|
¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ×•Ö®Ö ¯Öæ•Ö®Ö ãÖÖ¯Ö®ÖÖ (Æ׸ÝÖßןÖÛúÖ) ×®Ö•Ö ²Ö뫮 ´ÖêÓ ×®ÖŸÖ »Öß®Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ÃÖê ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ Æê ¯ÖγÖÖê… ¯Öæו֟Ö
¯Ö¸´Ö ×®Ö•Ö ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú ÃÖê
×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ Æê ×¾Ö³ÖÖê…… †Ö•Ö ןÖšÖê
†¡Ö ŸÖã´Ö ÃÖ×®®ÖÛú™ ÆÖê ´Öã—Ö´ÖµÖ †ÆÖê… ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ¯ÖγÖã ÛúÖê ¾Ö®¤®ÖÖ ¿ÖŸÖ ²ÖÖ¸ ÆÖê…… ‚ ÈßÓ
ÁÖß ¾ÖÖÃÖã¯Ö敵Ö-´Ö×»»Ö-®Öê×´Ö-¯ÖÖ¿¾ÖÔ-¾Ö߸Ö:
¯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮Öꮦ: ! †¡Ö †¾ÖŸÖ¸®ŸÖã †¾ÖŸÖ¸®ŸÖã ÃÖÓ¾ÖÖîÂ֙˅ †¡Ö ןÖš®ŸÖã ןÖš®ŸÖã š: š:… †¡Ö
´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖ ³Ö¾Ö®ŸÖã ³Ö¾Ö®ŸÖã ¾ÖÂ֙˅ ( ‡×ŸÖ †ÖÈÖ®Ö®ÖÓ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÓ
ÃÖ×®®Ö׬ÖÛú¸ÞÖ®“Ö ) (¾Ö߸”®¤) Æê ¯ÖγÖã ! ¬ÖÎã¾Ö Ûúß ¬ÖÎã¾Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ Ûê ¯ÖÖ¾Ö®Ö
•Ö»Ö ´ÖêÓ Ûú¸ îÖÖ®Ö… ¿Öã¨
†ŸÖß×®¦µÖ †Ö®Ö®¤ ÛúÖ ŸÖã´Ö Ûú¸Öê ×®Ö¸®ŸÖ¸ †´ÖéŸÖ-¯ÖÖ®Ö…… õÖÞÖ¾ÖŸÖßÔ ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ ÛúÖ ŸÖÖê •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖ Æî ×®ÖŸµÖ
þֳÖÖ¾Ö… ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖןÖ-“Ö¸ÞÖÖêÓ ´ÖêÓ ÆÖê
ŸÖ®Ö-ÃÖÓµÖÖêÝÖ-×¾ÖµÖÖêÝÖ †³ÖÖ¾Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê •Ö®´Ö-•Ö¸Ö-´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö.
þÖÖÆÖ… †ÆÖê
! ÃÖãÝÖ×®¬ÖŸÖ “ÖêŸÖ®Ö †¯Ö®Öß ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ×®ÖŸÖ ´ÖÆÛú ¸ÆÖ… õÖÞÖ¾ÖŸÖßÔ “ÖîŸÖ®µÖ ×¾Ö¾ÖŸÖÔ®Ö Ûúß ÝÖÎ×®£Ö ´ÖêÓ “ÖÆÛú ¸ÆÖ…… ¦¾µÖ †Öî¸
ÝÖãÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖ¤Ö ´ÖÆÛúŸÖß “ÖêŸÖ®Ö ÝÖ®¬Ö… ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ Ûê “Ö¸ÞÖÖêÓ ´ÖêÓ
®ÖÖ¿ÖæÑ ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ¤ãÝÖÔ®¬Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “ÖÓ¤®ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓ
Ûê ¬ÖÎã¾Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö ´ÖêÓ
²ÖÆê †ÜÖ×Þ›ŸÖ –ÖÖµÖÛú ³ÖÖ¾Ö… ¦¾µÖ-õÖê¡Ö †¹ý ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ ×®ÖŸµÖ †³Öê¤
†ÜÖÞ› þֳÖÖ¾Ö…… ×®Ö•Ö ÝÖãÞÖ
¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ ´ÖêÓ ×•Ö®ÖÛúÖ †õÖµÖ ¯Ö¤ †×¾Ö“Ö»Ö
†×³Ö¸Ö´Ö… ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ×•Ö®Ö¾Ö¸ ´Öê¸ß ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ×®ÖŸÖ Ûú¸Öê ×¾Ö¸Ö´Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖ Ûê
ÃÖã´Ö®ÖÖêÓ ÃÖê ÆÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ŸÖã´Ö –ÖÖµÖÛú ˆªÖ®Ö… ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ¬ÖÎã¾Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ŸÖã´Ö ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö»Ö Ûú¸ŸÖê ×®ÖŸµÖ
×¾Ö¸Ö´Ö…… ‡ÃÖÛê
†ÖÁÖµÖ ÃÖê ¯ÖγÖã ŸÖã´Ö®Öê
®Ö™ ×ÛúµÖÖ Æî ÛúÖ´Ö-Ûú»Ö›Ûú … ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ Ûê “Ö¸ÞÖÖêÓ ´ÖêÓ
¬Öã»ÖÖ †Ö•Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ÛúÖ
¯Ö›Ûú…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê ÛúÖ´Ö¾ÖÖÞÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… Æê ¯ÖγÖã ! †¯Ö®Öê ¬ÖÎã¾Ö ¯ÖξÖÖÆ ´ÖêÓ ¸ÆÖê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ŸÖ鯟օ ÂÖ™Ò¸ÃÖ Ûúß
ŒµÖÖ “ÖÖÆ ŸÖã´ÆêÓ ×®Ö•Ö ¸ÃÖ Ûê
†®Öã³Ö¾Ö ´ÖêÓ ´Ößօ… ŸÖé¯ŸÖ Æã‡Ô
†²Ö ´Öê¸ß ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ –ÖÖµÖÛú
´ÖêÓ Ûú¸ŸÖß ×¾ÖÁÖÖ´Ö… ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ Ûê “Ö¸ÞÖÖêÓ ´ÖêÓ
õÖã¬ÖÖ-¸ÖêÝÖ ÛúÖ ¸ÆÖ ®Ö
®ÖÖ´Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ®Öî¾ÖêªÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖÆ•Ö –ÖÖ®Ö´ÖµÖ •µÖÖê×ŸÖ ¯ÖΕ¾Ö×»ÖŸÖ ¸ÆŸÖß –ÖÖµÖÛú Ûê †Ö¬ÖÖ¸… ¯ÖγÖÖê ! –ÖÖ®Ö-¤¯ÖÔÞÖ ´ÖêÓ ×¡Ö³Öã¾Ö®Ö ¯Ö»Ö-¯Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ –ÖêµÖÖÛúÖ¸…… †ÆÖê
! ×®Ö¸ÜÖŸÖß ´Ö´Ö ÁÖãŸÖ-¯Ö׸ÞÖןÖ
†¯Ö®Öê ´ÖêÓ ŸÖ¾Ö
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö… ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ Ûê ¯ÖÎÃÖÖ¤ ÃÖê ¯ÖÎÛú™ Æã†Ö ×®Ö•Ö –ÖÖµÖÛú ³ÖÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖêê ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¾µÖÖ¯Öß –ÖÖ®Ö ÃÖæµÖÔ Ûúß ×®Ö´ÖÔ»Ö ¬Öæ¯Ö… וÖÃÖÃÖê
ÃÖÛú»Ö Ûú´ÖÔ-´Ö»Ö õÖµÖ Ûú¸ Æã‹
¯ÖγÖÖê ! ŸÖã´Ö סֳÖã¾Ö®Ö ³Öæ¯Ö…… ´ÖîÓ ¬µÖÖŸÖÖ ŸÖã´Ö ¬µÖêµÖ Æ´ÖÖ¸ê ´ÖîÓ
ÆæÑ ŸÖã´Ö´ÖµÖ ‹ÛúÖÛúÖ¸… ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ×•Ö®Ö¾Ö¸ ! ´Öê¸ê ¿ÖßÓ¬ÖÎ ®Ö¿ÖÖê
†²Ö סÖ×¾Ö¬Ö ×¾ÖÛúÖ¸…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖês™Ûú´ÖÔ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖÛú»Ö –ÖÖ®Ö ÛúÖ
¬ÖÎã¾Ö ¯ÖξÖÖÆ ±ú»Ö ÃÖ¤Ö ³ÖÖêÝÖŸÖÖ “ÖêŸÖ®Ö¸Ö•Ö… †¯Ö®Öß
ד֟ÖË ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¸´ÖŸÖÖ ¯ÖãÞµÖ-¯ÖÖ¯Ö
±ú»Ö ÛúÖ ŒµÖÖ ÛúÖ•Ö…… †¸ê ! ´ÖÖêõÖ±ú»Ö
Ûúß ®Ö ÛúÖ´Ö®ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¸Æê †²Ö Æê
וָ֮֕օ ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ Ûê “Ö¸ÞÖÖêÓ ´ÖêÓ
•Öß¾Ö®Ö ÃÖ±ú»Ö Æã†Ö Æî †Ö•Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÓ“Ö´Ö ¯Ö¸´Ö³ÖÖ¾Ö Ûúß ¯Öæ×•ÖŸÖ ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ •ÖÖê Ûú¸ê
×¾Ö¸Ö´Ö… ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö¸´Ö¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú
ÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêŸÖê
†×³Ö¸Ö´Ö…… ¾ÖÖÃÖã¯Öæ•µÖ †¹ý ´Ö×»»Ö-®Öê×´Ö¯ÖγÖã-¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö-ÃÖ®´ÖןÖ
ÝÖãÞÖÜÖÖ®Ö… †‘µÖÔ ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ ¯ÖÓ“Ö
²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ÛúÖê ¯ÖÓ“Ö´Ö ÝÖ×ŸÖ »ÖÆæÑ
´ÖÆÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖ߯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê ®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) ¯ÖÓ“Ö ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ×®ÖŸÖ ²ÖÃÖÖê,
´Öê¸ê ȤµÖ ´ÖÑ—ÖÖ¸… ו֮ÖÛê
ˆ¸ ´ÖêÓ ²ÖÃÖ ¸ÆÖ, ׯÖ뵅 “ÖîŸÖ®µÖ
Ûãú´ÖÖ¸…… (”¯¯ÖµÖ) ׯÖ뵅 “ÖîŸÖ®µÖ
Ûãú´ÖÖ¸ ÃÖ¤Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ
¸Ö•Öê, ¯Ö¸-¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ÃÖê ׳֮®Ö ÃÖ¤Ö ×®Ö•Ö ´ÖêÓ †®Öã¸ÖÝÖê… ¤¿ÖÔ®Ö-–ÖÖ®Ö´ÖµÖß
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÃÖã»ÖõÖÞÖ ¿ÖÖê׳֟Ö, וÖÃÖÛúß
×®Ö´ÖÔ»ÖŸÖÖ ¯Ö¸ †ÖŸÖ´Ö –ÖÖ®Öß ´ÖÖê×ÆŸÖ…… –ÖÖµÖÛú
¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ´Ö´Ö
¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆÖê, ´ÖîÓ
®Ö´Öæò ²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ¯ÖÓ“Ö ÛúÖê
¯ÖÓ“Ö´Ö ÝÖ×ŸÖ ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê… (¾Ö߸”®¤) ¬Ö®µÖ ¬Ö®µÖ
Æê ¾ÖÖÃÖã¯Öæ•µÖ ×•Ö®Ö ! ÝÖãÞÖ
†®Ö®ŸÖ ´ÖêÓ Ûú¸Öê ×®Ö¾ÖÖÃÖ… ×®Ö•Ö †Ö×ÁÖŸÖ ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ´ÖÆÛú ¸Æß “ÖîŸÖ®µÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖ…… ÃÖŸÖË ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÃÖ¤Ö »ÖÜÖŸÖê ÆÖê õÖÖ×µÖÛú
¤¿ÖÔ®Ö ÃÖê †×¾Ö¸Ö´Ö… ŸÖê¸ê ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖê
×®Ö•Ö ¤¿ÖÔ®Ö ¯ÖÖÛú¸ Æ×ÂÖÔŸÖ Ææò
ÝÖãÞÖÜÖÖ®Ö !…… ´ÖÖêÆ-´Ö»»ÓÖ
¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ´ÖÆÖ²Ö»Öß
Æê ´Ö×»»Ö ו֮Öê¿Ö… ×®Ö•Ö ÝÖãÞÖ
¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖê
¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ´Ö×»»Ö®ÖÖ£Ö ¯Ö¸´Öê¿Ö…… ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö»Ö »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛú ×®Ö¸ÜÖŸÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Ã¾Ö¹ý¯Ö ד֤ê¿Ö… ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖê
ד֟ÖË »ÖÖêÛú Æ´ÖÖ¸Ö ŸÖ¾Ö ×Ûú¸ÞÖÖêÓ
ÃÖê ÃÖ¤Ö ×¤®Öê¿Ö…… ¸Ö•Ö´ÖŸÖß
ŸÖ•Ö ®Öê×´Ö ×•Ö®ÖêÀ¾Ö¸ ! ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ÃÖãÜÖ
´ÖêÓ »Öß®Ö ÃÖ¤Ö… ³ÖŒŸÖ ³ÖÖêÝµÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ×¾Ö»ÖµÖ
Ûú¸ ×®Ö•Ö ´ÖêÓ ×®Ö•Ö ÛúÖ ³ÖÖêÝÖ ÃÖ¤Ö…… ´ÖÖêÆ
¸×ÆŸÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ ´ÖêÓ Ûú¸ŸÖê
¯ÖγÖã¾Ö¸ ÃÖ¤Ö ×¾Ö¸Ö´Ö… ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖ ÛúÖ
þÖÖ¤ ŸÖã´ÆÖ¸ê ÃÖãÜÖ ´ÖêÓ ²ÖÃÖŸÖÖ Æî †×¾Ö¸Ö´Ö…… ו֮ÖÛúÖ
†ÖŸ´Ö-¯Ö¸ÖÛ뫅 »ÖÜÖÛú¸ Ûú´Öš
¿Ö¡Öã ³Öß Æã†Ö ¯Ö¸Ößօ õÖÖ×µÖÛú ÁÖêÞÖß
†Ö¸ÖêÆÞÖ Ûú¸ ´ÖÖêÆ ¿Ö¡Öã ÛúÖê
×ÛúµÖÖ ×¾Ö®Ö™…… ¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö Ûê “Ö¸ÞÖ µÖãÝÖ»Ö ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ ²ÖÃÖŸÖÖ µÖÆ ÃÖ¯ÖÔ ÛúÆÖê… ²Ö»Ö †®Ö®ŸÖ »ÖÜÖÛú¸ ו֮־ָ ÛúÖ “Öæ¸ Ûú´ÖÔ ÛúÖ
¤¯ÖÔ †ÆÖê…… õÖÖ×µÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö –ÖÖ®Ö ¾ÖßµÖÔ ÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆîÓ ÃÖ®´ÖןÖ
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö… ³Ö¸ŸÖ õÖê¡Ö
Ûê ¿ÖÖÃÖ®Ö ®ÖÖµÖÛú †×®ŸÖ´Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ ÃÖãÜÖÜÖÖ®Ö…… ×¾Ö¿¾Ö ÃÖ¸Öê•Ö
¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ו֮־ָ ÃÖÖêÓ
Ûê¾Ö»Ö-´ÖÖŸÖÔÞ› ´ÖÆÖ®Ö… †‘µÖÔ ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ “Ö¸ÞÖ-Ûú´Ö»Ö ´ÖêÓ ¾Ö®¤®Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö…… ‚ ÈßÓ
ÁÖß ¯ÖÓ“Ö²ÖÖ»ÖµÖןÖו֮ÖêÓ®¦¸ê³µÖÖê
•ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ´ÖÆÖ‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (ÃÖÖ긚Ö) ¯ÖÓ“Ö´Ö ³ÖÖ¾Ö Ã¾Ö¹ý¯Ö, ¯ÖÓ“Ö
²ÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ÛúÖê ®Ö´Öòæ… ¯ÖÖ‰Ñú
¿Ö㨠þֹý¯Ö, ×®Ö•Ö ÛúÖ¸ÞÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö´ÖµÖ…… (‡×ŸÖ ¯Öã¯ÖÖ®•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖêŸÖË) ***
| |||||||||||||||||||||||||
