|
ÁÖß ´Ö×»»Ö®ÖÖ£Ö ¯Öæ•Ö®Ö (”®¤ ¸Öê›ËÛú) †¯Ö¸×•ÖŸÖŸÖîÓ
†ÖµÖ ®ÖÖ£Ö ×´Ö×£Ö»ÖÖ¯Ö㸠•ÖÖµÖê , Ûãú´³Ö¸ÖµÖ Ûê
®Ö®¤ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÖŸÖ ²ÖŸÖÖµÖê … Ûú®ÖÛú ¾Ö¸®Ö ŸÖ®Ö ŸÖãÓÝÖ ¬Ö®ÖãÂÖ ¯Ö““ÖßÃÖ ×¾Ö¸Ö•ÖîÓ , ÃÖÖê ¯ÖγÖã ןÖšÆã
†ÖµÖ ×®ÖÛú™ ´Ö´Ö •µÖÖêÓ
³Ö뫅 ³ÖÖ•Öî ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ! †¡Ö
†¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓÓ¾ÖÖîÂÖ™Ë … ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ! †¡Ö
ןÖš ןÖš š: š: ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ! †¡Ö
´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ³Ö¾Ö
¾ÖÂÖ™Ë … (”®¤ •ÖÖêÝÖ߸ÖÃÖÖ) ÃÖ㸠ÃÖ׸ŸÖÖ •Ö»Ö ˆ••¾Ö»Ö »ÖêÛú¸, ´Ö×®Ö³Öé ³Ö¸Ö‡Ô, •Ö®Ö´Ö •Ö¸Ö´Ö醟Ö
®ÖÖ¿Ö®ÖÛúÖ¸Ó®Ö •Ö•ÖÆãÑ
“Ö¸®Ö וָ֮ևԅ ¸ÖÝÖ ¤ÖêÂÖ
´ÖÖêÆ Æ¸®Ö ÛúÖê, ŸÖ´Ö Æß ÆÖî ³Ö¾Ö¯Öß¸Ö ÕÕ µÖÖŸÖîÓ
¿Ö¸®Ö ÝÖÆß •ÖÝÖ¯Öן֕Öß,
¾ÖêÝÖ Æ¸Öê ³Ö¾Ö¯Öß¸Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
•Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö韵Öã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ²ÖÖ¾Ö®Ö “Ö®¤®Ö Ûú¤»Öß ®Ö®¤®Ö, ÛãÓúÛãú´ÖÃÖÓÝÖ ‘ÖÃÖÖµÖÖê … »ÖêÛú¸
¯Öæ•ÖÖîÓ “Ö¸®ÖÛú´Ö»Ö
¯ÖγÖã, ³Ö¾Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ®Ö¿ÖÖµÖÖî ÕÕ¸ÖÝÖ0|| ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
³Ö¾ÖŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ “Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ŸÖ®¤ã»Ö¿Ö׿ÖÃÖ´Ö ˆ••¾Ö»Ö »Öß®ÖêÓ, ¤ß®Öê ¯Öã˜•Ö ÃÖãÆÖ‡Ô … ®ÖÖ“ÖŸÖ ¸Ö“ÖŸÖ ³ÖÝÖ×ŸÖ Ûú¸ŸÖ Æß, ŸÖã׸ŸÖ
†ÜÖî¯Ö¤ ¯ÖÖ‡Ô ÕÕ¸ÖÝÖ0|| ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †õÖŸÖÖ®ÖË
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÖ׸•ÖŸÖ ´Ö®¤Ö¸ ÃÖã´Ö®Ö, ÃÖ®ŸÖÖ®Ö•Ö×®ÖŸÖ ´ÖÆÛúÖ‡Ô
… ´ÖÖ¸ ÃÖã³Ö™´Ö¤ ³ÖÓ•Ö®Ö ÛúÖ¸®Ö, •Ö•ÖÆãÑ ŸÖã´ÆêÓ ×¿Ö¸®ÖÖ‡Ô ÕÕ¸ÖÝÖ0|| ‚ Èß
ÁÖß ´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®Ö¦ÖµÖ
ÛúÖ´Ö²ÖÖÞÖ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ±êÞÖß
ÝÖÖêÓ—ÖÖ ´ÖÖê¤®Ö ´ÖÖê¤Ûú, †ÖפÛú ÃÖª ˆ¯ÖÖ‡Ô … ÃÖÖê »Öî
õÖã¬ÖÖ ×®Ö¾ÖÖ¸®ÖÛúÖ¸®Ö, •Ö•ÖÆãÑ
ŸÖã´ÆêÓ ×¿Ö¸®ÖÖ‡Ô ÕÕ¸ÖÝÖ0|| ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ×£•Ö®ÖꮦֵÖ
õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ןÖ×´Ö¸´ÖÖêÆ
ˆ¸ ´Ö×®¤¸ ´Öê¸ê, ”ÖµÖ ¸ÊÖê ¤ãÜÖ¤Ö‡Ô… ŸÖÖÃÖã ®ÖÖ¿ÖÛúÖ¸®Ö
ÛúÖê ¤ß¯ÖÛú, †¤Ë³ÖãŸÖ •µÖÖê×ŸÖ •ÖÝÖÖ‡Ô ÕÕ ¸ÖÝÖ ¤ÖêÂÖ
´Ö¤ ´ÖÖêÆ Æ¸®Ö ÛúÖê, Æß ÆÖî ¾Ö¸²Ö߸Ö, µÖÖŸÖîÓ
¿Ö¸®Ö ÝÝÖÆß •ÖÝÖ¯Öן֕Öß,
¾ÖêÝÖ Æ¸Öê ³Ö¾Ö¯Öß¸Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê¦ÖµÖ
´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ ¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… †ÝÖ¸ ŸÖÝÖ¸ ÛéúÂÞÖÖÝÖ¸
“Ö®¤®Ö, ÜÖê¾ÖŸÖã “Öæ׸ ÃÖãÝÖ®¬Ö
²Ö®ÖÖ‡Ô … †Â™Ûú´ÖÔ
•ÖÖ¸®Ö ÛúÖê ŸÖã´Ö לÝÖ, ÜÖê¾ÖŸÖã ÆÖîÓ ×•Ö®Ö¸Ö‡Ô
ÕÕ¸ÖÝÖ0|| ‚ Èß
ÁÖß×»»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ ¬Öæ¯ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ÁÖß±ú»Ö »ÖÖîÓÝÖ
²Ö¤Ö´Ö ”ãÆÖ¸Ö, ‹»ÖÖ Ûê»ÖÖ »ÖÖ‡Ô … ´ÖÖêÜÖ
´ÖÆÖ±ú»Ö¤ÖµÖ •ÖÖ×®ÖÛîÓú, ¯Öæ•ÖÖêÓ ´Ö®Ö ƸÜÖÖ‡Ô ÕÕ¸ÖÝÖ0|| ‚ Èß
ÁÖß×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±ú»ÖÓ
×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •Ö»Ö ±ú»Ö †¸‘Ö ×´Ö»ÖÖµÖ ÝÖÖµÖ ÝÖã®Ö, ¯Öæ•ÖÖêÓ ³ÖÝÖÖ×ŸÖ ²ÖœÖ‡Ô … ׿־֤֯¸Ö•Ö ÆêŸÖ •Öê ÁÖָ߬,
¿Ö¸®Ö ÝÖÆß ´ÖîÓ †Ö‡Ô
ÕÕ¸ÖÝÖ0|| ‚ Èß
ÁÖß×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÖÛú (”®¤ »Öõ´Öָ߬Ö) “ÖîŸÖ
ÛúßÓ ¿Ö㨠‹ÛîÓú ³Ö»Öß ¸Ö•Ö‡Ô ÝÖ³ÖÔÛú»µÖÖ®Ö ÛúÖê ªÖîÃÖ ÃÖÖê ”Ö•Ö‡Ô … Ûãú´³Ö¸Ö•ÖÖ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÖŸÖÖ
ŸÖ®Öê, ¤ê¾Ö ¤ê¾Öß •Ö•Öê ¿Öß¿Ö ®ÖÖµÖê ‘Ö®Öê
ÕÕ ‚ Èß
“Öî¡Ö¿Ö㌻֯ÖÎןֵ֤֯ÖÖÓ ÝÖ³ÖÔ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ
ÁÖß´Ö×»»Ö£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖêÔ
ÃÖã¤ß ÝÖµÖÖ¸ÃÖß ¸Ö•Ö‡Ô, •Ö®´ÖÛú»µÖÖ®Ö ÛúÖê ªÖîÃÖ ÃÖÖê ”Ö•Ö‡Ô … ‡®¦ ®ÖÖÝÖꮦ
¯Öæ•ÖîÓ ×Ýָꮦê ו֮ÆêÓ , ´ÖîÓ •Ö•ÖîÓ ¬µÖÖµÖÛêÓú
¿Öß¿Ö ®ÖÖ¾ÖÖêÓ ˆ®ÆêÓ ÕÕ ‚ Èß
´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ¿Ö㌻ÖîÛúÖ¤¿µÖÖ
•Ö®´Ö´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß´Ö×»»Ö£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖ
ÃÖã¤ßݵÖÖ¸ÃÖß Ûê פ®ÖÖ, ¸Ö•ÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖ ¤ß“”Ö ¬Ö¸ß Æî ו֮ÖÖ… ¤Ö®Ö ÝÖÖê”߸
ÛúÖê ®Ö®¤ÃÖê®ÖêÓ ×¤µÖÖî, ´ÖîÓ •Ö•ÖÖêÓ
•ÖÖÃÖã Ûê ¯ÖÓ“Ö ¯Ö“ÖêÔ ³ÖµÖÖî ÕÕ ‚ Èß
´ÖÖÝÖÔ¿ÖßÂÖÔ¿Ö㌻ÖîÛúÖ¤¿µÖÖÓ
ŸÖ¯ÖÖê´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ¯ÖÖîÂÖ
Ûúß ¿ÖµÖÖ´Ö ¤æ•Öß Æ®Öê ‘ÖÖןֵÖÖ, Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ»Öõ´Öß
×»ÖµÖÖ… ¬Ö´ÖÔ“ÖÛÎß
³ÖµÖê ÃÖê¾Ö ¿ÖÛÎß Ûú¸êÓ ´ÖîÓ •Ö•ÖÖîÓ “Ö®ÖÔ •µÖÖêÓ Ûú´ÖÔ ¾ÖÛÎß ™¸îÓ ÕÕ ‚ Èß
¯ÖÖîÂÖÛéúÂÞÖ׫ŸÖßµÖÖµÖÖÓ
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖ ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ±úÖ»ÝÖã®Öß ÃÖêŸÖ ¯ÖÖÑ“ÖîÓ , †‘ÖÖŸÖß
ÆŸÖê, ×ÃÖ¨ †Ö»Öî ²ÖÃÖê
•ÖÖµÖ ÃÖ´´ÖꤟÖîÓ … ‡®¦ ®ÖÖÝÖꮦ
Ûúß®Æß ×ÛεÖÖ †ÖµÖÛîÓú, ´ÖîÓ •Ö•ÖÖêÓ ´ÖÆß
¬µÖÖµÖÛîÓú ÕÕ ‚ Èß
±úÖ»ÝÖã®Ö¿Ö㌻֯ÖÓ“Ö´µÖÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖÓÝÖ»Ö×´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (”®¤ ‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤ ) ŸÖㆠ®Ö×´ÖŸÖ ÃÖã¸ê¿ÖÖ,
®Ö¸®ÖÖÝÖê¿ÖÖ, ¸•ÖŸÖ ®ÖÝÖê¿ÖÖ
³ÖÝÖÖ×ŸÖ ³Ö¸Ö … ³Ö¾Ö³ÖµÖƸ®Öê¿ÖÖ,
ÃÖãÜÖ³Ö¸®Öê¿ÖÖ, •Öî •Öî •Öî ׿־ָ´Ö×®Ö¾Ö¸Ö ÕÕ (”®¤ ¯Ö¨×¸) •ÖµÖ ¿Öã¨
×“Ö¤ÖŸÖ´Ö ¤ê¾Ö ‹¾Ö, ×®Ö¸¤ÖêÂÖ ÃÖãÝÖã®Ö
µÖÆ ÃÖÆ•Ö ™ê¾Ö … •ÖµÖ³Öδֳִ֟ÖÓ•Ö®Ö ´ÖÖ¸ŸÖÓ›,
³Ö×¾Ö ³Ö¾Ö¤×¬Ö ŸÖÖ¸®Ö ÛúÖêÓ ŸÖ¸Ó› ÕÕ •ÖµÖ ÝÖ¸³Ö•Ö®Ö´Ö´ÖÓ×›ŸÖ ו֮Öê¿Ö, •ÖµÖ ”ÖµÖÛú
ÃÖ´Ö×ÛúŸÖ ²Ö㨠³ÖêÃÖ … “ÖÖî£Öê
×ÛúµÖ ÃÖÖŸÖÖêÓ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ”ß®Ö, “ÖÖî †®ÖÓŸÖÖ®Öã
×´Ö£µÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ÕÕ ÃÖÖŸÖÓµÖ ×Ûú
ŸÖß®ÖÖêÓ †ÖµÖã ®ÖÖ¿Ö, ×±ú¸
®Ö¾ÖêÓ †Ó¿Ö ®Ö¾Ö ´ÖêÓ ×¾Ö»ÖÖÃÖ … ×ŸÖ®Ö ´ÖÖ×ÆÓ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ”¢ÖßÃÖ “Öæ¸, µÖÖ ³ÖÖÑ×ŸÖ ×ÛúµÖÖî ŸÖã´Ö –ÖÖ®Ö¯Öæ¸ÕÕ ¯Ö×Æ»Öê
´ÖÆÑ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÆÑ ¯ÖΕÖÖ»Ö,
×®Ö¦×®Ö¦Ö ¯ÖΓֻÖÖ¯ÖΓÖÖ»Ö… Æ×®Ö £ÖÖ®ÖÝÖéרÛúÖêÓ
ÃÖÛú»Ö ´Öã²²Ö, ®Ö¸ ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öã¾¾Ö ÕÕ ‡Ûú
¾Öê ŸÖê “ÖÖî ‡®¦µÖ •ÖÖŸÖ,
£ÖÖ¾Ö¸ †ÖŸÖ¯Ö ˆªÖêŸÖ ‘ÖÖŸÖ … ÃÖæ“”´Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸®Ö ‹´Ö “Öæ¸, ¯Öã×®Ö ¤ãןֵÖ
†Ó¿Ö ¾ÖÃÖã Ûú¸µÖÖê ¤æ¸ ÕÕ “ÖÖî
¯ÖΟµÖÖ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö “ÖÖ¸, ŸÖß•Öê ÃÖã
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ ™Ö¸ … “ÖÖî£Öê
ןֵ־Öê¤ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúß®Ö, ¯ÖÖÓ“Öê ÃÖã
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ ™Ö¸ … ®Ö¸¾Öê¤ ”šêÓ ”Æ ×®ÖµÖŸÖ ¬Ö߸, ÃÖÖŸÖµÖêÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎÖê¬Ö “Ö߸… †Öš¾ÖêÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖ®Ö
³ÖÖ®Ö, ®Ö¾Ö´ÖêÓ ´ÖÖµÖÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÆÖ®Ö ÕÕ ‡×´Ö ‘ÖÖŸÖ ®Ö¾ÖêÓ ¤¿Ö´ÖêÓ ¯Ö¬ÖÖ¸, ÃÖÓ•¾Ö»Ö»ÖÖê³Ö ×ŸÖŸÖ Æã
×¾Ö¤Ö¸… ¯Öã×®Ö
«Ö¤¿Ö Ûê «µÖ †Ó¿Ö ´ÖÖ×ÆÓ, ÃÖÖê¸Æ
“ÖÛú“Öæ¸ ×ÛúµÖÖêÓ ×•Ö®ÖÖ×ÆÓ
ÕÕ ×®Ö¦Ö ¯ÖΓֻÖÖ ‡Ûú ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ×ÆÓ, ¤ã×ŸÖ †Ó¿Ö “ÖŸÖã¤Ô¿Ö ®ÖÖ¿Ö •ÖÖ×ÆÓ … –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸®Öß ¯Ö®Ö ¤¸¿Ö “ÖÖ¸,
†×¸ “ÖÖ¸, †×¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ¯ÖÎÆÖ¸ ÕÕ ‡×´Ö ”µÖ
¡Öê¿Öš Ûê¾Ö»Ö ˆ¯ÖÖµÖ, ¬Ö¸´ÖÖê¯Ö¤ê¿Ö
¤ß®ÆÖêÓ ×•Ö®ÖÖµÖ … ®Ö¾Ö Ûê¾Ö»Ö»Öײ¬Ö
×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö, •ÖµÖ ŸÖ긴ÖÝÖã®Ö ÝÖã®Ö
†´ÖÖ®Ö ÕÕ ÝÖŸÖ “ÖÖî¤Æ
´ÖêÓ «î ³ÖÖÝÖ ŸÖ¡Ö, ”µÖ Ûúß®Ö ²ÖÆ¢Ö¸ ŸÖê¸Æ¡Ö… ¾Ö꤮Öß †ÃÖÖŸÖÖ ÛúÖê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, †Öî¤Ö׸,
×¾Ö×ÛεÖÖÆÖ¸ ®ÖÖ¿Ö ÕÕ ŸÖê•ÖõÖÛúÖ¸ ´ÖÖ®ÖÖê
×´Ö»ÖÖµÖ, ŸÖ®Ö ¯ÖÓ“Ö ¯ÖÓ“Ö ²ÖÓ¬Ö®Ö ×¾Ö»ÖÖµÖ … ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ¯ÖÓ“Ö ‘ÖÖŸÖê ´ÖÆÓŸÖ, ¡ÖµÖ †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ
ÃÖ×ÆŸÖ ³Ö®ÖÓŸÖ ÕÕ ÃÖÓšÖ®Ö ÃÖÓÆ®Ö®Ö ”Æ
”Æê¾Ö, ¸ÃÖ¾Ö¸®Ö ¯ÖÓ“Ö ¾ÖÃÖã ±ú¸ÃÖ ³Öê¾Ö … •ÖãÝÖ
ÝÖÓ¬Ö ¤ê¾ÖÝÖÖ×ŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¯Öã¾¾Ö, ¯Öã×®Ö †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã ¤ã¾¾Ö ÕÕ ¯Ö¸ ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖÛú
ÃÖã×¾ÖÆÖµÖ ®ÖÖ´Ö, •ÖãŸÖ †¿Öã³ÖÝÖ´Ö®Ö ¯ÖΟµÖêÛú ÜÖÖ´Ö … †¯Ö¸•Ö ×£Ö¸ †Ö×£Ö¸ †¿Öã³Ö
ÃÖã´Öê¾Ö, ¤ã¸³ÖÝÖ ÃÖãÃÖ㸠¤ãÃÃÖ¸
†´Öê¾Ö ÕÕ †®Ö †Ö¤®Ö †Öî¸ ×Ûú¢Ö, ×®Ö¸´ÖÖ®Ö ®ÖߟÖÖî ÝÖÖêŸÖÖî ×¾Ö×“Ö¢Ö … µÖê
¯ÖÎ£Ö´Ö ²ÖÆ¢Ö¸ פµÖ ÜÖ¯ÖÖµÖ, ŸÖ²Ö ¤æ•Öê ´ÖêÓ ŸÖê¸Æ ®Ö¿ÖÖµÖ ÕÕ ¯ÖÆ»Öê
ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮Öß •ÖÖµÖ, ®Ö¸ †ÖµÖã ´Ö®ÖãÃÖÆÝÖןÖ
ÛúÖê ®Ö¿ÖÖµÖ … ´ÖÖ®ÖãÂÖ
ÝÖŸµÖÖ®Öã ÃÖã¯Ö渾ÖßµÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéú†×ŸÖ ×¾Ö¿ÖßµÖ ÕÕ ¡ÖÃÖ²ÖÖ¤¸ ¯Ö¸•ÖÖ¯ÖןÖ
ÃÖã³ÖÖÝÖ, †Ö¤¸•ÖãŸÖ ˆ¢Ö´Ö ÝÖÖêŸÖ¯ÖÖŸÖ
… •ÖÃÖ Ûú߸ŸÖÃÖã
ŸÖ߸£Ö †¹ý •Ö㌟Ö, ‹ ŸÖê¸Æ ”Æ Ûú׸ ³ÖµÖê ´ÖãŒŸÖ ÕÕ •ÖµÖ ÝÖã®Ö
†®Ö®ŸÖ †×¾ÖÛúÖ¸Ô ¬ÖÖ¸, ¾Ö¸®ÖŸÖ ÝÖ®Ö¬Ö¸ ®Ö×ÆÓ »ÖÆŸÖ ¯ÖÖ¸ … ŸÖÖÛúÖêÓ ´ÖîÓ
²Ö®¤ÖîÓ ²ÖÖ¸²ÖÖ¸, ´Öê¸Öê †Ö¯Ö¤ ˆ¨Ö¸
¬ÖÖ¸ ÕÕ ÃÖ´´ÖꤿÖî»Ö ÃÖ㸯ÖןÖ
®Ö´ÖÓŸÖ, ŸÖ²Ö ´ÖãÛúŸÖ£ÖÖ®Ö †®Öã´Ö
»ÖÃÖÓŸÖ … '¾Ö鮤־֮Ö' ¾Ö®¤®Ö ¯ÖÎßŸÖ »ÖÖµÖ, ´Ö´Ö ˆ¸ ´ÖêÓ ×ŸÖšÆã Æê ו֮ÖÖµÖ ÕÕ (”®¤ ‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤) •ÖµÖ •ÖµÖ
ו֮ÖþÖÖ´Öß, סֳÖã¾Ö®Ö ®ÖÖ´Öß, ´Ö»»Ö ×¾Ö´Ö»Ö Ûú»µÖÖ®Ö Ûú¸Ö… ³Ö¾Ö¤Ó¤ ×¾Ö¤Ö¸®Ö †Ö®Ö®¤ ÛúÖ¸®Ö, ³Ö×¾ÖÛãú´ÖÖê¤ ×®Ö×¿Ö ‡Ô¿Ö ¾Ö¸Ö ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß´Ö×»»Ö®ÖÖ£Öו֮¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
´ÖÆÖs‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … (”®¤ ׿ÖÜÖ׸ÞÖß) •Ö•ÖÖî
ÆÖîÓ •ÖÖê ¯ÖÎÖ®Öß ¤¸²Ö †¹ý ³ÖÖ¾ÖÖפ ×¾Ö׬”ÖÃÖÖêÓ… Ûú¸êÓ ®ÖÖ®ÖÖ³ÖÖÑ×ŸÖ ³ÖÝÖÖ×ŸÖ £Öã×ŸÖ †Öî ®ÖÖîןÖ
ÃÖã׬ÖÃÖÖêÓ ÕÕ »ÖÆî
¿ÖÛÎß “ÖÛÎß ÃÖÛú»Ö ÃÖãÜÖ ÃÖÖî³ÖÖÝµÖ ×ŸÖ®ÖÛúÖîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖêõÖÓ
•ÖÖ¾Öî •Ö•ÖŸÖ •Ö®Ö •ÖÖê ´Ö×»»Öו֮ÖÛúÖîÓ
ÕÕ (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖÖ×´Ö) ***
| ||||||||||||||||||||||||||
