|
ŸÖßÃÖ “ÖÖî²ÖßÃÖß ¯Öæ•Ö®Ö (†×›»»Ö) ¯ÖÖÑ“Ö ³Ö¸ŸÖ ¿Öã³Ö õÖê¡Ö ¯ÖÖÑ“Ö ‹ê¸Ö¾ÖŸÖê… †ÖÝÖŸÖ ®ÖÖÝÖŸÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
×•Ö®Ö ¿ÖÖþ֟Öê…… ÃÖÖê “ÖÖî²ÖßÃÖß ŸÖßÃÖ •Ö•ÖÖîÓ ´Ö®Ö »ÖÖµÖÛê… †ÖÈÖ®Ö®Ö ×¾Ö×¬Ö Ûú¹ýÑ ¾ÖÖ¸
¡ÖµÖ ÝÖÖµÖÛê…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖ- וÖÔ®ÖꮦÃÖ´ÖæÆ ! †¡Ö †¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂ֙˅ ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖ- וÖÔ®ÖꮦÃÖ´ÖæÆ ! †¡Ö ןÖš ןÖš š: š:… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖ- וÖÔ®ÖꮦÃÖ´ÖæÆ ! †¡Ö ´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö ¾ÖÂ֙˅ (¸êÜÖŸÖÖ) ®Ö߸
¤×¬Ö õÖ߸ ÃÖ´Ö »ÖÖµÖÖê, Ûú®ÖÛú Ûê ³ÖéÓÝÖ ³Ö¸¾ÖÖµÖÖê… •Ö¸Ö´ÖéŸÖ
¸ÖêÝÖ ÃÖŸÖÖµÖÖê, †¾Öî ŸÖã´Ö “ÖÞÖÔ ×œÝÖ †ÖµÖÖê…… «ß¯Ö
œÖ‡Ô ÃÖ¸ÃÖ ¸Ö•ÖîÓ, õÖê¡Ö ¤¿Ö ŸÖÖ ×¾ÖÂÖîÓ ”Ö•ÖîÓ… ÃÖÖŸÖ ¿ÖŸÖ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö ¸Ö•ÖîÓ, ¯Öæ•ÖŸÖê ¯ÖÖ¯Ö ÃÖ²Ö
³ÖÖ•ÖîÓ…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공ÖÖê •Ö®´Ö-•Ö¸Ö-´Ö韵Öã- ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖã¸×³Ö •ÖãŸÖ
“ÖÓ¤®ÖÓ »ÖÖµÖÖê, ÃÖÓÝÖ Ûú¸¯Öæ¸
‘ÖÃÖ¾ÖÖµÖÖê… ¬ÖÖ¸ ŸÖã´Ö
“Ö¸ÞÖ œ¸¾ÖÖµÖÖê, ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ®ÖÃÖ¾ÖÖµÖÖê……«ß¯Ö0…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공Ö:
ÃÖÓÃÖÖ¸ŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… “ÖÓ¤ ÃÖ´Ö ŸÖÓ¤ã»ÖÓ
ÃÖÖ¸Ó, ×Ûú¸ÞÖ ´Ö㌟ÖÖ •Öã ˆ®ÖÆÖ¸Ó… ¯ÖÓã•Ö
ŸÖã´Ö “Ö¸ÞÖ ×œÝÖ ¬ÖÖ¸Ó, †ÜÖî ¯Ö¤ ÛúÖ•Ö Ûê
ÛúÖ¸Ó……«ß¯Ö0…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공ÖÖê
†õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †õÖŸÖÖ®ÖË
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯Öã¯Ö
¿Öã³Ö ÝÖ®¬Ö •ÖãŸÖ ÃÖÖêÆê, ÃÖãÝÖ×®¬ÖŸÖ ŸÖÖÃÖ ´Ö®Ö ´ÖÖêÆê… •Ö•ÖŸÖ ŸÖã´Ö
´Ö¤®Ö ”µÖ ÆÖê¾Öê, ´Öã׌ŸÖ¯Öã¸
¯Ö»ÖÛú ´ÖêÓ •ÖÖê¾Öê…… «ß¯Ö
œÖ‡Ô ÃÖ¸ÃÖ ¸Ö•ÖîÓ, õÖê¡Ö ¤¿Ö ŸÖÖ ×¾ÖÂÖîÓ ”Ö•ÖîÓ… ÃÖÖŸÖ ¿ÖŸÖ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö ¸Ö•ÖîÓ, ¯Öæ•ÖŸÖê ¯ÖÖ¯Ö ÃÖ²Ö
³ÖÖ•ÖîÓ……«ß¯Ö0…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공Ö:
ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖ¸ÃÖ ¾µÖÓ•Ö®Ö ×»ÖµÖÖ ŸÖÖ•ÖÖ, ŸÖã¸ŸÖ ²Ö®Ö¾ÖÖ‡µÖÖ ÜÖÖ•ÖÖ… “Ö¸ÞÖ ŸÖã´Ö
¯Öæ•Ö וָ֮֕ÖÖ, õÖã¬ÖÖ¤ãÜÖ
¯Ö»ÖÛú ´ÖêÓ ³ÖÖ•ÖÖ…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공Ö:
õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ¤ß¯Ö
ŸÖ´Ö ®ÖÖ¿Ö ÛúÖ¸ß Æî, ÃÖ¸ÃÖ
¿Öã³Ö •µÖÖê×ŸÖ ¬ÖÖ¸ß Æî… ÆÖêµÖ ¤¿Öפ¿Ö ˆ•ÖÖ¸ß
Æî, ¬Öã´ÖÎ ×´ÖÃÖ ¯ÖÖ¯Ö •ÖÖ¸ß Æî……«ß¯Ö0…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공ÖÖê
´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖãÝÖ×®¬ÖŸÖ ¬Öæ¯Ö
¤¿Ö †ÓÝÖß, •Ö¸Ö‰Ñú †×Ý®Ö Ûê ÃÖÓÝÖß… Ûú´ÖÔ Ûúß
ÃÖê®Ö “ÖŸÖã¸ÓÝÖß, •Ö•ÖŸÖ
ŸÖã¾Ö ÆÖê ÝÖ‡Ô ³ÖÓÝÖß……«ß¯Ö0…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공ÖÖê †Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×´Ö™ ˆŸÛéú™
±ú»Ö »µÖÖµÖÖê, †Â™ †×¸ ¤ã™
®ÖÃÖ¾ÖÖµÖÖê… ÁÖß ×•Ö®Ö ³ÖêÓ™ Ûú¸¾ÖÖµÖÖê, ÛúÖµÖÔ ´Ö®Ö¾ÖÖÓ×”ŸÖÖê ¯ÖÖµÖÖê……«ß¯Ö0…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공ÖÖê ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¦¾µÖ †ÖšÖêÓ
•Öã »Öß®ÖÖ Æî, †‘µÖÔ Ûú¸ ´ÖêÓ ®Ö¾Öß®ÖÖ Æî… ¯Öæ•ÖŸÖê
¯ÖÖ¯Ö ”ß®ÖÖ Æî, '³ÖÖ®Ö´Ö»Ö' •ÖÖê×› Ûúß®ÖÖ Æî……«ß¯Ö0…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¹ýÃÖ´²Ö×®¬Ö¤¿ÖõÖê¡ÖÃ£Ö ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖוÖÔ®Öꮦ공ÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †£Ö ¯ÖΟµÖêÛú
†‘µÖÔ (†×›»»Ö ”®¤) †Öפ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö
´Öê¹ý ŸÖ®Öß ¤×õÖÞÖ ×¤¿ÖÖ… ³Ö¸ŸÖ õÖê¡Ö
ÃÖãÜÖ¤ÖµÖ ÃÖ¸ÃÖ ÃÖ㮤¸
²ÖÃÖÖ…… ןÖÆò
“ÖÖî²ÖßÃÖß ŸÖß®Ö ŸÖ®Öê וֵָ֮֕Öß… ²ÖÆ¢Ö׸ ×•Ö®Ö ÃÖ¾ÖÔ–Ö ®Ö´ÖÖêÓ ×¿Ö¸®ÖÖµÖ•Öß……1…… ‚ ÈßÓ
ÃÖ㤿ÖÔ®Ö´Öê¸Öê: ¤×õÖÞÖפ׿Ö
×Ã£ÖŸÖ ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖõÖ
«ÖÃÖ¯ŸÖ×ŸÖ ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ
×®Ö. þÖÖÆÖ… ŸÖÖ×Æ ´Öê¹ý ˆ¢Ö¸ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ÃÖÖêÆ®ÖÖê… †ÖÝÖŸÖ ®ÖÖÝÖŸÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖêÆ®ÖÖê…… ןÖÆÑ “ÖÖî²ÖßÃÖß ŸÖß®Ö ŸÖ®Öê וֵָ֮֕Öß… ²ÖÆ¢Ö׸ ×•Ö®Ö ÃÖ¾ÖÔ–Ö ®Ö´ÖÖêÓ ×¿Ö¸®ÖÖµÖ•Öß……2…… ‚ ÈßÓ
ÃÖ㤿ÖÔ®Ö´Öê¸Öê: ˆ¢Ö¸×¤×¿Ö ×Ã£ÖŸÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖõÖê¡ÖãÖ
³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ “ÖŸÖã×¾ÖÔÓ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖõÖ
«ÖÃÖ¯ŸÖ×ŸÖ ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯µÖê †‘µÖÕ
×®Ö. þÖÖÆÖ… (ÛãúÃÖã´Ö»ÖŸÖÖ ”®¤) ÜÖÞ› ¬ÖÖŸÖÛúß
×¾Ö•ÖµÖ ´Öê¹ý Ûê ¤×õÖÞÖ
פ¿ÖÖ ³Ö¸ŸÖ ¿Öã³Ö •ÖÖ®Ö… ŸÖÆÖò “ÖÖî²ÖßÃÖß ŸÖß®Ö ×¾Ö¸Ö•Öî †ÖÝÖŸÖ ®ÖÖÝÖŸÖ †¹ý ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö…… ן֮ÖÛê
“Ö¸ÞÖ Ûú´Ö»Ö ÛúÖê ×®Ö¿Öפ®Ö
†‘µÖÔ “ÖœÖµÖ Ûú¹ýò ˆ¸ ¬µÖÖ®Ö… ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ³ÖδÖÞÖŸÖîÓ ŸÖÖ¸Öê †ÆÖê ו֮Ö꿾ָ
Ûú¹ýÞÖÖ¾ÖÖ®Ö……3…… ‚ ÈßÓ
¬ÖÖŸÖÛúßÜÖÞ›«ß¯ÖÃ£Ö ×¾Ö•ÖµÖ´Öê¸Öê:
¤×õÖÞÖ×¤×¿Ö ×Ã£ÖŸÖ ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ: ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ‡ÃÖß
«ß¯Ö Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¿ÖÜÖ¸ Ûê ˆ¢Ö¸ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ •ÖÖê ´ÖÆÖ®Ö… †ÖÝÖŸÖ ®ÖÖÝÖŸÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
×•Ö®Ö ²ÖÆ¢Ö׸ ÃÖ¤Ö ¿ÖÖþ֟Öê •ÖÖ®Ö…… ן֮ÖÛê
“Ö¸ÞÖ Ûú´Ö»Ö ÛúÖê ×®Ö¿Öפ®Ö
†‘µÖÔ “ÖœÖµÖ Ûú¹ýò ˆ¸ ¬µÖÖ®Ö… ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ³ÖδÖÞÖŸÖîÓ ŸÖÖ¸Öê †ÆÖê ו֮Ö꿾ָ
Ûú¹ýÞÖÖ¾ÖÖ®Ö……4…… ‚ ÈßÓ
¬ÖÖŸÖÛúßÜÖÞ›«ß¯ÖãÖ
×¾Ö•ÖµÖ´Öê¸Öê: ˆ¢Ö¸×¤×¿Ö ×Ã£ÖŸÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (“ÖÖî¯ÖÖ‡Ô ”®¤) ÜÖÞ› ¬ÖÖŸÖã
×ÝÖ¸ †“Ö»Ö ÃÖã´Öê¹ý, ¤×õÖÞÖ ŸÖÖÃÖ ³Ö¸ŸÖ ²ÖÆã ‘Öê¹ý… ŸÖÖ´ÖêÓ “ÖÖî²ÖßÃÖß ¡ÖµÖ •ÖÖ®Ö, †ÖÝÖŸÖ
®ÖÖÝÖŸÖ †¹ý ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö……5…… ‚ ÈßÓ
¬ÖÖŸÖÛúßÜÖÞ› «ß¯ÖÃ£Ö †“Ö»Ö´Öê¸Öê: ¤×õÖÞÖ×¤×¿Ö ×ã֟Ö
³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †“Ö»Ö ´Öê¹ý ˆŸÖ¸ פ¿Ö •ÖÖµÖ,
‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ¿Öã³Ö õÖê¡Ö ²ÖŸÖÖµÖ… ŸÖÖ´ÖêÓ “ÖÖî²ÖßÃÖß ¡ÖµÖ •ÖÖ®Ö, †ÖÝÖŸÖ
®ÖÖÝÖŸÖ †¹ý ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö……6…… ‚ ÈßÓ
¬ÖÖŸÖÛúßÜÖÓ›«ß¯ÖÃ£Ö †“Ö»Ö´Öê¸Öê: ˆ¢Ö¸×¤×¿Ö
×Ã£ÖŸÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ: ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÔÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (ÃÖ㮤¸ß ”®¤) «ß¯Ö
¯ÖãÂÛú¸ Ûúß ¯Öæ¸²Ö ×¤¿ÖÖ,
´Öê¹ý ´Ö®¤¸ ¤×õÖÞÖ ³Ö¸ŸÖ ÃÖÖ… ŸÖÖ ×¾ÖÂÖîÓ “ÖÖî²ÖßÃÖß ŸÖß®Ö •Öæ, †‘µÖÔ »ÖêµÖ •Ö•ÖÖêÓ ¯Ö¸¾Öß®Ö •Öæ……7…… ‚ ÈßÓ
¯ÖãÂÛúָ֨ԫ߯ÖÃ£Ö ´ÖÓ¤¸´Öê¸Öê: ¤×õÖÞÖ×¤×¿Ö ×Ã£ÖŸÖ ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×ÝÖ¸ ÃÖã´ÖÓ¤¸
ˆ¢Ö¸ •ÖÖ×®ÖµÖÖê, õÖê¡Ö
‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ÃÖã²ÖÜÖÖ×®ÖµÖÖê… ŸÖÖ ×¾ÖÂÖîÓ “ÖÖî²ÖßÃÖß ŸÖß®Ö •Öæ, †‘µÖÔ »ÖêµÖ •Ö•ÖÖêÓ ¯Ö¸¾Öß®Ö •Öæ……8…… ‚ ÈßÓ
¯ÖãÂÛúָ֨ԫ߯ÖÃ£Ö ´ÖÓ¤¸´Öê¸Öê:
ˆ¢Ö¸×¤×¿Ö ×Ã£ÖŸÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖõÖê¡ÖãÖê ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¯Ö¨×¸ ”®¤) ¯Ö׿“Ö´Ö ¯ÖãÂÛú¸×ÝÖ¸
×¾ÖªãŸÖ´ÖÖ»Ö, ŸÖÖ ¤×õÖÞÖ ³Ö¸ŸÖ ²Ö®µÖÖê ¸ÃÖÖ»Ö… ŸÖÖ´ÖêÓ “ÖÖî²ÖßÃÖß Æî •Öã ŸÖß®Ö,
¾ÖÃÖã ¦¾µÖ »ÖêµÖ ¯Öæ•ÖÖêÓ
¯ÖξÖ߮օ…9…… ‚ ÈßÓ
¯ÖãÂÛúָ֨ԫ߯ÖãÖ
׾֪㮴ÖÖ»Öß´Öê¸Öê:
¤×õÖÞÖ×¤×¿Ö ×Ã£ÖŸÖ ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… µÖÖÆß
×ÝÖ¸Ûê ˆ¢Ö¸ •Öã †Öê¸, ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ õÖê¡Ö ŸÖ®Öß ÃÖã šÖ ŸÖÖ´ÖêÓ “ÖÖî²ÖßÃÖß Æî •Öã ŸÖß®Ö,
¾ÖÃÖã ¦¾µÖ »ÖêµÖ ¯Öæ•ÖÖêÓ
¯ÖξÖ߮օ…10…… ‚ ÈßÓ
¯ÖãÂÛúָ֨ԫ߯ÖãÖ
׾֪㮴ÖÖ»Öß´Öê¸Öê:
ˆ¢Ö¸×¤×¿Ö ×Ã£ÖŸÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
“ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ¡ÖµÖÃµÖ «ÖÃÖ¯ŸÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (ÛãúÞ›×»ÖµÖÖ ”®¤) «ß¯Ö
†œÖ‡Ô Ûê ×¾ÖÂÖî, ¯ÖÖÑ“Ö
´Öê¹ý ×ÆŸÖ¤ÖµÖ… ¤×õÖÞÖ
ˆ¢Ö¸ ŸÖÖÃÖãÛê, ³Ö¸ŸÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ³ÖÖµÖ…… ³Ö¸ŸÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ³ÖÖµÖ ‹Ûú õÖê¡Ö Ûê
´ÖÖÑÆß… “ÖÖî²ÖßÃÖß ÆîÓ
ŸÖß®Ö-ŸÖß®Ö ¤¿ÖÆß Ûê ´ÖÖÑ×Æ…… ¤¿ÖÖêÓ
õÖê¡Ö Ûê ŸÖßÃÖ, ÃÖÖŸÖÃÖÖî ²ÖßÃÖ
ו֮Ö꿾ָ… †‘µÖÔ »ÖêµÖ
Ûú¸ •ÖÖê¸ •Ö•ÖÖêÓ '¸×¾Ö´Ö»Ö' ´Ö®Ö ¿Öã¬ÖÛú¸……11…… ‚ ÈßÓ
¯ÖÓ“Ö´Öê¸Öê: ¤¿ÖõÖê¡ÖãÖ
³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÕ¿ÖןÖ: ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) “ÖÖî²ÖßÃÖß ŸÖßÃÖÖêÓ
ŸÖ®Öß, ¯Öæ•ÖÖ ¯Ö¸´Ö ¸ÃÖÖ»Ö… ´Ö®Ö-¾Ö“Ö-ŸÖ®Ö ÃÖÖêÓ ¿Öã¨Ûú¸, †²Ö ¾Ö¸®ÖÖêÓ
•ÖµÖ´ÖÖ»Ö…… (¯Ö¨×¸ ”®¤) •ÖµÖ «ß¯Ö
†œÖ‡Ô ´ÖêÓ •ÖãÃÖÖ¸, ×ÝÖ׸ ¯ÖÓ“Ö´Öê¹ý ˆ®®ÖŸÖ †¯ÖÖ¸… ŸÖÖ ×ÝÖ׸ ¯Öæ¸²Ö ¯Ö׿“Ö´Ö •Öã †Öê¸, ¿Öã³Ö õÖê¡Ö ×¾Ö¤êÆ ²ÖÃÖê •Öã šÖ… ŸÖÖ ¤×õÖÞÖ
õÖê¡Ö ³Ö¸ŸÖ ÃÖã•ÖÖ®Ö, Æî ˆ¢Ö¸ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ´ÖÆÖ®Ö… ×ÝÖ׸ ¯ÖÖÑ“Ö ŸÖ®Öê ¤ÃÖ õÖê¡Ö •ÖÖêµÖ, ŸÖÖÛúÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö ÃÖã×®Ö ³Ö¾µÖ »ÖÖêµÖ…… •ÖÖê
³Ö¸ŸÖ ŸÖ®ÖÖêÓ ¾Ö¸®Ö®Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö, ŸÖîÃÖÖê
Æß ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ¸ÃÖÖ»Ö… ‡Ûú õÖê¡Ö ²Öß“Ö ×¾Ö•ÖµÖÖ¨Ô ‹Ûú, ŸÖÖ ‰ú¯Ö¸ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †®ÖêÛú…… ‡Ûú õÖê¡Ö ŸÖ®Öê ÂÖ™Ë ÜÖÓ› •ÖÖ®Ö, ŸÖÆÖÑ ”ÆÖêÓ ÛúÖ»Ö
²Ö¸ŸÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö… •ÖÖê
ŸÖß®Ö ÛúÖ»Ö ´ÖêÓ ³ÖÖêÝÖ ³Öæ×´Ö, ¤¿Ö •ÖÖ×ŸÖ Ûú»¯ÖŸÖ¹ý
¸Æê —Öæ×´Ö…… •Ö²Ö “ÖÖî£ÖÖê
ÛúÖ»Ö »ÖÝÖî •Öã †ÖµÖ, ŸÖ²Ö Ûú´ÖÔ ³Öæ×´Ö ²Ö¸ŸÖê
ÃÖ´ÖÖµÖ… •Ö²Ö ŸÖߣÖÕÛú¸
ÛúÖê •Ö®Ö´Ö ÆÖêµÖ, ÃÖ㸠»ÖêµÖ •Ö•ÖîÓ
×ÝÖ¸ ´Öê¹ý ÃÖÖêµÖ…… ²ÖÆã ³Ö׌ŸÖ Ûú¸êÓ ÃÖ²Ö ¤ê¾Ö †ÖµÖ, ŸÖÖ £Öê‡Ô £Öê‡Ô ŸÖÖ®Ö »ÖÖµÖ… Æ׸ ŸÖÖÓ›¾Ö ®ÖéŸµÖ Ûú¸ê †¯ÖÖ¸, ÃÖ²Ö •Öß¾Ö®Ö
´Ö®Ö †Ö®ÖÓ¤ÛúÖ¸…… ‡ŸµÖÖפ ³Ö׌ŸÖ Ûú׸Ûê ÃÖã׸Ӥ, ×®Ö•Ö £ÖÖ®Ö •ÖÖµÖ
µÖãŸÖ ¤ê¾Ö ¾Ö鮤… µÖÖ ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÖò“ÖÖêÓ Ûú»µÖÖ®Ö •ÖÖêµÖ, Æ׸ ³Ö׌ŸÖ Ûú¸ê †×ŸÖ ƸÂÖ ÆÖêµÖ…… µÖÖ ÛúÖ»Ö
×¾ÖÂÖîÓ ¯Öã®Ö¾ÖÓŸÖ •Öß¾Ö, ®Ö¸ •Ö®´Ö ¬ÖÖ¸ ×¿Ö¾Ö »ÖÆ †ŸÖß¾Ö… ÃÖ²Ö ¡ÖêÃÖš
¯Öã¹ýÂÖ ¯ÖξÖß®Ö •ÖÖêµÖ, ÃÖ²Ö µÖÖÆß
ÛúÖ»Ö ×¾ÖÂÖîÓ •Öã ÆÖêµÖ…… •Ö²Ö ¯ÖÓ“Ö´Ö ÛúÖ»Ö Ûú¸î ¯ÖξÖê¿Ö, ´Öã×®Ö ¬Ö´ÖÔ ŸÖ®ÖÖêÓ ®Ö×ÆÓ ¸Æê »ÖêÃÖ… ×¾Ö¸»Öê
ÛúÖê‡Ô ¤×õÖÞÖ ¤ê¿Ö ´ÖÖ×ÆÓ, וִ֮֬ÖßÔ •Ö®Ö
²ÖÆãŸÖê •Öã ®ÖÖ×ÆÓ …… •Ö²Ö †Ö¾ÖŸÖ Æî ÂÖš´Ö •Öã
ÛúÖ»Ö, ¤ãÜÖ ´ÖêÓ ¤ãÜÖ ¯ÖÎÛú™ê
†×ŸÖ Ûú¸Ö»Ö … ŸÖ²Ö ´ÖÖÓÃÖ³ÖõÖß ®Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ ÆÖêµÖ, •ÖÆÖò ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖ´Ö ®Ö×ÆÓ ÃÖã®Öî ÛúÖêµÖ…… µÖÖÆß
×¾Ö×¬Ö ÃÖê ÂÖ™ËÛúÖ»Ö •ÖÖêµÖ, ¤¿Ö õÖê¡Ö®Ö ´ÖêÓ ‡ÛúÃÖÖ¸ ÆÖêµÖ… ÃÖ²Ö õÖê¡Ö®Ö
´ÖêÓ ¸“Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö, ו֮־ÖÖ®Öß ³ÖÖܵÖÖê ÃÖÖê ¯ÖδÖÖ®Ö…… “ÖÖî²ÖßÃÖß Æî
‡Ûú õÖê¡Ö ŸÖß®Ö, ¤¿Ö õÖê¡Ö ŸÖßÃÖ •ÖÖ®ÖÖêÓ ¯ÖξÖ߮օ †ÖÝÖŸÖ ®ÖÖÝÖŸÖ ×•Ö®Ö
¾Ö¸ŸÖ´ÖÖ®Ö, ÃÖ²Ö ÃÖÖŸÖ ¿ÖŸÖÛú †¹ý ²ÖßÃÖ •ÖÖ®Ö…… ÃÖ²Ö Æß
×•Ö®Ö¸Ö•Ö ®Ö´ÖÖêÓ ×¡ÖÛúÖ»Ö,
´ÖÖê×Æ ³Ö¾Ö ¾ÖÖ׸׬֟ÖêÓ »µÖÖê
×®ÖÛúÖ»Ö… µÖÆ ×¾Ö®ÖµÖ ×ƵÖê ´ÖêÓ ¬ÖÖ׸ »Öê¾Ö, ´Ö´Ö ¸õÖÖ Ûú¸Öê ו֮Öꮦ
¤ê¾Ö…… '¸×¾Ö´Ö»Ö' Ûúß
×¾Ö®ÖŸÖß ÃÖã®ÖÖê ®ÖÖ£Ö, ´ÖîÓ
¯ÖÖÑµÖ ¯Ö’Ñæû •ÖãÝÖ •ÖÖê׸ ÆÖ£Ö… ´Ö®Ö ¾ÖÖÓ×”ŸÖ ÛúÖ¸•Ö Ûú¸Öê ¯Öæ¸,
µÖÆ †¸•Ö ×ƵÖê ´ÖêÓ ¬Ö׸ Æ•Ö清… (‘Ö¢ÖÖ) ¿ÖŸÖ ÃÖÖŸÖ •Öã ²ÖßÃÖÓ, ÁÖß•ÖÝ֤߿ÖÓ, †ÖÝÖŸÖ
®ÖÖÝÖŸÖ ²Ö¸ŸÖŸÖã ÆîÓ… ´Ö®Ö ¾Ö“Ö ŸÖ®Ö ¯Öæ•ÖîÓ, ¯ÖÖŸÖÛú ¬Öæ•Öî, ÃÖã¸ÝÖ ´Öã׌ŸÖ ¯Ö¤ ¯Ö¸ÃÖŸÖ ÆîÓ…… ‚ ÈßÓ
œÖ‡Ô«ß¯ÖÃ£Ö ¯Ö¡“Ö´Öê¸Öê: ¤×õÖÞÖÖê¢Ö¸×¤×¿Ö
×Ã£ÖŸÖ ¯Ö¡“Ö³Ö¸ŸÖ-¯Ö¡“Öî¸Ö¾ÖŸÖõÖê¡Öê ³ÖæŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ
סÖÓ¿ÖŸ¾ÖŸÖã×¾ÖÕ¿ÖŸµÖÖ: ÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖ×¾ÖÕ¿ÖןÖ:ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖÖê †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¯Öã¯ÖÖ®•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖêŸÖË) ***
| ||||||||||||||||||||||||||
