|
ÁÖß ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ¯Öæ•Ö®Ö (”®¤ ´Ö¢ÖÝÖµÖ®¤ ) µÖÖ ³Ö¾ÖÛúÖ®Ö®Ö ´ÖêÓ “ÖŸÖã¸Ö®Ö®Ö, ¯ÖÖ¯Ö¯Ö®ÖÖ®Ö®Ö ‘Öê¸ß Æ´Öê¸ß … †ÖŸÖ´Ö•ÖÖ®Ö ®Ö ´Ö®Ö ®Ö šÖ®Ö ®Ö, ²ÖÖ®Ö ®Ö ÆÖê®Ö ¤‡Ô ¿š ´Öê¸ß ÕÕ ŸÖÖ´Ö¤ ³ÖÖ®Ö®Ö †Ö¯Ö×Æ ÆÖê´Ö µÖÆ ”Ö®Ö ®Ö †Ö®Ö ®Ö †Ö®Ö®Ö ™ê¸ß … †Ö®Ö ÝÖÆß
¿Ö¸®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖê †²Ö ÁÖ߯֟֕Öß
¯ÖŸÖ ¸ÖÜÖÆã ´Öê¸ß ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öꮦ!
†¡Ö †¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂÖ™Ë … ‚ Èß
ÁÖß ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öꮦ!
†¡Ö ןÖš ןÖš š: š: … ‚ Èß
ÁÖß ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öꮦ!
†¡Ö ´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö
¾ÖÂÖ™Ë … (”®¤ סֳÖÓÝÖß) ×Æ´Ö×ÝÖ׸ÝÖŸÖÝÖÓÝÖÖ, ¬ÖÖ¸
†³ÖÓÝÖÖ,¯ÖÎÖÃÖãÛú ÃÖÓÝÖÖ ³Ö׸ ³ÖéÓÝÖÖ … •Ö¸•Ö®Ö´Ö´ÖéŸÖÓÝÖÖ,
®ÖÖ×¿Ö †‘ÖÓÝÖÖ, ¯Öæ×•Ö ¯ÖÓ¤ÓÝÖÖ ´Öé¤ã×ÆÓÝÖÖ
ÕÕ ÁÖß ¿ÖÖ×®ŸÖו֮Öê¿ÖÓ, ®ÖãŸÖ¿ÖÛÎêú¿ÖÓ
¾ÖéÂÖ“ÖÛÎêú¿ÖÓ “ÖÛÎêú¿ÖÓ … Æ×®Ö †×¸“ÖÛÎêú¿ÖÓ , Æê
ÝÖã®Ö¬Öê¿ÖÓ , ¤µÖÖ´Ö醟Öê¿ÖÓ
´ÖÛÎêú¿ÖÓ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
•Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¾Ö¸ ²ÖÖ¾Ö®Ö “ÖÓ¤®Ö, Ûú¤»Öß ®ÖÓ¤®Ö, ‘Ö®Ö †Ö®ÖÓ¤®Ö
ÃÖ×ÆŸÖ ‘ÖÃÖÖêÓ … ³Ö¾ÖŸÖÖ¯Ö×®ÖÛÓ¤®Ö, ‹ê¸Ö®Ö®¤®Ö, ¾ÖÓפ †´ÖÓ¤®Ö, “Ö¸®Ö ¾ÖÃÖÖêÓ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ³Ö¾ÖŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
•Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×Æ´ÖÛú¸
Ûú¸ »Ö••ÖŸÖ, ´Ö»ÖµÖ ÃÖãÃÖ••ÖŸÖ,
†“”ŸÖ •Ö••ÖŸÖ ³Ö׸ £ÖÖ¸ß … ¤ãÜÖ¤Ö׸¤
ÝÖ••ÖŸÖ, ÃÖ¤¯Ö¤ÃÖ••ÖŸÖ, ³Ö¾Ö³ÖµÖ³Ö••ÖŸÖ †×ŸÖ³ÖÖ¸ß ÕÕÁÖßÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´Ö®¤Ö¸ ÃÖ¸Öê•ÖÓ,
Ûú¤»Öß •ÖÖê•ÖÓ , ¯Ö㘕Ö
³Ö¸Öê•ÖÓ ´Ö»ÖµÖ³Ö¸Ó … ³Ö׸ ÛÓ“Ö®Ö£ÖÖ¸ß , ŸÖã´Ö
לÝÖ ¬ÖÖ¸ß ´Ö¤®Ö×¾Ö¤Ö¸ß, ¬Ö߸ ¬ÖÎÓ ÕÕÁÖßÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ÛúÖ´Ö²ÖÖ×Þ¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÛú¾ÖÖ®Ö ®Ö¾Öß®Öê, ¯ÖÖ¾Ö®Ö Ûúß®Öê, ÂÖ™¸ÃÖ ³Öß®Öê ÃÖãÜÖ¤Ö‡Ô … ´Ö®Ö´ÖÖ꤮Ö
Ƹê ,
”ã¤Ö ×¾Ö¤Ö¸ê , †ÖÝÖÖîÓ ‘ÖÖ¸ê ÝÖã®Ö ÝÖÖ‡Ô ÕÕÁÖßÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
®Öî¾Öêª ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ŸÖã´Ö –ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Öê,
³Öδִ֮֟ÖÖ¿Öê, –ÖêµÖ×¾ÖÛúÖ¿Öê ÃÖãÜÖ¸ÖÃÖê … ¤ß¯ÖÛú
ˆ×•ÖµÖ¸Ö, µÖÖŸÖîÓ ¬ÖÖ¸, ´ÖÖêÆ
×®Ö¾ÖÖ¸Ö, ×®Ö•Ö ³ÖÖÃÖê ÕÕÁÖßÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… “Ö®¤®Ö Ûú¸¯ÖæÓ¸,
Ûú׸ ¾Ö¸ “Öæ¸Ó, ¯ÖÖ¾ÖÛú
³Öæ¸Ó, ´ÖÖ×ÆÓ •Öã¸Ó… ŸÖÃÖã ¬Öæ´Ö
ˆ›ÍÖ¾Öê , ®ÖÖ“ÖŸÖ •ÖÖ¾Öî, †×»Ö ÝÖ㘕ÖÖ¾Öî, ´Ö¬Öã¸ Ã¾Ö¸Ó ÕÕ ÁÖß ¿ÖÖ×®ŸÖו֮Öê¿ÖÓ,
®ÖãŸÖ¿ÖÛÎêú¿ÖÓ, ¾ÖéÂÖ“ÖÛÎêú¿ÖÓ “ÖÛÎêú¿ÖÓ
… Æ×®Ö †×¸“ÖÛÎêú¿ÖÓ,
Æê ÝÖã®Ö¬Öê¿ÖÓ, ¤µÖÖ´ÖéŸÖê¿ÖÓ ´ÖÛÎêú¿ÖÓ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †Â™ËÛú´ÖÔ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ²ÖÖ¤Ö´Ö ÜÖ•Öæ¸Ó,
¤Ö×›Í´Ö ¯Öæ¸Ó, ×®Ö´²ÖãÛú ³Öæ¸Ó »Öî
†ÖµÖÖê … ŸÖÖÃÖÖê ¯Ö¤ •Ö••ÖÖêÓ
׿־ֱú»Ö ÃÖ••ÖÖêÓ, ×®Ö•Ö¸ÃÖ¸••ÖÖê
ˆ´ÖÝÖÖµÖÖê…ÕÁÖß ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¾ÖÃÖã ¦¾µÖ ÃÖѾÖÖ¸ß, ŸÖã´Ö לÝÖ ¬ÖÖ¸ß,
†Ö®Ö®¤ÛúÖ¸ß ¤éÝÖ ¯µÖÖ¸ß … ŸÖã´Ö ÆÖê
³Ö¾ÖŸÖÖ¸ß, Ûú¹ý®ÖÖ¬ÖÖ¸ß, µÖÖŸÖîÓ £ÖÖ¸ß
£ÖÖ¸ß ¿Ö¸®Ö¸ß ÕÕÁÖßÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÛú (”®¤ ÃÖ㮤¸ß
ŸÖ£ÖÖ ¦ãŸÖ×¾Ö»Ö×´²ÖŸÖ) †×ÃÖŸÖ ÃÖÖŸÖêÓ
³ÖÖ¤¾Ö •Ö×®ÖµÖê, ÝÖ¸³Ö´ÖÓÝÖ»Ö ŸÖÖ ×¤®Ö ´ÖÖ×®ÖµÖê … ¿Ö×“Ö ×ÛúµÖÖ
•Ö®Ö®Öß ¯Ö¤ “Ö“ÖÔ®ÖÓ, Æ´Ö Ûú¸îÓ
‡ŸÖ µÖê ¯Ö¤ †“ÖÔ®ÖÓ … ‚ Èß
³ÖÖ¦¯Ö¤Ûéú†ÂÞÖÃÖ¯ŸÖ´µÖÖÓ ÝÖ³ÖÔ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •Ö®Ö´Ö •Öêš
“ÖŸÖã¤Ô¿Öß ¿ÖµÖÖ´Ö ÆîÓ ÃÖÛú»Ö ‡®¦ÃÖã †ÖÝÖŸÖ ¬ÖÖ´Ö ÆîÓ … ÝÖ•Ö¯¯Öã¸î ÝÖ•Ö ÃÖÖ×•Ö ÃÖ²Öî ŸÖ²Öî , ×ÝÖ׸ •Ö•Öê ‡ŸÖ ´ÖîÓ •Ö×•Ö ÆÖêÓ †²Öî ÕÕ ‚ Èß
•µÖê™ÛéúÂÞÖ“ÖŸÖã¤Ô¿µÖÖÓ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÝÖ»Ö´Ö×›ŸÖÖµÖ
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ¿ÖãÛú»Ö
¯ÖÖîÂÖ ¤¿ÖîÓ ÃÖãÜÖ¸ÖÃÖ ÆîÓ , ¯Ö¸´Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö Æî… ³Ö¾ÖÃÖ´Ö㦠ˆ¬ÖÖ¸®Ö ¤ê¾Ö Ûúß, Æ´Ö Ûú¸îÓ ×®ÖŸÖ ´ÖÓÝÖ»Ö
ÃÖê¾ÖÛúß ÕÕ ‚ Èß
¯ÖÖîÂÖ¿Ö㌻֤¿Ö´µÖÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖÝÖ»Ö´ÖÓ×›ŸÖÖµÖ ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… †×ÃÖŸÖ “Öî¤×¿Ö
•Öêš Æ®Öê †¸ß, ×ÝÖ¸ßÃÖ´Öê¤£Ö Ûúß ×¿Ö¾Ö×ŸÖµÖ ¾Ö¸ß
… ÃÖÛú»Ö ‡®¦ •Ö•Öî
×ŸÖŸÖ †Ö‡ÛîÓú, Æ´Ö •Ö•Öî
‡ŸÖ ´ÖßÖÛú ®ÖÖ‡ÛîÓú ÕÕ ‚ Èß
•µÖêšÛéúÂÞ“ÖŸÖã¤Ô¿µÖÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×›ŸÖÖµÖ
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (”®¤ ¸£ÖÖꨟÖÖ,
“ÖÓ¦¾ÖŸÃÖ ŸÖ£ÖÖ “ÖÓ¦¾ÖŸ´ÖÔ) ¿ÖÖ×®ŸÖ ¿ÖÖ×®ŸÖÝÖã®Ö
´ÖÓ×›ŸÖê ÃÖ¤Ö, •Ö×Æ ¬µÖÖ¾ÖŸÖ ÃÖ¯ÖÓ×›ŸÖê ÃÖ¤Ö… ´ÖîÓ
ן֮ÆêÓ ³ÖÝÖŸÖ´ÖÓ×›ŸÖê
ÃÖ¤Ö, ¯ÖæוÖÆÖêÓ Ûú»ÖãÂÖÆ×›ŸÖê ÃÖ¤Ö ÕÕ ´ÖÖê“”ÆêŸÖ
×ŸÖ´Ö Æß ¤µÖÖ»Ö ÆÖê, Æê ו֮Öê¿Ö ÝÖã®Ö
¸Ÿ®Ö´ÖÖ»Ö ÆÖê … ´ÖîÓ
†²Öî ÃÖãÝÖã®Ö¤Ö´Ö Æß ¬Ö¸ÖêÓ, ¬µÖÖ¾ÖŸÖêÓ ŸÖã׸ŸÖ ´Öã׌ŸÖ ŸÖß ¾Ö¸ÖêÓ ÕÕ (”®¤ ¯Ö¨×¸) •ÖµÖ ¿ÖÖן֮ŸÖ®ÖÖ£Ö ×“Ö¦æ¯Ö¸Ö•Ö, ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸ ´ÖêÓ
†¤Ë³ÖãŸÖ •ÖÆÖ•Ö … ŸÖã´Ö ŸÖ×•Ö ÃÖ¸¾ÖÖ¸£Ö×ÃÖ¨ £ÖÖ®Ö,
ÃÖ¸¾ÖÖ¸£Ö•ÖãŸÖ ÝÖ•Ö¯Ö㸠´ÖÆÖ®Ö ÕÕ ×ŸÖŸÖ •Ö®´Ö ×»ÖµÖÖî †Ö®ÖÓ¤ ¬ÖÖ¸, Æ׸ ŸÖŸÖ×”®Ö †ÖµÖÖê
¸Ö•Ö¨Ö¸… ‡®¦Ö®Öß
•ÖÖµÖ ¯ÖÎÃÖæŸÖ £ÖÖ®Ö, ŸÖã´ÖÛúÖê
Ûú¸ ´ÖêÓ »Öê ƸÂÖ ´ÖÖ®Ö ÕÕ Æ׸ ÝÖÖê¤
¤êµÖ ÃÖÖê ´ÖÖê¤ ¬ÖÖ¸, ×ÃÖ¸ “Ö´Ö¸ †´Ö¸ œÖ긟Ö
†¯ÖÖ¸ … ×ÝÖ׸¸Ö•Ö •ÖÖµÖ ×ŸÖŸÖ ×¿Ö»ÖÖ
¯ÖÖÑ›å, ŸÖÖ¯Öî £ÖÖ¯µÖÖê †×³ÖÂÖêÛú ´ÖÖÑ›å ÕÕ ×ŸÖŸÖ ¯ÖÓ“Ö´Ö ˆ¤×¬ÖŸÖ®ÖÖêÓ ÃÖã¾ÖÖ¸, ÃÖ㸠Ûú¸ Ûú¸ Ûú׸
»µÖÖµÖê ˆ¤Ö¸… ŸÖ²Ö ‡®¦ ÃÖÆÃÖÛú¸
Ûú׸ †®Ö®¤, ŸÖã´Ö ÃÖ¸ ¬ÖÖ¸Ö
œÖµÖÖêÔ ÃÖã´Ö®¤ ÕÕ †‘Ö‘Ö‘Ö ‘Ö‘Ö‘Ö‘Ö ¬Öã×®Ö ÆÖêŸÖ ‘ÖÖ¸ê,
³Ö³Ö³Ö³Ö ³Ö³Ö ¬Ö¬Ö ¬Ö¬Ö Ûú»Ö¿Ö
¿ÖÖê¸ … ¤é´Ö
¤é´Ö ¤é´Ö¤é´Ö ²ÖÖ•ÖŸÖ ´Öé¤ÓÝÖ, —Ö®Ö ®Ö®Ö ®Ö®Ö ®Ö®Ö ®Ö®Ö ®Öæ¯Öã¸ÓÝÖ
ÕÕ ŸÖ®Ö ®Ö®Ö ®Ö®Ö ®Ö®Ö ®Ö®Ö
ŸÖ®Ö®Ö ŸÖÖ®Ö, ‘Ö®Ö ®Ö®Ö ®Ö®Ö ‘ÖÓ™Ö Ûú¸ŸÖ ¬¾ÖÖ®Ö … ŸÖÖ£Öê‡Ô £Öê‡Ô
£Öê‡Ô £Öê‡Ô £Öê‡Ô ÃÖã“ÖÖ»Ö, •ÖãŸÖ ®ÖÖ“ÖŸÖ ®ÖÖ¾ÖŸÖ ŸÖã´Ö×ÆÓ
³ÖÖ»Ö …… “Ö™ “Ö™ “Ö™ †™¯Ö™ ®Ö™ŸÖ ®ÖÖ™
—Ö™ —Ö™ Æ™ ®Ö™ ¿Ö™ ×¾Ö¸Ö™… ‡×´Ö ®ÖÖ“ÖŸÖ ¸Ö“ÖŸÖ ³ÖÝÖŸÖ
¸ÓÝÖ, ÃÖ㸠»ÖêŸÖ •ÖÆÖÑ
†Ö®ÖÓ¤ ÃÖÓÝÖ ÕÕ ‡ŸµÖÖפ †ŸÖã»Ö
´ÖÓÝÖ»Ö ÃÖãšÖ™, ×ŸÖŸÖ ²Ö®µÖÖê •ÖÆÖÑ ÃÖã¸×ÝÖ׸ ×¾Ö¸Ö™ … ¯Öã×®Ö
Ûú׸ ×®ÖµÖÖêÝÖ ×¯ÖŸÖãÃÖ¤®Ö †ÖµÖ, Æ׸ ÃÖÖîÓ¯µÖÖî ŸÖã´Ö ×ŸÖŸÖ ¾Öé¨ £ÖÖµÖ ÕÕ ¯Öã×®Ö
¸Ö•Ö´ÖÖ×ÆÓ »Ö×Æ “ÖÛθŸ®Ö, ³ÖÖêݵÖÖî ”ÆÜÖÓ›Í Ûú׸ ¬Ö¸´Ö •ÖŸ®Ö … ¯Öã×®Ö
ŸÖ¯Ö ¬Ö׸ Ûê¾Ö»Ö׸ר ¯ÖÖµÖ ³Ö×¾Ö•Öß¾Ö®Ö ÛúÖê
׿־ִÖÝÖ ²ÖŸÖÖµÖ ÕÕ ×¿Ö¾Ö¯Ö㸠¯ÖÆãÑ“Öê
ŸÖã´Ö Æê פ®Öê¿Ö, ÝÖã®Ö´Ö×Þ›ŸÖ †ŸÖã»Ö †®ÖÓŸÖ †®ÖÓŸÖ ³ÖêÂÖ … ´ÖîÓ
¬µÖÖ¾ÖŸÖã ÆîÓ ×®Ö•Ö ¿Öß¿Ö
®ÖÖµÖ, Æ´Ö¸ß ³Ö¾Ö²ÖÖ¬ÖÖ Æ׸ ו֮ÖÖµÖ ÕÕ ÃÖê¾ÖÛú †¯Ö®ÖÖê
×®Ö•Ö •ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö, Ûú¹ý®ÖÖ Ûú׸ ³ÖÖî³ÖµÖ
³ÖÖ®Ö ³ÖÖ®Ö … µÖÆ ×¾Ö‘Ö®Ö ´Öæ»Ö ŸÖ¹ý ÜÖÞ›, ÜÖÞ› ד֟Öד֮ŸÖŸÖ †Ö®Ö®¤ ´ÖÓ› ´ÖÓ› ÕÕ (”®¤ ‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤) ÁÖß ¿ÖÖ×®ŸÖ ´ÖÓÆŸÖÖ
׿־ÖןֵÖÛÓŸÖÖ, ÃÖãÝÖã®Ö †®Ö®ŸÖÖ ³ÖÝÖ¾Ö®ŸÖÖ … ³Ö¾Ö³ÖÎ´Ö®Ö Æ®ÖÓŸÖÖ , ÃÖÖîÜµÖ †®Ö®ŸÖÖ, ¤ÖŸÖÖ¸Ó
ŸÖÖ¸®Ö¾Ö®ŸÖÖ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
´ÖÆÖs‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (”®¤ ºþþ¯ÖÛú) ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ×•Ö®ÖÛê ¯Ö¤ ¯ÖÓÛú•Ö, •ÖÖê ³Ö×¾Ö ¯Öæ•Öî ´Ö®Ö ¾Ö“Ö ÛúÖµÖ… •Ö®Ö´Ö •Ö®Ö´Ö
Ûê ¯ÖÖŸÖÛú ŸÖÖÛê, ŸÖŸÖ×”®Ö ŸÖוÖÛîÓú •ÖÖµÖ
¯Ö»ÖÖµÖ … ´Ö®Ö¾ÖÖÓ×”ŸÖ ÃÖãÜÖ ,
¯ÖÖ¾ÖÖî ÃÖÖî ®Ö¸, ²ÖÖÑ“Öî ³ÖÝÖןֳÖÖ¾Ö †×ŸÖ»ÖÖµÖ … ŸÖÖŸÖîÓ '¾Ö鮤־֮Ö' ×®ÖŸÖ ²Ö®¤î , •ÖÖŸÖîÓ ×¿Ö¾Ö¯Ö㸠¸Ö•Ö Ûú¸ÖµÖ ÕÕ (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖÖ×´Ö)
| ||||||||||||||||||||||||||
