|
¯ÖÓ“Ö-¯Ö¸´ÖêÂšß ¯Öæ•Ö®Ö (¾Ö߸”®¤) †ÆÔ®ŸÖ ×ÃÖ¨ †Ö“ÖÖµÖÔ ®Ö´Ö®Ö, Æê ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ Æê ÃÖÖ¬Öã ®Ö´Ö®Ö… •ÖµÖ ¯ÖÓ“Ö ¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´Öêšß
•ÖµÖ, ³Ö¾Ö ÃÖÖÝÖ¸ ŸÖÖ¸ÞÖ ÆÖ¸ ®Ö´Ö®Ö…… ´Ö®Ö-¾Ö“Ö-ÛúÖµÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸ŸÖÖ
ÆæÑ, ¿Ö㨠ƤµÖ ÃÖê †ÖÇÖ®Ö®Ö… ´Ö´Ö ǤµÖ ×¾Ö¸Ö•ÖÖê ןÖš-ןÖš,. ÃÖ×®®ÖÛú™ ÆÖêÆã
´Öê¸ê ³ÖÝÖ¾Ö®Ö…… ×®Ö•Ö †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾Ö Ûúß
¯ÖÎÖׯŸÖ ÆêŸÖã, »Öê †Â™
¦¾µÖ Ûú¸ŸÖÖ ¯Öæ•Ö®Ö… ŸÖã´Ö “Ö¸ÞÖÖêÓ Ûúß ¯Öæ•Ö®Ö
ÃÖê ¯ÖγÖæ, ×®Ö•Ö ×ÃÖ¨ ºþþ¯Ö
ÛúÖ ÆÖê ¤¿ÖÔ®Ö…… ‚ Çß ÁÖß
†¸ÆÓŸÖ-×ÃÖ¨-†Ö“ÖÖµÖÔ-ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ-ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Öã¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêךÃÖ´ÖæÆ
! †¡Ö †¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂ֙˅ ‚ Çß ÁÖß
†¸ÆÓŸÖ-×ÃÖ¨-†Ö“ÖÖµÖÔ-ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ-ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Öã¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêךÃÖ´ÖæÆ
! †¡Ö ןÖš ןÖš š:
š:… ‚ Çß ÁÖß
†¸ÆÓŸÖ-×ÃÖ¨-†Ö“ÖÖµÖÔ-ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ-ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Öã¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêךÃÖ´ÖæÆ
! †¡Ö ´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö-³Ö¾Ö ¾ÖÂ֙˅ ´ÖîÓ ŸÖÖê †®ÖÖפ ÃÖê ¸ÖêÝÖß ÆæÑ, ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ö®Öê †ÖµÖÖ ÆæÑ… ŸÖã´Ö ÃÖ´Ö
ˆ••¾Ö»ÖŸÖÖ ¯ÖÖ®Öê ÛúÖê,
ˆ••¾Ö»Ö •Ö»Ö ³Ö¸Ûú¸ »ÖÖµÖÖ ÆæÑ… ´ÖîÓ •Ö®´Ö-•Ö¸Ö-´ÖéŸÖã ®ÖÖ¿Ö ÛúºþÑþ, ‹êÃÖß ¤Öê ³Ö׌ŸÖ ǤµÖ þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔµÖß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖÖê •Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖÓÃÖÖ¸-ŸÖÖ¯Ö ´ÖêÓ
•Ö»Ö-•Ö»Ö Ûú¸, ´ÖîÓ
†ÝÖ×ÞÖŸÖ ¤ã:ÜÖ ¯ÖÖµÖê ÆîÓ… ×®Ö•Ö ¿ÖÖ®ŸÖ þֳÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ
³ÖÖµÖÖ, ¯Ö¸ Ûê Æß ÝÖßŸÖ ÃÖãÆÖµÖê ÆîÓ…… ¿ÖßŸÖ»Ö “ÖÓ¤®Ö Æî ³ÖêÓ™ ŸÖã´Æê, ÃÖÓÃÖÖ¸ ŸÖÖ¯Ö-®ÖÖ¿ÖÖê þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖ´ÖÖÔµÖß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “Ö®¤®ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¤ã:ÜÖ´ÖµÖ
†£ÖÖÆ ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸ ´ÖêÓ, ´Öê¸ß
µÖÆ ®ÖÖîÛúÖ ³Ö™Ûú ¸Æß… ¿Öã³Ö-†¿Öã³Ö ³ÖÖ¾Ö Ûúß
³ÖѾָÖêÓ ´ÖêÓ, “ÖîŸÖ®µÖ
¿Ö׌ŸÖ ×®Ö•Ö †™Ûú ¸Æß…… ŸÖ®¤ã»Ö Æî ¬Ö¾Ö»Ö ŸÖã´ÆêÓ †×¯ÖÔŸÖ, †õÖµÖ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÛúºþÑþ þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔ´Öß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö ¯Ö¸´Öêך³µÖÖê †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖîÓ ÛúÖ´Ö ¾µÖ£ÖÖ ÃÖê ‘ÖÖµÖ»Ö ÆæÑ, ÃÖãÜÖ Ûúß
®Ö ×´Ö»Öß ×ÛÓ×“ÖŸÖ ”ÖµÖÌÖ… “Ö¸ÞÖÖêÓ ´Öê ¯ÖãÂ¯Ö “֜֟ÖÖ
ÆæÑ, ŸÖã´ÖÛúÖê ¯ÖÖÛú¸ ´Ö®Ö ÆÂÖÖÔµÖÖ…… ´ÖîÓ ÛúÖ´Ö ³ÖÖ¾Ö ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ ÛúºþÑþ, ‹êÃÖÖ ¤Öê ¿Öß»Ö
ǤµÖ þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔ´Öß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖ: ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖîÓ õÖã¬ÖÖ-¸ÖêÝÖ ÃÖê ¾µÖÖÛãú»Ö ÆæÑ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ³Ö¸´ÖÖµÖÖ ÆæÑ… •ÖÝÖ Ûê ÃÖÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¯ÖÖÛú¸ ³Öß, ŸÖé¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê
¯ÖÖµÖÖ ÆæÑ…… ®Öî¾Öêª ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖÖ
ÆæÑ, µÖÆ õÖã¬ÖÖ-¸ÖêÝÖ ´Öê™Öê þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔ´Öß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖ: õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ®Öî¾ÖêªÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖÖêÆÖ®¬Ö ´ÖÆÖ-†–ÖÖ®Öß ´ÖîÓ, ×®Ö•Ö ÛúÖê ¯Ö¸ ÛúÖ Ûú¢ÖÖÔ
´ÖÖ®ÖÖ… ×´Ö£µÖÖŸÖ´Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖîÓ®Öê, ×®Ö•Ö
†ÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ®Ö ¯Ö×Æ“ÖÖ®ÖÖ…… ´ÖîÓ ¤ß¯Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ, ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúÖ¸ õÖµÖ ÆÖê þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔ´Öß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖÖê ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… Ûú´ÖÖêÔ Ûúß •¾ÖÖ»ÖÖ ¬Ö¬ÖÛú ¸Æß, ÃÖÓÃÖÖ¸ ²Öœ ¸ÆÖ Æî
¯ÖÎןֻ֯օ ÃÖÓ¾Ö¸ ÃÖê †ÖÃ¡Ö¾Ö ÛúÖê ¸ÖêÛæúÑ, ×®Ö•ÖÔ¸Ö ÃÖã¸×³Ö ´ÖÆÛê ¯Ö»Ö-¯Ö»Ö…… ´ÖîÓ ¬Öæ¯Ö “ÖœÖÛú¸ †²Ö †ÖšÖêÓ, Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖ Æ®Ö ÛúºþÑþ þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔ´Öß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖÖê †Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ
¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×®Ö•Ö †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾Ö ÛúÖ
´Ö´Ö®Ö ÛúºþÑþ, דÖÓŸÖ¾Ö®Ö ÛúºþÑþ
×®Ö•Ö “ÖêŸÖ®Ö ÛúÖ… ¤Öê ÁÖ¨Ö–ÖÖ®Ö-“Ö׸¡Ö ÁÖêš, ÃÖ““ÖÖ ¯Ö£Ö ´ÖÖêõÖ ×®ÖÛêŸÖ®Ö ÛúÖ…… ˆ¢Ö´Ö ±ú»Ö “Ö¸ÞÖ “֜֟ÖÖ
ÆæÑ, ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ´ÖÆÖ-±ú»Ö ÆÖê
þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖæ ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔ´Öß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖÖê ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»Ö Ó×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆ… •Ö»Ö “Ö®¤®Ö †õÖŸÖ ¯ÖãÂ¯Ö ¤ß¯Ö, ®Öî¾Öêª ¬Öæ¯Ö ±ú»Ö »ÖÖµÖÖ ÆæÑ… †²ÖŸÖÛú Ûê ÃÖÓ×“ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ, ´ÖîÓ
¯ÖãÓ•Ö •Ö»ÖÖ®Öê †ÖµÖÖ ÆæÑ…… µÖÆ †¬µÖÔ ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖÖ
ÆæÑ, †×¾Ö“Ö»Ö †®Ö‘µÖÔ ¯Ö¤ ¤Öê
þÖÖ´Öß… Æê ¯ÖÓ“Ö
¯Ö¸´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö-¤ã:ÜÖ
´Öê™Öê †®ŸÖµÖÖÔ´Öß…… ‚ Çß ÁÖß ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†¬µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ •ÖµÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¯ÖγÖÖê, ×®Ö•Ö ¬µÖÖ®Ö »Öß®Ö ÝÖãÞÖ´ÖµÖ †¯ÖÖ¸… †Â™Ö¤¿Ö ¤ÖêÂÖ ¸×ÆŸÖ
ו֮־ָ, †ÆÔ®ŸÖ ¤ê¾Ö ÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸…… †×¾ÖÛú»Ö †×¾ÖÛúÖ¸ß †×¾Ö®ÖÖ¿Öß, ×®Ö•Öºþþ¯Ö ×®Ö¸Ó•Ö®Ö ×®Ö¸ÖÛúÖ¸… •ÖµÖ †•Ö¸ †´Ö¸ Æê ´Öã׌ŸÖÛÓŸÖ, ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ ×ÃÖ¨ ÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸…… ”¢ÖßÃÖ ÃÖÝÖãÞÖ ÃÖê ŸÖã´Ö
´Ö×Þ›ŸÖ, ×®Ö¿“ÖµÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ǤµÖ ¬ÖÖ¸… Æê ´Öã׌ŸÖ ¾Ö¬Öæ Ûê †®Öã¸ÖÝÖß, †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖãÝÖãºþþ ÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸…… ‹ÛúÖ¤¿Ö †ÓÝÖ ¯Öæ¾ÖÔ “ÖÖî¤Æ Ûê, ¯ÖÖšß
ÝÖãÞÖ ¯Ö““ÖßÃÖ ¬ÖÖ¸… ²ÖÖÊÖ®ŸÖ¸ ´Öã×®Ö ´Öã¦Ö ´ÖÆÖ®Ö, ÁÖß ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ ÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸…… ¾ÖÎŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÝÖãׯŸÖ
“ÖÖ׸¡Ö ¬Ö´ÖÔ, ¾Öî¸ÖÝµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ç¤µÖ ¬ÖÖ¸… Æê ¦¾µÖ-³ÖÖ¾Ö
ÃÖÓµÖ´Ö´ÖµÖ ´Öã×®Ö¾Ö¸, ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Öã ÛúÖê ®Ö´ÖÃÛú¸Ö…… ²ÖÆã ¯ÖãÞµÖÃÖÓµÖÖêÝÖ
×´Ö»ÖÖ ®Ö¸ŸÖ®Ö, ו֮ÖÁÖãŸÖ ו֤֮ê¾Ö “Ö¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®Ö… ÆÖê
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ´Öã—Öê,
ŸÖÖê ÃÖ±ú»Ö ²Ö®Öê ´ÖÖ®Ö¾Ö
•Öß¾Ö®Ö…… ×®Ö•Ö-¯Ö¸ ÛúÖ ³Öê¤ •ÖÖ®ÖÛú¸ ´ÖîÓ, ×®Ö•Ö ÛúÖê Æß ×®Ö•Ö ´ÖêÓ »Öß®Ö ÛúºþÑþ… †²Ö ³ÖꤖÖÖ®Ö Ûê «Ö¸Ö
´ÖîÓ, ×®Ö•Ö †ÖŸ´Ö þֵÖÓ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö ÛúºþÑþ…… ×®Ö•Ö ´ÖêÓ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ
¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸, ×®Ö•Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ÛúÖê
Æß ¯ÖÆ“ÖÖ®ÖæÑ… ¯Ö¸-¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ÃÖê ÆÖê ×¾Ö´ÖãÜÖ ÃÖ¤Ö,×®Ö•Ö –ÖÖ®ÖŸ¾Ö ÛúÖê Æß •ÖÖ®ÖæÑ…… •Ö²Ö –ÖÖ®Ö–ÖêµÖ—ÖÖŸÖÖ
×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖ•Ö, ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ´ÖîÓ
¬µÖÖ‰ÑúÝÖÖ… ŸÖ²Ö “ÖÖ¸ ‘ÖÖןֵÖÖ õÖµÖ
Ûú¸Ûê, †ÆÔ®ŸÖ ´ÖÆÖ¯Ö¤ ¯ÖÖ‰ÓúÝÖÖ…… Æî ×®Ö׿“ÖŸÖ
×ÃÖ¨ þ֤֯ ´Öê¸Ö, Æê
¯ÖγÖã Ûú²Ö ‡ÃÖÛúÖê ¯ÖÖ‰ÑúÝÖÖ… ÃÖ´µÖÛË ¯Öæ•ÖÖ ±ú»Ö ¯ÖÖ®Öê ÛúÖê, †²Ö ×®Ö•ÖþֳÖÖ¾Ö ´ÖêÓ †Ö‰ÓúÝÖÖ… †¯Ö®Öê þֺþþ¯Ö Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆêŸÖæ, Æê ¯ÖγÖã ´ÖîÓ®Öê Ûúß Æî ¯Öæ•Ö®Ö… ŸÖ²ÖŸÖÛú “Ö¸ÞÖÖêÓ ´ÖêÓ ¬µÖÖ®Ö ¸Æê, •Ö²ÖŸÖÛú ®Ö
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ´Öã׌ŸÖ ÃÖ¤®Ö…… ‚ Çß ÁÖß †ÆÔ®ŸÖ-×ÃÖ¨-†Ö“ÖÖµÖÔ-ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ-ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Öã¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´Öêך³µÖÖê
†®Ö‘µÖÔ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ´ÖÆÖS‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… Æê ´ÖÓÝÖ»Ö ºþþ¯Ö †´ÖÓÝÖ»Ö Æ¸, ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ ´ÖÝÖ»Ö ÝÖÖ®Ö ÛúºþÑþ… ´ÖÓÝÖ»Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÁÖêš ´ÖÓÝÖ»Ö, ®Ö¾ÖÛúÖ¸ ´Ö®¡Ö ÛúÖ
¬µÖÖ®Ö ÛúºþÑþ…… (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ ×õÖ¯ÖêŸÖË) ***
| |||||||||||||||||||||||||
