|
ÁÖß ¯Öã¯֤®ŸÖ ¯Öæ•Ö®Ö
[
”®¤ - ´Ö¤Ö¾Ö×»Ö¯ŸÖÛú¯ÖÖê»Ö (¸Öê›Ûú) ] ¯Öã¯֤®ŸÖ
³ÖÝÖ¾Ö®ŸÖ ÃÖ®ŸÖ ÃÖã•Ö¯ÖÓŸÖ ŸÖ®ŸÖ ÝÖã®Ö, ´Ö×Æ´ÖÖ¾Ö®ŸÖ ´ÖÆÓŸÖ Ûú®ŸÖ ׿־Öןֵָ´Ö®ŸÖ ´Öã®Ö… ÛúÖÛú®¤ß¯Ö㸠•Ö®Ö´Ö ׯ֟ÖÖ ÃÖãÝÖÎß¾Ö ¸´ÖÖÃÖãŸÖ,… þÖêŸÖ¾Ö¸®Ö ´Ö®ÖƸ®Ö ŸÖã´Æî £ÖÖ¯ÖÖêÓ ×¡Ö¾ÖÖ¸®ÖãŸÖ… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öꮦ ! †¡Ö
†¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂ֙˅ ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öꮦ ! †¡Ö
ןÖš ןÖš š: š:… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öꮦ ! †¡Ö
´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö
¾ÖÂ֙˅ (“ÖÖ»Ö ÆÖê»Öß Ûúß, ŸÖÖ»Ö •Ö¢Ö) ´Öê¸ß †¸•Ö
ÃÖã®Öß•Öê,
¯Öã¯֤®ŸÖ
×•Ö®Ö¸ÖµÖ ……™êÛú…… ×Æ´Ö¾Ö®Ö×ÝÖ׸ÝÖŸÖ ÝÖÓÝÖÖ•Ö»Ö
³Ö¸, ÛÓ“Ö®Ö³ÖéÓÝÖ ³Ö¸ÖµÖ… Ûú´Ö»Ö Ûú»ÖÓÛú ×®Ö²ÖÖ¸®Ö ÛúÖ¸®Ö, •Ö•ÖÖêÓ ŸÖã´ÆÖ¸ê ¯ÖÖµÖ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮ÖꮦֵÖ
•Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ…… ²ÖÖ¾Ö®Ö “Ö®¤®Ö Ûú¤»Ö֮߮¤®Ö, ÛãÓúÛãú´Ö
ÃÖÓÝÖ ‘ÖÃÖÖµÖ… “Ö¸“ÖÖêÓ
“Ö¸®Ö Ƹ®Ö ×´Ö£µÖÖŸÖ¯Ö, ¾ÖߟָÖÝÖ ÝÖãÞÖÝÖÖµÖ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ ³Ö¾ÖŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
“Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¿ÖÖ×»Ö †ÜÖ×Þ›ŸÖ
ÃÖÖִÖ×Þ›ŸÖ, ¿Ö׿ÖÃÖ´Ö ªã×ŸÖ ¤´ÖÛúÖµÖ… ŸÖÖÛúÖê ¯ÖãÓ•Ö
¬Ö¸ÖêÓ “Ö¸®Ö®ÖלÝÖ, ¤êÆã †ÜÖµÖ¯Ö¤¸ÖµÖ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖã´Ö®Ö ÃÖã´Ö®Ö
ÃÖ´Ö ¯Ö׸´Ö»Ö´ÖÓ×›»Ö, ÝÖãÓ•ÖŸÖ †×»ÖÝÖ®Ö †ÖµÖ… ²ÖδƯÖã¡Ö´Ö¤ ³ÖÓ•ÖÝÖ ÛúÖ¸®Ö, •Ö•ÖÖêÓ ŸÖã´ÆÖ¸ê ¯ÖÖµÖ ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ‘Öê¾Ö¸ ²ÖÖ¾Ö¸ ±ê®Öß ÝÖÖêÓ—ÖÖ, ´ÖÖê¤®Ö ´ÖÖê¤Ûú »ÖÖµÖ… ”ã¬ÖÖ¾Ö꤮Öß ¸ÖêÝÖƸ®Ö ÛúÖê, ³ÖêÓ™ ¬Ö¸Öê ÝÖãÞÖ ÝÖÖµÖ ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
®Öî¾Öêª ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¾ÖÖ×ŸÖ Ûú¯Öæ¸
¤ß¯Ö ÛÓ“Ö®Ö´ÖµÖ, ˆ••¾Ö»Ö •µÖÖêןÖ
•ÖÝÖÖµÖ… ןÖ×´Ö¸´ÖÖêÆ®ÖÖ¿ÖÛú
ŸÖã´ÖÛúÖê »Ö×ÜÖ, ¬Ö¸ÖêÓ ×®ÖÛú™ ˆ´ÖÝÖÖµÖ…… ´Öê¸ß †•ÖÛú ÃÖã®Öß•Öê, ¯ÖãÂÖ¤®ŸÖ וֵָ֮օ… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖêÖÆ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¤¿Ö¾Ö¸ ÝÖ®¬Ö ¬Ö®ÖÓ•ÖµÖ Ûê ÃÖÓÝÖ, ÜÖê¾ÖŸÖ ÆÖîÓ ÝÖã®Ö ÝÖÖµÖ… †Â™Ûú´ÖÔ
µÖê ¤ã™ •Ö¸îÓ ÃÖÖê, ¬Öæ´Ö
¬Öæ´Ö ÃÖã ˆ›ÖµÖ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †Â™Ûú´ÖÔ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¬ÖæÓ¯Ö
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ…… ÁÖß±ú»Ö ¯ÖæÓÝÖß
†Öî¸ ¿Öãדָ³Ö™, ¤Ö×›´Ö †Ö´Ö ´ÖÑÝÖÖµÖ… ŸÖÖÃÖÖêÓ ŸÖã´Ö
¯Ö¤¯Öª •Ö•ÖŸÖ ÆÖêÓ, ×¾Ö‘Ö®Ö ÃÖ‘Ö®Ö ×´Ö™ •ÖÖµÖ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •Ö»Ö ±ú»Ö ÃÖÛú»Ö
×´Ö»ÖÖµÖ ´Ö®ÖÖêƸ, ´Ö®Ö¾Ö“ÖŸÖ®Ö Æã»ÖÃÖÖµÖ… ŸÖã´Ö ¯Ö¤ ¯Öæ•ÖÖîÓ
¯ÖÎß×ŸÖ »ÖÖµÖÛîÓú, •ÖµÖ •ÖµÖ סֳÖã¾Ö®Ö¸ÖµÖ……´Öê¸ß.…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖÛú (”®¤ - þִֵ³Öæ) ®Ö¾Ö´Öß ×ŸÖ×£Ö ÛúÖ¸ß, ±úÖÝÖã®Ö ¬ÖÖ¸ß, ÝÖ¸³Ö ´ÖÖÑ×Æ ×£Ö×ŸÖ ¤ê¾ÖÖ•Öß… ŸÖÖ×•Ö †Ö¸ÞÖ £ÖÖ®ÖÓ, Ûéú¯ÖÖ×®Ö¬ÖÖ®ÖÓ, Ûú¸ŸÖ ÃÖ“Öß ×ŸÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ•Öß…… ¸ŸÖ®Ö®Ö Ûúß
¬ÖÖ¸Ö, ¯Ö¸´Ö ˆ¤Ö¸Ö, ¯Ö¸ß ¾µÖÖê´ÖŸÖî ÃÖÖ¸Ö •Öß… ´ÖîÓ
¯Öæ•ÖÖîÓ ¬µÖÖ¾ÖÖîÓ, ³ÖÝÖŸÖ ²ÖœÖ¾ÖÖîÓ, Ûú¸Öê ´ÖÖê×Æ ³Ö¾Ö ¯ÖÖ¸Ö •Öß…… ‚ ÇßÓ
±úÖ»ÝÖã®ÖÛéúÂÞÖ®Ö¾Ö´µÖÖÓ ÝÖ³ÖÔ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê¦ÖµÖ †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖÝÖ×ÃÖ¸ ×ÃÖŸÖ ¯Ö“”Ó, ¯Ö׸¾ÖÖ
þ֓”Ó, •Ö®Ö´Öê ŸÖ߸£Ö®ÖÖ£ÖÖ
•Öß… ŸÖ²Ö ÆÖê
“Ö¾Ö³Öê¾ÖÖ, ×®Ö¸•Ö¸ µÖê¾ÖÖ, †ÖµÖ ®ÖµÖê ×®Ö•Ö ´ÖÖ£ÖÖ •Öß…… ÃÖã¸×ÝÖ¸ ®ÖƾÖÖµÖê, ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖÖµÖê, ¯Öæ•Öî ׯÖÎ×ŸÖ »ÖÝÖÖ‡Ô •Öß… ´ÖîÓ
¯Öæ•ÖÖêÓ ¬µÖÖ¾ÖÖîÓ, ³ÖÝÖŸÖ ²ÖœÖ¾ÖÖîÓ, ×®Ö•Ö×®Ö׬ÖÆêŸÖ ÃÖÆÖ‡Ô •Öß…… ‚ ÇßÓ
´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ¿Ö㌻֯ÖÎןֵ֤֯ÖÖÓ
•Ö®´Ö´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÔ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×ÃÖŸÖ ´ÖÝÖ×ÃÖ¸ ´ÖÖÃÖÖ, ןÖ×£Ö ÃÖãÜÖ¸ÖÃÖÖ, ‹Ûú´Ö Ûê פ®Ö ¬ÖÖ¸Ö •Öß… ŸÖ¯Ö †ÖŸÖ´Ö–ÖÖ®Öß, †ÖÛãú»ÖÆÖ®Öß,
´ÖÖî®Ö ÃÖ×ÆŸÖ †¾ÖÛúÖ¸Ö•Öß…… ÃÖã¸×´Ö¡Ö ÃÖã¤Ö®Öß,
Ûê ‘Ö¸ †Ö®Öß, ÝÖÖê-¯ÖµÖ ¯ÖÖ¸®Ö Ûúß®ÖÖ Æî…… ŸÖ®ÖÛúÖê ´ÖîÓ
²Ö®¤ÖîÓ, ¯ÖÖ¯Ö×®ÖÛú®¤ÖîÓ, •ÖÖê
ÃÖ´ÖŸÖÖ¸®Ö ³Öß®ÖÖ Æî…… ‚ ÇßÓ
´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ¿Ö㌻֯ÖÎןֵ֤֯ÖÖÓ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ×ÃÖŸÖ ÛúÖןÖÔÛú
ÝÖÖ‹, ¤ÖêÆ•Ö ¬ÖÖµÖê, ‘ÖÖןÖ
Ûú¸´Ö ¯Ö¸“ÖÞ›Ö •Öß… Ûê¾Ö»Ö ¯Ö¸ÛúÖ¿Öê,
³Öδִ֮֟ÖÖ¿Öê, ÃÖÛú»ÖÃÖÖ¸ ÃÖãÜÖ´ÖÞ›Ö•Öß…… ÝÖ®Ö¸Ö•Ö †šÖÃÖß,
†Ö®Ö®¤³ÖÖÃÖß, ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ ¾ÖéÂÖ¤ÖŸÖÖ•Öß… Æ׸ ¯Öæ•Ö®Ö
†ÖµÖÖê, ¿Öß¿Ö ®Ö´ÖÖ†Öê, Æ´Ö ¯Öæ•ÖîÓ •ÖÝÖ¡ÖÖŸÖÖ•Öß…… ‚ ÇßÓ
ÛúÖןÖÔÛú¿Ö㌻Ö×¾¤ŸÖßµÖÖµÖÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ³ÖÖ¤¾Ö ×ÃÖŸÖ ÃÖÖ¸Ö, †ÖšîÓ ¬ÖÖ¸Ö, ×ÝÖ׸ÃÖ´´Öê¤
×®Ö¸¾ÖÖ®ÖÖ •Öß… ÝÖã®Ö †Â™ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö,
†®Öã¯Ö´Ö¬ÖÖ¸Ö, •Öî •Öî Ûéú¯ÖÖ×®Ö¬ÖÖ®ÖÖ •Öß…… ×ŸÖŸÖ ‡®¦ ÃÖã
†ÖµÖÖê, ¯Öæ•Ö ¸“ÖÖµÖÖê דÖÇ ŸÖÆÖÑ Ûú¸ ¤ß®ÖÖ •Öß… ´ÖîÓ
¯Öæ•ÖŸÖ ÆêÖÓ ÝÖã®Ö, ¬Ö¸ŸÖ ´ÖÆßÃÖêÖÓ, ŸÖã´Ö¸ê ¸ÃÖ ´ÖêÓ ³Öß®ÖÖ •Öß…… ‚ ÇßÓ
³ÖÖ¦¯Ö¤¿Ö㌻ֆ™´µÖÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›´ÖÖµÖ ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) »Ö“”®Ö ´ÖÛú¸
ÃÖãÀ¾ÖêŸÖ ŸÖ®Ö, ŸÖãÓÝÖ ¬Ö®ÖãÂÖ
¿ÖŸÖ ‹Ûú… ÃÖ㸠®Ö¸ ¾Ö×®¤ŸÖ ´ÖãÛúŸÖ¯ÖןÖ, ®Ö´ÖÖêÓ ŸÖã´ÆêÓ ×¿Ö¸ ™êÛú…… ¯ÖãÆã¯Ö¸¤®Ö
ÝÖã®Ö¾Ö¤®Ö וִÖ, ÃÖÖÝÖ¸ ŸÖÖêµÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö… ŒµÖêÖÓÛú¸ Ûú¸-†Ó•Öã×»Ö®Ö
Ûú¸, Ûú׸µÖê ŸÖÖÃÖã ¯ÖδÖÖ®Ö…… (”®¤-ŸÖÖ´Ö¸ÃÖ) ¯Öã¯֤®ŸÖ
•ÖµÖ¾ÖÓŸÖ ®Ö´ÖßÖê, ¯ÖãÞµÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ ÃÖÓŸÖ ®Ö´ÖßÖê… –ÖÖ®Ö ¬µÖÖ®Ö †´Ö»ÖÖ®Ö ®Ö´ÖßÖê, דÖ×¾¤»ÖÖÃÖ ÃÖãÜÖ –ÖÖ®Ö
®Ö´ÖßÖê…… ³Ö¾Ö³ÖµÖ ³ÖÓ•Ö®Ö ¤ê¾Ö ®Ö´ÖßÖê, ´Öã×®ÖÝÖ®ÖÛéúŸÖ¯Ö¤ ÃÖê¾Ö
®Ö´ÖßÖê… ×´Ö£µÖÖ×®Ö׿Öפ®Ö ‡®¦ ®Ö´ÖßÖê, –ÖÖ®Ö¯ÖµÖÖê¤×¬Ö“Ö®¦ ®Ö´ÖßÖê…… ³Ö¾Ö-¤ãÜÖ-ŸÖ¹ý-×®Ö:Ûú®¤ ®Ö´ÖßÖê, ¸ÖÝÖ¤ÖêÂÖ-´Ö¤-¤Æ®Ö ®Ö´ÖßÖê… ×¾ÖÀ¾ÖêÀ¾Ö¸ ÝÖã®Ö³Öæ¸ ®Ö´ÖßÖê, ¬Ö´ÖÔ ÃÖã¬ÖÖ¸ÃÖ¯Öæ¸ ®Ö´ÖßÖê…… Ûê¾Ö»Ö ²ÖδƯÖÎÛúÖ¿Ö ®Ö´ÖßÖê, ÃÖÛú»Ö “Ö¸Ö“Ö¸³ÖÖÃÖ ®Ö´ÖßÖê… ×¾Ö‘®Ö´ÖÆָ߬ ×¾Ö••Öã ®Ö´ÖßÖê, •ÖµÖ ‰ú¸¬ÖÝÖ×ŸÖ ×¸••Öã ®Ö´ÖßÖê…… •ÖµÖ ´ÖÛú¸-ÛéúŸÖ¯ÖÖ¤
®Ö´ÖßÖê, ´ÖÛú¸¬¾Ö•Ö´Ö¤¾ÖÖ¤ ®Ö´ÖßÖê… Ûú´ÖÔ-³Ö´ÖÔ ¯Ö׸ÆÖ¸ ®Ö´ÖßÖê, •ÖµÖ •ÖµÖ †¬Ö´Ö ˆ¬ÖÖ¸ ®Ö´ÖßÖê…… ¤µÖÖ¬Ö㸮¬Ö¸
¬Ö߸ ®Ö´ÖßÖê, •ÖµÖ •ÖµÖ ÝÖã®ÖÝÖ´³Ö߸ ®Ö´ÖßÖê… ´Öã׌ŸÖ¸´ÖÖ¯ÖןÖ
¾Ö߸ ®Ö´ÖßÖê, ƸŸÖÖ ³Ö¾Ö³ÖµÖ¯Ö߸ ®Ö´ÖßÖê… ¾µÖµÖ ˆŸÖ¯Ö×ŸÖ ×£Öן֬ÖÖ¸ ®Ö´ÖßÖê, ×®Ö•Ö †¬ÖÖ¸ †×¾ÖÛúÖ¸ ®Ö´ÖßÖê… ³Ö¾µÖ ³Ö¾ÖÖê¤×¬ÖŸÖÖ¸ ®Ö´ÖßÖê, `¾Ö鮤־֮Ö` ×®ÖÃÖŸÖÖ¸ ®Ö´ÖßÖê…… (”®¤-‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤) •ÖµÖ •ÖµÖ
ו֤֮ê¾ÖÓ, Æ׸ÛéúŸÖÃÖê¾ÖÓ, ¯Ö¸´Ö ¬Ö¸´Ö¬Ö®Ö ¬ÖÖ¸ß •Öß… ´ÖîÓ
¯Öæ•ÖÖîÓ ¬µÖÖ¾ÖÖîÓ, ÝÖã®ÖÝÖ®Ö
ÝÖÖ¾ÖÖîÓ, ´Öê™Öê ×¾Ö£ÖÖ Æ´ÖÖ¸ß
•Öß…… ‚ ÇßÓ
ÁÖ߯Öã¯֤®ŸÖו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
´ÖÆÖs‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (”®¤ ´Ö¤Ö¾Ö×»Ö¯ŸÖ Ûú¯ÖÖê»Ö) ¯ÖãÆã¯Ö¤ÓŸÖ¯Ö¤
ÃÖ®ŸÖ •Ö•Öî, •ÖÖê
´Ö®Ö¾Ö“ÖÛúÖ‡Ô… ®ÖÖ“Öî
ÝÖÖ¾Öî ³ÖÝÖ×ŸÖ Ûú¸îÓ, ¿Öã³Ö ¯Ö¸®Ö×ŸÖ »ÖÖ‡Ô…… ÃÖÖî ¯ÖÖ¾Öî ÃÖãÜÖ
ÃÖ¾ÖÔ ‡®¦-†Æ×´Ö®¦ ŸÖ®ÖÖê ¾Ö¸… †®ÖãÛδ֟ÖîÓ
×®Ö¸¾ÖÖ®Ö »ÖÆî, ×®ÖÆ“ÖîÓ ¯ÖδÖÖê¤ ¬Ö¸…… (¯Öã¯ÖÖ••Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖÖ×´Ö) ***
| |||||||||||||||||||||||||
