ ×²Ö®Ö, ¬Ö´ÖÔ
¤µÖÖ•ÖãŸÖ ÃÖÖ¸Öê … µÖê
Æã ´ÖÖ®Ö ÃÖ´Ö×ÛúŸÖ ÛúÖê ÛúÖ¸ÞÖ, †Â™
†Ó¤•ÖãŸÖ ¬ÖÖ¸Öê ÕÕ10ÕÕ ¾ÖÃÖã ´Ö¤
™Ö׸ ×®Ö¾ÖÖ׸ סֿ֚ŸÖÖ , ÂÖ™Ë
†®ÖÖµÖŸÖ®Ö ŸµÖÖÝÖÖê… ¿ÖÓÛúÖפÛú ¾ÖÃÖã ¤ÖêÂÖ ×²Ö®ÖÖ, ÃÖÓ¾ÖêÝÖÖפÛú
×“ÖŸÖ ¯ÖÖÝÖÖê … †Â™ †ÓÝÖ
†¹ý ¤ÖêÂÖ ¯Ö“ÖßÃÖÖîÓ ×ŸÖ®Ö ÃÖÓõÖê¯Ö Æã Ûú×ƵÖê … ×²Ö®Ö •ÖÖ®Öê ŸÖîÓ ¤ÖêÂÖ ÝÖãÞÖ®Ö ÛúÖê, ÛîÃÖê
ŸÖוֵÖê ÝÖ×ƵÖê ÕÕ11ÕÕ ×•Ö®Ö ¾Ö“Ö ´ÖêÓ ¿ÖÓÛúÖ ®Ö ¬ÖÖ¸ ¾ÖéÂÖ ³Ö¾Ö ÃÖãÜÖ
¾ÖÖÓ”Ö ³ÖÖ®Öî… ´Öã×®Ö ŸÖ®Ö ´Ö×»Ö®Ö ®Ö ¤êÜÖ ×‘Ö®ÖÖ¾Öî, ŸÖ¢¾Ö
ÛãúŸÖ¢¾Ö ׯ֮֔Öî… ×®Ö•Ö ÝÖãÞÖ †¹ý ¯Ö¸ †ÖîÝÖãÞÖ œÖÑÛî, ¾ÖÖ ×®Ö•Ö
¬Ö´ÖÔ ²ÖœÍÖ¾Öî… ÛúÖ´ÖÖפÛú Ûú¸ ¾ÖéÂÖ ŸÖîÓ ×“ÖÝÖŸÖê, ×®Ö•Ö ¯Ö¸
ÛúÖê ÃÖã פœÍÖ¾ÖîÓ ÕÕ12ÕÕ ¬Ö´ÖßÔ ÃÖÖîÓ ÝÖÖî ²Ö“” ¯ÖÎß×ŸÖ ÃÖ´Ö, Ûú¸ ×®Ö•Ö
¬Ö´ÖÔ ×¤¯ÖÖ¾Öî … ‡®Ö ÝÖã®Ö ŸÖîÓ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ¤ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã, ן֮ÖÛúÖê
ÃÖŸÖŸÖ ×ÜÖ¯ÖÖ¾Öî… ×¯ÖŸÖÖ ³Öæ¯Ö ¾ÖÖ ´ÖÖŸÖã»Ö ®Öã¯Ö •ÖÖê, ÆÖêµÖ ®Ö
ŸÖÖî ´Ö¤ šÖ®Öî … ´Ö¤ ®Ö ºþþ¯Ö ÛúÖî, ´Ö¤ ®Ö –ÖÖ®Ö ÛúÖî, ¬Ö®Ö ²Ö»Ö
ÛúÖî ´Ö¤ ³ÖÖ®Öî ÕÕ13ÕÕ ŸÖ¯Ö ÛúÖî
´Ö¤ ®Ö ´Ö¤ •Öã ¯ÖγÖãŸÖÖ ÛúÖî, Ûú¸î ®Ö ÃÖÖê ×®Ö•Ö •ÖÖ®Öî … ´Ö¤ ¬ÖÖ¸î ŸÖÖê µÖÆß ¤ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã, ÃÖ´Ö×ÛúŸÖ ÛúÖê
´Ö»Ö šÖ®Öî… ÛãúÝÖã¹ý Ûãú¤ê¾Ö Ûãú¾ÖéÂÖ ÃÖê¾ÖÛú Ûúß, ®Ö×ÆÓ
¯ÖοÖÓÃÖ ˆ“Ö¸î ÆîÓ… ×•Ö®Ö ´Öã×®Ö ×•Ö®ÖÁÖãŸÖ ײ֮Ö, ÛãúÝÖã¸ÖפÛú
ן֮ÆîÓ ®Ö ®Ö´Ö®Ö Ûú¸î ÆîÓ ÕÕ14ÕÕ ¤ÖêÂÖ ¸×ÆŸÖ ÝÖãÞÖ ÃÖ×ÆŸÖ ÃÖã×ÆŸÖ ÃÖã¬Öß •Öê,
ôµÖݤ¿ÖÔ ÃÖ•Öî ÆîÓ… “Ö׸ŸÖ´ÖÖêÆ¾Ö¿Ö »Öê¿Ö ®Ö ÃÖÓ•Ö´Ö, ¯Öî ÃÖ㸮Ö
Ûú´Ö»Ö •Ö•Öî ÆîÓ … ÝÖêÆß
¯Öî ÝÖéÆ ´ÖêÓ ®Ö ¸“Öê •µÖÖêÓ, •Ö»Ö ŸÖîÓ ×³Ö®®Ö Ûú´Ö»Ö ÆîÓ… ®ÖÝÖ¸ ®ÖÖ׸ ÛúÖê ¯µÖÖ¸ µÖ£ÖÖ, ÛúÖ¤ê ´ÖêÓ Æê´Ö
†´Ö»Ö ÆîÓ ÕÕ15ÕÕ ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Ö¸Ûú ×²Ö®Ö ÂÖ™Ë ³Öæ •µÖÖêןÖÂÖ, ¾ÖÖ®Ö
³Ö¾Ö®Ö ÂÖÑœÍ ®ÖÖ¸ß … £ÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ ¯Ö¿Öã ´ÖêÓ ®Ö×ÆÓ, ˆ¯Ö•ÖŸÖ
ÃÖ´µÖÛË ¬ÖÖ¸ß … ŸÖֻ߮ÖÖêÛú ןÖÆãÑÛúÖ»Ö ´ÖÖ×ÆÓ ®Ö×ÆÓ, ¤¿ÖÔ®Ö
ÃÖÖê ÃÖãÜÖÛúÖ¸ß … ÃÖÛú»Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúÖê ´Öæ»Ö µÖÆß, ‡ÃÖ ×²Ö®Ö Ûú¸®Öß
¤ãÜÖÛúÖ¸ß‡Ô ÕÕ16ÕÕ ´ÖÖêõÖ´ÖÆ»Ö Ûúß ¯Ö¸£Ö´Ö ÃÖßœß, µÖÖ ×²Ö®Ö –ÖÖ®Ö
“ÖÖ׸¡ÖÖ … ÃÖ´µÖÛËŸÖÖ ®Ö »ÖÆî ÃÖÖê ¤¿ÖÔ®Ö, ¬ÖÖ¸Öî ³Ö¾µÖ
¯Ö×¾Ö¡ÖÖ … '¤Öî»Ö' ÃÖ´Ö—Ö ÃÖã®Ö “ÖêŸÖ ÃÖµÖÖ®Öê, ÛúÖ»Ö
¾Öé£ÖÖ ´ÖŸÖ ÜÖê¾Öî… µÖÆ ®Ö¸³Ö¾Ö ×±ú¸ ×´Ö»Ö®Ö Ûúך®Ö Æî, •ÖÖê
ÃÖ´µÖÛË ®Ö×ÆÓ ÆÖê¾Öî ÕÕ17ÕÕ “ÖÖî£Öß œÖ»Ö (¤ÖêÆÖ) ÃÖ´µÖÛËÁÖ¨Ö
¬ÖÖ׸ ¯Öã×®Ö, ÃÖê¾ÖÆã
ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö… Ã¾Ö ¯Ö¸ †£ÖÔ ²ÖÆã ¬Ö´ÖÔ•ÖãŸÖ, •ÖÖê ¯ÖÎÝÖ™Ö¾Ö®Ö
³ÖÖ®Ö ÕÕ1ÕÕ (¸Öê»ÖÖ) ÃÖ´µÖÛË
ÃÖÖ£Öî –ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ, ¯Öî ׳֮®Ö
†¸Ö¬ÖÖî… »ÖõÖÞÖ ÁÖ¨Ö •ÖÖ×®Ö, ¤ãÆæ ´ÖêÓ ³Öê¤ †²ÖÖ¬ÖÖî… ÃÖ´µÖÛË ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ®Ö, –ÖÖ®Ö ÛúÖ¸•Ö Æî ÃÖÖê‡Ô … µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ÆÖêŸÖê ÆæÑ, ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¤ß¯ÖÛú ŸÖîÓ ÆÖê‡Ô ÕÕ2ÕÕ ŸÖÖÃÖ ³Öê¤ ¤Öê ÆîÓ, ¯Ö׸õÖ ¯Ö¸ŸÖ×” ×ŸÖ®Ö ´ÖÖÑÆß
… ´Ö×ŸÖ ÁÖãŸÖ ¤ÖêµÖ ¯Ö¸ÖêõÖ, †õÖ ´Ö®Ö ŸÖîÓ
ˆ»Ö•ÖÖÆßÓ… †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ´Ö®Ö¯Ö•ÖÔµÖ, ¤Öê ÆîÓ ¤ê¿Ö ¯ÖΟ֓”Ö… ¦¾µÖ
õÖê¡Ö ¯Ö׸´ÖÖÞÖ ×»ÖµÖê, •ÖÖ®ÖîÓ ×•ÖµÖ Ã¾Ö“”Ö ÕÕ3ÕÕ ÃÖÛú»Ö ¦¾µÖ Ûê ÝÖã®Ö †®Ö®ŸÖ, ¯Ö¸•ÖÖµÖ †®Ö®ŸÖÖ … •ÖÖ®Öî ‹Ûî ÛúÖ»Ö ¯ÖÎÝÖ™, Ûê¾Ö×»Ö ³ÖÝÖ¾Ö®ŸÖÖ … –ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ®Ö †Ö®Ö •ÖÝÖŸÖ ´ÖêÓ, ÃÖãÜÖ ÛúÖê
ÛúÖ¸ÞÖ … ‡Æ ¯Ö¸´ÖÖ´ÖéŸÖ
•Ö®´Ö •Ö¸Ö ´ÖéŸÖã ¸ÖêÝÖ
×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ÕÕ4ÕÕ ÛúÖê×™ •Ö®´Ö ŸÖ¯Ö ŸÖ¯ÖîÓ –ÖÖ®Ö ×²Ö®Ö Ûú´ÖÔ
—Ö¸îÓ •Öê… –ÖÖ®Öß Ûê ×”®Ö ´ÖÖ×ÆÓ, סÖÝÖãׯŸÖ ŸÖîÓ ÃÖÆ•Ö
™¸îÓ ŸÖê … ´Öã×®Ö¾ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸ †®Ö®ŸÖ ²ÖÖ¸, ÝÖÎß¾ÖÛú
ˆ¯Ö•ÖÖµÖÖî … ¯Öî ×®Ö•Ö †ÖŸÖ´Ö –ÖÖ®Ö ×²Ö®ÖÖ, ÃÖãÜÖ »Öê¿Ö ®Ö
¯ÖÖµÖÖî ÕÕ5ÕÕ ŸÖÖŸÖîÓ ×•Ö®Ö¾Ö¸ Ûú×£ÖŸÖ, ŸÖ¢¾Ö †³µÖÖÃÖ
Ûú¸ß•Öî… ÃÖÓ¿ÖµÖ ×¾Ö³Ö뫅 ´ÖÖêÆ ŸµÖÖÝÖ, †Ö¯ÖÖî »ÖÜÖ
»Öß•Öî… µÖÆ ´ÖÖ®ÖãÂÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ, ÃÖãÛãú»Ö ÃÖã×®Ö¾ÖÖî
ו֮־ÖÖ®Öß… ‡Æ ×¾Ö×¬Ö ÝÖµÖê ®Ö ×´Ö»Öî. ÃÖã´Ö×ÞÖ •µÖÖêÓ
ˆ¤×¬Ö ÃÖ´ÖÖ®Öß ÕÕ6ÕÕ ¬Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÝÖ•Ö ²ÖÖ•Ö, ¸Ö•Ö ŸÖÖê ÛúÖ•Ö ®Ö
†Ö¾Öî… –ÖÖ®Ö †Ö¯ÖÛúÖê ºþþ¯Ö ³ÖµÖê, ×±ú¸ †“Ö»Ö ¸ÆÖ¾ÖîÓ
… ŸÖÖÃÖ –ÖÖ®Ö ÛúÖê ÛúÖ¸ÞÖ, Ã¾Ö ¯Ö¸ ×¾Ö¾ÖêÛú
²ÖÜÖÖ®ÖÖê … ÛúÖê×™ ˆ¯ÖÖµÖ ²Ö®ÖÖµÖ, ³Ö¾µÖ ŸÖÖÛúÖê ˆ¸ †Ö®ÖÖê
ÕÕ7ÕÕ •Öê ¯Öæ¸²Ö ×¿Ö¾Ö ÝÖµÖê, •ÖÖ×ÆÓ †¹ý †ÖÝÖê
•ÖêÆîÓ… ÃÖÖê ÃÖ²Ö ´Ö×Æ´ÖÖ –ÖÖ®ÖŸÖ®Öß, ´Öã×®Ö®ÖÖ£Ö ÛúÆî
ÆîÓ … ×¾ÖÂÖµÖ “ÖÖÆ ¤¾Ö ¤ÖÆ, •ÖÝÖŸÖ •Ö®Ö †¸×®Ö
¤—ÖÖ¾Öî… ŸÖÖÃÖ ¯ÖÖµÖ ®Ö †Ö®Ö, –ÖÖ®Ö ‘Ö®Ö‘ÖÖ®Ö ²Öã—Ö¾Öî
ÕÕ8ÕÕ ¯ÖãÞµÖ ¯ÖÖ¯Ö ±ú»Ö ´ÖÖ×ÆÓ, ײֻÖÜÖÖî ´ÖŸÖ ³ÖÖ‡Ô
… µÖÆ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¯Ö¸•ÖÖµÖ , ˆ¯Ö×•Ö ×¾Ö®ÖÃÖî ×±ú¸
£ÖÖ‡Ô … »ÖÖÜÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ, µÖÆî ×®Ö¿“ÖµÖ ˆ¸ »ÖÖ†Öê
… ŸÖÖê׸ ÃÖÛú»Ö •ÖÝÖ ¤®¤ ±ú®¤, ×®Ö•Ö †ÖŸÖ´Ö
¬µÖÖ†Öê ÕÕ9ÕÕ ÃÖ´µÖÝÖ—ÖÖ®Öß ÆÖêµÖ ²ÖÆã׸, ¤éœÍ “ÖÖ׸ŸÖ
»Öß•Öî… ‹Ûú¤ê¿Ö †¹ý ÃÖÛú»Ö¤ê¿Ö , ŸÖÃÖ ³Öê¤ ÛúÆß•Öî… ¡ÖÃÖ×ÆÓÃÖÖ ÛúÖê ŸµÖÖÝÖ, ¾Öé£ÖÖ £ÖÖ¾Ö¸ ®Ö
ÃÖÓ‘ÖÖ¸î… ¯Ö¸ ¾Ö¬ÖÛúÖ¸ ÛúšÖê¸ ×®ÖÓª, ®Ö×ÆÓ ¾ÖµÖ®Ö ˆ“ÖÖ¸î
ÕÕ10ÕÕ •Ö»Ö ´Öé×¢ÖÛúÖ ×²Ö®Ö †Öî¸, ®ÖÖ×ÆÓ Ûú”ã ÝÖÆî
†¤¢ÖÖ … ×®Ö•Ö ¾Ö×®ÖŸÖÖ ×²Ö®Ö ÃÖÛú»Ö, ®ÖÖ׸ ÃÖÖî ¸ÆîÓ ×¾Ö¸¢ÖÖ … †¯Ö®Öß ¿Ö׌ŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸, ¯Ö׸ÝÖÎÆ £ÖÖê¸Öê ¸ÖÜÖî… ¤¿Ö ×¤×¿Ö ÝÖ´Ö®Ö šÖ®Ö, ŸÖÃÖã ÃÖßÃÖ ®Ö ®ÖÜÖî ÕÕ11ÕÕ ŸÖÖÆæ
´ÖêÓ ×±ú¸ ÝÖÎÖ´Ö ÝÖ»Öß ÝÖéÆ ²ÖÖÝÖ ²Ö•ÖÖ¸Ö … ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö ¯ÖδÖÖ®Ö , šÖ®Ö †®Ö ÃÖÛú»Ö
×®Ö¾ÖÖ¸Ö … ÛúÖÆæ Ûúß ¬Ö®Ö ÆÖ×®Ö , ×ÛúÃÖß •ÖµÖ ÆÖ¸ ®Ö
ד֮ŸÖî … ¤êµÖ ®Ö ÃÖÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö, ÆÖêµÖ †‘Ö ²Ö®Ö•Ö ÛéúÂÖß
ŸÖîÓÕÕ12ÕÕ Ûú¸ ¯ÖδÖÖ¤ •Ö»Ö ³Öæ×´Ö, ¾ÖéõÖ ¯ÖÖ¾ÖÛú ®Ö
×¾Ö¸Ö¬Öî… †×ÃÖ ¬Ö®Öã Æ»Ö ×ÆÓÃÖÖê¯ÖÛú¸®Ö, ®ÖÆßÓ ¤ê µÖ¿Ö
»ÖÖ¬Öî… ¸ÖÝÖ «êÂÖ Ûú¸ŸÖÖ¸ Ûú£ÖÖ, Ûú²ÖÆæÑ ®Ö ÃÖã®Öß•Öî… †Öî¸ Æã †®Ö¸£Ö ¤Ó›, ÆêŸÖã †‘Ö ×ŸÖ®ÆîÓ ®Ö Ûúß•Öî
ÕÕ13ÕÕ ¬Ö¸ ˆ¸ ÃÖ´ÖŸÖÖ ³ÖÖ¾Ö, ÃÖ¤Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú Ûú׸µÖê
… ¯Ö¸²Ö “Ö¹ýÃÖÅ™µÖ ´ÖÖ×ÆÓ, ¯ÖÖ¯Ö ŸÖ•Ö ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö
¬Ö׸µÖê … ³ÖÖêÝÖ †Öî¸ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ, ×®ÖµÖ´Ö Ûú׸ ´Ö´ÖŸÖ.
×®Ö¾ÖÖ¸î… ´Öã×®Ö ÛúÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ¤êµÖ, ±ê¸ ×®Ö•Ö Ûú¸×ÆÓ
†ÆÖ¸î ÕÕ14ÕÕ ²ÖÖ¸Æ
¾ÖÎŸÖ Ûê †×ŸÖ“ÖÖ¸, ¯Ö®Ö ¯Ö®Ö ®Ö ÃÖÝÖÖ¾Öî… ´Ö¸ÞÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ¬ÖÖ׸, ŸÖÃÖã ¤ÖêÂÖ
®Ö¿ÖÖ¾Öî… µÖÖêÓ ÁÖÖ¾ÖÛú ¾ÖÎŸÖ ¯ÖÖ»Ö, þÖÝÖÔ ÃÖÖê»Ö´Ö
ˆ¯Ö•ÖÖ¾Öî… ŸÖÆÑ ŸÖîÓ “ÖµÖ ®Ö¸ •Ö®´Ö ¯ÖÖµÖ, ´Öã×®Ö Æî ׿־Ö
•ÖÖ¾Öî ÕÕ15ÕÕ ¯ÖÖÓ“Ö¾Öß œÖ»Ö ²ÖÖ¸Æ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ (“ÖÖ»Ö ”®¤) ´Öã×®Ö ÃÖÛú»Ö¾ÖΟÖß ²Ö›Í³ÖÖÝÖß, ³Ö¾Ö ³ÖÖêÝÖ®Ö
ŸÖîÓ ¾Öî¸ÖÝÖß … ¾Öî¸ÖÝÖµÖ ˆ¯ÖÖ¾Ö®Ö ´ÖÖ‡Ô, ד֮ŸÖîÓ †®Öã¯ÖÎêõÖÖ
³ÖÖ‡Ô ÕÕ1ÕÕ ‡®Ö ד֮ŸÖŸÖ ÃÖ´ÖÃÖãÜÖ •ÖÖÝÖî, וÖ×´Ö •¾Ö»Ö®Ö
¯Ö¾Ö®Ö Ûê »ÖÖÝÖî… •Ö²Ö Æß ×•ÖµÖ †ÖŸÖ´Ö •ÖÖ®Öî, ŸÖ²Ö Æß ×•ÖµÖ
׿־ÖÃÖãÜÖ šÖ®Öî ÕÕ2ÕÕ •ÖÖê¾Ö®Ö ÝÖéÆ ÝÖÖê ¬Ö®Ö ®ÖÖ¸ß, ÆµÖ ÝÖµÖ •Ö®Ö
†Ö–ÖÖÛúÖ¸ß … ‡×®¦µÖ ³ÖÖêÝÖ ×”®Ö £ÖÖ‡Ô, ÃÖ㸬֮Öã “Ö¯Ö»ÖÖ
“Ö¯Ö»ÖÖ‡Ô ÕÕ3ÕÕ ÃÖ㸠†ÃÖ㸠ÜÖÝÖÖ×¬Ö¯Ö •ÖêŸÖê, ´Öé†ÝÖ •µÖÖêÓ Æ׸
ÛúÖ»Ö ¤»Öê ŸÖê … ´Ö×ÞÖ
´ÖÓ¡Ö ŸÖÓ¡Ö ²ÖÆã ÆÖê‡Ô, ´Ö¸ŸÖê ®Ö ²Ö“ÖÖ¾Öê ÛúÖê‡Ô ÕÕ4ÕÕ “ÖÆãÑ ÝÖ×ŸÖ ¤ã:ÜÖ •Öß¾Ö ³Ö¸ê ÆîÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö
¯ÖÓ“Ö Ûú¸ê ÆîÓ … ÃÖ²Ö ×¾Ö×¬Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ †ÃÖÖ¸Ö µÖÖ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ ®ÖÖ×ÆÓ
»ÖÝÖÖ¸Ö ÕÕ5ÕÕ ¿Öã³Ö †¿Öã³Ö Ûú¸´Ö ±ú»Ö •ÖêŸÖê, ³ÖÖêÝÖê וֵÖ
‹Ûú ×Æ ŸÖêŸÖê … ÃÖãŸÖ ¤Ö¸Ö ÆÖêµÖ ®Ö ÃÖ߸ß, ÃÖ²Ö Ã¾ÖÖ¸£Ö Ûê ÆîÓ
³Öß¸ß ÕÕ6ÕÕ •Ö»Ö ¯ÖµÖ •µÖÖêÓ ×•ÖµÖ ŸÖ®Ö ´Öê»ÖÖ , ¯Öî ׳֮®Ö
׳֮®Ö ®ÖÆßÓ ³Öê»ÖÖ… ŸÖÖê ¯ÖÎÝÖ™ •Öã¤ê ¬Ö®Ö ¬ÖÖ´ÖÖ, ŒµÖÖêÓ Æî ‡Ûú
×´Ö×»Ö ÃÖãŸÖ ¸Ö´ÖÖ ÕÕ7ÕÕ ¯Ö»Ö ¹ý׬ָ ¸Ö¬Ö ´Ö»Ö £Öî»Öß, ÛúßÛúÃÖ ¾ÖÃÖÖפ
ŸÖîÓ ´Öî»Öß … ®Ö¾Ö «Ö¸ ²ÖÆî ב֮ÖÛúÖ¸ß, †ÃÖ ¤êÆ Ûú¸î ×Ûú´Ö
µÖÖ¸ß ÕÕ8ÕÕ •ÖÖêµÖÖêÝÖ®Ö Ûúß “Ö¯Ö»ÖÖ‡Ô, ŸÖÖŸÖîÓ Æî †ÖÄÖ¾Ö
³ÖÖ‡Ô … †ÖÄÖ¾Ö ¤ãÜÖÛúÖ¸ ‘Ö®Öê¸ê, ²Öã׬ÖÓ¾ÖÓŸÖ ×ŸÖ®ÆîÓ
×®Ö¸¾Öê¸ê ÕÕ9ÕÕ ×•Ö®Ö ¯ÖãÞµÖ ¯ÖÖ¯Ö ®Ö×ÆÓ Ûúß®ÖÖ, †ÖŸÖ´Ö
†®Öã³Ö¾Ö ×“ÖŸÖ ¤ß®ÖÖ… ×ŸÖ®Ö Æß ×¾Ö×¬Ö †Ö¾ÖŸÖ ¸ÖêÛê, ÃÖÓ¾Ö¸ »Ö×Æ ÃÖãÜÖ
†¾Ö»ÖÖêÛê ÕÕ10ÕÕ ×®Ö•Ö ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖ ×¾Ö×¬Ö —Ö¸®ÖÖ, ŸÖÖÃÖÖêÓ ×®Ö•Ö
ÛúÖ•Ö ®Ö ÃÖ¸®ÖÖ… ŸÖ¯Ö Ûú׸ •ÖÖê Ûú´ÖÔ ×ÜÖ¯ÖÖ¾Öî, ÃÖÖê‡Ô
׿־ÖÃÖãÜÖ ¤¸ÃÖÖ¾Öî ÕÕ11ÕÕ ×Ûú®ÖÆæ ®Ö Ûú¸Öî ®Ö ¬Ö¸î ÛúÖê, Â֙˦¾µÖ´ÖµÖß ®Ö
Ƹî ÛúÖê … ÃÖÖê »ÖÖêÛú ´ÖÖ×ÆÓ ×²Ö®Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ, ¤ã:ÜÖ ÃÖÆî
•Öß¾Ö ×®ÖŸÖ ³Öδ֟ÖÖ ÕÕ12ÕÕ †×®ŸÖ´Ö ÝÖÎß¾ÖÛú »ÖÖîÓ Ûúß Æ¤, ¯ÖÖµÖÖê †®Ö®ŸÖ
ײÖ׸µÖÖÑ ¯Ö¤ … ¯Ö¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ®Ö »ÖÖ¬ÖÖî, ¤ã»ÖÔ³Ö ×®Ö•Ö ´ÖêÓ
´Öã×®Ö ÃÖÖ¬ÖÖî ÕÕ13ÕÕ •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö´ÖÖêÆ ŸÖîÓ ®µÖÖ¸ê, ¤éÝÖ –ÖÖ®Ö
¾ÖΟÖÖפÛú ÃÖÖ¸ê … ÃÖÖê ¬Ö´ÖÔ •Ö²Öî ×•ÖµÖ ¬ÖÖ¸î, ŸÖ²Ö Æß ÃÖãÜÖ
†“Ö»Ö ×®ÖÆÖ¸î ÕÕ14ÕÕ ÃÖÖê ¬Ö´ÖÔ ´Öã×®Ö®Ö Ûú׸ ¬Ö׸µÖê, ן֮ÖÛúß
Ûú¸ŸÖæ×ŸÖ ˆ“Ö׸µÖê … ŸÖÖÛúÖê ÃÖã×®ÖµÖê ³Ö×¾Ö ¯ÖÎÖ®Öß, †¯Ö®Öß
†®Öã³Öæ×ŸÖ ×¯Ö”Ö®Öß ÕÕ15ÕÕ ”š¾ÖßÓ œÖ»Ö (Æ׸ÝÖßןÖÛúÖ) ÂÖ™ËÛúÖµÖ •Öß¾Ö ®Ö Æ®Ö®Ö ŸÖîÓ, ÃÖ²Ö ×¾Ö×¬Ö ¤¸²Ö
×ÆÓÃÖÖ ™¸ß … ¸ÖÝÖÖפ ³ÖÖ¾Ö ×®Ö¾ÖÖ¸ ŸÖîÓ ×ÆÓÃÖÖ ®Ö ³ÖÖ×¾ÖŸÖ
†¾ÖŸÖ¸ß … ו֮ÖÛê ®Ö »Öê¿Ö ´ÖéÂÖÖ ®Ö •Ö»Ö, ´ÖéÞÖ Ææ
ײ֮ÖÖ ¤ßµÖÖî ÝÖÆîÓ… †š ¤¿Ö ÃÖÆÃÖ ×¾Ö×¬Ö ¿Öᯙ ¬Ö¸, ד֤˲ÖÎÉ ´ÖêÓ
×®ÖŸÖ ¸×´Ö ¸ÆîÓ ÕÕ1ÕÕ †®ŸÖ¸ “ÖŸÖã¤Ô¿Ö ³Öê¤ ²ÖÖ×Ƹ , ÃÖÓÝÖ ¤¿Ö¬ÖÖ ŸÖîÓ
™Ë»ÖîÓ … ¯Ö¸´ÖÖ¤ ¸×•Ö “ÖÖîÛú¸ ´ÖÆß »Ö×ÜÖ, ÃÖ×´ÖןÖ
‡ÔµµÖÖÔ ŸÖîÓ “Ö»ÖîÓ … •ÖÝÖ ÃÖã×ÆŸÖÛú¸ ÃÖ²Ö †×ÆŸÖÛú¸, ÁÖã×ŸÖ ÃÖãÜÖ¤
ÃÖ²Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ Æ¸îÓ… ³Ö뫅 ¸ÖêÝÖ Æ¸ ו֮ÖÛê ¾Ö“Ö®Ö, ´ÖãÜÖ “Ö®¦ ŸÖîÓ
†´Öé†ŸÖ —Ö¸îÓ ÕÕ2ÕÕ ”˵ÖÖ»ÖßÃÖ ¤ÖêÂÖ ×²Ö®ÖÖ ÃÖãÛãú»Ö, ÁÖÖ¾ÖÛú
ŸÖ®ÖîÓ ÝÖÈ †¿Ö®Ö ÛúÖê… »ÖîÓ ŸÖ¯Ö ²ÖœÍÖ¾Ö®Ö ÆêŸÖã ®Ö×ÆÓ ŸÖ®Ö, ¯ÖÖêÂÖŸÖê
ŸÖ×•Ö ¸ÃÖ®Ö ÛúÖê … ¿Öã“Öê –ÖÖ®Ö ÃÖÓµÖ´Ö ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ, »Ö×ÜÖ ÛîÓú ÝÖÆîÓ
»Ö×ÜÖ ÛîÓú ¬Ö¸îÓ… ×®Ö•ÖÔ®ŸÖã £ÖÖ®Ö ×¾Ö»ÖÖê×Ûú ŸÖ®Ö, ´Ö»Ö ´Öæ¡Ö
¿Ö»ÖêÂÖ´Ö ¯Ö׸ƸîÓ ÕÕ3ÕÕ ÃÖ´µÖÛË ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®Ö¸Öê¬Ö ´Ö®Ö ¾Ö“Ö ÛúÖµÖ,
†ÖŸÖ´Ö ¬µÖÖ¾ÖŸÖê … ×ŸÖ®Ö ÃÖã×£Ö¸ ´Öã¦Ö ¤êÜÖ ´ÖéÝÖÝÖÞÖ, ˆ¯Ö»Ö ÜÖÖ•Ö
ÜÖã•ÖÖ¾ÖŸÖê … ¸ÃÖ ºþþ¯Ö ÝÖÓ¬Ö ¸£ÖÖ ±ú¸ÃÖ †¹ý, ¿Ö²¤ ¿Öã³Ö
†ÃÖãÆÖ¾Ö®Öê … ןִ֮ÖêÓ ®Ö ¸ÖÝÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖµÖ®Ö
¯Ö¤ ¯ÖÖ¾Ö®Öê ÕÕ4ÕÕ ÃÖ´ÖŸÖÖ ÃÖ´ÆÖ¸îÓ £Öã×ŸÖ ˆ“ÖÖ¸îÓ, ¾ÖÓ¤®ÖÖ
ו֤֮ê¾Ö ÛúÖê … ×®ÖŸÖ Ûú¸îÓ ÁÖã×ŸÖ ¸×ŸÖ Ûú¸îÓ ¯ÖÎןÖÛδÖ,
ŸÖ•ÖîÓ ŸÖ®Ö †Æ´Öê¾Ö ÛúÖê … ו֮ÖÛê ®Ö ®ÆîÓ®Ö ¤ÓŸÖ¬ÖÖê¾Ö®Ö, »Öê¿Ö †Ó²Ö¸
†Ö¾Ö¸®Ö … ³Öæ ´ÖÖ×ÆÓ ×¯Ö”»Öß ¸µÖ×®Ö ´ÖêÓ, Ûú”ã ¿ÖµÖ®Ö
‹ÛúÖ¿Ö®Ö Ûú¸®Ö ÕÕ5ÕÕ ‡Ûú ²ÖÖ¸ פ®Ö ´ÖêÓ »ÖîÓ †ÆÖ¸, ÜÖ›Íê †»Ö¯Ö ×®Ö•Ö
¯ÖÖ®Ö ´ÖêÓ … Ûú“Ö»ÖÖêÓ“Ö Ûú¸ŸÖ ®Ö ›¸ŸÖ ¯Ö׸ÂÖÆ, ÃÖÖêÓ »ÖÝÖê
×®Ö•Ö ¬µÖÖ®Ö ´ÖêÓ … †×¸ ×´Ö¡Ö ´ÖÆ»Ö ´ÖÃÖÖ®Ö, ÛÓ“Ö®Ö, ÛÓ“Ö ×®ÖÓ¤®Ö
£ÖãןÖÛú¸®Ö … †‘ÖÖÔ¾ÖŸÖÖ¸®Ö †×ÃÖ ¯ÖÎÆÖ¸®Ö ´ÖêÓ, ÃÖ¤Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ
¬Ö¸®Ö ÕÕ6ÕÕ ŸÖ¯Ö ŸÖ¯ÖîÓ «Ö¤¿Ö, ¬Ö¸îÓ ¾ÖéÂÖ ¤¿Ö, ¸ŸÖ®Ö¡ÖµÖ
ÃÖê¾Öî ÃÖ¤Ö … ÃÖã×®Ö ÃÖÖ£Ö ´ÖêÓ ¾ÖÖ ‹Ûú ×¾Ö“Ö¸îÓ “ÖÆîÓ ³Ö¾Ö
ÃÖãÜÖ Ûú¤Ö … µÖÖêÓ Æî ÃÖÛú»Ö ÃÖÓµÖ´Ö “Ö׸ŸÖ, ÃÖã×®ÖµÖê
þֺþþ¯ÖÖ“Ö¸®Ö †²Ö … וÖÃÖ ÆÖê ¯ÖÎÝÖ™î †Ö¯Ö®Öß ×®Ö׬Ö, ×´Ö™î ¯Ö¸ Ûúß
¯ÖξÖé×¢Ö ÃÖ²Ö ÕÕ7ÕÕ ×•Ö®Ö ¯Ö¸´Ö ¯Öî®Öß ÃÖã²Öã×¬Ö ”î®Öß, ›Ö׸ †ÓŸÖ¸
³ÖêפµÖÖ… ¾Ö¸ÞÖÖפ †¹ý ¸ÖÝÖÖפ ŸÖîÓ, ×®Ö•Ö ³ÖÖ¾Ö ÛúÖê
®µÖÖ¸Ö ×ÛúµÖÖ… ×®Ö•Ö ´ÖÖ×ÆÓ ×®Ö•Ö Ûê ÆêŸÖã, ×®Ö•Ö Ûú¸ †Ö¯ÖÛúÖê
†Ö¯Öî ÝÖÊÖî… ÝÖãÞÖ ÝÖãÞÖß –ÖÖ®Ö –ÖêµÖ, ´ÖÑ—ÖÖ¸ Ûú”ã ³Öê¤ ®Ö
¸ÊÖî ÕÕ8ÕÕ •ÖÆÑ
¬µÖÖ®Ö ¬µÖÖŸÖÖ ¬µÖêµÖ ÛúÖê, ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ¾Ö“Ö ³Öê¤ ®Ö •ÖÆÖÑ… ד֤˳ÖÖ¾Ö Ûú´ÖÔ ×“Ö¤ê¿Ö Ûú¢ÖÖÔ, “ÖêŸÖ®ÖÖ
×Ûú׸µÖÖ ŸÖÆÖÑ … ŸÖß®ÖÖêÓ †×³Ö®®Ö †×ÜÖ®®Ö ÃÖã¬Ö, ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûúß
×®Ö¿“Ö»Ö ¤¿ÖÖ… ¯ÖÎÝÖ™ß •ÖÆÖÑ ¤éÝÖ –ÖÖ®Ö ¾ÖΟÖ, µÖê ŸÖß®Ö ¬ÖÖ
‹Ûî »ÖÃÖÖ ÕÕ9ÕÕ ¯Ö¸´ÖÖÞÖ ®ÖµÖ ×®ÖõÖê¯Ö ÛúÖê, ®Ö ˆªÖîŸÖ †®Öã³Ö¾Ö
´ÖêÓ ×¤ÜÖî … ¤éÝÖ –ÖÖ®Ö ÃÖãÜÖ ²Ö»Ö´ÖµÖ ÃÖ¤Ö, ®ÖÆßÓ †Ö®Ö
³ÖÖ¾Ö •Öã ´ÖÖê ×¾ÖÜÖî… ´ÖîÓ ÃÖÖ¬µÖ ÃÖÖ¬ÖÛú ´ÖîÓ †²ÖÖ¬ÖÛú, Ûú´ÖÔ †¹ý
ŸÖÃÖã ±ú»Ö×®Ö ŸÖîÓ … דÖן¯ÖÞ› “ÖÞ› †ÜÖÞ› ÃÖãÝÖãÞÖ Ûú¸Þ›, “µÖãŸÖ
¯Öã×®Ö Ûú»Ö×®Ö ŸÖîÓ ÕÕ10ÕÕ µÖÖêÓ ×“Ö®ŸµÖ ×®Ö•Ö ´ÖêÓ ×£Ö¸ ³ÖµÖê, ן֮Ö
†Ûú£Ö •ÖÖê †Ö®Ö®¤ »ÖÊÖî… ÃÖÖê ‡®¦ ®ÖÖÝÖ ®Ö¸ê®¦ ¾ÖÖ, †Æ×´Ö®¦ Ûê ®ÖÖÆßÓ
ÛúÊÖî… ŸÖ²Ö Æß
¿ÖãÛú»Ö ¬µÖÖ®ÖÖ×Ý®Ö Ûú׸, “Öˆ ‘ÖÖ×ŸÖ ×¾Ö×¬Ö ÛúÖ®Ö®Ö ¤ÊÖî … ÃÖ²Ö »ÖܵÖÖî Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Ûú׸, ³Ö×¾Ö »ÖÖêÛú
ÛúÖêÓ ×¿Ö¾Ö®ÖÝÖ ÛúÊÖî ÕÕ11ÕÕ ¯Öã×®Ö ‘ÖÖ×ŸÖ ¿ÖêÂÖ †‘ÖÖ×ŸÖ ×¾Ö׬Ö, ×”®Ö ´ÖÖ×ÆÓ
†Â™´Ö ³Öæ ²ÖÃÖî … ¾ÖÃÖã Ûú´ÖÔ ×¾Ö®ÖÃÖîÓ ÃÖãÝÖãÞÖ ¾ÖÃÖã, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö
†×¤Ûú ÃÖ²Ö »ÖÃÖî… ÃÖÓÃÖÖ¸ ÜÖÖ¸ †¯ÖÖ¸, ¯ÖÖ¸Ö¾ÖÖ¸ ŸÖ׸ ŸÖ߸×ÆÓ
ÝÖµÖê… †×¾ÖÛúÖ¸ †“Ö»Ö †ºþþ¯Ö ¿ÖãדÖ, ד֦æ¯Ö
†×¾Ö®ÖÖ¿Öß ³ÖµÖê ÕÕ12ÕÕ ×®Ö•Ö ´ÖÖ×ÆÓ »ÖÖêÛú †»ÖÖêÛú, ÝÖãÞÖ ¯Ö¸•ÖÖµÖ
¯ÖÎןÖײÖ×´²ÖŸÖ £ÖµÖê … ¸×Æ ÆîÓ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö, µÖµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ×¿Ö¾Ö
¯Ö׸޵Öê … ¬Ö×®Ö ¬Ö®µÖ
ÆîÓ •Öê •Öß¾Ö ®Ö¸³Ö¾Ö, ¯ÖÖµÖ µÖÆ ÛúÖ¸•Ö ×ÛúµÖÖ… ×ŸÖ®Ö Æß †®ÖÖפ ¯ÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸, ŸÖ×•Ö ¾Ö¸ ÃÖãÜÖ
×»ÖµÖÖ ÕÕ13ÕÕ ´ÖãܵÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ ¤ã ³Öê¤ µÖÖêÓ, ²Ö›Ë³ÖÖÝÖß
¸Ÿ®Ö¸µÖ ¬Ö¸îÓ … †¹ý ¬Ö¸êÓÝÖê ŸÖê ×¿Ö¾Ö »ÖÆîÓ ×ŸÖ®Ö ÃÖãµÖ¿Ö •Ö»Ö
•ÖÝÖ ´Ö»Ö ƸîÓ… ‡×´Ö •ÖÖ×®Ö †Ö»ÖÃÖ ÆÖ×®Ö, ÃÖÖÆÃÖ šÖ×®Ö µÖÆ
×ÃÖÜÖ †Ö¤¸Öî … •Ö²Ö»ÖÖîÓ ®Ö ¸ÖêÝÖ •Ö¸Ö ÝÖÆî ŸÖ²Ö»ÖÖîÓ —ÖיןÖ
×®Ö•Ö ×ÆŸÖ Ûú¸Öî ÕÕ14ÕÕ µÖÆ ¸ÖÝÖ †ÖÝÖ ¤Æî ÃÖ¤Ö, ŸÖŸÖîÓ ÃÖ´ÖÖ´ÖéŸÖ
ÃÖꇵÖê … דָ ³Ö•Öê ×¾ÖÂÖµÖ ÛúÂÖÖµÖ †²Ö ŸÖÖê, ŸµÖÖÝÖ
×®Ö•Ö ¯Ö¤ ²ÖꇵÖê … ÛúÆÖ
¸“µÖÖî ¯Ö¸ ¯Ö¤ ´ÖêÓ ®Ö ŸÖê¸Öê, ¯Ö¤ µÖÆî ŒµÖÖêÓ ¤ãÜÖ ÃÖÆî… †²Ö ¤Öî»Ö ! ÆÖêˆ ÃÖãÜÖß Ã¾Ö ¯Ö¤ ¸×“Ö, ¤Ö¾Ö ´ÖŸÖ
“ÖæÛúÖê µÖÆî ÕÕ15ÕÕ †×®ŸÖ´Ö ¯ÖοÖ×ÃŸÖ (¤ÖêÆÖ) ‡Ûú ®Ö¾Ö ¾ÖÃÖã ‡Ûú ¾ÖÂÖÔ Ûúß, ŸÖß•Ö ¿Ö㌻Ö
¾Öî¿ÖÖÜÖ … Ûú¸µÖÖî ŸÖ¢¾Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö µÖÆ, »Ö×ÜÖ ²Öã¬Ö•Ö®Ö Ûúß
³ÖÖÜÖ ÕÕ ÃÖ‘Öã ¬Öß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖδÖÖ¤ ŸÖîÓ, ¿Ö²¤ †£ÖÔ Ûúß
³Öæ»Ö … ÃÖã¬Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ ¯ÖœÍÖê ÃÖ¤Ö, •ÖÖê ¯ÖÖ¾ÖÖê ³Ö¾Ö
Ûæú»Ö ÕÕ16ÕÕ
| |||||||||||||||||||||||||
