|
ÁÖß ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ¯Öæ•Ö®Ö
(”®¤ »Öõ´Öß †¨Ô»Öõ´Öָ߬Ö)
•Öî×ŸÖ •Öî •ÖîןÖ
•Öî •Öî×ŸÖ •Öî ®Öê´Ö Ûúß ,
¬Ö´ÖÔ
†¾ÖŸÖÖ¸ ¤ÖŸÖÖ¸ ¿µÖÖî“Öî®Ö Ûúß
…
ÁÖß ×¿Ö¾ÖÖ®Ö®¤ ³ÖÖî±ú®¤ ×®Ö:Ûú®¤ Ûúß,
¬µÖÖ¾ÖŸÖê
‡®¦ ®ÖÖÝÖꮦ †Öê ´Öî®Ö Ûúß ÕÕ
¯Ö´ÖÔ Ûú»µÖÖÞÖ Ûê ¤ê®ÖÆÖ¸ê
ŸÖã´Æß.
¤ê¾Ö ÆÖê ‹¾Ö ŸÖÖŸÖîÓ Ûú¸ÖîÓ ‹ê®Ö Ûúß
…
£Ö×¯Ö ÆÖî ¾ÖÖ¸
¡Öî ¿Öã¨
ˆ““ÖÖ¸ ¡Öî,
¿Ö㨟ÖÖ¬ÖÖ¸ ³ÖÖî ¯ÖÖ¸ÛæúÑ »Öê®Ö Ûúß ÕÕ
‚ Èß ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ ! †¡Ö †¾ÖŸÖ¸ †¾ÖŸÖ¸ ÃÖÓ¾ÖÖîÂÖ™Ë
…
‚ Èß ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ ! †¡Ö
ןÖš ןÖš
š: š:…
‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öꮦ ! †¡Ö
´Ö´Ö ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖê ³Ö¾Ö ¾ÖÂÖ™Ë … (“ÖÖ»Ö ÆÖê»Öß ŸÖÖ»Ö •Ö¢Ö) ¤ÖŸÖÖ ´ÖÖêõÖ
Ûê ,
ÁÖß ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö¸ÖµÖ,
¤ÖŸÖÖ ´ÖÖêõÖ Ûê ÕÕ™êÛÕÕú ×®ÖÝÖ´Ö®Ö¤ß
•Ö»Ö ¯ÖÎÖ¿ÖãÛú »Öß®ÖÖîÓ,
ÛÓ“Ö®Ö³Öé ³Ö¸ÖµÖ… ´Ö®Ö ¾Ö“Ö ŸÖ®Ö ŸÖîÓ ¬ÖÖ¸ ¤êŸÖ Æß, ÃÖÛú»Ö Ûú»ÖÓÛú ®ÖÃÖÖµÖ ÕÕ ¤ÖŸÖÖ ´ÖÖêõÖ
Ûê ,
ÁÖß ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö¸ÖµÖ ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
•Ö®´Ö•Ö¸Ö´Ö醟µÖã×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ •Ö»ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… Æ׸“Ö®¤µÖãŸÖ Ûú¤»Ö֮߮¤®Ö, ÛãÓúÛãú´ÖÃÖÓÝÖ ‘ÖÃÖÖµÖ
… ×¾Ö‘Ö®ÖŸÖÖ¯Ö®ÖÖ¿Ö Ûê ÛúÖ¸®Ö, •Ö•ÖÖîÓ
ןÖÆÖ¸ê ¯ÖÖµÖ ÕÕ¤ÖŸÖÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ³Ö¾ÖŸÖÖ¯Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
“Ö®¤®ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ¯ÖãÞµÖ¸Ö׿Ö
ŸÖã´Ö µÖ¿ÖÃÖ´Ö ˆ••¾Ö»Ö, ŸÖ®¤ã»Ö
¿Ö㨠´ÖÓÝÖÖµÖ … †ÜÖµÖÃÖÖîܵÖ
³ÖÖêÝÖ®Ö Ûê ÛúÖ¸®Ö, ¯ÖãÓ•Ö ¬ÖºþÑþ ÝÖã®ÖÝÖÖµÖ
ÕÕ¤ÖŸÖÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †õÖµÖ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†õÖŸÖÖ®ÖË ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ¯ÖãÞ›¸ßÛúŸÖéÞÖ¦ã´Ö ÛúÖê †ÖפÛú, ÃÖã´Ö®Ö ÃÖãÝÖ®¬Ö ×´Ö»ÖÖµÖ … ¤¯ÖÔÛú´Ö®Ö´Ö£Ö
³ÖÓ•Ö®Ö ÛúÖ¸®Ö, •Ö•ÖÆãÑ
“Ö¸®Ö »Ö¾Ö»ÖÖµÖ ÕÕ ¤ÖŸÖÖ ´ÖÖêõÖ
Ûê, ÁÖß ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ×•Ö®Ö¸ÖµÖ, ¤ÖŸÖÖ ´ÖÖêõÖ
Ûê ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ÛúÖ´Ö²Ö×Þ¾Ö¬¾ÖÓÃÖ®ÖÖµÖ ¯Öã¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ‘Öê¾Ö¸ ²ÖÖ¾Ö¸ ÜÖÖ•Öê ÃÖÖ•Öê, ŸÖÖ•Öê ŸÖã׸ŸÖ ´ÖÑÝÖÖµÖ … õÖã¬ÖÖ¾Ö꤮Öß †Ö¿Ö Ûú¸®Ö ÛúÖê, •Ö•ÖÆãÑ
“Ö¸®Ö ˆ´ÖÝÖÖµÖ ÕÕ¤ÖŸÖÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ õÖã¬ÖÖ¸ÖêÝÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
®Öî¾ÖêªÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … Ûú®ÖÛú¤ß¯Ö ®Ö¾Ö®ÖßŸÖ ¯Öæ¸Ûú¸, ˆ••¾Ö»Ö •ÖÖê×ŸÖ •ÖÝÖÖµÖ … ןÖ×´Ö¸´ÖÖêÆ®ÖÖ¿ÖÛú
ŸÖã´ÖÛúÖê »Ö×ÜÖ, •Ö•ÖÆãÑ “Ö¸®Ö ÆãÛúÃÖÖµÖ
ÕÕ¤ÖŸÖÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛúָ׾֮ÖÖ¿Ö®ÖÖµÖ
¤ß¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ¤¿Ö×¾Ö¬Ö ÝÖ®¬Ö ´ÖÑÝÖÖµÖ ´Ö®ÖÖêƸ, ÝÖãÓ•ÖŸÖ †×»ÖÝÖ®Ö †ÖµÖ … ¤Ë¿ÖÖêÓ
²Ö®¬Ö •ÖÖ¸®Ö Ûê ÛúÖ¸®Ö,
ÜÖê¾ÖÖêÓ ŸÖã´Ö לÝÖ »ÖÖµÖ
ÕÕ¤ÖŸÖÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †Â™Ûú´ÖԤƮÖÖµÖ
¬Öæ¯ÖÓ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ÃÖã¸ÃÖ ¾Ö¸®Ö ¸ÃÖ®ÖÖ ´Ö®Ö³ÖÖ¾Ö®Ö,
¯ÖÖ¾Ö®Ö ±ú»Ö ÃÖã ´ÖÑÝÖÖµÖ … ´ÖÖêõÖ´ÖÆÖ±ú»Ö
ÛúÖ¸®Ö ¯Öæ•ÖÖêÓ, Æê ו֮־ָ ŸÖã´Ö ¯ÖÖµÖ
ÕÕ¤ÖŸÖÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ ´ÖÖêõÖ±ú»Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê ±Ó»Ö ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … •Ö»Ö ±ú»Ö †Öפ ÃÖÖ•Ö ¿Öã×“Ö »Öß®ÖêÓ, †ÖšÖêÓ ¤¸²Ö ×´Ö»ÖÖµÖ … †Â™´Ö×£Ö×ŸÖ Ûê ¸Ö•ÖÛú¸®Ö ÛúÖêÓ
•Ö•ÖÖêÓ †ÓÝÖ ¾ÖÃÖã •ÖÖµÖ ÕÕ¤ÖŸÖÖ0ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
†‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ … ¯ÖÓ“ÖÛú»µÖÖÞÛú (”®¤ ¯ÖÖ‡¢ÖÖ) ×ÃÖŸÖ ÛúÖןÖÔÛú ”½ †´Ö®¤Ö, ÝÖ¸³ÖÖÝÖ´Ö
†Ö®Ö®¤Ûú®¤Ö… ¿Ö×“Ö ÃÖêµÖ
׿־ÖÖ¯Ö¤ †Ö‡Ô, Æ´Ö ¯Öæ•ÖŸÖ ©®Ö¾Ö“ÖÛúÖ‡Ô ÕÕ ‚ Èß
ÛúÖןÖÕÛú¿Ö㌻ÖÂÖš¶ÖÓ
ÝÖ³ÖÔ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮ÖꮦֵÖ
†°ÌÊÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×ÃÖŸÖ ÃÖÖ¾Ö®Ö
”½ †´Ö®¤Ö, •Ö®Ö´Öê סֳÖã¾Ö®Ö Ûê “Ö®¤Ö … ‚ Èß
ÁÖÖ¾ÖÞÖ¿Ö㌻ÖÂÖÃÖÅš¶ÖÓ •Ö®´Ö´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ŸÖ×•Ö ¸Ö•Ö´ÖŸÖß
¾ÖÎŸÖ »Öß®ÖÖêÓ, ×ÃÖŸÖ ÃÖÖ¾Ö®Ö ”½
¯ÖξÖß®ÖÖêÓ … ׿־֮ÖÖ׸ ŸÖ²Öî ƸÂÖÖ‡Ô, ´ÖîÓ ¯Öæ•ÖîÓ ¯Ö¤ ׿ָ®ÖÖ‡Ô ÕÕ ‚ Èß
ÁÖÖ¾ÖÞÖ¿Ö㌻ÖÂÖšµÖÖÓ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… ×ÃÖŸÖ †Ö×¿Ö¾Ö®Ö ‹Ûú´Ö “Öæ¸ê, “ÖÖ¸ÖêÓ
‘ÖÖ×ŸÖ †×ŸÖ Ûæú¸ê… »Ö×Æ Ûê¾Ö»Ö ´Ö×Æ´ÖÖ ÃÖÖ¸Ö, Æ´Ö
¯Öæ•ÖîÓ †Â™ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö ÕÕ ‚ Èß
†Ö׿ֿ֮Ö㌻֯ÖÎןֵ֤֯ÖÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… ×ÃÖŸÖ ÂÖÖœÍ
†Â™´Öß “Öæ¸ê, “ÖÖ¸ÖêÓ †‘ÖןֵÖÖ Ûæú¸ê … ×¿Ö¾Ö ˆ••ÖÔµÖ®ŸÖê
¯ÖÖ‡Ô, Æ´Ö ¯Öæ•ÖîÓ ¬µÖÖ®Ö »ÖÝÖÖ‡Ô ÕÕ ‚ Èß
†ÖÂÖ֜ͿÖ㌻ÖÖ™´µÖÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö×Þ›ŸÖÖµÖ
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´ÖßןÖ
þÖÖÆÖ… •ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ (¤ÖêÆÖ) ¿ÖµÖÖ´Ö ”²Öß
ŸÖ®Ö “ÖÖ¯Ö ¤¿Ö, ˆ®®ÖŸÖ ÝÖã®Ö×®Ö×¬Ö ¬ÖÖ´Ö… ¿ÖÓÜÖ ×“ÖÈ ¯Ö¤ ´ÖêÓ ×®Ö¸×ÜÖ, ¯Öã×®Ö ¯Öã×®Ö ÛúºþÑþ ¯ÖÎÞÖÖ´Ö ÕÕ (”®¤ ¯Ö¨×¸) •Öî
•Öî •Öî ®Öê×´Ö ×•Ö®Ö®¤ “Ö®¤, ׯ֟Öã
ÃÖ´Ö㤤ê¾Ö †Ö®Ö®¤Ûú®¤ … ׿־ִÖÖŸÖ Ûãú´Öã¤
´Ö®Ö´ÖÖꤤֵÖ, ³Ö×¾Ö¾Ö鮤 “ÖÛúÖê¸
ÃÖãÜÖß Ûú¸ÖµÖ ÕÕ •ÖµÖ ¤ê¾Ö †¯Öæ¸¾Ö ´ÖÖ¸ŸÖÓ›, ŸÖã´Ö Ûúß®Ö ²ÖÎÉ ÃÖãŸÖ ÃÖÆÃÖ ÜÖÓ› … ׿־Ö×ŸÖµÖ ´ÖãÜÖ•Ö»Ö•Ö ×¾ÖÛúÖ¿Ö®Öê¿Ö, ®Ö×ÆÓ ¸ÊÖê
ÃÖé×™ ´ÖêÓ ŸÖ´Ö †¿ÖêÂÖ ÕÕ ³Ö×¾Ö³ÖßŸÖ ÛúÖêÛú
Ûúß®ÖÖêÓ †¿ÖÖêÛú, ׿־ִÖÝÖ
¤¸¿ÖÖµÖÖê ¿Ö´ÖÔ£ÖÖê´Ö… •Öî
•Öî •Öî •Öî ŸÖã´Ö ÝÖã®Ö
ÝÖ´³Ö߸, ŸÖã´Ö †ÖÝÖ´Ö ×®Ö¯ÖãÞÖ
¯Öã®ÖßŸÖ ¬Ö߸ ÕÕ ŸÖã´Ö Ûê¾Ö»Ö •ÖÖêןÖ
×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö, •Öî •Öî •Öî •Öî Ûú¹ý®ÖÖ×®Ö¬ÖÖ®Ö … ŸÖã´Ö ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸®Ö ´ÖêÓ ŸÖ¢¾Ö ³Öê¤, ¤¸¿ÖÖµÖÖê •ÖÖŸÖîÓ ®Ö¿ÖŸÖ ÜÖê¤ ÕÕ ×ŸÖŸÖ ŸÖã´ÖÛúÖêÓ
Æ׸ †Ö®Ö®¤ ‘ÖÖ¸, ¯Öæ•ÖŸÖ ³ÖÝÖŸÖß•ÖãŸÖ ²ÖÆã ¯ÖÎÛúÖ¸ … ¯Öã×®Ö
ÝÖª ´ÖµÖ ÃÖã•ÖÃÖ ÝÖÖµÖ, •Öî ²Ö»Ö †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖ¾Ö®ŸÖ¸ÖµÖ ÕÕ •Öî
׿־ֿÖÓÛú¸ ²ÖÎÉÖ ´ÖÆê¿Ö, •ÖµÖ ²Öãר ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ
×¾ÖÂÞÖã¾ÖêÃÖ … •ÖµÖ Ûãú´Öןִ֟ÖÓÝÖ®Ö
ÛúÖê ´ÖéÝÖꮦ •ÖµÖ
´Ö¤®Ö¬¾ÖÖÓŸÖ ÛúÖê ¸×¾Ö ×•Ö®Öꮦ
ÕÕ •ÖµÖ Ûéú¯ÖÖ×ÃÖ®¬Öã
†×¾Ö¹ý¨ ²Öã¨, •ÖµÖ ׸¨ ×ÃÖ¨ ¤ÖŸÖÖ ¯ÖβÖ㨠… •ÖµÖ •ÖÝÖ•Ö®Ö´Ö®Ö¸Ó•Ö®Ö
´ÖÆÖ®Ö, •ÖµÖ ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸´ÖÆÑ ÃÖãš㠵ÖÖ®Ö ÕÕ ŸÖ²Ö ³ÖÝÖÖ×ŸÖ Ûú¸ÖîÓ ŸÖê ¬Ö®µÖ •Öß¾Ö, ŸÖê ¯ÖÖ¾ÖîÓ ×¤¾Ö ׿־֤֯ ÃÖ¤ß¾Ö … ŸÖã´Ö¸Öê ÝÖã®Ö
¤ê¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸, ÝÖÖ¾ÖŸÖ ×®ÖŸÖ ×Ûú®®Ö¸ Ûúß •Öã
®ÖÖ¸ ÕÕ ¾Ö¸ ³ÖÝÖ×ŸÖ ´ÖÖ×ÆÓ »Ö¾Ö»Öß®Ö ÆÖêµÖ, ®ÖÖ“Öî
ŸÖÖ£Öê‡Ô £Öê‡Ô £Öê‡Ô ²ÖÆÖêµÖ … ŸÖã´Ö Ûú¹ýÞÖÖÃÖÖÝÖ¸ ÃÖé×™¯ÖÖ»Ö, †²Ö ´ÖÖêÛúÖê ¾ÖêÛúÖê
¾Öê×ÝÖ Ûú¸Öê ×®ÖÆÖ»Ö ÕÕ ´ÖîÓ
¤ã:ÜÖ †®Ö®ŸÖ ¾ÖÃÖã Ûú¸´Ö •ÖÖêÝÖ, ³ÖÖêÝÖê ÃÖ¤ß¾Ö ®Ö×ÆÓ †Öî¸
¸ÖêÝÖ … ŸÖã´ÖÛúÖê •ÖÝÖ ´ÖêÓ
•ÖÖ®µÖÖê ¤µÖÖ»Ö, ÆÖê
¾ÖߟָÖÝÖ ÝÖã®Ö ¸ŸÖ®Ö´ÖÖ»Ö ÕÕ ŸÖÖŸÖîÓ ¿Ö¸®ÖÖ †²Ö ÝÖÆß †ÖµÖ, ¯ÖγÖã Ûú¸Öê ¾Öê×ÝÖ ´Öê¸ß ÃÖÆÖµÖ … µÖÆ ×¾Ö‘Ö®Ö ´Ö´Ö ÜÖÓ› ÜÖÓ›
´Ö®Ö¾ÖÖÓ×”ŸÖ ÛúÖ¸•Ö ´ÖÓ› ´ÖÓ› ÕÕ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûú™
“ÖÛú “Öæ¸ “Öæ¸, ÃÖÆ•ÖÖ®Ö®¤ ´Ö´Ö ˆ¸ ¯Öæ¸ ¯Öæ¸ … ×®Ö•Ö ¯Ö¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö²Öã×¬Ö ¤êÆ ¤êÆ, ŸÖ×•Ö Ûê
×¾Ö»Ö´²Ö ÃÖã×¬Ö »ÖêÆ »ÖêÆ ÕÕ Æ´Ö •ÖÖÑ“ÖŸÖ ÆîÓ µÖÆ ²ÖÖ¸ ²ÖÖ¸, ³Ö¾ÖÃÖÖÝÖ¸ ŸÖîÓ ´ÖÖê ŸÖÖ¸ ŸÖÖ¸ … ®Ö×ÆÓ ÃÖÊÖê
•ÖÖŸÖ µÖÆ •ÖÝÖŸÖ ¤ã:ÜÖ , ŸÖÖŸÖîÓ ×¾Ö®Ö¾ÖÖê Æê ÃÖã®Öã®Ö´ÖãŒÜÖ ÕÕ (”®¤ ‘Ö¢ÖÖ®Ö®¤ ) ³Ö¾Ö³ÖµÖ ƸŸÖÖ¸Ó , ׿־ÖÛú¸ŸÖÖ¸Ó, ¤ÖŸÖÖ¸Ó ¬Ö´ÖÖÔ¬ÖÖ¸Ó ÕÕ ‚ Èß
ÁÖß®Öê×´Ö®ÖÖ£Öו֮Öê®¦ÖµÖ †®Ö‘µÖÔ¯Ö¤¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖê
´ÖÆÖs‘µÖÕ ×®Ö¾ÖÔ¯ÖÖ´Öß×ŸÖ Ã¾ÖÖÆÖ… (”®¤ ¯ÖÖ×»Ö®Öß) ÃÖãÜÖ ¬Ö®Ö ×ÃÖר ¯Öã¡Ö ¯ÖÖî¡ÖÖפ ¾Öé†×¨ … ÃÖÛú»Ö ´Ö®Ö×ÃÖ ×ÃÖר ÆÖêŸÖã ÆîÓ ŸÖÖ×Æ ×¸×¨ ÕÕ •Ö•ÖŸÖ ƸÂÖ¬ÖÖ¸ß
®Öê×´Ö ÛúÖê •ÖÖê †ÝÖÖ¸ß … †®ÖãÛδÖ
†×¸ •ÖÖ׸ ÃÖÖê ¾Ö¸ê ´ÖÖêõÖ
®ÖÖ¸ß ÕÕ (¯Öã¯ÖÖ˜•Ö×»ÖÓ
×õÖ¯ÖÖ×´Ö
) ***
| |||||||||||||||||||||||||
