|
ÁÖß ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö
¯Öæ•Ö®Ö
(”®¤ ´ÖÖ¬Ö¾Öß ŸÖ£ÖÖ ×Ûú¸ß™ ) ŸÖוÖÛê ÃÖ¸¾ÖÖ¸£Ö ×ÃÖ¨ ×¾Ö´ÖÖ®Ö,
ÃÖã³ÖÖ®Ö Ûê †Ö×®Ö †Ö®Ö®¤ ²ÖœÖµÖÖê … •ÖÝÖ´ÖÖŸÖ ÃÖã¾ÖÎ×¢Ö Ûê ®Ö®¤®Ö ÆÖêµÖ, ³Ö¾ÖÖê¤×¬Ö
›æ²ÖŸÖ •Ö®ŸÖã ÛúœÍÖµÖÖê ÕÕ ×•Ö®ÖÛúÖê
ÝÖã®Ö ®ÖÖ´Ö×ÆÓ ´ÖÖ×ÆÓ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö
Æî, ¤Ö×ÃÖ®Ö ÛúÖê ׿־ÖþÖÝÖÔ
¯ÖšÖµÖÖê … ן֮ÖÛê
¯Ö¤ ¯Öæ•Ö®Ö ÆêŸÖ
ס־ÖÖ¸ÃÖã, £ÖÖ¯ÖŸÖã ÆæÑ
µÖÆ ±æú»Ö “ֵ֜ÖÖê ÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öꮦ ! †¡Ö
†¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂÖ™Ë … ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öꮦ ! †¡Ö
ןÖš ןÖš š: š:… (”®¤ •ÖÖêÝÖ߸ÖÃÖÖ) ´Öã×®Ö´Ö®ÖÃÖ´Ö
¿Öã×“Ö ÃÖ߸ ®Ö߸, †Ö×ŸÖ ´Öê×»Ö ³Ö׸ —ÖÖ׸ … •Ö®Ö´Ö•Ö¸Ö´ÖéŸÖ
ŸÖÖ¯Ö Æ¸®Ö ÛúÖê, “Ö¸“ÖÖêÓ
“Ö¸®Ö ŸÖã´ÆÖ¸ß ÕÕ ¯Ö¸´Ö¬Ö¸´Ö ×ÃÖ´Ö¸®Ö ¬Ö¸´Ö
×•Ö®Ö †¿Ö¸®Ö¿Ö¸®Ö ×®ÖÆָ߅ ¯Öæ•ÖæÑ
¯ÖÖµÖ ÝÖÖµÖ ÝÖã®Ö ÃÖ㮤¸, ®ÖÖ•ÖæÑ ¤î ¤î
ŸÖÖ¸ß ÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
•Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… Ûê¿Ö¸ “Ö®¤®Ö Ûú¤»Öß ®Ö®¤®Ö, ¤ÖÆ ×®ÖÛú®¤®Ö »Öß®ÖÖêÓ… •Ö»ÖÃÖÓÝÖ ‘ÖÃÖ »Ö×ÃÖ ¿Ö×ÃÖÃÖ´Ö
¿Ö´ÖÛú¸, ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö Æ¸ß®ÖÖêÓ
ÕÕ¯Ö¸´Ö.ÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ³Ö¾ÖŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… •Ö»Ö•Ö •Ö߸
ÃÖãÜÖ¤ÖÃÖ Æ߸ ×Æ´Ö, ®Ö߸ ×Ûú¸®ÖÃÖ´Ö »ÖÖµÖÖê… ¯ÖãÓ•Ö
¬Ö¸ŸÖ †Ö®Ö®¤ ³Ö¸ŸÖ ³Ö¾Ö «®¤ ƸŸÖ ƸÂÖÖµÖÖê ÕÕ¯Ö¸´ÖÓÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖã´Ö®Ö ÃÖã´Ö®Ö
ÃÖ´Ö ÃÖã´Ö®Ö£ÖÖ»Ö ³Ö¸, ÃÖã´Ö®Ö¾Ö醮¤ ×¾ÖÆÃÖÖ‡Ô… ÃÖã´Ö®Ö ´Ö£Ö ´Ö¤´Ö£Ö®Ö Ûê ÛúÖ¸®Ö, “Ö¸“ÖÖêÓ
“Ö¸®Ö “ÖœÍÖ‡Ô ÕÕ¯Ö¸´Ö.ÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ÛúÖ´Ö²ÖÖ×Þ¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ‘Öê¾Ö¸ ²ÖÖ¾Ö¸ †¨Ô“Ö®¦ ÃÖ´Ö,
×”¦ ÃÖÆÄÖ ×¾Ö¸Ö•Öî… ÃÖã¸ÃÖ ´Ö¬Öã¸
ŸÖÖÃÖÖêÓ ¯Ö¤ ¯Öæ•ÖŸÖ, ¸ÖêÝÖ †ÃÖÖŸÖÖ ³ÖÖ•Öî ÕÕ¯Ö¸´ÖÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÃÖ㮤¸ ®ÖêÆ
ÃÖ×ÆŸÖ ¾Ö¸ ¤ß¯ÖÛú, ןÖ×´Ö¸ Ƹ®Ö ¬ÖÖ׸ †ÖÝÖÖî… ®ÖêÆ
ÃÖ×ÆŸÖ ÆÖ‰Ñú ÝÖãÞÖ ÁÖָ߬, •µÖÖêÓ ÃÖã²ÖÖê¬Ö ˆ¸ •ÖÖÝÖî ÕÕ ¯Ö¸´Ö¬Ö¸´Ö ×ÃÖ´Ö¸®Ö ¬Ö¸´Ö
×•Ö®Ö †¿Ö¸®Ö¿Ö¸®Ö ×®ÖÆָ߅ ¯Öæ•ÖæÑ
¯ÖÖµÖ ÝÖÖµÖ ÝÖã®Ö ÃÖ㮤¸, ®ÖÖ“ÖæÑ ¤î ¤î
ŸÖÖ¸ß ÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †ÝÖ¸ ŸÖÝÖ¸ ÛéúÂÞÖÖÝÖ¸
ŸÖ¸ פ¾Ö, Æ׸ “Ö®¤®Ö Ûú¸¯Öæ¸Ó… “Öæ¸
ÜÖêµÖ •Ö»•Ö¾Ö®Ö´ÖÖ×ÆÓ ×•Ö×´Ö, Ûú¸´Ö
•Ö¸êÓ ¾ÖÃÖã Ûæú¸Ó
ÕÕ¯Ö¸´Ö.ÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †Â™Ûú´ÖÔ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ Ó ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… Ûú´Ö¸ÜÖ †Ö´ÖÎ †®ÖÖ¸ ÃÖÖ¸ ±Ìú»Ö, ³ÖÖ¸ ×´Ö™ ÃÖãÜÖ¤Ö‡Ô … ÃÖÖê »Öî
ŸÖã´Ö לÝÖ ¬Ö¸ÆãÑ Ûéú¯ÖÖ×®Ö׬Ö, ¤êÆã ´ÖÖê“” šÛãú¸Ö‡Ô
ÕÕ¯Ö¸´ÖÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †ÖšÖêÓ
¤¸²Ö ÃÖÖ•Ö ¿Öã×“Ö ×“ÖŸÖƸ, Ƹ×ÂÖ Æ¸×ÂÖ
ÝÖã®Ö ÝÖÖ‡Ô … ²ÖÖ•ÖŸÖ ¤é´Ö¤é´Ö
¤é´Ö ´Öé¤ÓÝÖÝÖŸÖ, ®ÖÖ“ÖŸÖ
ŸÖÖ £Öê‡Ô £ÖÖ‡Ô ÕÕ¯Ö¸´Ö.ÕÕ ‚ Èß
ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÔÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖÛú (¸ÖÝÖ ™ËÞ¯ÖÖ Ûúß “ÖÖ»Ö, 'ÜÖÖêµÖÖê ¸ê ÝÖѾÖÖ¸ ŸÖîÓ ÃÖÖ¸Öê פ®Ö Æß ÜÖÖêµÖÖê') ¯Öæ•ÖÖêÓ
ÆÖê †²ÖÖ¸, ¬Ö¸´Ö ו֮ÖêÃÖã¸
ו֮ÖêÃÖ㸠¯Öæ•ÖÖêÓ ÆÖê ÕÕ™êÛÕÕú †ÖšîÓ ×ÃÖŸÖ ¾ÖîÃÖÖÜÖ Ûúß
ÆÖê, ÝÖ¸³Ö פ¾ÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸… •ÖÝÖ•Ö®Ö ¾ÖÖ ×”ŸÖ ¯Öæ•ÖÖêÓ, ¯Öæ•ÖÖêÓ ÆÖê †²ÖÖ¸, ¬Ö¸´Ö ו֮ÖêÃÖ㸠¯Öæ•ÖÖêÓ ÆÖêÓ ÕÕ ‚ Èß
¾Öî¿ÖÖÜÖ¿Ö㌻ÖÖ™´µÖÖÓ ÝÖ³ÖÔ´ÖÓÝÖ»Ö®Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¿ÖãÛú»Ö
´ÖÖ‘Ö ŸÖê¸ÃÖ »ÖµÖÖê ÆÖê, ¬Ö¸´Ö ¬Ö¸´Ö †¾ÖŸÖÖ¸… ÃÖ㸯Ö×ŸÖ ÃÖã¸×ÝÖ¸
¯Ö敵ÖÖê, ¯Öæ•ÖÖêÓ ÆÖê †²ÖÖ¸ ÕÕ¬Ö¸´Ö.ÕÕ ‚ Èß
´ÖÖ‘Ö¿Ö㌻ֵ֡ÖÖꤿֵÖÖÓ
•Ö´Ö´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖÖ‘Ö ¿ÖãÛú»Ö
ŸÖê¸ÃÖ »ÖµÖÖê ÆÖê, ¤ã¨¸ ŸÖ¯Ö †×¾ÖÛúÖ¸ … ‚ Èß
´ÖÖ‘Ö¿Ö㌻ֵ֡ÖÖꤿֵÖÖÓ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÖîÂÖ
¿ÖãÛú»Ö ¯Öæ®Ö´Ö Æ®Öê †×¸, Ûê¾Ö»Ö »Ö×Æ ³Ö¾ÖŸÖÖ¸… ÝÖ®ÖÃÖ㸠®Ö¸¯Ö×ŸÖ ¯Ö敵ÖÖêÓ, ¯Öæ•ÖÖêÓ ÆÖê †²ÖÖ¸ ÕÕ¬Ö¸´Ö.ÕÕ ‚ Èß
¯ÖÖîÂÖ¿Ö㌻֯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖµÖÖÓ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •Öêš
¿ÖãÛú»Ö ןÖ×£Ö “ÖÖîŸÖÆ Ûúß ÆÖê, ×¿Ö¾Ö ÃÖ´ÖꤟÖîÓ ¯ÖÖµÖ… •ÖÝÖŸÖ ¯Ö敵Ö
¯Ö¤ ¯Öæ•ÖÖêÓ, ¯Öæ•ÖÖêÓ ÆÖê †²ÖÖ¸ ÕÕ¬Ö¸´Ö.ÕÕ ‚ Èß
•µÖꙿÖ㌻֓֟Ö㣵ÖÖÕ
´ÖÖêõÖ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖִ߬ÖÔ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸
Ûú׸ »ÖÖêÛú ¯Ö™, ÃÖÛú»Ö ˆ¤×¬Ö ´Ö×ÃÖ ŸÖ®ŸÖ… ×»ÖÜÖî
¿ÖÖ¸¤Ö Ûú»Ö´Ö ÝÖÖ×Æ, ŸÖ¤×¯Ö ®Ö ŸÖ¾Ö ÝÖã®Ö †®ŸÖ ÕÕ (”®¤ ¯Ö¨×¸) •ÖµÖ ¬Ö¸´Ö®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö ÝÖã®Ö ´ÖÆ®Ö, ŸÖã´Ö ¯Ö¤ ÛúÖê ´ÖîÓ ×®ÖŸÖ ¬Ö¸ÖêÓ ¬µÖÖ®Ö… •ÖµÖ ÝÖ¸³Ö •Ö®Ö´Ö ŸÖ¯Ö –ÖÖ®Ö
•Ö㌟Ö,¾Ö¸ ´ÖÖê“” ÃÖã´ÖÓÝÖ»Ö ¿Ö´ÖÔ ³ÖãŒŸÖ ÕÕ •ÖµÖ ד֤֮֮¤ †Ö®Ö®¤
ÝÖã®Ö¾Ö鮤 ÃÖ㬵ÖÖ¾ÖŸÖ ´Öã×®Ö †´Ö®¤ … ŸÖã´Ö •Öß¾Ö×®Ö Ûê
ײ֮Öã ÆêŸÖ ×´Ö¢Ö, ŸÖã´Ö Æß ÆÖê •ÖÝÖ ´ÖêÓ
×•Ö®Ö ¯Ö×¾Ö¢Ö ÕÕ ŸÖã´Ö ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ ´ÖêÓ ŸÖ¢¾ÖÃÖÖ¸, ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖê Æî †×ŸÖ ˆ¤Ö¸ … ŸÖÖÛúÖêÓ •Öê
³Ö×¾Ö ×®Ö•ÖÆêŸÖ ד֢Ö, ¬ÖÖ¸îÓ
ŸÖê ¯ÖÖ¾ÖîÓ ´ÖÖê“”×¾Ö¢Ö ÕÕ ´ÖîÓ
ŸÖã´Ö ´ÖãÜÖ ¤êÜÖŸÖ †Ö•Ö ¯Ö´ÖÔ,¯ÖÖµÖÖê
×®Ö•Ö †ÖŸÖ´Öºþþ¯Ö ¬Ö´ÖÔ … ´ÖÖêÛúÖêÓ
†²Ö ³ÖÖî ³ÖµÖŸÖîÓ ×®ÖÛúÖ¸, ×®Ö¸³ÖµÖ ¯Ö¤ ¤ß•Öê ¯Ö¸´Ö ÃÖÖ¸ ÕÕ ŸÖã´Ö ÃÖ´Ö ´Öê¸Öê
•ÖÝÖ ´ÖêÓ ®Ö ÛúÖêµÖ, ŸÖã´Ö Æß ŸÖîÓ
ÃÖ²Ö ×¾Ö×¬Ö ÛúÖ•Ö ÆÖêµÖ… ŸÖã´Ö ¤µÖÖ¬Öã¸Ó¬Ö¸
¬Ö߸ ¾Ö߸, ´Öê™ß •ÖÝÖ•Ö®Ö Ûúß ÃÖÛú»Ö ¯Ö߸
ÕÕ ŸÖã´Ö ®ÖߟÖ×®Ö¯Öã®Ö
×²Ö®Ö ¸ÖÝÖ¤ÖêÂÖ, ׿־ִÖÝÖ ¤¸ÃÖÖ¾ÖŸÖã ÆÖê †¤ÖêÂÖ … ŸÖã´Ö¸ê Æß
®ÖÖ´ÖŸÖ®Öê ¯ÖγÖÖ¾Ö, •ÖÝÖ •Öß¾Ö »ÖÆîÓ
×¿Ö¾Ö ×¤¾Ö ÃÖã¸Ö¾Ö ÕÕ ŸÖÖŸÖîÓ ´ÖîÓ
ŸÖã´Ö¸ß ¿Ö¸ÞÖ †ÖµÖ, µÖÆ †¸•Ö Ûú¸ŸÖã
ÆÖêÓ ¿Öß¿Ö ®ÖÖµÖ… ³Ö¾Ö ²ÖÖ¬ÖÖ ´Öê¸ß ´Öê™ ´Öê™,
׿־ָ֬ÖÖÃÖÖêÓ Ûú׸ ³ÖêÓ™ ³ÖêÓ™
ÕÕ •ÖÓ•ÖÖ»Ö •ÖÝÖŸÖ ÛúÖê “Öæ¸ “Öæ¸ , †Ö®Ö®¤ †®Öæ¯Ö´Ö ¯Öæ¸ ¯Öæ¸ … ´Ö×ŸÖ ¤ê¸ Ûú¸Öê
ÃÖã×®Ö †¸•Ö ‹¾Ö, Æê ¤ß®Ö¤µÖÖ»Ö ×•Ö®Öê¿Ö¤ê¾Ö ÕÕ ´ÖÖêÛúÖê
¿Ö¸®ÖÖ ®Ö×ÆÓ †Öî¸ šÖî¸, µÖÆ
×®ÖÆ“Öî •ÖÖ®ÖÖêÓ ÃÖãÝÖã®Ö ´ÖÖî¸ … '¾Ö鮤־֮Ö' ¾ÖÓ¤ŸÖ ¯ÖÎß×ŸÖ »ÖÖµÖ, ÃÖ²Ö ×¾Ö‘Ö®Ö ´Öê™ Æê ¬Ö¸´Ö ¸ÖµÖ ÕÕ (”®¤ ‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤) •ÖµÖ ÁÖß
וִ֮֬ÖÕ , ׿־Ö×ÆŸÖ¯Ö´ÖÕ, ÁÖß
וִ֮֬ÖÔÓ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ… ŸÖã´Ö ¤µÖÖ¬Öã¸Ó¬Ö¸,
×¾Ö®ÖŸÖ¯Ö㸮¤¸, Ûú¸ ˆ¸´ÖÓ¤¸ ¯Ö¸¾Öê¿ÖÖ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†®Ö‘µÖÔ¯ÖÛú¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ´ÖÆÖs‘µÖÕ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (”®¤ ´Ö¤Ö¾Ö×»Ö¯ŸÖÛú¯ÖÖê»Ö) •ÖÖê
ÁÖ֤߯֟֯ •ÖãÝÖ»Ö, ˆÝÖ»Ö
×´Ö£µÖÖŸÖ •Ö•Öî ³Ö¾Ö … ŸÖÖÛê ¤ãÜÖ
ÃÖ²Ö ×´Ö™×ÆÓ, »ÖÆî †Ö®Ö®¤ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖ²Ö ÕÕ ÃÖ㸠®Ö¸ ¯Ö×ŸÖ ¯Ö¤ ³ÖÖêÝÖ, †®ÖãÛδ֟ÖîÓ ×¿Ö¾Ö •Ö¾ÖîÓ… ¾Öé®¤Ö¾Ö®Ö µÖÆ •ÖÖ×®Ö ¬Ö¸´Ö,
ו֮ÖÛê ÝÖã®Ö ¬µÖÖ¾Öî ÕÕ (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ ×õÖ¯ÖÖ×´Ö)
| |||||||||||||||||||||||||
