|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  Email this page |
|
ÁÖß
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸ ¯Öæ•Ö®Ö (¤ÖêÆÖ) ×ÃÖ¨
õÖê¡Ö† ŸÖ߸£Ö ¯Ö¸´Ö , Æî ˆŸÛéú™ ÃÖã£ÖÖ®Ö … ׿ÖÜÖ¸
ÃÖ´´Öê¤ ÃÖ¤Ö ®Ö´ÖæÑ, ÆÖêµÖ ¯ÖÖ¯Ö Ûúß ÆÖ×®Ö ÕÕ †ÝÖ×®ÖŸÖ
´Öã×®Ö •ÖÆÑ ŸÖî ÝÖµÖê, »ÖÖêÛú ׿ÖÜÖ¸ Ûê ŸÖ߸ … ן֮ÖÛê
¯Ö¤ ¯ÖÓÛú•Ö ®Ö´ÖæÑ , ®ÖÖ¿ÖÖîÓ ³Ö¾Ö Ûúß ¯Ö߸ ÕÕ (†×›»»Ö) Æî
ˆ••¾Ö»Ö µÖÆ õÖê¡Ö ÃÖã †Ö×ŸÖ ×®Ö¸´Ö»Ö ÃÖÆß … ¯Ö¸´Ö
¯Öã®ÖßŸÖ ÃÖãšÖî¸ ´ÖÆÖÝÖãÞÖ Ûúß ´ÖÆß ÕÕ ÃÖÛú»Ö
×ÃÖר ¤ÖŸÖÖ¸, ´ÖÆÖ ¸´ÖÞÖßÛú Æî … ¾Ö®¤æÑ
×®Ö•Ö ÃÖãÜÖ ÆêŸÖ, †“Ö»Ö ¯Ö¤ ¤êŸÖ Æî ÕÕ (ÃÖÖ긚Ö) ׿ÖÜÖ¸
ÃÖ´Öê¤ ´ÖÆÖ®Ö, •ÖÝÖ ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔ ¯ÖάÖÖ®Ö Æî … ´Ö×Æ´ÖÖ
†¤Ë³ÖãŸÖ •ÖÖ®Ö, †»¯Ö´ÖŸÖß ´ÖîÓ ×Ûú´Ö ÛúÆæÑ ÕÕ (“ÖÖ»Ö
ÃÖ㮤¸) ÃÖ¸ÃÖ
ˆ®®ÖŸÖõÖê¡Ö ¯ÖάÖÖ®Ö Æî, †×ŸÖ ÃÖã ˆ••¾Ö»Ö ŸÖߣÖÔ ´ÖÆÖ®Ö Æî… (†×›»»Ö) ÃÖã¸
®Ö¸ Æ׸ ‡®Ö †Öפ †Öî¸ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸î … ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸
ÃÖê ןָîÓ ®ÖÆßÓ ³Ö¾Ö´ÖêÓ ¯Ö¸î ÕÕ •Ö®´Ö
•Ö®´Ö Ûê ¯ÖÖ¯Ö ÃÖÛú»Ö ×”®Ö ´ÖêÓ ™¸î… ÃÖã±ú»Ö
ÆÖêµÖ ×ŸÖ®Ö •Ö®´Ö ׿ÖÜÖ¸ ¤¸¿Ö®Ö Ûú¸µÖ†Ö ÕÕ ×ÝÖ¸
ÃÖ´´Öê¤ ŸÖî ו֮Ö꿾ָ ×¿Ö¾Ö ÝÖµÖê‹‹ … †Öî¸
†ÃÖÓܵÖÖêÓ ´Öã×®Ö ŸÖÆÖÑ ŸÖê ×ÃÖ¬Ö ³ÖµÖê
ÕÕ ¾Ö®¤æÑ
´Ö®Ö ¾Ö“Ö ÛúÖµÖ ®Ö´ÖæÑ ×¿Ö¸ ®ÖÖµÖÛî … ןÖšÖê
ÁÖß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÃÖ²Öî ‡ŸÖ †ÖµÖÛî ÕÕ (¤ÖêÆÖ) ÁÖß
ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸ ÃÖ¤Ö, ¯Öæ•ÖæÑ ´Ö®Ö ¾Ö“Ö
ÛúÖµÖ … ƸŸÖ
“ÖŸÖã¸ÝÖ×ŸÖ ¤ã:ÜÖ ÛúÖê, ´Ö®Ö ¾ÖÖ×”ŸÖ ±ú»Ö¤ÖµÖ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿ÖÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÞÖÖ´ÖÃÖܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖ˜“Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´Ö ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸ ×ÃÖ¨õÖê¡Ö
! †¡Ö †¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂÖ™Ë … ‚
Èß ×¾ÖÓ¿ÖÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÞÖÖ´ÖÃÖܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖ˜“Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´Ö ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸ ×ÃÖ¨õÖê¡Ö
! †¡Ö ןÖš ןÖš š: š: … ‚
Èß ×¾ÖÓ¿ÖÖןÖ:
ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÞÖÖ´ÖÃÖܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖ˜“Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´Ö ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸ ×ÃÖ¨õÖê¡Ö
! †¡Ö ´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö ¾ÖÂÖ™Ë … (ÝÖßןÖÛúÖ) þÖÞÖÔ
—ÖÖ¸ß ¸ŸÖ¤Ë®Ö •Ö×›µÖê ´ÖÖÑ×Æ ÝÖÓÝÖÖ•Ö»Ö ³Ö¸ÖêÓ … וָ֮֕Ö
“Ö¸ÞÖ “ÖœÖµÖ ³Ö×¾Ö•Ö®Ö •Ö®´Ö ´Ö韵Öã •ÖÖ¸Ö Æ¸ÖêÓ ÕÕ ÃÖÓÃÖÖ¸
ˆ¤×¬Ö ˆ²ÖÖ¸®Öê ÛúÖê »ÖßוֵÖê ÃÖã¬Ö ³ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÓ
Õ ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê ³µÖÖê •Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖÖÛúß
ÃÖãÝÖ®¬Ö £ÖÛúß †×»Ö ÝÖãÓ•ÖŸÖê †Ö¾Öê ‘Ö®Öê … ÃÖÖê
´Ö»ÖµÖ ÃÖÓÝÖ ‘ÖÃÖÖµÖ ÛêÃÖ¸ ¯Öæ•Ö ¯Ö¤ ו֮־֦ ŸÖ®Öê ÕÕ ³Ö¾Ö
†ÖŸÖÖ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÖ¸®Öê ÛúÖê »ÖßוֵÖê ÃÖã¬Ö ³ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÓ … ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “Ö®¤®Ö ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… †õÖŸÖ
†ÜÖÓ×›ŸÖ †×ŸÖ ×Æ ÃÖ㮤¸ •µÖÖê×ŸÖ ¿Ö׿ÖÃÖ´Ö »ÖßוֵÖê … ¿Öã³Ö
¿ÖÖ×»Ö ˆ••¾Ö ŸÖÖêµÖ ¬ÖÖêµÖ ÃÖã ¯Öæ•Ö ¯ÖγÖã¯Ö¤ ÛúßוֵÖê ÕÕ ¯Ö¤
†õÖµÖÛúÖ¸ÞÖ »ÖêµÖ ³Ö×¾Ö•Ö®Ö ¿Öã¨
×®Ö¸´Ö»Ö ³ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÓ… ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖ: †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… Æî
´Ö¤®Ö ¤ã™ †ŸµÖ®ŸÖ ¤ã•ÖÔµÖ ÆŸÖê ÃÖ²ÖÛê ¯ÖÎÖ®Ö Æß … ŸÖÖÛê
×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ÆêŸÖ ÛãúÃÖã´Ö ´ÖÑÝÖÖµÖ ¸Ó•Ö ®Ö ‘ÖÎÖ®Ö Æß ÕÕ •ÖÖÛúß
ÃÖã¾ÖÖÃÖ ×®ÖÆÖ¸ Â֙˯֤ ¤Öî׸ †Ö¾Öî “ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÓ … ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖ: ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¸ÃÖ
¯Öæ¸ ¸ÃÖ®ÖÖ ‘ÖÎÖ®Ö ¸Ó•Ö®Ö “ÖõÖã ׯÖ뵅 †×ŸÖ ×´Ö™ Æß … ו֮Öθ֕Ö
“Ö¸ÞÖ “ÖœÖµÖ ˆ¢Ö´Ö õÖã¬ÖÖ ÆÖê¾Öê ®Ö™ Ƹ … ³Ö׸
£ÖÖ»Ö ÛÓ“Ö®Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾µÖÓ•Ö®Ö »ÖßוֵÖê ÃÖã¬Ö ³ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÓ … ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÓ: õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ®Öî¾ÖêªÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¡Öî»ÖÖꌵÖÝÖ׳ÖÔŸÖ
–ÖÖ®Ö •ÖÖÛúÖê ´ÖÖêÆ ×®Ö•Ö¾ÖÃÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖê … †–ÖÖ®Ö
ŸÖ´Ö ´ÖêÓ ¯Ö›µÖÖê “ÖêŸÖ®Ö “ÖŸÖã¸ÝÖ×ŸÖ ³Ö¸´Ö®Ö ×ÛúµÖÖê ÕÕ ×”®Ö
´ÖÖÑÑ×Æ ´ÖÖêÆ ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ ÆÖê¾Öî †Ö¸ŸÖß Ûú¸ “ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÓ … ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¿Öã³Ö
†ÝÖ¸ †´²Ö¸ ¾ÖÖÃÖ ÃÖ㮤¸ ¬Öæ¯Ö ¯ÖγÖã לÝÖ ÜÖê¾ÖÆß Õ µÖê
¤ã™Ûú´ÖÔ ¯ÖΓÖÞ› ן֮ÖÛúÖê ÆÖêµÖ ŸÖŸÖÖ×”®Ö ”ê¾ÖÆß ÕÕ ÃÖÖê
¬Öæ¯Ö ¾ÖÃÖã ×¾Ö×¬Ö •Ö¸ŸÖ ÛúÖ¸ÞÖ »ÖßוֵÖê ÃÖã¬Ö ³ÖÖ¾Ö ÃÖÖêÓ … ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖêÓ †Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ²ÖÖ¤Ö´Ö
ÁÖß±ú»Ö »ÖÖîÓÝÖ ×¯ÖßÖÖ »ÖêµÖ ¿Öã¨
ÃÖ´ÆÖ»Ö Æß … ÃÖÆÛúÖ¸
¤ÖÜÖ †®ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖã¸ŸÖ ™æ™ê ›Ö»Ö Æß ÕÕ ³Ö×¾Ö
»ÖêµÖ ˆ¢Ö´Ö ÆêŸÖ ×¿Ö¾Ö Ûê ”æ™ ×¾Ö×¬Ö Ûê ¤Ö¾Ö ÃÖÖêÓ … ÃÖ´´Öê¤
×ÝÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö´Öã×®Ö ¯Öæ•Ö ƸÂÖ ˆ”Ö¾Ö ÃÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ:
ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö³µÖÖêÓ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •Ö®´Ö
´Ö韵Öã •Ö»Ö Æ¸îÓ ÝÖÓ¬Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸î … ŸÖ®¤ã»Ö
¯Ö¤ Ûê †õÖµÖ ´Ö¤®Ö ÛæúÑ ¤ã´Ö®Ö ×¾Ö¤Ö¸î ÕÕ õÖã¬ÖÖ
Ƹ®Ö ®Öî¾Öêª ¤ß¯Ö ŸÖîÓ ¬¾Ö†Ö®ŸÖ ®Ö¸ÃÖÖ¾Öî … ¬Öæ¯Ö
¤Æî ¾ÖÃÖã Ûú´ÖÔ ´ÖÖêõÖ ÃÖãÜÖ ¯Ö»Ö ¤¸ÃÖÖ¾Öî ÕÕ ‹
¾ÖÃÖã ¦¾µÖ ×´Ö»ÖÖµÖÛî, †‘µÖÔ ¸Ö´Ö“Ö®¦ ÛúßוֵÖê … Ûú¸
¯Öæ•ÖÖ ×Ýָ׿ÖÜÖ¸ Ûúß, ®Ö¸³Ö¾Ö ÛúÖ ±ú»Ö ÛúßוֵÖê ÕÕ ‚
Èß ×¾ÖÓ¿Öן֟ÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓܵÖÖŸÖ´Öã×®Ö×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³ÖµÖ: ÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê
†®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖêµÖê †‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖΟµÖêÛú
†‘µÖÔ (ÃÖÖ긚Ö) ÃÖÛú»Ö
Ûú´ÖÔ Æ®Öß ´ÖÖêõÖ, ¯Ö׸¾ÖÖ ×ÃÖŸÖ ²ÖîÃÖÖÜÖ Æß … •Ö•ÖîÓ
“Ö¸ÞÖ ÝÖãÞÖ ¬ÖÖêÜÖ, ÝÖµÖê ÃÖ´Öê¤Ö“Ö»Ö £ÖÛúß ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö–ÖÖ®Ö¬Ö¸Ûæú™ŸÖîÓ ÁÖßÛãú®£Öã®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
”µÖÖ®Ö¾Öê ÛúÖê›ÖÛúÖê›ß ”µÖÖ®Ö¾Öê ÛúÖê×› ²Ö¢ÖßÃÖ»ÖÖÜÖ ”µÖÖ®Ö¾Öê Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî
ײֵÖÖ»ÖßÃÖ ×ÃÖ¨¯Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖÖê ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … (¤ÖêÆÖ) •Öêš
ÃÖãÛú»Ö “Öˆ¤ÃÖ ×¤¾ÖÃÖ, ´ÖÖêõÖ ÝÖµÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö… •Ö•ÖÖîÓ
´ÖÖêõÖ ×•Ö®ÖÛê “Ö¸ÞÖ, Ûú¸ Ûú׸ ²ÖÆã ÝÞÖÝÖÖ®Ö ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡ÖÃÖ㤢ÖÛæú™ŸÖî ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öꮦפ´Öã×®Ö ˆ®®ÖßÃÖ
ÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íß ˆ®®ÖßÃÖÛúÖê×›Í ®ÖÖî»ÖÖÜÖ ®ÖÖîÆ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî ¯ÖÓ“ÖÖ®Ö¾Öê
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µ¯Ö †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … “ÖîŸÖ
ÃÖãÛú»Ö ‹ÛúÖ¤¿Öß , ׿־֯Ö㸠´ÖêÓ ¯ÖγÖã •ÖÖµÖ … »Ö×Æ
†®Ö®ŸÖ ÃÖãÜÖ ×£Ö¸ ³ÖµÖê , †ÖŸÖ´ÖÃÖæÑ »Ö¾Ö »µÖÖµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö×¾Ö“Ö»ÖÛæú™ŸÖîÓÃÖã´Öן֮ÖÖ£Öו֮¦Öפ ´Öã×®Ö ®ÖÖî
ÛúÖê›ÖÛúÖê×›Í ®ÖÖî»ÖÖÜÖ ®ÖÖîÆ•ÖÖ¸ ®ÖÖîÃÖÖî×®Ö®µÖÖ®Ö¾Öê ×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖÖê
×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘ÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •Öêš
†ÖÂÖÖœ †Â™×´Ö פ¾ÖÃÖ, ´ÖÖêõÖ ÝÖµÖê ´Öã×®Ö ‡Ô¿Ö … ×ÃÖ¨
³ÖµÖê ÃÖãÜÖ´ÖµÖ ¸Æî, Æã‹ †Â™ÝÖãÞÖ »Öß®Ö
ÕÕ ‚
Èß
ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö¿ÖÖ×®ŸÖ¯ÖγÖÛæú™ŸÖîÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ
´Öã×®Ö ®ÖÖî ÛúÖê›ÍÖÛúÖê›ß ®ÖÖî»ÖÖÜÖ ®ÖÖîÆ•ÖÖ¸ ®ÖÖîÆ•ÖÖ¸
®ÖÖîÃÖÖî×®Ö®µÖÖ®Ö¾Öê
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖê:×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ²Öפ
†ÖÂÖÖœÍ †Â™×´Ö פ¾ÖÃÖ ´ÖÖêõÖ ÝÖµÖê ´Öã×®Ö ‡Ô¿Ö … •Ö•ÖæÑ
³Ö׌ŸÖŸÖîÓ ×¾Ö´Ö»Ö ¯ÖγÖã, †‘µÖÔ »ÖêµÖ ®Ö×´Ö ¿Öß¿Ö ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ§õÖê¡ÖÃÖã¾Ö߸Ûãú»ÖÛæú™ŸÖîÓ ÁÖßÃÖã¯ÖÖ¿Ö¾ÖÔ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ
´Öã×®Ö ÃÖ¢Ö¸ÛúÖê×›Í ÃÖÖŸÖ»ÖÖÜÖ ”ÆÆ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî²µÖ»ÖßÃÖ ×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ :
×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ±úÖÝÖã®Ö
ÃÖãפ ÃÖ¯ŸÖÖ×´Ö ×¤®ÖÖ, Æ×®Ö †‘ÖÖןֵÖÖ ¸ÖµÖ … •ÖÝÖŸÖ
±úÖÑÃÖ ÛæúÑ ÛúÖ™Ûî, ´ÖÖêõÖ ÝÖµÖê ×•Ö®Ö¸ÖµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö¯ÖγÖÖÃÖ´Ö晟Öî ÁÖßÃÖã¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öꮦפ ´Öã×®Ö
ˆ®Ö“ÖÖÃÖ ÛúÖê›ÍÖÛúÖê×›Í “ÖÖî¸ÖÃÖßÛúÖê×›Í ²ÖÆ¢Ö¸»ÖÖÜÖ ÃÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî ײֵÖ×»ÖÃÖ
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖ³µÖê :×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… “ÖîŸÖ
ÃÖãÛú»Ö ¯ÖÓ“Ö×´Ö ×¤®ÖÖ, Æ×®Ö †‘ÖÖןֵÖÖ ¸ÖµÖ … ´ÖÖêõÖ
³ÖµÖê ÃÖ㸯Ö×ŸÖ •Ö•ÖîÓ, ´ÖîÓ •Ö•ÖÆæÑ ÝÖãÞÖÝÖÖµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö¯ÖγÖÖÃÖ´Ö晟Öî †×•ÖŸÖ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ ´Öã×®Ö ‹Ûú
†¸²Ö †ÃÃÖßÛúÖê×™ “ÖÖî¾Ö®Ö»ÖÖÜÖ ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … •ÖãÝÖ»Ö
®ÖÖÝÖ ŸÖÖ¸ê ¯ÖγÖã , ¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö¸ÖµÖ … ÃÖÖ¾Ö®Ö
ÃÖãפ ÃÖÖŸÖêÓ ×¤¾ÖÃÖ, »ÖÆê ´Öã׌ŸÖ ×¿Ö¾Ö •ÖÖµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡ÖÃÖã¾ÖÞÖÔ³Ö¦Ûæú™ŸÖîÓ ÁÖ߯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÖפ´Öã×®Ö
ײֵÖÖÃÖß Ûú¸Öê›Í “Öã¸ÖÃÖß»ÖÖÜÖ ŸÖîÓŸÖÖ×»ÖÃÖÆ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÖÃÖÖîײֵÖÖ»ÖßÃÖ
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ: ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖÓ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … (ÃÖÖ긚Ö) Æ×®Ö
†‘ÖÖ×ŸÖ ×¿Ö¾Ö £ÖÖ®Ö, “ÖŸÖã¤Ô¿Öß ¾ÖîÃÖÖÜÖ ¾Öפ … •Ö•ÖæÑ
´ÖÖêõÖ Ûú»µÖÖ®Ö, ÝÖµÖê ÃÖ´Öê¤Ö“Ö»Ö £ÖÛúß
ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö¯ÖγÖÖÃÖ´Ö晟Öî
×®Ö´Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦפ´Öã×®Ö ®ÖÖîÃÖÖîÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íß ‹Ûú †¸²Ö
¯ÖîÓŸÖÖ×»ÖÃÖ»ÖÖÜÖ ÃÖÖŸÖÆ•ÖÖ¸ ®ÖÖîÃÖÖî ¾µÖÖ×»ÖÃÖ ×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖÖê
×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ÃÖ¸¾Ö
Ûú¸´Ö Æ×®Ö ´ÖÖêõÖ , “ÖîŸÖ †´ÖÖ¾ÖÃÖ ×¿Ö¾Ö ÝÖµÖê … ´ÖîÓ
•Ö•ÖÆæÑ ¾ÖÃÖæ ¬ÖÖêÛú , “ÖŸÖ㸠׮ÖÛúÖµÖ ÃÖã¸Ö •Ö•ÖîÓ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö¯ÖγÖÖÃÖ´Ö晟Öî †¸®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
×®Ö®µÖÖ¾Öê»ÖÖÜÖ ×®Ö®µÖÖ®Ö¾Öî Æ•ÖÖ¸ ×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê ³µÖÖê ×ÃÖ¨õÖê¡Ö³µÖÖê †‘µÖÔ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … (¤ÖêÆÖ) ±úÖÝÖã®Ö
¯ÖÓ“Ö×´Ö ÃÖãÛú»Ö Æß, ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÔ Æ×®Ö ´ÖÖêõÖ … ÝÖ‹
ÃÖ´Öê¤Ö“Ö»Ö £ÖÛúß. ׿־֤֯ ×ÆŸÖ ÝÖãÞÖ
¬ÖÖêÛú ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡ÖÃÖÓ¾Ö»ÖÛæú™ŸÖê ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£ÖŸÖߣÖÕÛú¸Öפ
”µÖÖ®Ö¾ÖêÛúÖê×›Í ´Öã×®Ö ×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ : ×ÃÖ¨ õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … (ÃÖÖ긚Ö) Æ×®Ö
†‘ÖÖ×ŸÖ ×¿Ö¾Ö£ÖÖ®Ö , ÃÖÖ¾Ö®Ö ÃÖãפ ¯Öæ®Ö´Ö ÝÖ‹ … •Ö•ÖæÑÑ
´ÖÖêõÖÛú»µÖÖ®Ö, ÃÖ㸠®Ö¸ ÜÖÝÖ¯Ö×ŸÖ ×´Ö×»Ö •Ö•ÖîÓ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡ÖÃÖÓÛãú»ÖÛæú™ŸÖî ÁÖßÁÖêµÖÖÓÃÖ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ
´Öã×®Ö”µÖÖ®Ö¾Öê ÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íß ”µÖÖ®Ö¾ÖêÛúÖê×›Í ”µÖÖ®Ö¾Öê»ÖÖÜÖ ®Ö¾ÖÆ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÑ“ÖÃÖÖîײֵÖÖ»ÖßÃÖ
×ÃÖ¨¯Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ: ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ÝÖµÖê
¯ÖãÂ¯Ö ×®Ö¸¾ÖÖ®Ö, ³ÖÖ¤¾Ö ÃÖãפ †Â™´Ö פ®ÖÖ… ¯Öæ•ÖæÑ
´ÖÖêõÖÛú»µÖÖ®Ö , ÃÖ ÃÖã¸ ×´Ö»Ö ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ß ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡ÖÃÖã¯ÖγÖÛæú™ŸÖîÓ ¯Öã¯֤®ŸÖו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
‹ÛúÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íß ×®Ö®µÖÖ®Ö¾Öê»ÖÖÜÖ ÃÖÖŸÖÆ•ÖÖ¸ “ÖÖ¸ÃÖÖî †ÃÃÖß
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ : ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … Æ×®Ö
†‘ÖÖ×ŸÖ ×•Ö®Ö¸ÖµÖ , “ÖÖî£Ö ÛéúÂÞÖ ±úÖÝÖã®Ö ×¾ÖÂÖîÞÖ… •Ö•ÖæÑ
“Ö¸ÞÖ ÝÖãÞÖÝÖÖµÖ, ´ÖÖêõÖ ÃÖ´Öê¤Ö“Ö»Ö £ÖÛúß
ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖêŸÖÔ´ÖÖêÆ®ÖÛæú™ŸÖîÓ ¯Ö©¯ÖγÖו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
×®Ö®µÖÖ®Ö¾ÖêÛúÖê×›Í ÃÖŸÖÖÃÖß»ÖÜÖ ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖÆ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî ®Ö²²Öê
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ: ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… Æ×®Ö
†‘ÖÖ×ŸÖ ×®Ö¸¾ÖÖ®Ö, ±úÖÝÖã®Ö «Ö¤×¿Ö ÛéúÂÞÖ Æß … •Ö•ÖæÑ ´ÖÖêõÖÛú»µÖÖ®Ö, ÝÖ‹ ÃÖã¸ÖÃÖ㸠¯Ö¤ •Ö•ÖÖêÓ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö×®Ö•ÖÔ¸ÖÛæú™ŸÖîÓ ´Öã×®ÖÃÖã¾ÖΟ֮ÖÖ£Öו֮Öꮦפ
´Öã×®Ö ×®Ö®µÖÖ®Ö¾ÖîÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íß
ÃÖ¢ÖÖ®Ö¾Öê ÛúÖê×›Í ®ÖÖî»ÖÖÜÖ ®ÖÖîÃÖÖî×®Ö®µÖÖ®Ö¾Öî
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ:×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÔ Æ×®Ö ´ÖÖêõÖ, ±úÖÝÖã®Ö ÃÖãÛú»Ö •Öã ÃÖ¯ŸÖ´Öß … •Ö•ÖæÑÑ
ÝÖãÞÖ×®Ö Ûê ¬ÖÖêÛú, ÝÖµÖê ÃÖ´Öê¤Ö“Ö»Ö £ÖÛúß ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö×®Ö•ÖÔ¸ÖÛæú™ŸÖîÓ “Ö®¦¯ÖγÖו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
“ÖÖî¸ÖÃÖßÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íß ²ÖÆ¢Ö¸ÛúÖê×›Í †ÃÃÖß»ÖÖÜÖ “ÖÖî¸ÖÃÖßÆ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÑ“ÖÃÖÖî
¯Ö“Ö¯Ö®Ö ×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ: ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÝÖµÖê
´ÖÖêõÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö, †Â™´Ö ×ÃÖŸÖ †ÖÃÖÖî•Ö Ûúß … ¤êÆã
¤êÆã ׿־֣ÖÖ´Ö ¾ÖÃÖã ×¾Ö×¬Ö ¯Ö¤ ¯ÖÓÛú•Ö •Ö•ÖæÑ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö×¾ÖªŸÖ¾Ö¸Ûæú™ŸÖî ÁÖß ¿Öߟֻ֮ÖÖ£ÖŸÖߣÖÕÛú¸Öפ †šÖ¸Æ ÛúÖê›ÍÖÛúÖê×›Í
²ÖµÖÖ»ÖßÃÖ ÛúÖê×›Í ²Ö¢ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ ²ÖµÖÖ×»ÖÃÖ Æ•ÖÖ¸ ®ÖÖî ÃÖÖî ¯ÖÖÑ“Ö ´Öã×®Ö
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ : ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¤ÖêÆÖ) “ÖîŸÖ
ÛéúÂÞÖ ¯Öæ®Ö´Ö פ¾ÖÃÖ, ×®Ö•Ö †ÖŸÖ´Ö ÛúÖê “Ö߮օ ´Öã׌ŸÖ
ãÖÖ®ÖÛú •ÖÖ£ÖÛîÓú ,Æã‹ †Â™ ÝÖãÞÖ »Öß®Ö ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö×®Ö•ÖÔ¸ÖÛæú™ŸÖîÓ †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
”µÖÖ®Ö¾ÖêÛúÖê›ÍÖÛúÖê×›Í ÃÖ¢Ö¸»ÖÖÜÖ Ãָ֢ƕÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî ×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖ:
ÃÖÖê¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … (ÃÖÖ긚Ö) ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÔ ×®Ö¸¾ÖÖ®Ö, “ÖîŸÖ ¿ÖãÛú»Ö ÂÖ™´Ö ×¾ÖÂÖî … •Ö•ÖÖêÓ
ÝÖãÞÖÖî¬Ö ˆ“ÖÖ¸, ´ÖÖêõÖ ¾Ö¸ÖÑÝÖ®ÖÖ ¯Ö×ŸÖ ³ÖµÖê ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö×®Ö•ÖÔ¸ÖÛæú™ŸÖîÓ ÃÖ´³Ö¾Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
®ÖÖîÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íß²ÖÆ¢Ö¸»ÖÖÜÖ²µÖÖ»ÖßÃÖÆ•ÖÖ¸¯ÖÖÑ“ÖÃÖÖî ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¤ÖêÆÖ
) †Â™´Ö
×ÃÖŸÖ ¾Öî¿ÖÖÜÖ Ûúß, ÝÖ‹ ´ÖÖêõÖ Æ×®Ö Ûú´ÖÔ … •Ö•ÖæÑ “Ö¸®Ö ˆ¸ ³Ö׌ŸÖ Ûú¸, ¤êÆã ¤êÆã ×®Ö•Ö ¬Ö´ÖÔ ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Ö†Ö®Ö®¤Ûæú™ŸÖîÓ †×³Ö®Ö®¤®Öו֮ÖꮦÖפ´Öã×®Ö
²ÖÆ¢Ö¸ÛúÖê›ÍÖÛúÖê×›ÍÃÖ¢Ö¸ÛúÖêכ͔¢ÖßÃÖ»ÖÖÜÖ²ÖµÖÖ»ÖßÃÖÆ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî
×ÃÖ¨¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖê³µÖÖê ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (“ÖÖî¯Ö‡Ô) ´Ö‘Ö
†×ÃÖŸÖ “Öˆ¤¿Ö ×¾Ö×¬Ö ÃÖî®Ö, Æ×®Ö †‘ÖÖןÖ
¯ÖÖ‡Ô ×¿Ö¾Ö ¤î®Ö … ÃÖã¸
®Ö¸ ÜÖÝÖ Ûî»ÖÖ¿Ö ÃÖã£ÖÖ®Ö, ¯Öæ•ÖîÓ ´ÖîÓ ¯Öæ•ÖæÑ
¬Ö¸ ¬µÖÖ®Ö ÕÕ (“ÖÖîÆÖ) ׸ÂÖ³Ö
¤ê¾Ö ×•Ö®Ö ×ÃÖ¬Ö ³ÖµÖê , ×ÝÖ¸ Ûî»ÖÖ¿Ö ÃÖê •ÖÖêµÖ… ´Ö®Ö
¾Ö“Ö ŸÖ®Ö Ûú¸ ¯Öæ•ÖÆæÑ ×¿ÖÜÖ¸
®Ö´ÖæÑ ¯Ö¤ ÃÖÖêµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖ߆Öפ®ÖÖ£ÖŸÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓִܵÖã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´ÖÛî»ÖÖ¿Ö×ÝÖ׸ ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¾ÖÖÃÖã¯Ö敵Ö
ו֮ÖÛúß ”²Öß, †¹ý®Ö ¾Ö¸®Ö †×¾ÖÛúÖ¸… ¤êÆã
ÃÖã´Ö×ŸÖ ×¾Ö®ÖŸÖß ÛúºþÑÑþ, ¬µÖÖ‰Ñú ³Ö¾Ö¤×¬ÖŸÖÖ¸ ÕÕ ¾ÖÖÃÖã¯Ö敵Ö
×•Ö®Ö ×ÃÖ¬Ö ³ÖµÖê , “Ö´¯ÖÖ¯Ö㸠ÃÖê •ÖîÆ… ´Ö®Ö
¾Ö“Ö ŸÖ®Ö Ûú¸ ¯Öã•ÖÆæÑÑ , ׿ÖÜÖ¸ ÃÖ´´Öê¤ µÖ•ÖêÆ ÕÕ ‚
Èß ÁÖ߆Öפ®ÖÖ£ÖŸÖߣÖÕÛú¸ÖªÃÖÓִܵÖã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´Ö“Ö´¯ÖÖ¯Ö㸠×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ…
׿־Ö
Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ㸯Ö×ŸÖ ×ÛúµÖÖê, •Ö•ÖæÑ “Ö¸ÞÖ ÝÖãÞÖ ¬ÖÖêÛú ÕÕ ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö
×•Ö®Ö ×ÃÖ¨ ³ÖµÖê, ×ÃÖ¨õÖê¡Ö ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ … ´Ö®Ö
¾Ö“Ö ŸÖ®Ö ¯Ö¸ ¯Öæ•ÖÆæÑ, ³Ö¾Ö¤×¬Ö ¯ÖÖ¸ ˆŸÖÖ¸ ÕÕ ‚
Èß ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖŸÖߣÖÕÛú¸Öפ ²ÖÆ¢Ö¸Ûú¸Öê›Í ÃÖÖŸÖÃÖÖî ´Öã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ
³Öæ×´Ö×ÝÖ¸®ÖÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖãÛú»Ö
ÂÖœ ÃÖ¯ŸÖ×´Ö ×¤¾ÖÃÖ, ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÔ Æ×®Ö ´ÖÖêõÖ… ׿־Ö
Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ㸯Ö×ŸÖ ×ÛúµÖÖê, •Ö•ÖæÑ “Ö¸ÞÖ ¬ÖÖêÛú ÕÕ ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö
×•Ö®Ö ×ÃÖ¨ ³ÖµÖê, ×ÃÖ¨õÖê¡Ö ×ÝÖ¸®ÖÖ¸… ‚
Èß ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖŸÖߣÖÕÛú¸Öפ ²ÖÆ¢Ö¸Ûú¸Öê›Í ÃÖÖŸÖÃÖÖî ´Öã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ
³Öæ×´Ö×ÝÖ¸®ÖÖ¸×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÛúÖןÖÔÛú
¾Öפ ´ÖÖ¾ÖÃÖ ÝÖµÖê, ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÔ Æ×®Ö ´ÖÖêõÖ … ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Ö㸟ÖîÓ
¾Ö߸ •Öß, •Ö•ÖæÑ “Ö¸ÞÖ ÝÖãÞÖ ¬ÖÖêÛú ÕÕ ´ÖÆÖ¾Ö߸
×•Ö®Ö ×ÃÖ¨ ³ÖµÖê, ¯ÖÖ¾Ö¯Ö㸠ÃÖê •ÖÖêµÖ … ´Ö®Ö
¾Ö“Ö ŸÖ®Ö Ûú¸ ¯Öæ•ÖÆæÑ , ׿ÖÜÖ¸ ®Ö´ÖæÑ ¯Ö¤ ¤ÖêµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖß¾Ö¨Ô´ÖÖ®ÖŸÖß £ÖÕÛú¸ÖªÃÖÓִܵÖã×®Ö¸ÖÞÖÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´Ö ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸
×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖã¬Ö´ÖÖÔפ
ÝÖÞÖê¿Ö ÝÖã¹ý, †×®ŸÖ´Ö ÝÖÖîŸÖ´Ö ®ÖÖ´Ö … ן֮Ö
ÃÖ²ÖÛæúÑ »Öî †‘µÖÔ ŸÖîÓ , ¯Öæ•ÖÑÑæ ÃÖ²Ö
ÝÖãÞÖ¬ÖÖ´Ö ÕÕ ‚
Èß ÁÖßÃÖã¬Ö´ÖÖÔפÝÖÖîŸÖ´ÖÝÖÞÖ¬Ö¸ÖÞÖÖÓ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ²³Öæ×´Ö ÝÖãÞÖÖ¾ÖÖÝÖÎÖ´ÖÖêªÖ®ÖÖפ
×¾Ö³Ö®®Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖõÖê¡Öê³µÖÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¤ÖêÆÖ) µÖÖ
×¾Ö×¬Ö ŸÖߣÖÔ ×•Ö®Öê¿Ö Ûê , ²Ö®¤æÑ ×¿ÖÜÖ¸ ´ÖÆ®Ö … †Öî¸
†ÃÖÓÜµÖ ´Öã®Öß¿Ö •Öê, ¯ÖÆãÑ“Öê ׿־֤֯
£ÖÖ®Ö ÕÕ ×ÃÖ¨
õÖê¡Ö •Öê †Öî¸ Æî, ³Ö¸ŸÖ õÖê¡Ö Ûê ´ÖÖÑ×Æ
… †Öî¸
•Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖê¡Ö ÆîÓ , ÛúÆê ו֮ÖÖÝÖ´Ö
´ÖÖÑ×Æ ÕÕ ×ŸÖ®ÖÛê
®ÖÖ´Ö ÃÖã »ÖêŸÖ Æß, ¯ÖÖ¯Ö ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖµÖ … ŸÖê
ÃÖ²Ö ¯Öæ•ÖæÑ †‘µÖÔ »Öê , ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö ÛúÖê ÃÖãÜÖ¤ÖµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖß³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÃ£Ö ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †×ŸÖ¿ÖµÖõÖê¡Öê³µÖ¿“Ö †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (ÃÖÖ긚Ö) ¤ß¯Ö
†œÍÖ‡Ô ´ÖÖÑ×Æ, ×ÃÖ¨õÖê¡Ö •Öê †Öê¸ ÆîÓ … ¯Öæ•ÖæÑ
†‘µÖÕ “ֵ֜Ö, ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö Ûê †‘Ö ®ÖÖ¿Ö ÆîÓ
ÕÕ (†×›Í»»Ö
”®¤) ¯Öæ•ÖæÑ
ŸÖßÃÖ “ÖÖî²ÖßÃÖ ´ÖÆÖÃÖã»Æ ¤ÖµÖ •Öæ … ³ÖæŸÖ
³Ö×¾ÖÂÖµÖŸÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ÝÖÖµÖ •Öæ ÕÕ ÛúÆê
×¾Ö¤êÆ Ûê ²ÖßÃÖ ®Ö´ÖæÑ ×ÃÖ¸®ÖÖµÖ •Öæ … †Öî¸
†‘µÖÔ ²Ö®ÖÖµÖ ÃÖã ×¾Ö‘Ö®Ö ¯Ö»ÖÖµÖ •Öæ ÕÕ ‚
Èß ÁÖ߯֘“Ö³Ö¸ŸÖ ¯Ö˜“Ö‹ê¸Ö¾ÖŸÖõÖê¡ÖÃµÖ ×¡ÖÛúÖ»Ö¾ÖןÖÔ “ÖŸÖã×¾ÖÕ¿Öןֵ֡ÖõÖ
«ÖÃÖ¯ŸÖ×ŸÖ : ×¾Ö¤êÆõÖê¡ÖÃ£Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö×¾ÖÓ¿Ö×ŸÖ ŸÖߣÖÕÛú¸ê³µÖ¿“Ö
†®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (¤ÖêÆÖ) ÛéúסִÖÖÛéúסִÖ
•Öê ÛúÆê , ŸÖß®Ö »ÖÖêÛú Ûê ´ÖÖÑ×Æ… ŸÖê
ÃÖ²Ö ¯Öæ•ÖæÑ †‘µÖÔ »Öê, ÆÖ£Ö •ÖÖê¸ ×ÃÖ¸®ÖÖµÖ ÕÕ ‚
Èß ÁÖ߉ú¬¾ÖÔ »ÖÖêÛú ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú ¯ÖÖŸÖÖ»Ö»ÖÖêÛúãÖ
ÛéúסִÖÖÛéúסִ֓ÖÖÖ»ÖµÖê³µÖÖê ®Ö´Ö : †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) ŸÖ߸£Ö
¯Ö¸´Ö ÃÖãÆÖ¾Ö®ÖæÑ , ׿ÖÜÖ¸ ÃÖ´´Öê¤ ×¾ÖÃÖÖ»Ö … ÛúÆŸÖ
†»¯Ö ²Öã×¬Ö µÖã׌ŸÖ ÃÖê , ÃÖãÜÖ¤Ö‡Ô •ÖµÖ´ÖÖ»Ö ÕÕ (¯Ö¨×¸
) •ÖµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Ö´ÖæÑÑ ×•Ö®Ö Ûãú®£Ö¤ê¾Ö. , •ÖµÖ ¬Ö´ÖÔ ŸÖß®Ö ×®ÖŸÖ
Ûú¸ŸÖ ÃÖê¾Ö … •ÖµÖ
ÃÖã´Ö×ŸÖ ÃÖã´Ö×ŸÖ ÃÖã¬Ö ²Öãר ¤êŸÖ, •ÖµÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ ®Ö´ÖæÑÑ ×®ÖŸÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ ÆêŸÖ ÕÕ •ÖµÖ
×¾Ö´Ö»Ö ®Ö´ÖæÑÑ †Ö®Ö®¤Ûú®¤ ,•ÖµÖ ÃÖã¯ÖÖÃÖÔ ®Ö´ÖæÑÑ Æ×®Ö ¯ÖÖÃÖ ±ú®¤ … •ÖµÖ
†×•ÖŸÖ ÝÖµÖê ×¿Ö¾Ö ÆÖ×®Ö Ûú´ÖÔ , •ÖµÖ
¯ÖÖÃÖ Ûú¸ß •ÖãÝÖ ˆÝÖÎ ÃÖ´ÖÔ ÕÕ ¯Ö׿ִ֓Ö
פÃÖ •ÖÖ®ÖæÑ ™ÖêÓÛú ‹¾Ö, ²Ö®¤ê
“ÖÆãÑÝÖ×ŸÖ ÛúÖê ÆÖêµÖ ”ê¾Ö … ®Ö¸
ÃÖ㸠¯Ö¤ Ûúß ŸÖÖê ÛúÖî®Ö ²ÖÖŸÖ, ¯Öæ•Öê †®ÖãÛδ֟Öî ´Öã׌ŸÖ •ÖÖŸÖ ÕÕ •ÖµÖ ®Öê×´Ö ŸÖ®ÖæÑ ×®ÖŸÖ ¬ÖºþÑþ ¬µÖÖ®Ö , •ÖµÖ †×¸
Ƹ »Öß®ÖÖêÓ ´Öã׌ŸÖ £ÖÖ®Ö … •ÖµÖ
´Ö×»»Ö ´Ö¤®Ö •ÖµÖ ¿Öᯙ ¬ÖÖ¸, •ÖµÖ ÁÖêµÖÖÓÃÖ ÝÖµÖê ³Ö¾Ö ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ¸ ÕÕ •ÖµÖ
¯ÖãÂ¯Ö ÃÖã´Ö×ŸÖ ¤ÖŸÖÖ ´ÖÆê¿Ö , •ÖµÖ ¯Ö©
®Ö´ÖæÑ ŸÖ´ÖƸ פ®Öê¿Ö … •ÖµÖ
¿ÖßŸÖ»Ö •ÖµÖ ³Ö¾Ö ÛúÖê †ÖŸÖÖ¯Ö, •ÖµÖ †®Ö®ŸÖ ®Ö´ÖæÑ ®ÖÃÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÖ¯Ö … •ÖµÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö ³Ö¾Ö Ûúß Æ¸Öê ¯Ö߸, •ÖµÖ †³ÖµÖ
Ûú¸Öê †×³Ö®Ö®¤®Ö ¾Ö߸ ÕÕ ¯Ö渲Ö
פÃÖ «Ö¤ÃÖ Ûæú™ •ÖÖ®Ö, ¯Öæ•Ö®Ö ÆÖê¾ÖŸÖ Æî †ÃÖã³Ö ÆÖ®Ö … ×±ú¸
´Öæ»Ö ´Ö×®¤¸ ÛæúÑ ÛúºþÑþ ¯ÖήÖÖ´Ö,
¯ÖÖ¾Öî ׿־ָ´Ö®Öß ¾ÖêÝÖ ¬ÖÖ´Ö ÕÕ (¬Ö¢ÖÖ) ÁÖß
×ÃÖ¨ ÃÖã õÖê¡ÖÓ, †×ŸÖ ÃÖãÜÖ ¤êŸÖÓ , ŸÖ㸟ÖÓ ³Ö¾Ö ¤×¬Ö ¯ÖÖ¸ Ûú¸ … †×¸
Ûú´ÖÔ ×²Ö®ÖÖÃÖ®Ö, ×¿Ö¾Ö ÃÖãÜÖ ÛúÖ¸®Ö,
•ÖµÖ ×ÝÖ¸¾Ö¸ •ÖÝÖŸÖÖ ŸÖÖ¸Ó ÕÕ ¯ÖΣִÖ
¤ËÛãú®£Öã ×•Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ ÃÖã´Ö×ŸÖ †¹ý ¿Ö×®ŸÖ ו֮֮¤Ö … ×¾Ö´Ö»Ö
ÃÖã ¯ÖÖ¸ÃÖ †×•ÖŸÖ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ ´Öê™î ³Ö¾Ö±Ó¤Ö ÕÕ ÁÖß ®Ö×´Ö †¸Æ •Öã ´Ö×»»Ö ÁÖêµÖÖÓÃÖ ÃÖã×¾Ö×¬Ö ×®Ö׬ÖÛú®¤Ö… ¯Ö©¯ÖγÖ
´ÖÆÖ¸Ö•Ö †Öî¸ ´Öã×®ÖÃÖã¾ÖÎŸÖ “Ö®¤Ö
ÕÕ ¿Öߟֻ֮ÖÖ£Ö
†®Ö®ŸÖ ×Ûú®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ×•Ö®Ö †×³Ö®Ö®¤®Ö•Öß … ²ÖßÃÖ
™ÖêÓÛú ¯Ö¸ ²ÖßÃÖ •Öß®Ö꿾ָ ³ÖÖ¾Ö ÃÖ×ÆŸÖ
×®ÖŸÖ ¾Ö®¤®¤•Öß ÕÕ ‚
Èß ÁÖß×¾ÖÓ¿ÖןÖ:ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÞÖÖ´ÖÃÖÓִܵÖã×®Ö¾Ö¸ÖÞÖÖ˜“Ö
×®Ö¾ÖÖÔÞÖ³Öæ×´ÖÃÖ´´Öê¤×¿ÖÜÖ¸ ×ÃÖ¨õÖê¡Öê³µÖÖê †®Ö‘µ¯ÖÔ¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (ÃÖ¾ÖîµÖÖ
‡ÛúŸÖßÃÖÖ) ׿ÖÜÖ¸
ÃÖ´´Öê¤ •Öß Ûê, ²ÖßÃÖ ™ÖêÓÛú ÃÖ²Ö •ÖÖ®Ö… ŸÖÖÃÖÖêÓ
´ÖêõÖ ÝÖµÖê ŸÖÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ ÃÖ²Ö •ÖÖ×®ÖµÖê
ÕÕ “Öˆ¤ÖÃÖÖî
ÛúÖê›ÍÖ ÛúÖê×›Í ŸÖÖ ‰ú¯Ö¸ •ÖÖê›Í … ×”µÖÖ»ÖßÃÖ
†¸²Ö ŸÖÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö ×ƵÖê †×®ÖµÖê ÕÕ ²ÖÖ¸Ö
ÃÖî ןÖÆ¢Ö¸ ÛúÖê×›Í »ÖÖÜÖ ÝµÖÖ¸ÖÃÖî ²ÖîµÖÖ»ÖßÃÖ … †Öî¸
ÃÖÖŸÖÃÖî “ÖÖîÓŸÖßÃÖ ÃÖÆÃÖ ²ÖÜÖÖ×®ÖµÖê ÕÕ ÃÖîÛú›ÍÖ
Æî ÃÖÖŸÖÃÖî ÃÖ¢Ö¸ ‹ŸÖê Æã‹ ×ÃÖ¨ … ן֮ÖÛæú
ÃÖã ×®ÖŸµÖ ¯Öæ•Ö ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔ ÆÖ×®ÖµÖê ÕÕ (¤ÖêÆÖ) ²ÖßÃÖ
™ÖêÓÛú Ûê ¤¸¿Ö ±ú»Ö, ¯ÖÎÖêÂÖ¬Ö ÃÖÓܵÖÖ •ÖÖ®Ö … ‹Ûú
ÃÖÖî ŸÖêÆ¢Ö¸ ´Öã®Öß, ÝÖãÞ¤ËÃÖš »ÖÖÜÖ ´ÖÆÖ®Ö ÕÕ (‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤) ‹
²ÖßÃÖ ×•Ö®Ö꿾ָ, ®Ö´ÖŸÖ ÃÖã¸êÃÖã¸,
´Ö‘Ö¾ÖÖ ¯Ö•Ö®Ö ÛæúÑ †Ö¾ÖîÓ… ®Ö¸®ÖÖ¸ß
¬µÖÖ¾ÖîÓ ,ÃÖ²Ö ÃÖãÜÖ ¯ÖÖ¾ÖîÓ, ¸Ö´Ö“Ö®¦
×®ÖŸÖ ×ÃÖ¸ ®ÖÖ¾ÖîÓ ÕÕ (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖêŸÖË) ***
| |||||||||||||||||||||||||
|
Home | Guest Book | Recommend Us | About US | Acknowledgement | Surveys | FAQ | Report Broken Link | Site Map |
Philosophy
