|
ÁÖß “Ö®¦¯ÖγÖ
×•Ö®Ö ¯Öæ•Ö®Ö
“ÖÖ׸ŸÖ “Ö®¦ “ÖŸÖã™µÖ ´Ö×Þ›ŸÖ, “ÖÖ׸ ¯ÖΓÖÞ› †×¸ “ÖÛú“Öæ¸ê… “Ö®¦ ×¾Ö¸Ö×•ÖŸÖ “ÖÞÖÔ ×¾ÖÂÖî,
µÖÆ ¯ÖγÖÖ ÃÖ´ÖÖ ÃÖ´Ö Æî †®Öã¯Öæ¸ê…… “ÖÖ¹ý “Ö׸¡Ö “ÖÛúÖê¸®Ö Ûê ד֟Ö, “ÖÖê¸®Ö “Ö®¦ Ûú»ÖÖ ²ÖÆã ÃÖæ¸ê… ÃÖÖê ¯ÖγÖã “Ö®¦ ÃÖ´ÖÓŸÖ ÝÖã¹ý
ד֟Ö, ד֮ŸÖŸÖ Æß ÃÖãÜÖ ÆÖêµÖ Æ•Öæ¸ê…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öꮦ ! †¡Ö †¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂ֙˅ ‚ ÈßÓ
ÁÖß“ÖÓ®¦¯ÖγÖו֮Öꮦ ! †¡Ö ןÖš ןÖš š: š:… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öꮦ ! †¡Ö ´Ö´Ö ÃÖ×®®ÖׯŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö ¾ÖÂ֙˅ (•ÖÖêÝÖ߸ÖÃÖÖ) ¯Ö©-¦Æ ÃÖ´Ö ˆ••¾Ö»Ö •Ö»Ö »Öê, ¿Öߟֻ֟ÖÖ †×¬ÖÛúÖ‡Ô… •Ö®´Ö •Ö¸Ö ¤ã:ÜÖ ¤æ¸ Ûú¸®Ö ÛúÖê, ו֮־ָ ¯Öæ•Ö ¸“ÖÖ‡Ô…… “ÖÓ“Ö»Ö ×“ÖŸÖ ÛúÖê ¸Öê×Ûú “ÖŸÖãÝÖÔןÖ,
“ÖÛγÖδÖÞÖ ×®Ö¸¾ÖÖ¸Öê… “ÖÖ¹ý “Ö¸ÞÖ †Ö“Ö¸ÞÖ “ÖŸÖ㸮ָ, “Ö®¦¯ÖÎ³Ö ×“ÖŸÖ ¬ÖÖ¸Öê…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ •Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ´Ö»ÖµÖÖ×ÝÖ׸ ¾Ö¸ ²ÖÖ¾Ö®Ö
“Ö®¤®Ö, ÛêÃÖ¸ ÃÖÓ‘Ö ×‘ÖÃÖÖ¾ÖÖê… ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ÛúÖ¸ÞÖ, ÁÖß ×•Ö®Ö “Ö¸ÞÖ
“֜־ÖÖê……“ÖÓ“Ö»Ö.…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ ³Ö¾ÖÖŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… “Ö®¦-×Ûú¸ÞÖ
ÃÖ´Ö ¿¾ÖêŸÖ ´Ö®ÖÖêÆ¸, ÜÖÞ› ×¾Ö¾ÖוÖÔŸÖ ÃÖÖêÆî… ‹êÃÖê
†õÖŸÖ ÃÖÖêÓ ¯ÖγÖã ¯Öæ•ÖÖêÓ, •ÖÝÖ •Öß¾Ö®Ö ´Ö®Ö ´ÖÖêÆî……“ÖÓ“Ö»Ö.…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖ㸟ֹý Ûê
¿Öã×“Ö ¯ÖãÂ¯Ö ´Ö®ÖÖêÆ¸, ¾ÖÞÖÔ-¾ÖÞÖÔ Ûê »ÖÖµÖÖê… ÛúÖ´Ö-¤ÖÆ ×®Ö¸¾ÖÖ¸®Ö ÛúÖ¸®Ö, ÁÖß ×•Ö®Ö “Ö¸ÞÖ
“֜־ÖÖê……“ÖÓ“Ö»Ö.…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ®ÖÖ®ÖÖ×¾Ö¬Ö Ûê ¾µÖ˜•Ö®Ö ŸÖÖ•Öê, þ֓” †¤ÖêÂÖ ²Ö®ÖÖ†Öê… ¸ÖêÝÖ
õÖã¬ÖÖ ¤ã:ÜÖ ¤æ¸ Ûú¸®Ö ÛúÖê, ÁÖß
×•Ö®Ö “Ö¸ÞÖ “֜־ÖÖê……“ÖÓ“Ö»Ö.…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… Ûú®ÖÛú ¸ŸÖ®Ö´ÖµÖ ¤ß¯Ö ´Ö®ÖÖêÆ¸, ˆ••¾Ö»Ö •µÖÖê×ŸÖ •ÖÝÖÖ¾ÖÖê… ´ÖÖêÆ
´ÖÆÖŸÖ´Ö ®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Ö ÛúÖê,
ו֮־ָ “Ö¸ÞÖ “֜־ÖÖê…… “ÖÓ“Ö»Ö ×“ÖŸÖ ÛúÖê ¸Öê×Ûú “ÖŸÖãÝÖÔןÖ,
“ÖÛγÖδÖÞÖ ×®Ö¸¾ÖÖ¸Öê… “ÖÖ¹ý “Ö¸ÞÖ †Ö“Ö¸ÞÖ “ÖŸÖ㸮ָ, “Ö®¦¯ÖÎ³Ö ×“ÖŸÖ ¬ÖÖ¸Öê…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¤¿Ö×¾Ö¬Ö ¬Öæ¯Ö
ÆãŸÖÖ¿Ö®Ö ´ÖÖÆßÓ, ÜÖêµÖ ÃÖãÝÖ®¬Ö ²ÖœÖ¾ÖÖê… †Â™ Ûú¸´Ö
Ûê ®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Ö ÛúÖê, ÁÖß×•Ö®Ö “Ö¸ÞÖ
“֜־ÖÖê……“ÖÓ“Ö»Ö.…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ®ÖÖ®ÖÖ×¾Ö×¬Ö Ûê ˆ¢Ö´Ö ±ú»Ö »Öê, ŸÖ®Ö-´Ö®Ö ÛúÖê ÃÖãÜÖ¤Ö‡Ô… ¤ã:ÜÖ
×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ×¿Ö¾Ö-±ú»Ö ÛúÖ¸ÞÖ, ¯Öæ•ÖÖîÓ
ÁÖß ×•Ö®Ö¸Ö‡Ô……“ÖÓ“Ö»Ö.…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¾ÖÃÖã×¾Ö×¬Ö †‘µÖÔ ²Ö®ÖÖµÖ ´Ö®ÖÖêÆ¸, ÁÖß ×•Ö®Ö ´Ö×®¤¸
•ÖÖ¾ÖÖê… †Â™ Ûú¸´Ö
Ûê ®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Ö ÛúÖê, ÁÖß×•Ö®Ö “Ö¸ÞÖ
“֜־ÖÖê……“ÖÓ“Ö»Ö.…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯Ö˜“ÖÛú»µÖÖÞÖÛú (ÛãúÃÖã´Ö»ÖŸÖÖ
”®¤) “Öî¡Ö
¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Ö˜“Ö´Ö ×¤®Ö •ÖÖ®ÖÖê, ÝÖ³ÖÖÔÝÖ´Ö ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖãÞÖÜÖÖ®Ö… ´ÖÖŸÖ »Öõ´ÖÞÖÖ
Ûê ˆ¸ †ÖµÖê, ŸÖ×•Ö ×¤¾Ö»ÖÖêÛú “Ö®¦ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö…… ÂÖ™Ë ®Ö¾Ö ´ÖÖÃÖ ¸ŸÖ®Ö
²Ö¸ÃÖÖµÖê, ‡®¦ ÆãÛãú´Ö ŸÖîÓ
¬Ö®Ö¤ ´ÖÆÖ®Ö… ן֮ÖÛê
“Ö¸ÞÖ Ûú´Ö»Ö ´ÖîÓ ¯Öæ•ÖæÑ, †‘µÖÔ “ÖœÖµÖ Ûú¹ýÑ ×®ÖŸÖ
¬µÖÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
“Öî¡ÖÛéúÂÞÖ¯Ö¡“Ö´µÖÖÓ ÝÖ³ÖÔ´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖ
ÁÖß“ÖÓ®¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö. þÖÖÆÖ… ¯ÖÖîÂÖ
²Ö¤ß ݵÖÖ¸ÃÖ ÛúÖê •Ö®´Öê, “Ö®¦¯Öã¸ß ×•Ö®Ö “Ö®¦ ´ÖÆÖ®Ö… ´ÖÆÖÃÖê®Ö
¸Ö•ÖÖ Ûê ¯µÖÖ¸ê, ÃÖÛú»Ö ÃÖã¸ÖÃÖ㸠´ÖÖ®ÖêÓ †Ö®Ö…… ÃÖã¸×ÝÖ׸ ¯Ö¸ †×³ÖÂÖêÛú ×ÛúµÖÖê Æ×¸, “ÖŸÖ㸠׮ÖÛúÖµÖ ¤ê¾Ö ÃÖ²Ö †Ö®Ö… ÃÖÖê ×•Ö®Ö “Ö®¦ •Ö•ÖÖîÓ •ÖÝÖ ´ÖÖÆßÓ, †‘µÖÔ “ÖœÖµÖ Ûú¹ýÑ ×®ÖŸÖ ¬µÖÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÖîÂÖÛéúÂÞÖ-‹ÛúÖ¤¿µÖÖÓ
•Ö®´Ö´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖ ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö. þÖÖÆÖ… ¯ÖÖîÂÖ
²Ö¤ß ݵÖÖ¸ÃÖ ŸÖ¯Ö »Öß®ÖÖîÓ, •ÖÖ®µÖÖê
•ÖÝÖŸÖ †×£Ö¸ ¤ã:ÜÖ ¤Ö®Ö… ¸Ö•Ö ŸµÖÖ×ÝÖ ¾Öî¸ÖÝµÖ ¬Ö¸Öê ¾Ö®Ö, •ÖÖµÖ ×ÛúµÖÖê †ÖŸÖ´Ö Ûú»µÖÖ®Ö…… ÃÖã¸-®Ö¸-ÜÖÝÖ ×´Ö×»Ö ¯Öæ•Ö ¸“ÖÖ‡Ô, ´Ö®Ö ´ÖêÓ †×ŸÖ Æß †Ö®Ö®¤ ´ÖÖ®Ö… ‹êÃÖê
“Ö®¦®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö¾Ö¸ ÛúÖê, †‘µÖÔ “ֵ֜Ö
Ûú¹ýÑ ×®ÖŸÖ ¬µÖÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÖîÂÖÛéúÂÞÖ-‹ÛúÖ¤¿µÖÖÓ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖ ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö.
þÖÖÆÖ… ±úÖ»ÝÖã®Ö ²Ö¤ß ÃÖ¯ŸÖ´Öß •ÖÖ®ÖÖê, “ÖÖ¸ ‘ÖÖןֵÖÖ ‘ÖÖ×ŸÖ ´ÖÆÖ®Ö… ÃÖÛú»Ö ÃÖã¸ÖÃÖã¸
¯Öæ×•Ö •ÖÝÖŸÖ¯ÖןÖ, ¯ÖÖµÖÖê
ןÖ×ÆÓ ×¤®Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö…… ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ ´Öׯ´ÖÖ Æ×¸ Ûúß®Öß, ¤ß®Öß ¤é×™ “Ö¸ÞÖ ×®Ö•Ö †Ö®Ö… ‹êÃÖê
“Ö®¦®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö¾Ö¸ ÛúÖê, †‘µÖÔ “ֵ֜Ö
Ûú¸ÖîÓ ×®ÖŸÖ ¬µÖÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
±úÖ»ÝÖã®ÖÛéúÂÞÖÃÖ¯ŸÖ´µÖÖÓ
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖ ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö. þÖÖÆÖ… ÃÖÖŸÖêÓ ²Öפ ±úÖ»ÝÖã®Ö ÛúÖ ´Öׯ®ÖÖ, ÃÖ´´Öê¤Ö“Ö»Ö ÁÖé’ûÝÖ ´ÖÆÖ®Ö… »Ö×»ÖŸÖ Ûæú™
‰ú¯Ö¸ •ÖÝÖ¯Ö×ŸÖ ®Öê, ¯ÖÖµÖÖê †ÖŸÖ´Ö ×¿Ö¾Ö Ûú»µÖÖ®Ö…… ÃÖ㸠ÃÖã¸ê¿Ö
×´Ö×»Ö ¯Öæ•Ö ¸“ÖÖ‡Ô, ÝÖÖµÖÖê
ÝÖãÞÖ Æ×ÂÖÔŸÖ ×•ÖµÖ šÖ®Ö… ÃÖãÝÖã¹ý ÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦ Ûê þÖÖ´Öß, ¤êÆã 'ו֮Ö꿾ָ' ÛúÖê ÃÖŸÖË –ÖÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
±úÖ»ÝÖã®ÖÛéúÂÞÖÃÖ¯ŸÖ´µÖÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖ ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö.
þÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) †Â™´Ö ×õÖן֯ÖןÖ
ŸÖã´Ö ¬Ö®Öß, †Â™´Ö ŸÖ߸£Ö¸ÖµÖ… †Â™´Ö ¯Ö飾Öß ÛúÖ¸®Öê, ®Ö´ÖæÑ †ÓÝÖ ¾ÖÃÖã
®ÖÖµÖ…… (“ÖÖ»Ö-†ÆÖê
•ÖÝÖŸÖ ÝÖã¹ý¤ê¾Ö) †ÆÖê
“Ö®¦ ו֤֮ê¾Ö, ŸÖã´Ö •ÖÝÖ®ÖÖµÖÛú
þÖÖ´Öß… †Â™´Ö ŸÖ߸£Ö¸Ö•Ö,
ÆÖê ŸÖã´Ö †®ŸÖ¸µÖÖ´Öß…… »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛú ´ÖÑ—ÖÖ¸, •Ö› “ÖêŸÖ®Ö ÝÖãÞÖ ¬Öָ߅ ¦¾µÖ ”ÆÖêÓ
†×®Ö¾ÖÖ¸, ¯ÖµÖÔµÖ ¿Ö׌ŸÖ †¯Öָ߅… ןÖׯ ÃÖ²ÖÛúÖê ‡Ûú²ÖÖ¸, •ÖÖ®ÖÖêÓ –ÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÖ… ‹êÃÖÖê
Æß ÃÖãÜÖÛúÖ¸, ¤¿ÖÔ®Ö Æî ³ÖÝÖ¾Ö®ŸÖÖ…… ŸÖֻ߮ÖÖêÛú
×ŸÖÆãÑÛúÖ»Ö, –ÖÖµÖÛú ¤ê¾Ö
ÛúÆÖ¾ÖÖê… ×®Ö¸²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖãÜÖÃÖÖ¸,
ןÖׯ ׿־֣ÖÖ®Ö ¸ÆÖ¾ÖÖê…… Æê ¯ÖγÖã ! µÖÖ ŸÖ®Ö ´ÖÖÑׯ, ´ÖîÓ ²ÖÆãŸÖê ¤ã:ÜÖ ¯ÖÖµÖÖê… ÛúÆ®Ö •Ö¹ý¸ŸÖ ®ÖÖׯÓ, ŸÖã´Ö ÃÖ²Ö Æß »Ö×ÜÖ ¯ÖÖµÖÖê…… Ûú²ÖÆæÑ ×®ÖŸµÖ ×®ÖÝÖÖê¤, Ûú²ÖÆæÑ ®ÖÛÔ ´Ö—Öָ߅ ÃÖ㸠®Ö¸ ¯Ö¿Öã
ÝÖ×ŸÖ ´ÖÖׯÓ, ¤ã:ÜÖ ÃÖÆê
†×ŸÖ³Öָ߅… ¯Ö¿ÖãÝÖןÖ
Ûê ¤ã:ÜÖ ¤ê¾Ö ! ÛúÆŸÖ ²Öœê ¤ã:ÜÖ ³Öָ߅ ”꤮Ö
³Öê¤®Ö ¡ÖÖÃÖ, ¿ÖßŸÖ ˆÂÞÖ †×¬ÖÛúָ߅… ³ÖæÜÖ ¯µÖÖÃÖ Ûê •ÖÖê¸, ÃÖ²Ö»Ö ¯Ö¿Öã Æ×®Ö ´ÖÖ¸ê… ŸÖÆÖÑ ¾Ö꤮ÖÖ ‘ÖÖê¸, Æê ¯ÖγÖã ! ÛúÖî®Ö ÃÖ´ÆÖ¸ê…… ´ÖÖ®ÖãÂÖ
ÝÖ×ŸÖ Ûê ´ÖÖׯÓ, µÖª×¯Ö Æî Ûú”ã ÃÖÖŸÖÖ… ŸÖÖêÆæ ¤ã:ÜÖ
†×¬ÖÛúÖµÖ, õÖÞÖ-õÖÞÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖÖŸÖÖ…… ¬Ö®Ö •ÖÖê¾Ö®Ö ÃÖãŸÖ ®ÖÖ׸, ÃÖ´¯Ö×¢Ö †Öî¸ ‘Ö®Öê¸ß… ×´Ö»ÖŸÖ Æ¸ÂÖ †×®Ö¾ÖÖ¸,
×¾Ö”ã¸ŸÖ ×¾Ö¯ÖŸÖ ‘Ö®Öê¸ß…… ÃÖã¸ÝÖ×ŸÖ ‡Â™ ×¾ÖµÖÖêÝÖ, ¯Ö¸ ÃÖ´¯Ö×¢Ö
»Ö×ÜÖ —Öæ¸î… ´Ö¸ÞÖ ×“ÖÇ ÃÖÓµÖÖêÝÖ,
ˆ¸ ×¾ÖÛú»Ö¯Ö ²ÖÆã ¯Öæ¸î…… µÖÖêÓ
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖ×ŸÖ ´ÖÖׯÓ, ¤ã:ÜÖ
³Ö¸¯Öæ¸ ³Ö¸Öî Æî… ¬µÖÖ®Ö ¬Ö¸Öî
´Ö®Ö ´ÖÖׯÓ, µÖÖŸÖîÓ ÛúÖ•Ö ÃÖ¸Öî Æî…… Ûú´ÖÔ ´ÖÆÖ ¤ã:ÜÖ
ÃÖÖ•Ö, µÖÖÛúÖî ®ÖÖ¿Ö Ûú¸Öî
•Öß… ²Ö›ê ÝÖ¸ß²Ö ×®Ö¾ÖÖ•Ö, ´Öê¸ß †Ö¿Ö ³Ö¸Öî •Öß…… ÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦ ÝÖã¹ý¤ê¾Ö, ¬µÖÖ®Ö ŸÖã´ÆÖ¸Öê Ûúß®ÖÖê… ¯ÖÎÛú™
³ÖµÖÖî ו֮־Ö߸, ו֮־ָ ¤¿ÖÔ®Ö Ûúß®ÖÖê…… •Ö²ÖŸÖÛú •ÖÝÖ ´ÖêÓ ¾ÖÖÃÖ, ŸÖ²ÖŸÖÛú ׯ¸¤ê ´Öê¸ê… ÛúÆŸÖ 'ו֮Ö꿾ָ¤ÖÃÖ', ¿Ö¸ÞÖ ÝÖÆÖîÓ ´ÖîÓ ŸÖê¸ê…… (¤ÖêÆÖ) •ÖÝÖ •ÖµÖ¾Ö®ŸÖê ÆÖêˆ ×•Ö®Ö, ³Ö¸Öê Æ´ÖÖ¸ß †ÖÃÖ… •ÖµÖ »Öõ´Öß
×•Ö®Ö ¤ßוֵÖê, ÛúÆŸÖ
ו֮Ö꿾ָ ¤ÖÃÖ…… ‚ ÈßÓ
ÁÖߓ֮¦¯ÖγÖו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ´ÖÆÖs†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (†×›»»Ö) ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ×•Ö®Ö¸ÖµÖ ³Ö¸ŸÖ Ûê •ÖÖ×®ÖµÖê… ¯Ö˜“Ö Ûú»µÖÖÞÖÛú ´ÖÖ×®Ö ÝÖµÖê ×¿Ö¾Ö £ÖÖ®Ö µÖê…… •ÖÖê
®Ö¸ ´Ö®Ö-¾Ö“Ö-ÛúÖµÖ, ¯ÖγÖã ¯Öæ•Öê ÃÖÆß… ÃÖÖê ®Ö¸ פ¾ÖÃÖãÜÖ ¯ÖÖµÖ, »ÖÆî †Â™´Ö ´ÖÆß…… ( ¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖêŸÖË )
| ||||||||||||||||||||||||||