|
ÁÖß ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö ¯Öæ•Ö®Ö (”®¤ ´Ö¤Ö×¾Ö»Ö¯ŸÖÛú¯ÖÖê»Ö) ÃÖÆÄÖÖ¸ ×¤×¾Ö ŸµÖ×ÝÖ, ®ÖÝÖ¸ Ûú×´¯Ö»ÖÖ •Ö®Ö´Ö ×»ÖµÖ, Ûéú†ŸÖ¬Ö´ÖÔ®Öé¯Ö®Ö®¤, ´ÖÖŸÖã
•ÖµÖÃÖê®Ö ¬Ö´ÖÔׯÖεօ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛú
¾Ö¸®Ö®¤, ×¾Ö´Ö»Ö ×•Ö®Ö ×¾Ö´Ö»Ö ×¾Ö´Ö»ÖÛú¸, £ÖÖ¯ÖÖêÓ
“Ö¸®ÖÃÖ¸Öê•Ö, •Ö•Ö®Ö Ûê ÆêŸÖ ³ÖÖ¾Ö ¬Ö¸ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ !
†¡Ö †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂÖ™Ë … ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ !
†¡Ö ןÖš š: š: … ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ !
†¡Ö ´Ö´Ö ÃÖ®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö
¾ÖÂ֙˅ (ÃÖÖ긚Ö) ÛÓ“Ö®Ö —ÖÖ׸, ¯Ö¤´Ö¦Æ ¯Ö¤´Ö¦Æ ÛúÖê ®Ö߸
»Öê… ŸÖéÂÖÖ ¸ÖêÝÖ
×®Ö¸¾ÖÖ׸, ×¾Ö´Ö»Ö ×¾Ö´Ö»ÖÝÖã®Ö ¯ÖæוֵÖê
ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ
•Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´Ö»ÖµÖÖÝÖ¸ Ûú¸¯Öæ¸,
¤ê¾Ö¾Ö»»Ö³ÖÖ ÃÖÓÝÖ ‘Ö×ÃÖ … Æ׸ ×´Ö£µÖÖŸÖ´Ö³Öæ¸, ×¾Ö´Ö»Ö
×¾Ö´Ö»ÖÝÖã®Ö •Ö•ÖŸÖã ÆÖêÓ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ ³¾ÖŸÖÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
“Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ²ÖÖÃÖ´ÖŸÖß ÃÖãÜÖ¤ÖÃÖ,
¿¾ÖêŸÖ ×®Ö¿ÖÖ¯Ö×ŸÖ •Ö•ÖŸÖ Æß ÕÕ ¯Öæ¸î
¾ÖÖÓ×”ŸÖ †ÖÃÖ, ×¾Ö´Ö»Ö ×¾Ö´Ö»ÖÝÖã®Ö •Ö•ÖŸÖ Æß ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÖ׸•ÖÖŸÖ ´Ö®¤Ö¸, ÃÖÓŸÖ®ÖÛú ÃÖ㸟ֹý•Ö×®ÖŸÖ … •Ö•ÖÖêÓ
ÃÖã´Ö®Ö ³Ö׸ £ÖÖ¸, ×¾Ö´Ö»Ö ×¾Ö´Ö»Ö ÃÖã®Ö ´Ö¤®ÖƸ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ®Ö¾µÖ ÝÖ¾µÖ ¸ÃÖ¯Öæ¸,
ÃÖã¾Ö¸®Ö £ÖÖ¸ ³Ö¸ÖµÖÛîÓú… ”ã¤Ö¾Ö꤮Öß “Öæ¸, •Ö•ÖÖêÓ ×¾Ö´Ö»Ö¯Ö¤ ×¾Ö´Ö»ÖÝÖã®Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖÖ×®ÖÛú
¤ß¯Ö †ÜÖÞÖ›, ÝÖÖê ”Ö‡Ô ¾Ö¸ÝÖÖê ¤¿ÖÖêÓ … Æ¸Ö ´ÖÖêÆŸÖ´Ö
“ÖÞ›, ×¾Ö´Ö»Ö ×¾Ö´Ö»Ö´Ö×ŸÖ Ûê ¬Ö®Öß
ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
¤ß¯ÖÓÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †ÝÖ¸ ŸÖÝÖ¸ ‘Ö®ÖÃÖÖ¸, ¤ê¾Ö¤Ö¸ Ûú¸ “Öæ¸ ¾Ö¸… ÜÖê¾ÖÖê ¾ÖÃÖ㠆׸ •ÖÖ¸,
×¾Ö´Ö»Ö ×¾Ö´Ö»Ö ¯Ö¤¯Ö© לÝÖ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ †Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ
¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÁÖß±ú»Ö ÃÖê¾Ö †®ÖÖ¸, ´Ö¬Ö㸠¸ÃÖß»Öê
¯ÖÖ¾Ö®Öê … •Ö•ÖÖêÓ
×¾Ö´Ö»Ö¯Ö¤ ÃÖÖ¸, ×¾Ö‘®Ö ƸîÓ ×¿Ö¾Ö±ú»Ö Ûú¸îÓ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †ÖšÖêÓ
¤¸²Ö ÃÖѾÖÖ¸, ´Ö®ÖÃÖãÜÖ¤ÖµÖÛú ¯ÖÖ¾Ö®Öê … •Ö•ÖÖêÓ
†‘µÖÔ ³Ö¸£ÖÖ¸, ×¾Ö´Ö»Ö ×¾Ö´Ö»Ö ×¿Ö¾Ö×ŸÖµÖ ¸´Ö®Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖÖÛú (”®¤ - ¦ãŸÖ×¾Ö»Ö×´²ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ㮤¸ß) ÝÖ¸³Ö •Öêš
¾Ö¤ß ¤¿Ö´Öß ³Ö®ÖÖêÓ, ¯Ö¸´Ö ¯ÖÖ¾Ö®ÖÃÖÖê פ®Ö
¿ÖÖê³Ö®ÖÖêÓ … Ûú¸ŸÖ ÃÖê¾Ö ÃÖ“Öß
•Ö®Ö®ÖߟÖÞÖß, Æ´Ö •Ö•ÖîÓ ¯ÖÛú¯Ö© ׿ָÖê´ÖÞÖß ÕÕ ‚ Èß
•µÖêšÛéú†ÂÞÖ¤¿Ö´µÖÖ ÝÖ³ÖÔ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¿ÖãÛú»Ö
´ÖÖ‘Ö ŸÖã¸ß ןÖ×£Ö •ÖÖ×®ÖµÖê,
•Ö®Ö´Ö ´ÖÓÝÖ»Ö ŸÖÖ ×¤®Ö ´ÖÖ×®ÖµÖê … Æ׸ ŸÖ²Öî ×ÝÖ׸¸Ö•Ö ×¾ÖÂÖîÓ •Ö•Öê Æ´Ö ÃÖ´Ö“ÖÔŸÖ †Ö®Ö®¤ ÛúÖê ÃÖ•Öê ÕÕ ‚ Èß
´ÖÖ‘Ö¿ÖãÛú»Ö“ÖŸÖã¤Ô¿µÖÖÓ
•Ö®´Ö´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦµÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ŸÖ¯Ö ¬Ö¸ê
×ÃÖŸÖ ´ÖÖ‘Ö ŸÖã¸ß ³Ö»Öß,
×®Ö•Ö ÃÖã¬ÖÖŸÖ´Ö ¬µÖÖ¾ÖŸÖ ÆîÓ
¸»Öß … Æ׸ ±ú®Öê¿Ö
®Ö¸ê¿Ö •Ö•ÖîÓ ŸÖÆÖÑ, Æ´Ö •Ö•ÖîÓ ×®ÖŸÖ †Ö®Ö®¤ÃÖÖêÓ ‡ÆÖÑ ‚ Èß
´ÖÖ‘Ö¿ÖãÛú»Ö“ÖŸÖã¤Ô¿µÖÖÓ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×›ŸÖÖµÖ ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×¾Ö´Ö»Ö ´ÖÖ‘Ö ¸ÃÖß Æ×®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ, ×¾Ö´Ö»Ö²ÖÖê¬Ö »ÖµÖÖê
ÃÖ²Ö ³ÖÖ×ÃÖµÖÖ… ×¾Ö´Ö»Ö †‘µÖÔ “ÖœÍÖµÖ •Ö•ÖÖêÓ †²Öî, ×¾Ö´Ö»Ö
†Ö®Ö®¤ ¤êÆã Æ´ÖîÓ ÃÖ²Öî ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ´ÖÖ‘Ö¿Ö㌻ÖÂÖÖš¶ÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖÓÝÖ»Ö´ÖÓ×›ŸÖÖµÖ ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ³Öδָ ÃÖ֜͸ÃÖß
†×ŸÖ ¯ÖÖ¾Ö®ÖÖêÓ, ×¾Ö´Ö»Ö ×ÃÖ¨ ³ÖµÖê ´Ö®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖêÓ Õ ×ÝÖ¸ÃÖ´Öê¤
Æ¸ß ×ŸÖŸÖ ¯ÖæוֵÖÖ, Æ´Ö •Ö•ÖîÓ ‡ŸÖ ÆÂÖÔ ¬Ö¸ ×ƵÖÖ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß †ÖÂÖÖœÍÛéúÂÞÖš˵ÖÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÔÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) ÝÖÝÖ®Ö “ÖÆŸÖ ˆ›ÍÝÖ®Ö ÝÖÝÖ®Ö,
×”×ŸÖ ×£Ö×ŸÖ Ûê ”ÑÆ •Öê´Ö … ןÖ×´Ö ŸÖ¾Ö ÝÖã®Ö ¾Ö¸®Ö®Ö Ûú¸®Ö, ´ÖÖ×Æ ÆÖêµÖ ŸÖ²Ö Ûê´Ö ÕÕ ÃÖÖš ¬Ö®ÖãÂÖ
ŸÖ®Ö ŸÖãÓÝÖ Æî, Æê´Ö¾Ö¸®Ö
†×³Ö¸´Ö Õ ¬Ö¸ ²Ö¸ÖÆ ¯Ö¤ †ÓÛú»ÖÖ×ÜÖ, ¯Öã×®Ö ¯Öã×®Ö Ûú¸ÖêÓ ¯ÖήÖÖ´Ö ÕÕ (”®¤ ¡Öê™Ûú) •ÖµÖ Ûê¾Ö»Ö ²ÖÎÉ †®ÖÓŸÖÝÖã®Öß, ŸÖã¾Ö ¬µÖÖ¾ÖŸÖ ¿ÖêÂÖ
´ÖÆê¿Ö ´Öã®Öß … ¯Ö¸´ÖÖŸÖ´Ö ¯Öæ¸®Ö ¯ÖÖ¯Ö Æ®Öß, ד֟Öד֮ŸÖŸÖ¤ÖµÖÛú ‡Â™ ¬Ö®Öß ÕÕ ³ÖÓ¾Ö †ÖŸÖ¯Ö¬¾ÖÓÃÖ®Ö ‡®¤ãÛú¸Ó, ¾Ö¸ ÃÖÖ¸¸ÃÖÖµÖ®Ö ¿Ö´ÖÔ³Ö¸Ó … ÃÖ²Ö, •Ö®´Ö •Ö¸Ö´ÖéŸÖ¤Ö‘ÖƸÓ, ¿Ö¸®ÖÖÝÖŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ®ÖÖ£Ö ¾Ö¸Ó ÕÕ ×®ÖŸÖ ÃÖÓŸÖ ŸÖã´ÖêÓ ‡®Ö ®ÖÖ´Ö×®ÖŸÖîÓ,
ד֟Öד֮ŸÖŸÖ ÆîÓ ÝÖã®Ö´ÖÖ®Ö×®ÖŸÖîÓ
… †´Ö»ÖÓ †“Ö»ÖÓ †™Ë»ÖÓ †ŸÖã»ÖÓ, †¸ÃÖÓ †”»ÖÓ †£Ö»ÖÓ †Ûãú»ÖÓ
ÕÕ †•Ö¸Ó †´Ö¸Ó †Æ¸Ó †›¸Ó, †¯Ö¸Ó
†³Ö¸Ó †¿Ö¸Ó †®Ö¸Ó … †´Ö»Öß®Ö
†”ß®Ö †¸ß®Ö Æ®Öê, †´ÖŸÖÓ †ÝÖŸÖÓ †¸ŸÖÓ †‘Ö®Öê
ÕÕ †”ã¬ÖÖ
†ŸÖéÂÖÖ †³ÖµÖÖŸÖ´Ö ÆÖê,
†´Ö¤Ö †ÝÖ¤Ö †¾Ö¤ÖŸÖ´Ö ÆÖê… †×¾Ö¹ý¨ †ÛÎãú¨
†´ÖÖ®Ö ¬Öã®ÖÖ, †ŸÖ»ÖÓ †¿Ö»ÖÓ †®Ö®ŸÖ ÝÖã®ÖÖ ÕÕ †¸ÃÖÓ ÃÖ¸ÃÖÓ †Ûú»ÖÓ ÃÖÛú»ÖÓ, †µÖ“ÖÓ ÃÖ¾Ö“ÖÓ
†´Ö®ÖÓ ÃÖ²Ö»ÖÓ … ‡®Ö †Öפ †®ÖêÛú¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖÆß, ŸÖã´ÖÛúÖê ×•Ö®Ö ÃÖÓŸÖ
•Ö¯ÖîÓ ×®ÖŸÖ Æß ÕÕ †²Ö ´ÖîÓ
ŸÖã´Ö¸ß ¿Ö¸®ÖÖ ¯ÖÛú¸ß, ¤ãÜÖ ¤æ¸ Ûú¸Öê ¯ÖγÖã•Öß Æ´Ö¸ß … Æ´Ö Ûú™ ÃÖÆê ³Ö¾ÖÛúÖ®Ö®Ö ´ÖêÓ, Ûãú×®ÖÝÖÖê¤ ŸÖ£ÖÖ £Ö»Ö †Ö®Ö®Ö ´ÖêÓ
ÕÕ ×ŸÖŸÖ •ÖÖ´Ö®Ö´Ö®ÖÔ ÃÖÆê ו֮֟Öê, Ûú×Æ Ûê´Ö ÃÖÛîÓú
ŸÖã´ÖÃÖÖêÓ ×ŸÖŸÖ®Öê … ÃÖã´ÖãÆæ¸ŸÖ †®ŸÖ¸´Ö×ÆÓ ¬Ö¸ê, ”Æ ”Æ ¡Öî
¡ÖµÖ ”Æ ÛúÖµÖ ÜÖ¸ê ÕÕ ×”×ŸÖ ¾Ö×È ¾ÖµÖÖ׸Ûú
ÃÖÖ¬Ö¸®ÖÓ, »Ö‘Öã ¬Öæ»Ö ×¾Ö³Öê¤×®ÖÃÖÖêÓ
³Ö¸®ÖÓ … ¯ÖΟµÖêÛú
¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ÝµÖÖ¸ ³ÖµÖê, ” Æ•ÖÖ¸ ¤ã¾ÖÖ¤¿Ö ³Öê¤ »ÖµÖê ÕÕ ÃÖ²Ö «î
¡ÖµÖ ³Öæ ÂÖ™ ”ÆÃÖã ³ÖµÖÖ,
‡×®¦µÖ Ûúß ¯Ö¸•ÖÖµÖ »ÖµÖÖ… •ÖãÝÖ
‡×®¦ ÛúÖµÖ †ÃÖß ÝÖÖ×ƵÖÖê, ×ŸÖµÖ ‡×®¦µÖ ÃÖÖš×®Ö ´ÖêÓ ¸×ƵÖÖê ÕÕ “ÖŸÖã׸פµÖ
“ÖÖ×»ÖÃÖ ¤êÆ ¬Ö¸Ö, ¯Ö®Ö ‡×®¦µÖ Ûê
“Ö¾Ö²ÖßÃÖ ¾Ö¸Ö… ÃÖ²Ö µÖê
ŸÖ®Ö¬ÖÖ¸ ŸÖÆÖÑ ÃÖ×ƵÖÖê, ¤ãÜÖ
‘ÖÖê¸ ×“ÖŸÖÖ׸ŸÖ •ÖÖŸÖ ×ƵÖÖê
ÕÕ †²Ö ´ÖÖê
†¸¤ÖÃÖ ×ƵÖê ¬Ö׸µÖê, ¤ãÜÖ¤Ó¤ ÃÖ²Öî †²Ö Æß Æ׸µÖê … (”®¤ ‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤) •ÖµÖ ×¾Ö´Ö»Ö ×•Ö®Öê¿Ö, ®ÖãŸÖ®ÖÖÛê¿Ö, ®ÖÖÝÖê¿ÖÖ ®Ö¸ ‡Ô¿Ö ÃÖ¤Ö … ³Ö¾ÖŸÖÖ¯Ö †¿ÖêÂÖÖ, Ƹ®Ö ×®Ö¿Öê¿ÖÖ, ¤ÖŸÖÖ
דÖ×®ŸÖŸÖ ¿Ö´ÖÔ ÃÖ¤Ö ÕÕ ‚ ÈßÓ
ÁÖß×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
´ÖÆÖs‘µÖÔ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×¢Ö. þÖÖÆÖ… (¤ÖêÆÖ) ÁÖß´ÖŸÖ ×¾Ö´Ö»Ö ×•Ö®ÖêÃÖ
¯Ö¤, •ÖÖê ¯Öæ•Öê ´Ö®Ö »ÖÖµÖ
… ¯Öæ•ÖîÓ
¾ÖÖÓ×”ŸÖ †Ö¿Ö ŸÖÃÖã, ´ÖîÓ ¯Öæ•ÖÖîÓ ÝÖã®ÖÝÖÖµÖ ÕÕ (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖÖ×´Ö) ***
| |||||||||||||||||||||||||
