|
ÁÖß ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ¯Öæ•Ö®Ö (¾Ö߸”®¤) •ÖµÖ •ÖµÖ
•ÖµÖ ÝÖή£Ö×¬Ö¸Ö•Ö ÁÖß
ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ו֮ÖÁÖãŸÖ ®Ö®¤®Ö … Ûãú®¤Ûãú®¤ †Ö“ÖÖµÖÔ ¸×“ÖŸÖ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö ÛúÖê ÃÖÖ¤¸ ¾Ö®¤®Ö ÕÕ «Ö¤¿ÖÖÓÝÖ ×•Ö®Ö¾ÖÖÞÖß ÛúÖ Æî ‡ÃÖ´ÖêÓ
ÃÖÖ¸ ¯Ö¸´Ö ¯ÖÖ¾Ö®Ö … †ÖŸ´Ö ŸÖ¢¾Ö Ûúß ÃÖÆ•Ö ¯ÖÎÖׯŸÖ ÛúÖ Æî †¯Öæ¾ÖÔ †®Öã¯Ö´Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö ÕÕ ÃÖß´ÖÓ¬Ö¸ ¯ÖγÖã Ûúß
פ¾µÖ¬¾Ö×®Ö ‡ÃÖ´ÖêÓ ÝÖæÑ•Ö
¸Æß ¯ÖÎןÖõÖÞÖ… ‡ÃÖÛúÖê ǤµÖÓÝÖ´Ö Ûú¸ŸÖê
Æß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÕÕ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖ
ÃÖÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ »Ö±ú»Ö ÛúºþÑþ ´ÖÖ®Ö¾Ö •Öß¾Ö®Ö … ÃÖ²Ö ×ÃÖ¨ÖêÓ
ÛúÖê ¾Ö®¤®Ö Ûú¸Ûê Ûú¸ŸÖÖ ×¾Ö®ÖµÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¯Öæ•Ö®Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ ¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖÖ×´Ö… ×®Ö•Ö Ã¾Öºþþ¯Ö ÛúÖê ³Öæ»Ö †Ö•Ö ŸÖÛú “ÖÖ¸ÖêÓ ´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ
³ÖδÖÞÖ… •Ö®´Ö ´Ö¸ÞÖ õÖµÖ Ûú¸®Öê ÛúÖê
†²Ö ×®Ö•Ö Ã¾Öºþþ¯Ö ´ÖêÓ ÛúºþÑþ
¸´ÖÞÖ ÕÕ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖ
ÛúºþÑþ †¬µÖµÖ®Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖ
ÛúºþÑþ ´Ö®Ö®Ö… ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖê ¬µÖÖ‰Ñú ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖê ÛúºþÑþ ®Ö´Ö®Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ •Ö®´Ö •Ö¸Ö
´Ö醟µÖã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ³Ö¾Ö •¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö»Ö •Ö»Ö •Ö»Ö Ûú¸ŸÖÖ
¸ÆÖ ÛúºþþÞÖ Ûή¤®Ö … ×®Ö•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ¬ÖÎã¾Ö ÛúÖ †ÖÁÖµÖ »Öê ÛúÖ™æÑÝÖÖ •ÖÝÖ Ûê ²Ö®¬Ö®Ö
ÕÕÃÖ´ÖµÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ
ÃÖÓÃÖÖ¸ŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖãÞµÖ
¯ÖÖ¯Ö Ûê ´ÖÖêÆ •ÖÖ»Ö ´ÖêÓ ²Öœß ÃÖ¤Ö ³Ö¾Ö Ûúß ˆ»Ö—Ö®Ö … ÃÖÓ¾Ö¸³ÖÖ¾Ö •ÖÝÖÖ ˆ¸ ´ÖêÓ ŸÖÖê ³Ö¾Ö ÃÖ´Öã¦
ÛúÖ Æã†Ö ¯ÖŸÖ®Ö ÕÕÃÖ´ÖµÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ÛúÖ´Ö ³ÖÖêÝÖ ²Ö®¬Ö®Ö Ûúß Ûú£Ö®Öß ÃÖã®Öß
†®Ö®ŸÖÖêÓ ²ÖÖ¸ ÃÖ‘Ö®Ö … דָ ¯Ö×¸×“ÖŸÖ ×•Ö®ÖÁÖãŸÖ †®Öã³Öæ×ŸÖ ®Ö •ÖÖÝÖß ´Öê¸ê †®ŸÖ´ÖÔ®Ö ÕÕÃÖ´ÖµÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ
¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… õÖã¬ÖÖ ¸ÖêÝÖ
Ûúß †ÖîÂÖ×¬Ö ¯ÖÖ®Öê ÛúÖ ®Ö ×ÛúµÖÖ
Æî Ûú³Öß µÖŸÖ®Ö … †ÖŸ´Ö³ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê
Æß ´ÖÆÛúÖ ¾ÖߟָÖÝÖŸÖÖ ÛúÖ ˆ¯Ö¾Ö®Ö ÕÕ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖ
ÛúºþÑþ †¬µÖµÖ®Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖê
ÛúºþÑþ ´Ö®Ö®Ö… ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖê ¬µÖÖ‰Ñú ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖê ÛúºþÑþ ®Ö´Ö®ÖÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ³Ö뫅 †–ÖÖ®Ö ×ŸÖ×´Ö¸ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö¸ ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö
†¯Ö®ÖÖ¯Ö®Ö … ÃÖŸµÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖê Æß ¯ÖÖ‡Ô –ÖÖ®Ö ÃÖæµÖÔ Ûúß ×¤¾µÖ ×Ûú¸ÞÖ ÕÕÃÖ®ÖµÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ
´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… †ÖŸÖÔ ¸Öî¦
¬µÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¯Ö›ËÛú¸ ¯Ö¸
³ÖÖ¾ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¸ÆÖ ´ÖÝÖ®Ö … ¿ÖãדִֵÖ
¬µÖÖ®Ö ¬Öæ¯Ö ¤êÜÖß ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ ¬µÖÖ®Ö Ûúß †»ÖÝÖß »ÖÝÖ®Ö ÕÕÃÖ´ÖµÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ †Â™ËÛú´ÖÔ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ³Ö¾Ö ŸÖ¹ý Ûê
×¾ÖÃÖÆ´ÖµÖ ±ú»Ö ÜÖÖÛú¸ Ûú¸ŸÖÖ
†ÖµÖÖ ³ÖÖ¾Ö ´Ö¸ÞÖ… ×ÃÖ¨ þ֤֯ Ûúß “ÖÖÆ •ÖÝÖß ŸÖÖê µÖÆ ¯ÖµÖÖÔµÖ Æã‡Ô ¬Ö®Ö ¬Ö®Ö ÕÕÃÖ´ÖµÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †ÖÄÖ¾Ö ²ÖÓ¬Ö³ÖÖ¾Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ×´Ö™Ö ¸ÖÝÖ ÛúÖ ‹Ûú ®Ö ÛúÞÖ
… ¦¾µÖ¤é×™ ÆÖêŸÖê
Æß ¯ÖÖµÖÖ ×®Ö•Ö †®Ö°ÌÊÔ ¯Ö¤ ÛúÖ
¤¿ÖÔ®Ö ÕÕÃÖ´ÖµÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Ûê
ÝÖή£Ö Ûúß, ´Ö×Æ´ÖÖ †ÝÖ´Ö †¯ÖÖ¸ … ×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖµÖ ³ÖæŸÖÖ£ÖÔ Æî, †³ÖæŸÖÖ£ÖÔ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÕÕ (¾Ö߸”®¤) ¤ã®ÖÔµÖ
ןÖ×´Ö¸ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ÛúÖ¸ÞÖ, ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖê Ûúºþþ ¯ÖÎÖÞÖÖ´Ö … ÆæÑ †²Ö¨Ã¯Öé™ ×®ÖµÖŸÖ †×¾Ö¿ÖêÂÖ,
†®Ö®µÖ ´Öã׌ŸÖ ÛúÖ ¬ÖÖ´Ö ÕÕ ÃÖ¯ŸÖ ŸÖ¢¾Ö †×¸ ®Ö¾Ö ¯Ö¤Ö£Ö ÛúÖ, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖ㮤¸
¾ÖÞ®ÖÔ Æî… •Öß¾Ö †•Öß¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ´ÖêÓ, ³ÖꤖÖÖ®Ö Ûúß •µÖÖê×ŸÖ ¯ÖάÖÖ®Ö … "•ÖÖê
¯ÖÃÃÖÖפ †¯¯ÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ¤Ó" 1, (•ÖÖê ††ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ×®ÖµÖŸÖ ¤êÜÖŸÖÖ Æî)ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö ´ÖÆÖ®Ö ÕÕ ÛúŸÖÖÔ Ûú´ÖÔ
†×¬ÖÛúÖ¸ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸, ÛúŸÖÖÔ ²Öãר ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúºþÑþ … "ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖ ÞÖÖÞÖÓ ‹ÃÖÖê" 2(ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö ‹êÃÖß
ÃÖÓ–Ö ×´Ö»ÖŸÖß Æî ×®Ö•Ö ¿Öã¨ÖŸ´Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÛúºþÑþ… ¯ÖãÞµÖ
¯ÖÖ¯Ö †×¬ÖÛúÖ¸ •ÖÖ®Ö, ¤Öê®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ³Öê¤ ®ÖÆß ´ÖÖ®ÖæÑ … µÖê
×¾Ö³ÖÖ¾Ö ¯Ö¸ÞÖ×ŸÖ ÃÖê ÆîÓ,
ˆŸ¯Ö®®Ö ²ÖÓ¬Ö´ÖµÖ Æß •ÖÖ®ÖæÑ
ÕÕ "¸¢ÖÖê
²ÖÓ¬Öפ Ûú´´ÖÓ" 3, (¸ÖÝÖß
•Öß¾Ö ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æî )•ÖÖ®ÖæÑ ,ˆ¸ ×¾Ö¸ÖÝÖ »Öê Ûú´ÖÔ ÆºþÑþ … ¸ÖÝÖ ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö ÛúÖ ×®ÖÂÖê¬ÖÛú¸, ×®Ö•Ö Ã¾Öºþþ¯Ö ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÛúºþÑþ ÕÕ ´ÖîÓ
†ÖÄÖ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ •ÖÖ®ÖÛú¸,
¸ÖÝÖ «êÂÖ †¹ý ´ÖÖêÆ ÆºþÑþ … ׳֮®Ö ¦¾µÖ †ÖÄÖ¾Ö ÃÖê ÆÖêÛú¸, ³ÖÖ¾ÖÖÄÖ¾Ö ÛúÖê ®Ö™
ÛúºþÑþ ÕÕ ´ÖîÓ
ÃÖÓ¾Ö¸ †×¬ÖÛúÖ¸ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ , ÃÖÓ¾Ö¸´ÖµÖ Æß ³ÖÖ¾Ö ÛúºþÑþ … "†¯¯ÖÖÞÖÓ —ÖÖµÖÓŸÖÖê" 4 (†ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê
¬µÖÖŸÖÖ Æã†Ö) ¤¿ÖÔ®Ö
–ÖÖ®Ö´ÖµÖß ×®Ö•Ö ³ÖÖ¾Ö ¾ÖºþÑþ ÕÕ ´ÖîÓ
†×¬ÖÛúÖ¸ ×®Ö•ÖÔ¸Ö •ÖÖ®ÖæÑ , ¯ÖæÞÖÔ
×®Ö•ÖÔ¸Ö¾ÖÓŸÖ ²Ö®ÖæÑ … ¯Öæ¾ÖÔ †¤µÖ ´ÖêÓ ÃÖ´Ö ¸ÆÛú¸ ´ÖîÓ, “ÖêŸÖ®Ö –ÖÖµÖÛú
´ÖÖ¡Ö ²Ö®ÖæÑ ÕÕ ´ÖîÓ
¸×ŸÖ¾ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ÆÖêÛú¸,
¿ÖÖ¿¾Ö ÃÖãÜÖ ¯ÖÖ‰ÑúÝÖÖ ÕÕ ²ÖÓ¬Ö †×¬ÖÛúÖ¸
²ÖÓ¬Ö Ûúß Æß ŸÖÖê, ÃÖÛú»Ö ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖÖ
… ×²Ö®Ö ÃÖ´Ö×ÛúŸÖ
•Ö¯Ö ŸÖ¯Ö ¾ÖÎŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö, ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÝÖÔ Æî ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ ÕÕ ¸ÖÝÖ «êÂÖ
³ÖÖ¾ÖÖêÓ ÃÖê ×¾Ö¸×ÆŸÖ, •Öß¾Ö ²ÖÓ¬Ö ÃÖê ¸ÆŸÖÖ ¤æ¸… "×ÞÖ“”µÖÞÖµÖÖ ×ÃÖ¤Ö¯ÖãÞÖ´Öã×ÞÖÞÖÖê" †Â™Ûú´ÖÔ
Ûú¸ŸÖÖ “ÖÛú“Öæ¸ ÕÕ •ÖÖ®Ö ´ÖÖêõÖ
†×¬ÖÛúÖ¸ ¿Öß‘ÖÎ Æß, ®Ö™
ÛúºþÑþ
×¾ÖÂÖÛãú´³Ö ×¾Ö³ÖÖ¾Ö … †ÖŸ´Ö þֺþþ¯Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸Ûê , ¯ÖÎÛú™Ö‰Ñú ¯Ö¸ß¯ÖæÞÖÔ
þֳÖÖ¾Ö ÕÕ (×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖµÖÖ×ÁÖŸÖ ´Öã×®Ö ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ) ¿Öã¨
†ÖŸ´ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúºþÑþ ´ÖîÓ, ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÓ¬Ö ÛúÖ Ûú¸ ”ê¤®Ö … ×®Ö:¿ÖÖ×ÛúŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯ÖÖ‰ÑúÝÖÖ, ´Öã׌ŸÖ ׿ֻÖÖ ÛúÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ÕÕ ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Ö㨠–ÖÖ®Ö ÛúÖ Æî †Ö׬ÖÛúÖ¸
†¯Öæ¾ÖÔ †´Öæ»µÖ ´ÖÆÖ®Ö … ¯Ö¸ ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ, ÆÖêŸÖÖ ×¿Ö¾Ö ¯Ö£Ö ¯Ö¸
†×³ÖµÖÖ®Ö ÕÕ Ûú´ÖÔ±ú»ÖÖêÓ
ÛúÖê ´ÖæœÍ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ –ÖÖ®Öß ˆ®ÖÛúÖ –ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß×»Ö‹
†–ÖÖ®Öß ¤ãÜÖ ¯ÖÖŸÖÖ, –ÖÖ®Öß ÃÖãÜÖ ¯ÖÖŸÖÖ Æî ÕÕ . ³ÖÖ¾Ö³ÖÖÃÖ®ÖÖ ®ÖÖî †×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓ ÃÖê, Ûú¸
×®Ö•Ö ´ÖêÓ ¾ÖÖÃÖ ÛúºþÑþ… "×´Ö“”¢ÖÓ †×¾Ö¸´ÖÞÖÓ ÛúÂÖÖµÖ µÖÖêÝÖ" 1(×´Ö£µÖÖŸ¾Ö,†×¾Ö¸×ŸÖ ÛúÂÖÖµÖ,µÖÖêÝÖ µÖê †ÖÄÖ¾Ö ÆîÓ )Ûúß ÃÖ¢ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÛúºþÑþ ÕÕ Ûãú®¤ Ûãú®¤
®Öê ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ´Ö×®¤¸, ÛúÖ
×ÛúµÖÖ ×¤¾µÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ … ¾ÖߟָÖÝÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¤ê¾Ö Ûúß, פ¾µÖ¬¾Ö×®Ö ÛúÖ ‡ÃÖ´ÖêÓ –ÖÖ®Ö ÕÕ ÃÖ¾ÖÔ “ÖÖ¸ ÃÖÖî
¯Ö®¦Æ ÝÖÖ£ÖÖ‹Ñ, ¯ÖÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ ´ÖêÓ
•ÖÖ®Ö … ÃÖÖ¸³ÖãŸÖ ×®Ö•Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÛúÖ, Æß †®Öã³Ö¾Ö »ÖæÑ ³Ö¾µÖ ´ÖÆÖ®Ö ÕÕ †´ÖéŸÖ“Ö®¦Ö“ÖÖµÖÔ
¤ê¾Ö ®Öê, †ÖŸ´ÖܵÖÖ×ŸÖ ™ßÛúÖ
×»ÖÜÖÛú¸ … Ûú»Ö¿Ö “ֵ֜Öê
¤Öê ÃÖÖî †šÆ¢Ö¸ þÖ×ÞÖÔ´Ö †®Öã¯Ö´Ö ÃÖ㮤¸ ÕÕ ÁÖß •ÖµÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ
þÖÖ´Öß Ûúß ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ¾Öé†×¢Ö ™ßÛúÖ… Šú×ÂÖ ´Öã×®Ö
×¾Ö«Ö®ÖÖêÓ ®Öê ×»ÖŒÜÖÖ,
¾ÖÞÖÔ®Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸•Öß ÛúÖ
ÕÕ –ÖÖ®Öß
¬µÖÖ®Öß ´Öã×®ÖµÖÖêÓ ®Öê ³Öß, ŸÖÖê¸ÞÖ «Ö¸ ÃÖ•ÖÖµÖê ÆîÓ … ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Ûê
´Ö¬Ö㸠ÝÖßŸÖ ÝÖÖ,
¾Ö®¤®Ö¾ÖÖ¸ “ÖœÍÖµÖê Æî ÕÕ ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö
³ÖÖÂÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ, ‡ÃÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ Æã‹ ÃÖ㮤¸… ÛúÖ¾µÖ †®ÖêÛúÖêÓ
þÖÖ´Öß ®Öê ³Öß, Ûú¸Ûê ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö … ÁÖß ÛúÖ®Ö•Öß
þÖÖ´Öß ®Öê ³Öß, Ûú¸Ûê
ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö … ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ´Ö×®¤¸ ¯Ö¸
ÃÖ×¾Ö®ÖµÖ, Æ×ÂÖÔŸÖ ×ÛúµÖÖ ¬¾Ö•ÖÖ¸ÖêÆÞÖ ÕÕ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ¯ÖœÍ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö “Ö׸ŸÖ ¯ÖÎÛú™Ö‰ÑúÝÖÖ
… "ןֲ²ÖÓ ´ÖÓ¤
ÃÖÆÖ¾ÖÓ"2(²Ö®¬Ö®Ö Ûê ŸÖß¾ÖÎ ´Ö®¤ þֳÖÖ¾Ö) õÖµÖÛú¸, ¾ÖߟָÖÝÖ ¯Ö¤ ¯ÖÖ‰ÑúÝÖÖ
ÕÕ ³Ö׌ŸÖ ³ÖÖ¾Ö ÃÖê ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Ûúß, ´ÖîÓ´Öê ¯Öæ•Ö®Ö Ûúß Æî ¤ê¾Ö … ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Ûúß ´Ö×Æ´ÖÖ, ˆ¸ ´ÖêÓ
•ÖÖÝÖ ˆšß þִֵÖê¾Ö ÕÕ ®Ö´Ö: ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ Ã¾ÖÖ®Öã³Ö¾Ö ,
–ÖÖ®Ö “ÖêŸÖ®ÖÖ´ÖµÖß ¯Ö¸´Ö… ‹Ûú
¿Ö㨠™ÓÛúÖêŸÛúßÞÖÔ
×¾Ö®´ÖÖ¡Ö ¯ÖæÞÖÔ ×“Ö¦æ¯Ö
þִֵÖË ÕÕ ®ÖµÖ ¯ÖõÖÖêÓ
ÃÖê ¸×ÆŸÖ †ÖŸ´ÖÖ, Æß Æî ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö… ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Æß
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Æß ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÃÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ ¯ÖæÞÖÖÔ¬µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¤ÖêÆÖ) ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Ûê
³ÖÖ¾Ö ÛúÖê, •ÖÖê »ÖêŸÖê ˆ¸ ¬ÖÖ¸ … ×®Ö•Ö †®Öã³Ö¾¾Ö ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸, ÆÖê •ÖÖŸÖê ³Ö¾Ö¯ÖÖ¸ ÕÕ (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖêŸÖ )
| |||||||||||||||||||||||||
