¯ÖÎÖÞÖß ´ÖÖ¡Ö Ûê Ûú»µÖÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú Ã֤˳ÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´Ö¸ÃµÖ Ûúß
¤é×™ ÃÖê ¤¿Ö»ÖõÖÞÖ ¬Ö´ÖÔ :
¯ÖÎÖê0 ´ÖÆÖ¾Ö߸ ÃÖ¸®Ö •Öî®Ö
†ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æß ˆÃÖÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æî… ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ¸×ÆŸÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö õÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö, †Ö•ÖÔ¾Ö, ÃÖŸµÖ, ¿ÖÖî“Ö, ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö, ŸµÖÖÝÖ, †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ †Öî¸ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÆîÓ… ¬Ö´ÖÔ Ûê ‡®Ö 10 »ÖõÖÞÖÖêÓ ‹¾ÖÓ †ÓÝÖÖêÓ Ûúß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖÎÖÃÖÓ×ÝÖÛúŸÖÖ ³Öß Æî… µÖê ÃÖ³Öß †×ÆÓÃÖÖ ¯Ö¸´Ö-¬Ö´ÖÔ Ûê ¯ÖÖêÂÖÛú ¬Ö´ÖÔ ÆîÓ… ŒµÖÖ †×ÆÓÃÖÛú ¾µÖ׌ŸÖ ×ÛúÃÖß ¯Ö¸ ÛÎÖê¬Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? õÖ´ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ×•ÖÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖé×™ Ûê ÛúÞÖ-ÛúÞÖ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎê´Ö ‹¾ÖÓ Ûú¹ýÞÖÖ Æî ŒµÖÖ ¾ÖÆ ×ÛúÃÖß ¯ÖÛÎÖê¬Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? •ÖÖê ÃÖ³Öß •Öß¾ÖÖê ¯Ö¸ ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŒµÖÖ ×ÛúÃÖß Ûúß ×ÆÓÃÖÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ ¯Ö¤Ë‘Ö×ŸÖ Ûúß ¤é×™ ÃÖê ¬Ö´ÖÔ Ûê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖõÖÞÖÖêÓ, †ÓÝÖÖêÓ, ×¾Ö׬ֵÖÖêÓ ÛúÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ïÖ™ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æ -
¬Ö´ÖÔ³ÖÖ¾Ö = ÃÖ¤ËüÝÖãÞÖÖêÓ ÛúÖ ¾Ö¸ÞÖ †¬Ö´ÖÔ´ÖÖ¾Ö = ¤ãÝÖãÔÞÖÖêÓ ´ÖêÓ †ÖÃÖ׌ŸÖ
------------------------------------------------
1 õÌÖ´ÖÖ ÛÎÖê¬Ö ¾Öî¸ «êÂÖ
2 ´ÌÖÖ¤Ô¾Ö×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖÛúºþþÞÖÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö®ÖµÖ¿Ö߻֟ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ ÝÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö ´Ö¤
3 †ÌÖ•ÖÔ¾Ö ×®ÖÂÛú¯Ö™ŸÖÖ Ç¤µÖ Ûúß ¿Öã¤Ë‘ÖŸÖÖ ´ÖÖµÖÖ Ûú¯Ö™ŸÖÖ Ûãú×™»ÖŸÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö
†ÖŸ´Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ´Ö®Ö, ¾ÖÖÞÖß ‹¾ÖÓ Ûú´ÖÔ Ûúß
‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ, ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ´Ö¸ÃÖŸÖÖ
4 ÃÌÖŸµÖÃÖŸµÖ-†Ö“Ö¸ÞÖ —Öæš ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ¤ã¾ÖÔ“Ö®Ö ×´Ö£µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸
5 ¿ÌÖÖî“Ö †ÖŸ´Ö¿Öã×¤Ë‘Ö ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ »ÖÖê³Ö ²ÖÓ¬Ö®Ö ´Ö»Ö ³ÖÖêÝÖÖêÓ ´ÖêÓ ¸ŸÖ
¸Æ®ÖÖ…
6 ÃÌÖÓµÖ´Ö †¯ÖδÖÖ¤ †ÖŸ´Ö ÃÖÓµÖ´Ö ‡×®¦µÖ »ÖÖê»Öã¯ÖŸÖÖ ¯ÖδÖÖ¤
7 ŸÌÖ¯Ö ´Ö®ÖÖê×®ÖÝÖÎÆ †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖ Ûúß ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖµÖêÓ ÛúÂÖÖµÖ Ûú»Ö´ÖÂÖŸÖÖ‹Ñ
8 ŸÌµÖÖÝÖ ¤Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ŸÖéÂÞÖÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ
†®ÖÖÃÖ׌ŸÖ
9 †ÌÖ×ÛÓ“Ö®µÖ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ¾Öé×¢Ö ¾ÖßÖã†ÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö ‹¾ÖÓ
´Ö®Ö ÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ¾Öé×¢Ö
10 ²ÌÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖ´Ö¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öָ׾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ »Öß®Ö ÆÖê®ÖÖ
ÛúÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´ÖßÛú¸ÞÖ ‡ÓצµÖÖêÓ Ûúß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ
----------------------------------------------------
I. õÖ´ÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¸ÖÝÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ »ÖÖê³Ö ‹¾ÖÓ ÛúÖ´Ö Ûúß ŸÖ£ÖÖ «êÂÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö ‹¾ÖÓ ²Öî¸ Ûúß ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÛÎÖê¬Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ‹¾ÖÓ Ûú»ÖÆ ÛúÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî… ÛÎÖê¬Ö ´ÖêÓê †ÓÆÛúÖ¸ ‹Ûú ˆ¾ÖÔ¸Ûú ÛúÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ÛÎÖê¬Ö ‹¾ÖÓ †ÓÆÛúÖ¸ ‹Ûú ¤æÃÖ¸ê Ûê ¯Öæ¸Ûú ÆîÓ… †ÆÓÛúÖ¸ ÃÖê ÛÎÖê¬Ö ˆ¯Ö•ÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ÛÎÖê¬Ö ÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÛÎÖê¬Öß ´Ö®Öã嵅 ŸÖ¯ŸÖ »ÖÖîÆ ×¯ÖÓ› Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö †Ó¤¸ Æß †Ó¤¸ ¤ÆÛúŸÖÖ ‹¾ÖÓ •Ö»ÖŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¿ÖÖ×®ŸÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ×¾Ö¾ÖêÛú¯ÖæÞÖÔ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ÛÎÖê¬Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ ¤æÃÖ¸ê ÛúÖ ˆŸÖ®ÖÖ †×ÆŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ †×ÆŸÖ ¾ÖÆ Ã¾ÖµÖÓ †¯Ö®ÖÖ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî…
†ÆÓÛúÖ¸ ÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê ÛúÖê ÃÖ²Ö Ûãú” ÃÖ´Ö—Ö®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ µÖÆ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ ‡ŸÖ®Öß ¿Ö׌ŸÖ Æî ×Ûú ¾ÖÆ ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ˆÃÖ´ÖêÓ †¯Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖê ²Ö›ÍÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖê ”Öê™Ö ÃÖ´Ö—Ö®Öê Ûúß “ÖêŸÖ®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¾ÖÆ ÃÖÖê“ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¤æÃÖ¸ê ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ ÛúÖ †×ß֟¾Ö †Öî¸ ×¾ÖÛúÖÃÖ ˆÃÖÛúß ‡“”Ö ¯Ö¸ ×®Ö³ÖÔ¸ Æî… ¾ÖÆ Ã¾ÖÖ´Öß Æî, ¤æÃÖ¸ê ÃÖê¾ÖÛú ÆîÓ… ¾ÖÆ ™ãÛú›Íê ²ÖÖÑ™ŸÖÖ Æî, ¤æÃÖ¸ê ˆÃÖÛê ™ãÛú›ÍÖêÓ ¯Ö¸ ¯Ö»ÖŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖß †ÆÓÛúÖ¸ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê Ã֤õÖÖêÓ ÃÖê µÖÆ †¯ÖêõÖÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖ²Ö ˆÃÖÛê Æß ‡¿ÖÖ¸ÖêÓ ¯Ö¸ “Ö»ÖêÓ, ÃÖ²Ö ˆÃÖÛê þÖÖ£ÖÔ Ûúß ×ÃÖר ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêêÓ… •Ö²Ö ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ þ֮֟¡Ö ×®ÖÞÖÔµÖ »ÖêÛú¸ †¯Ö®Öß ´Ö•ÖßÔ ÃÖê “Ö»Ö®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛê þÖÖ£ÖÔ Ûúß ¯ÖæןÖÔ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ŸÖÖê ¾ÖÆ †ÖÆŸÖ ÆÖê ˆšŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ÛÎÖê¬Ö •ÖÖÝÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
ÛÎÖê¬Ö ´ÖêÓ ×¾Ö®ÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ÃÖ´ÖŸÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ †ÆÓÛúÖ¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÛÎÖê¬Ö ÛúÖ ¯ÖÖî¬ÖÖ ´Ö㸗ÖÖ®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ Ûúß “ÖêŸÖ®ÖÖ ÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö ¾µÖ׌ŸÖ ¤æÃÖ¸ÖêÓ Ûê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ŸÖ£ÖÖ †Ö“Ö¸ÞÖ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ-¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ †¿ÖÖÓ×ŸÖ ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ…
µÖÆ ¯Öο®Ö ˆšÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú ŒµÖÖ ÛÎÖê¬Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ŸµÖÖ•µÖ Æî? ŒµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ŸÖÖê›Í®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ׌ŸÖ ¯Ö¸ ÛÎÖê¬Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹? ¾µÖ¾ÖãÖÖ ²Ö®ÖÖµÖê ¸ÜÖ®ÖÖ ¾ÖÖ»Öê
†×¬ÖÛúÖ¸ß ÛúÖê ŒµÖÖ ÛÎÖê¬Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ?
†®µÖÖµÖ ‹¾ÖÓ †®ÖÖ“ÖÖ¸ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÛÎÖê¿Ö Ûú¸®ÖÖ ‹Ûú ²ÖÖŸÖ Æî ŸÖ£ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÛÎÖê×¬ÖŸÖ ÆÖê®ÖÖ ¤æÃÖ¸ß ²ÖÖŸÖ Æî… ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ‹¾ÖÓ ×®ÖµÖ´Ö Ûê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ׌ŸÖ ¯Ö¸ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÛÎÖê×¬ÖŸÖ ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ, †ÆÓÛúÖ¸ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÛÎÖê¬Ö Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ ÃÖê ׳֮®Ö ÆÖêŸÖß Æî… †¯Ö®Öê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûê ¤Ö×µÖŸ¾Ö-²ÖÖê¬Ö Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê ŸÖ£ÖÖ ÛÎÖê¬Ö ‹¾ÖÓ †ÆÓÛúÖ¸ Ûê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Æî… †ÆÓÛúÖ¸ ÃÖê ÛÎÖê×¬ÖŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ •Ö²Ö ×ÛúÃÖß ÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ¾ÖÆ †¯Ö®ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ÜÖÖê ¤êŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖêÓ ²ÖÖ¬ÖÛú ²Ö®Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê †ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ‹¾ÖÓ ¤ã™ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ ÛúÖ ¤´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ×¾Ö¾ÖêÛú ÛúÖê ÛúÖµÖ´Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ¤ã™ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ ÛúÖ ¤´Ö®Ö ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûú¸ŸÖÖ Æî וÖÃÖÃÖê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸Æ ÃÖÛê… ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¤ã™ ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ÃÖã¬ÖÖ¸®Öê ÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê †×ß֟¾Ö ÛúÖê ×´Ö™Ö ¤ê®Öê ÛúÖ ®ÖÆßÓ… ¾ÖÆ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ŒµÖÖÓê×Ûú ×ÛúÃÖß Ûê «Ö¸Ö ˆÃÖÛúÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö Æã†Ö Æî, †×¯ÖŸÖã ˆÃÖÛê Æß ÃÖã¬ÖÖ¸ ‹¾ÖÓ Ûú»µÖÖÞÖ Ûê ×»Ö‹ ¾ÖÆ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤é×™ ÃÖê †®µÖÖµÖ Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎןָÖê¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî…
ÛÎÖê¬Ö Ûê †³µÖÖÃÖ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ÛÎÖê¬Ö ÃÖê †®¬ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖŸµÖ, ¿Öᯙ ‹¾ÖÓ ×¾Ö®ÖµÖ ÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸ ›Ö»ÖŸÖÖ Æî… ×ÛúÃÖß ®Öê ˆÃÖÛúÖ †×ÆŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî µÖÖ ÛúÖê‡Ô ˆÃÖÛúÖ †×ÆŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ‡ÃÖÛê †®Öã´ÖÖ®Ö ´ÖÖ¡Ö Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ¾ÖÆ ŸÖŸõÖÞÖ ÛÎÖê×¬ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖê“Ö ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æîî… ‡ÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ «êÂÖ ³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ‹¾ÖÓ ×¾ÖßÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ •ÖÝÖŸÖ ÛúÖê ¾ÖÆ †¯Ö®ÖÖ ¿Ö¡Öã ÃÖ´Ö—Ö®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛê •Öß¾Ö®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ×¾Ö¬¾ÖÓÃÖÖŸ´ÖÛú ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ, ŸÖÖê›Í-±úÖê›Í, ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ÆŸµÖÖ †Öפ ˆÃÖÛúÖ •Öß¾Ö®Ö Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖÑ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÎÛúÖ¸ •Ö²Ö ÛÎÖê¬Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×¾ÖßÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖßµÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛúŸÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ ×ãÖ×ŸÖ ¯Ö¸ µÖפ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖÛê †¯Ö¸Ö¬Öß ²Ö®Ö •ÖÖ®Öê Ûúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹òÑ ²ÖœÍ •ÖÖŸÖß ÆîÓÓ…
ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ ÛéúÂÞÖ ®Öê †•ÖãÔ®Ö ÛúÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ Æî ×Ûú ÛÎÖê¬Ö ÃÖê †×¾Ö¾ÖêÛú ‹¾ÖÓ ´ÖÖêÆ ÆÖêŸÖÖ Æî, ´ÖÖêÆ ÃÖê ôÖé×ŸÖ ÛúÖ ³Ö뫅 ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ²Öã׫ Ûê ®ÖÖ¿Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê ÃÖê †Ö¤´Öß ÛúÆß ÛúÖ ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ :
ÛÎÖê¬Ö֤˳־Ö×ŸÖ ÃÖÓ´ÖÖêÆ: ÃÖÓ´ÖÖêÆ֟ôÖéןÖ×¾Ö³ÖÎδÖ:…
ôÖéןֳÖÎÓ¿ÖÖ¤Ëü²Öãר®ÖÖ¿ÖÖê ²Öãר®ÖÖ¿ÖÖŸ¯ÖÎÞÖ¿µÖןօ…
ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓê ÁÖßÛéúÂÞÖ †•ÖãÔ®Ö ÛúÖê µÖ㨠Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎê׸ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, †®µÖÖµÖ ÛúÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ¤æÃÖ¸ß ŸÖ¸±ú µÖ㨠´ÖêÓ Ûæúæ¤ •ÖÖ®Öê Ûúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ÁÖßÛéúÂÞÖ ÛÎÖê¬Ö ÃÖê ²Ö“Ö®Öê Ûê ×»Ö‹ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ÝÖÆ¸Ö‡Ô ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‡ÃÖ ¯ÖΟÖßµÖ´ÖÖ®Ö †ÓŸÖ×¾ÖÔ¸Öê¬Ö ÛúÖ ¸ÆÃµÖ ‡ÃÖ ŸÖ£µÖ ´ÖêÓ ×®Ö×ÆŸÖ Æî ×Ûú »ÖÖêÛú´ÖÓÝÖ»Ö Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ×»Ö‹ †®µÖÖµÖ ÛúÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸®Öê ŸÖ£ÖÖ ÛÎÖê×¬ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ¤æÃÖ¸ê ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖê®Öê ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ †®ŸÖ¸ Æî…
ÛÎÖê¬Ö ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ³ÖÖ¾Ö õÖ´ÖÖ Æî… õÖ´ÖÖ, "õÖ´Ö' ¬ÖÖŸÖã ÃÖê ²Ö®ÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ¤Öê ´ÖãÜµÖ †£ÖÔ ÆîÓ… ‹Ûú †£ÖÔ ´ÖêÓ õÖ´ÖÖ ÛúÖ †£ÖÔ Æî ¬ÖîµÖÔ, ÃÖƮֿÖ߻֟ÖÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ… ¤æÃÖ¸ê †£ÖÔ ´ÖêÓ õÖ´ÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ¾ÖÖ“ÖÛú Æî- ÃÖÆ®Öê µÖÖêÝµÖ ÆÖê®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖõÖ´Ö ÆÖê®ÖÖ…
õÖ´ÖÖ¿Öᯙ ¾µÖ׌ŸÖ ¬ÖîµÖÔ¾ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ×¾Ö®Ö´ÖÎ ÆÖêŸÖÖ Æî ‹¾ÖÓ †ŸµÖ®ŸÖ ÃÖƮֿÖᯙ ÆÖêŸÖÖ Æî… õÖ´ÖÖ ÛúÖµÖ¸ŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî… õÖ´ÖÖ¿Öᯙ ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ‹¾ÖÓ ÃÖõÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¤ã:ÜÖ ¯ÖÆãÑ“ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ¾ÖÆ ¯ÖΟÖÖ×›ÍŸÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã †¯Ö®Öß õÖ´ÖÖ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ ˆÃÖ ¤ã:ÜÖ ÛúÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ×¾Ö®Ö´ÖÎ ¸ÆŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ÛÎÖê¬Ö ÛúÖê ¿ÖÖ×®ŸÖ Ûê ÃÖÖ£Ö •Öߟ֟ÖÖ Æî… "‹êÃÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûú´¯Ö ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ ÛÎÖê¬ÖÖפ ÛúÂÖÖµÖ ÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî - "×¾Ö×ÝÖÓ“Ö ÛúÖêÆÓ †×¾ÖÛÓ¯Ö´ÖÖÞÖê'
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ Æ´Ö Ûú³Öß-Ûú³Öß †–ÖÖ®Ö¾Ö¿Ö µÖÆ ÃÖ´Ö—Ö ²ÖÖê ÆîÓ ×Ûú †´ÖããÛú ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´ÖÖ¸Ö †×ÆŸÖ Æã†Ö Æî… µÖפ Æ´Ö ÛÎÖê¬Öß ®ÖÆßÓ, ¬ÖîµÖÔ¾ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ¿ÖÖ×®ŸÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¾ÖêÛú¯Öæ¾ÖÔÛú ×ãÖןֵÖÖêÓ ÛúÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ²ÖÆãŸÖ ÃÖÖ¸ß ²ÖÖŸÖêÓ Ã¯Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… Æ´ÖÖ¸ß †ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ †®ÖêÛú ²ÖÖ¸ Æ´ÖÖ¸ß †¯Ö®Öß Æß Ûú´Ö•ÖÖê¸ß ÆÖêŸÖß Æî… µÖפ ×ÛúÃÖß ¾µÖ׌ŸÖ ®Öê ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ¾Ö¿Ö µÖÖ †ÛúÖ¸ÞÖ Æß Æ´ÖÖ¸Ö †×ÆŸÖ Ûú¸ ³Öß ×¤µÖÖ Æî ŸÖÖê Æ´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê ¯Öæ¸ß ¯Ö׸×ãÖןֵÖÖêÓ ÃÖê ¯Ö×¸×“ÖŸÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ŸÖ£ÖÖ Æ´ÖÛúÖê ˆÃÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ¬ÖîµÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛú ²ÖÖŸÖêÓ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹… †¯Ö®ÖÖ ¯ÖõÖ ˆÃÖÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûú¸ ˆÃÖÛê ¯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ¤é×™ ÃÖê †¾ÖÝÖŸÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ‹êÃÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾ÖÆ ¾µÖ׌ŸÖ µÖÖ ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÝ»ÖÖ×®Ö ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †£Ö¾ÖÖ ˆ®Ö ¯Ö׸×ãÖןֵÖÖêÓ ÛúÖê ïÖ™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî וÖÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖ®Öê Æ´ÖÖ¸Ö †×ÆŸÖ ×ÛúµÖÖ…
õÖ´ÖÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Öê Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ µÖפ Ûú³Öß †®µÖÖµÖ ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ŸÖÖ ³Öß Æî ŸÖÖê ³Öß ˆÃÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛÎÖê¬Ö ÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… †¯Ö®Öê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ ×ÛúÃÖß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ Ûú³Öß ²Öî¸ ®ÖÆßÓ ²ÖÖѬ֟ÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖפ ˆÃÖê ¤ã™ŸÖÖ ‹¾ÖÓ †®µÖÖµÖ ÛúÖ ¯ÖÎןָÖê¬Ö Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ¿Ö¡ÖãŸÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… µÖפ Ûú³Öß ÛúÆßÓ ¿Ö¡Öã³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ³Öß •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆ †¯Ö®Öß õÖ´ÖÖ ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖ ³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ¿Ö´Ö®Ö Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÝÖÖîŸÖ´Ö ²Öã« ®Öê ÛúÆÖ, "ˆÃÖ®Öê ´Öã—Öê ÝÖÖ»Öß ¤ß, ˆÃÖ®Öê ´Öã—Öê ´ÖÖ¸Ö, ˆÃÖ®Öê ´Öã—Öê ƸֵÖÖ, ˆÃÖ®Öê ´Öã—Öê »Öæ™Ö, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúß ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖê •ÖÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÝÖÖÑš ²ÖÖѬÖÛú¸ ®ÖÆßÓ ¸ÜÖŸÖê ˆ®ÖÛúÖ ²Öî¸ ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî-
†ŒÛúÖêד” ´ÖÓ †¾Ö×¬Ö ´ÖÓ †×•Ö×®Ö ´ÖÓ †ÆÖ×ÃÖ ´Öê…
µÖê ŸÖÓ ®Ö ˆ¯Ö®ÖµÆ×®ŸÖ ¾Öê¸Ó ŸÖêÃÖæ¯ÖÃÖ´´Öןօ…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛÎÖê¬Ö ´Ö®Ö Ûúß ÝÖÖÑšÖêÓ ÛúÖê ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æî, ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ, ÛúšÖ긟ÖÖ, ¤µÖÖÆ߮֟ÖÖ ‹¾ÖÓ ×ÆÓÃÖÖ †Öפ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… õÖ´ÖÖ ´Ö®Ö Ûúß ÝÖÖÑšÖêÓ ÛúÖê ÜÖÖê»ÖŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ ¤µÖÖ, ÃÖÆÖ®Öã³ÖæןÖ, ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ, ˆ¤Ö¸ŸÖÖ, ¯ÖÎê´Ö, ´ÖÖ®Ö¿Ö段֟ÖÖ ‹¾ÖÓ ¾Öî¸ÖÝµÖ Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî… ÃÖƮֿÖ׌ŸÖ õÖ´ÖÖ Ûúß ¬Öã¸ß Æî… †Ö¬Öã×®ÖÛú µÖãÝÖ ´ÖêÓ ³ÖÖ¸ŸÖ ´ÖêÓ †¸×¾Ö®¤ ®Öê ‡ÃÖÛúÖ †ÖܵÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß•Öß ®Öê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ… †¸×¾Ö®¤ ®Öê ÃÖ×¾Ö®ÖµÖ-†¾Ö–ÖÖ-†Ö®¤Öê»Ö®Ö Ûê ÃÖ®¤³ÖÔ ´ÖêÓ ÛúÆÖ-"¤´Ö®Ö Ûúß ¾Ö꤮ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸Öê…' †×ÆÓÃÖÖ Ûúß ¿Ö׌ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß ®Öê ÛúÆÖ ×Ûú ÃÖ““Öß †×ÆÓÃÖÖ ³ÖµÖ ÃÖê ®ÖÆßÓ, ¯ÖÎê´Ö ÃÖê •Ö®´Ö »ÖêŸÖß Æî, ×®Ö:ÃÖÆÖµÖŸÖÖ ÃÖê ®ÖÆßÓ, ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ×•ÖÃÖ ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ ´ÖêÓ ÛÎÖê¬Ö ®ÖÆßÓ, «êÂÖ ®ÖÆßÓ, ×®Ö:ÃÖÆÖµÖŸÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ, ˆÃÖÛê ÃÖ´ÖõÖ ²Ö›Íß ÃÖê ²Ö›Íß ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÓ ÛúÖê ³Öß —ÖãÛú®ÖÖ ¯Ö›ÍêÝÖÖ…
õÖ´ÖÖ Ûúß Ûú‡Ô ÛúÖê×™µÖÖÑ, †®ÖêÛú ºþþ¯Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ… "ˆ¢ÖÖ´Ö õÖ´ÖÖ' ´Ö®Ö Ûúß ÃÖÆ•Ö ¯ÖξÖé×¢ÖÖ Æî… •Ö²Ö Æ´Ö ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖ Ûúß ÃÖß´ÖÖ†ÖêÓ ÃÖê ‰ú¯Ö¸ ˆš •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Öî¡Öß-³ÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ †ÖŸ´Ö-ŸÖ㻵֟ÖÖ Ûúß ¯ÖΟÖß×ŸÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê õÖ´ÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö Æ´ÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ÛúÖ ÃÖÆ•Ö †ÓÝÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ´Ö¬µÖ ÛúÖê×™ Ûúß õÖ´ÖÖ ¾ÖÆ ÆÖêŸÖß Æî •ÖÆÖÑ Æ´Ö †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ®ÖÆßÓ †×¯ÖŸÖã ˆ¯ÖêõÖÖ-³ÖÖ¾Ö ÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê õÖ´ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… •Ö²Ö Æ´Ö ´Ö®Ö Ûúß ÃÖÆ•Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖê ®ÖÆßÓ †×¯ÖŸÖã ×ÛúÃÖß Ã¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ †£Ö¾ÖÖ ³ÖµÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ õÖ´ÖÖ ÛúÖ ¯ÖΤ¿ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †£Ö¾ÖÖ ÛÎÖê×¬ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ŸÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúß õÖ´ÖÖ †¬Ö´Ö ÛúÖê×™ Ûúß õÖ´ÖÖ Æî…
Æ´ÖêÓ µÖÆ ¯ÖεÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ ÆÖêÝÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê õÖ´ÖÖ Ûúß ¾Öé×¢ÖÖ Æ´ÖÖ¸ß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ ÛúÖ ‹Ûú †×³Ö®®Ö †ÓÝÖ ²Ö®Ö ÃÖÛê… õÖ´ÖÖ ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖêÓ •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö Ûúß ¯ÖÎÖÓÃÖ×ÝÖÛúŸÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ Æî… •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö µÖÆ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ þ֮֟¡Ö Æî, ˆÃÖÛê ÝÖãÞÖ †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖ ³Öß Ã¾ÖŸÖ®¡Ö ÆîÓ… ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¦¾µÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛê ÝÖãÞÖÖêÓ ‹¾ÖÓ ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ ÛúÖ †®µÖ ¦¾µÖ µÖÖ ˆÃÖÛê ÝÖãÞÖÖêÓ †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ÛúÖê‡Ô †×³Ö®®Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ Æî… ¯ÖÎÖÞÖß´ÖÖ¡Ö †ÖŸ´ÖŸÖã»µÖ Æî… Ã¾Öºþþ¯Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ÃÖ³Öß †ÖŸ´ÖÖ‹Ñ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ… †×ß֟¾Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú †ÖŸ´ÖÖ Ã¾ÖŸÖ®¡Ö Æî… ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾Ö †¯Ö®Öê Æß ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ß ²Ö®ÖÖ Æî †Öî¸ †¯Ö®Öê Æß ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÝÖÖ… †ÖŸ´ÖÖ †¯Ö®Öê þֵÖÓ Ûê ˆ¯ÖÖוÖÔŸÖ Ûú´ÖÖêÔ ÃÖê ²ÖѬ֟Öß Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¤ã:ÜÖ Ã¾ÖÛéúŸÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê Æß ¯ÖεÖÖÃÖ ÃÖê ˆ““ÖŸÖ´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ³Öß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ ×ÃÖ¨ ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ ¸ÜÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê Æß ²Ö»Ö ¯Ö¸ ˆ““ÖŸÖ´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ¯ÖΟµÖêÛú †ÖŸ´ÖÖ †¯Ö®Öê ²Ö»Ö ¯Ö¸ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß Æî… †¯Ö®Öê ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖêÓ ŸÖ¢Ö¾ÖŸÖ: ÛúÖê‡Ô ¤æÃÖ¸Ö ²ÖÖ¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ… Æ´ÖÖ¸ê Ûú´ÖÔ Æß ‡ÃÖÛê ×»Ö‹ ˆ¢ÖÖ¸¤ÖµÖß ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ²ÖÖê¬Ö ‹¾ÖÓ –ÖÖ®Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´ÖÖ¸ê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÎÖÞÖß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ õÖ´ÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ÃÖÆ•Ö Æß ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûê ×»Ö‹ õÖ´ÖÖ¾Öé×¢ÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… ÛÎÖê¬Ö ÃÖê ÛÎÖê¬Ö ˆ¯Ö•ÖŸÖÖ Æî… µÖÆ “ÖÛÎ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú Ã֤˳ÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖָïÖ׸Ûú ²Ö®¬ÖãŸ¾Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûê ×»Ö‹ õÖ´ÖÖ¾Öé×¢ÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… ‡ÃÖÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ²Ö®ÖŸÖÖ Æî, ¿ÖÖ®ŸÖ-×“ÖŸÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¾ÖêÛú¿Öᯙ ÆÖêÛú¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî… õÖ´ÖÖ µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê †®µÖ Ã֤õÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †¯Ö®Öß ¯ÖÎê´Ö-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓÓ †ÖãÖÖ †Öî¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ Ûúß ¤é×™ ÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî…
II. ´ÖÖ¤Ô¾Ö
"õÖ´ÖÖ' Ûê ¯Ö׸¯ÖÖÛú ‹¾ÖÓ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûê ×»Ö‹ "´ÖÖ¤Ô¾Ö' ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö Æî… ×ÛúÃÖß ¯Ö¸ ÛÎÖê¬Ö ®Ö Ûú¸®ÖÖ Æß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ×»Ö‹ µÖÆ ³Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî ×Ûú ¾ÖÆ "†ÆÓÛúÖ¸' ÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸, ¤æÃÖ¸ÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ´Öé¤ãŸÖÖ ÛúÖ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ê…
†ÆÓÛúÖ¸Æß®Ö ‹¾ÖÓ ´Öé¤ã¾µÖ¾ÖÆÖ¸¾ÖÖ»Öê ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ×“ÖŸÖ ´ÖêÓ ÛÎÖê¬Ö ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê Ûúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹Ñ õÖßÞÖ ÆÖêŸÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ…
ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê ‹Ûú ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß ÃÖ¤ÃµÖ Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖê †¯ÖêõÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ×Ûú ¾ÖÆ ³Ö¦ ‹¾ÖÓ ÃÖ³µÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ê, †ÆÓÛúÖ¸ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ´Öé¤ãŸÖÖ ÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ê וÖÃÖÃÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ Ûê ´Ö®Ö ÛúÖê ¯Öß›ÍÖ ®Ö ¯ÖÆãÑ“Öê…
¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö×®Ö¸¯ÖêõÖ ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ³Öß †¯Ö®Öê †ÆÓÛúÖ¸ ÛúÖ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®Ö Ûú¸®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… Ç¤µÖ Ûúß ÛúšÖ긟ÖÖ ‹¾ÖÓ ÛÎæú¸ŸÖÖ ÛúÖê ”Öê›Íê ײ֮ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖ ×“Ö¢ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú †¬µÖÖŸ´Ö-µÖÖ¡ÖÖ Ûúß ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íß ¹ýÛúÖ¾Ö™ "´ÖîÓ' Ûúß Æî… ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ ®Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú וÖÃÖê ŸÖæ ´ÖÖ¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖæ Æß Æî, וÖÃÖê ŸÖæ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ŸÖæ Æß Æî, וÖÃÖê ŸÖæ ¯Ö׸ŸÖÖ¯Ö ¤ê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ŸÖæ Æß Æî…
"´ÖÖ¤Ô¾Ö' Ûúß Ûú‡Ô †£ÖÔ ”ÖµÖÖ‹Ñ ‹¾ÖÓ ÃŸÖ¸ ÆîÓ… ‹Ûú ¤é×™ ÃÖê ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÛúÖ †£ÖÔ Æî- ´Öé¤ã, ׿Ö™ ‹¾ÖÓ ×¾Ö®Ö´ÖÎ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸… ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÛúÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî- ÛúšÖ긟ÖÖ ÛúÖ ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÃÖÔ•Ö®Ö… ‡ÃÖÛê ³Öß †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ "´ÖÖ¤Ô¾Ö' ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûê †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖ Ûê ˆÃÖ ÝÖãÞÖ ÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî וÖÃÖ´ÖêÓ ¾ÖÆ ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÖÞÖß Ûê ¤ã:ÜÖ ÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ÃÖÆ•Öºþþ¯Ö ÃÖê Ûú¹ýÞÖÖ ÃÖê †×³Ö³ÖæŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÎÖÞÖß ÛúÖê ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖŸÖã»µÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ¤êÜÖ®Öê ÛúÖ †³µÖÃŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛúÖ ´Ö®Ö Ûú¹ýÞÖÖ ÃÖê †Ö¯Öæ׸ŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî…
¾µÖ׌ŸÖ Ûê ´Ö®ÖÖê³ÖÖ¾Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ´Öé¤ãŸÖÖ Ûê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ :
(1) ¯ÖΟÖßµÖ´ÖÖ®Ö ´Öé¤ãŸÖÖ
(2) µÖ£ÖÖ£ÖÔ ´Öé¤ãŸÖÖ
"¯ÖΟÖßµÖ´ÖÖ®Ö ´Öé¤ãŸÖÖ' ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Öê Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ ²ÖÖÊ ¤é×™ ÃÖê ×¾Ö®Ö´ÖÎ ‹¾ÖÓ ×¿Ö™ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúÖ "†®ŸÖ´ÖÔ®Ö' ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÃÖê †¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ²ÖÖÊ ¤é×™ ÃÖê †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ÃÖê †×¬ÖÛú ×¾Ö®Ö´ÖÎ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ³Öß ¾µÖ׌ŸÖ †®ŸÖ´ÖÔ®Ö Ûúß ¤×´ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×¿ÖÛúÖ¸ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛê †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ÛúÖ †ÓÆÛúÖ¸ Æß ×¾Ö®ÖµÖ Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ Ûúß ÃÖÓܵÖÖ ²ÖœÍ •ÖÖŸÖß Æî ŸÖÖê †®Öã¸ÖÝÖ ‹¾ÖÓ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ªÖêŸÖÛú ¿Ö²¤ÖêÓ Ûê †£ÖÔ ²Ö¤»Ö®Öê »ÖÝÖŸÖê Æî… ‹êÃÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ×Ûú ²ÖÖÊ ÃŸÖ¸ ¯Ö¸ ÛúÖê‡Ô Æ´ÖÃÖê ×´Ö¡ÖŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ê ×Ûú®ŸÖã †®¤¸ ÃÖê †ÆÓÛúÖ¸ Ûê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ †£Ö¾ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ×ÃÖר ÆêŸÖã Æ´ÖÖ¸ê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®ÖÖ‹ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ¾µÖ׌ŸÖ Ûê †Ö“Ö¸ÞÖ ÛúÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¸ÆÃµÖ •Ö²Ö ÜÖã»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
"µÖ£ÖÖ£ÖÔ ´Öé¤ãŸÖÖ' ÛúÖ •ÖÖê ¾µÖ׌ŸÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖÔ®Ö ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÃÖê ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛê •Öß¾Ö®Ö ´ÖÓê ×¾Ö®ÖµÖ¿Ö߻֟ÖÖ, ׮ָ׳ִÖÖ®ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ˆ¤Ö¸ŸÖÖ ÛúÖ ÛδֿÖ: ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †®ŸÖŸÖ: ˆÃÖÛê ד֢ÖÖ ´ÖêÓ ´Öî¡Öß ÛúÖ †•ÖÄÖ ÄÖÖêŸÖ ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî…
´ÖÖ¤Ô¾Ö Ûê ×¾Ö¸Öê¬Öß-³ÖÖ¾Ö †ÆÓÛúÖ¸, ÝÖ¾ÖÔ, ´Ö¤, ÛúšÖ긟ÖÖ ÆîÓ… ´ÖÖ¤Ô¾Ö Ûúß ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ×ãÖ×ŸÖ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö, ×ÛεÖÖ Ûúß ÛúšÖ긟ÖÖ Æî… "†ÆÓÛúÖ¸' †¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ Æî… ‡ÃÖÃÖê Æ´Ö †ÖŸ´Ö-“ÖêŸÖ®ÖÖ ÃÖê ¤æ¸ ÆÖêŸÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ´ÖêÓ Æ´ÖÖ¸ß †ÖÃÖ׌ŸÖ ‹¾ÖÓ †®Öã¸×ŒŸÖ ²ÖœÍŸÖß •ÖÖŸÖß Æî… "ÝÖ¾ÖÔ' Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ´Ö®Ö ´ÖêÓ †¯Ö®Öê †ÆÓÛúÖ¸ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ "´ÖÖ®Ö' ÆÖêŸÖÖ Æî… "´ÖÖ®Ö' ×¾Ö®ÖµÖ ÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸ ›Ö»ÖŸÖÖ Æî… "´Ö¤' ´ÖêÓ Æ´Ö ×¾Ö¾ÖêÛú ÜÖÖê ¤êŸÖê ÆîÓ… ÃÖÖê“Ö®Öê-ÃÖ´Ö—Ö®Öê Ûúß ¿Ö׌ŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ´Ö®Ö Ûúß ÃÖÖ¸ß ÛúÖê´Ö»ÖŸÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… Æ´ÖÖ¸Ö ¾Ö“Ö®Ö Æß ®ÖÆßÓ, ´Ö®Ö ‹¾ÖÓ Ûú´ÖÔ ³Öß Ûãú×™»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
»ÖÖêÛú ´ÖêÓ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ´Ö¤ ¯ÖÎ×ÃÖ¨Í ÆîÓ- (1) ¿Ö¸ß¸, (2) ¬Ö®Ö, (3) ²Ö»Ö (4) Ûãú»Ö, (5) •ÖÖןÖ, (6) –ÖÖ®Ö, (7) “ÖÖ׸¡µÖ (8) ŸÖ¯Ö…
•ÖÖê ¾µÖ׌ŸÖ ‡®Ö †ÖšÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ ×ÛÓד֟ÖË ³Öß "´Ö¤' ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ¾ÖÆß ˆ¢ÖÖ´Ö ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… µÖÆÖÑ µÖÆ ¦Â™¾µÖ Æî ×Ûú †¯Ö®Öê “Ö׸¡Ö ‹¾ÖÓ ŸÖ¯Ö ÛúÖ ´Ö¤ ³Öß ²ÖÆãŸÖ ³ÖµÖÖ¾ÖÆ ÆÖêŸÖÖ Æî… †Ö¬Öã×®ÖÛú ´ÖÖ®Öê×¾Ö–ÖÖ®Ö ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî… †ÆÓÛúÖ¸ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ "ÃÖã¯Ö¸‡ÝÖÖê' ¯ÖÎÛéúŸÖ-¯ÖξÖéןֵÖÖêÓ ÛúÖ ¤´Ö®Ö Ûú¸Ûê †ÖŸ´Ö³ÖŸÃÖÔ®ÖÖ ÛúÖ ºþþ¯Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ †¾ÖÖÓ×”ŸÖ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ… ±ú»Öþֺþþ¯Ö “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ÛúÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¿Ö׌ŸÖ ÛúÖ ˆ¤Ö¢ÖÖßÛú¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ… “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê †Ö¾ÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ… ´Ö¤ ‹¾ÖÓ †ÓÆÛúÖ¸ Ûê ¤æ¸ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ Æß ¤×´ÖŸÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú-¿Ö׌ŸÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûúß ÃÖŸÖÆ ¯Ö¸ »ÖÖµÖß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ †ÖŸ´Ö-×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
†ÆÓÛúÖ¸ ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö ÃÖê ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ •Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… †ÆÓÛúÖ¸ ÛúÖê “ÖÖê™ »ÖÝÖ®Öê ¯Ö¸ ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÛÎÖê¬Ö, ‡ÔµÖÖÔ, ÛÎæú¸ŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ ‹¾ÖÓ ´Öé¤ãŸÖÖ ÃÖê ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ Šú•ÖãŸÖÖ †ÖŸÖß Æî… •Ö²Ö "†ÆÓÛúÖ¸' ×¾ÖÝÖ×»ÖŸÖ ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ´Ö®Ö Ûúß ¯ÖÖÂÖÖÞÖ •ÖîÃÖß ÛúšÖ긟ÖÖ “Öæ¸-“Öæ¸ ÆÖêÛú¸ ÛúÖê´Ö»Ö ×ÃÖÛúŸÖÖ ÛúÞÖÖêÓ ´ÖêÓ ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖß Æî… ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ ‹¾ÖÓ Ûú¹ýÞÖÖ Ûê ¿ÖßŸÖ»Ö •Ö»Ö-¯ÖξÖÖÆ «Ö¸Ö ´Ö®Ö ÛúÖ ŸÖÖ¯Ö ×´Ö™ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ, ´ÖÖ®Ö¾ÖßµÖ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖפ ÛúÖê‡Ô ˆÃÖê ¤ã:ÜÖ ¯ÖÆãÑ“ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß ×“Ö¢ÖÖ Ûúß ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ ‹¾ÖÓ Ûú¹ýÞÖÖ ˆÃÖê õÖ´ÖÖ Ûú¸ ¤êŸÖß Æî… •Ö²Ö †ÆÓÛúÖ¸ Ûúß ¯Ö¸ŸÖêÓ Æ™®Öê »ÖÝÖŸÖß ÆîÓ ŸÖÖê ÛúÂÖÖµÖÖêÓ Ûê ²Ö®¬Ö®Ö ÜÖã»Ö®Öê »ÖÝÖŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ "´ÖÖ¤Ô¾Ö' •ÖÆÖÑ "õÖ´ÖÖ' Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸¯ÖÖÛú ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú Æî ¾ÖÆßÓ "†Ö•ÖÔ¾Ö' Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸¯ÖÖÛú ´ÖêÓ ³Öß ÃÖÆÖµÖÛú Æî…
•Ö²Ö ŸÖÛú †ÆÓÛúÖ¸ ¸ÆŸÖÖ Æî, ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ †¯Öê×õÖŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ… †ÆÓÛúÖ¸ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖÛê ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûúß ÝÖ×ŸÖ ¬Öß´Öß ¯Ö›Í •ÖÖŸÖß Æî… ¾ÖÆ ÝÖ¾ÖÔ ´ÖêÓ ›æ²Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ´Ö¤ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ µÖÆ ³Öæ»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆÃÖÛúß ´ÖÓ×•Ö»Ö †³Öß ¤æ¸ Æî…
ŸÖ¢Ö¾ÖŸÖ: ²Ö®¬Ö †Öî¸ ´ÖÖêõÖ †¯Ö®Öê Æß ³Öߟָ ÆîÓ… †ÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ÛúÖê ¯ÖÆ“ÖÖ®Ö®Öê Ûê ×»Ö‹ "´ÖîÓ' ÛúÖê ÝÖ»ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî… ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖéõÖ Ûê ´Öæ»Ö ÃÖê ÃÛú®¬Ö ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ÃÛú®¬Ö ÃÖê ¿ÖÖÜÖÖ‹Ñ †Öî¸ ¿ÖÖÜÖÖ†ÖêÓ ÃÖê ¯ÖοÖÖÜÖÖ‹Ñ ×®ÖÛú»ÖŸÖß ÆîÓ, ¯ÖοÖÖÜÖÖ†ÖêÓ ÃÖê ¯Ö¢ÖÖê ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÛδֿÖ: ±ú»Ö-±æú»Ö †Öî¸ ¸ÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¬Ö´ÖÔºþþ¯Öß ¾ÖéõÖ ÛúÖ ´Öæ»Ö "×¾Ö®ÖµÖ' Æî †Öî¸ ´ÖÖêõÖ ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö Æî… †ÆÓÛúÖ¸ Ûê †Ö¾Ö¸ÞÖ ÛúÖê ƙֵÖê ײ֮ÖÖ †´ÖéŸÖ-ŸÖŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ‹Ûú ²ÖÖ¸ ÝÖÖîŸÖ´Ö ®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ ÃÖê ¯Öæ”Ö:
³ÖÓŸÖê, ´Öé¤ãŸÖÖ ÃÖê ŒµÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ?
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê ÛúÆÖ- "´Öé¤ãŸÖÖ' ÃÖê †¯Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÃÖê †×ŸÖ׸ŒŸÖ, ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÃÖê ×¾Ö׿Ö™ ´ÖÖ®Ö®Öê Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ ¯Ö¸ ´Öî¡Öß ³ÖÖ¾Ö ¸ÜÖ®Öê ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê •Öß¾ÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ÃÖê ¤êÜÖ®Öê Ûúß ¤é×™ "´Öé¤ãŸÖÖ' ÃÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî…
ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ ŸµÖÖÝÖ Ûê ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ µÖפ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ×“ÖŸÖ ´ÖêÓ †ÆÓÛúÖ¸ ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖÛúß ÃÖÖ¸ß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ×®Ö±ú»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
´Öé¤ãŸÖÖ ÃÖê ˆ¤Ö¸ŸÖÖ, ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ ‹¾ÖÓ ¤é×™ Ûúß ˆ®´Ö㌟֟ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖŸµÖÖ®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö Ûê ×»Ö‹ µÖÆ ²ÖÆãŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… †ÆÓÛúÖ¸ ÃÖê †ÖÝÖÎÆ •Ö®´Ö »ÖêŸÖÖ Æî, ˆ¤Ö¸ŸÖÖ ÃÖê †®ÖÖÝÖÎÆ… †®ÖÖÝÖÎÆ Ûúß “ÖêŸÖ®ÖÖ Æß †®ÖêÛúÖÓŸÖ¾ÖÖ¤ß •Öß¾Ö®Ö-¤é×™ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖß Æî…
"†ÆÓÛúÖ¸' Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÖ׸¾ÖÖ׸Ûú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ †¿ÖÖ×®ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ‹¾ÖÓ ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¯ÖÖ׸¾ÖÖ׸Ûú ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûê ×»Ö‹ ÃÖ³Öß Ã֤õÖÖêÓ ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯ÖÎê´Ö ³ÖÖ¾Ö, ¤æÃÖ¸ÖêÓê Ûê †×ß֟¾Ö Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú ÃÖ¤ÃµÖ ÛúÖ †®µÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ Ûú¹ýÞÖÖ ‹¾ÖÓ ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ÆÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… "´ÖÖ¤Ô¾Ö' ÃÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÝÖãÞÖÖêÓ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ǤµÖ ´ÖêÓ ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê †ÖŸ´ÖŸÖã»µÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¤æÃÖ¸ÖêÓê Ûê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓ ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ †®ÖÖÝÖÎÆ, ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ ‹¾ÖÓ ˆ¤Ö¸ŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖŸÖ: ÃÖÆ®Ö ¿Ö׌ŸÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖפ ¾µÖ׌ŸÖ †ÆÓÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ ”Öê›ÍŸÖÖ ŸÖÖê ¯Ö׸¾ÖÖ¸ Ûê †®µÖ Ã֤õÖÖêÓ Ûúß ˆ¯ÖêõÖÖ ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ÃÖ´ÖÖ•Ö ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †¹ýדÖ, ˆ¯ÖêõÖÖ ‹¾ÖÓ †®ŸÖŸÖ: ‘ÖéÞÖÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖãÞÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖÎÖÞÖß ÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú ÝÖãÞÖ Æî… Æ´ÖêÓ µÖÆ ¯ÖεÖÖÃÖ ŸÖÖê Ûú¸®ÖÖ Æß “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú Æ´ÖÖ¸ê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖê ×ÛúÃÖß ÛúÖê ¯Öß›ÍÖ ®Ö ÆÖê… Æ´ÖÖ¸ê ¯ÖÖÃÖ •ÖÖê Æî-ˆÃÖê ×ÛúÃÖß ÛúÖê ¤ê ÃÖÛú®Öê Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ®Ö ÆÖêÓ ŸÖÖê Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ‡ŸÖ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤Ö×µÖŸ¾Ö ²ÖÖê¬Ö ŸÖÖê Æ´Ö´ÖêÓ ÆÖê®ÖÖ Æß “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú Æ´Ö †¯Ö®Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ ¯Ö¸ “ÖÖê™ ®Ö Ûú¸êÓ… Æ´ÖÖ¸Ö ´Öé¤ã ‹¾ÖÓ ×¾Ö®Ö´ÖÎ †Ö“Ö¸ÞÖ ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê Æ´ÖÖ¸ß ŸÖ¸±ú †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… Æ´ÖÖ¸Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤ÖµÖ¸Ö ×¾ÖßÖéŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê †®µÖ Ã֤õÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ‹¾ÖÓ Ûú»ÖÆ Ûúß ×ãÖןֵÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ ŸÖÖê ˆ®ÆêÓ Ûú´Ö †¾Ö¿µÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Ûê ³ÖµÖÖ¾ÖÆ ‹¾ÖÓ ¾Öß³ÖŸÃÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… †®µÖ Ã֤õÖÖêÓ ÃÖê ´Öî¡Öß-ÃÖ´²Ö®¬Ö ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸, ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÖîÆÖ¤Ô ‹¾ÖÓ ¯ÖÎê´Ö ÛúÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖ Ûú¸, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¿ÖÖ×®ŸÖ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ÃÖƵÖÖêÝÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ³Öß ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖãÞÖ ÛúÖ ²ÖÆãŸÖ ´ÖÆŸ¾Ö Æî… »ÖÖêÛúŸÖ®¡ÖÖŸ´ÖÛú ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ûê ×»Ö‹ µÖÆ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî ×Ûú ¾ÖÆ ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖãÞÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ê, ÃÖ¢ÖÖÖ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ³Öß ÃÖ¢ÖÖÖ Ûê ´Ö¤ ÃÖê ¤æ¸ ¸Æê… µÖפ •Ö®Ö¯ÖÎןÖ×®Ö×¬Ö ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖÛê ‹¾ÖÓ •Ö®ÖŸÖÖ Ûê ²Öß“Ö ¤æ¸ß ²ÖœÍ •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ "ÛúÖ´ÖÖµÖ®Öß' ´ÖêÓ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ÃÖÝÖÔ Ûúß Ûú£ÖÖ †ŸµÖ®ŸÖ ¯ÖÎê¸Ûú Æî… "´Ö®Öã' ÃÖÖ¸Ã¾ÖŸÖ ¯ÖΤê¿Ö Ûê ¸Ö•ÖÖ ²Ö®ÖÛú¸ †¯Ö®Öê ²Ö®ÖÖµÖê Æã‹ ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ ÃÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã þֵÖÓ ˆ®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê… ¾Öê þֵÖÓ Ã¾Ö“”®¤ •Öß¾Ö®Ö ¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸®Öê ÛúÖ ¯ÖεÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê Æî… ‡›ÍÖ ˆ®ÆêÓ ÃÖ´Ö—ÖÖŸÖß Æî ×Ûú ×®ÖµÖÖ´ÖÛú ÛúÖê ³Öß ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ Ûê †®Öãºþþ¯Ö †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûúß ŸÖÖ»Ö ´ÖêÓ, ×¾ÖÀ¾Ö Ûúß »ÖµÖ ´ÖêÓ, ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê ²Ö®¬Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖ´Ö ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ‡ÃÖÃÖê ÃÖÓÝÖßŸÖ Ûúß »ÖµÖ ®ÖÆßÓ ×²ÖÝ֛͟Öß, •Öß¾Ö®Ö Ûúß ÃÖ´Ö¸ÃÖŸÖÖ ´ÖêÓ ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß… †ÆÓÛúÖ¸ß ´Ö®Öã ¯Ö¸ ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖγÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ¯Ö›ÍŸÖÖ… ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ ‡›ÍÖ ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ ¾Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ²Ö®¬Ö®ÖÖêÓ ‹¾ÖÓ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖÖÓê ÛúÖê ŸÖÖê›Í®Öê ÛúÖ ¯ÖεÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö µÖÆ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö ×¾Ö¦ÖêÆ Ûú¸ ¤êŸÖê ÆîÓ… ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî… ´Ö®Öã ÛÎæú¸ŸÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê ÜÖ›ËÝÖ ÃÖê ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖêÓ ÛúÖê Ûãú“Ö»ÖÛú¸ †ÖÝÖê ²ÖœÍ®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ… ³ÖßÂÖÞÖ •Ö®Ö-ÃÖÓÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¸ŒŸÖÖê®´ÖŸÖ ´Ö®Öã ÛúÖ ÆÖ£Ö ¹ýÛú ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖÖ… ˆ¬Ö¸ ¯ÖΕÖÖ ÛúÖ ÃÖÖÆÃÖ ³Öß ®ÖÆßÓ £Ö´ÖŸÖÖ… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö ´Ö®Öã Ûúß ¯Ö¸Ö•ÖµÖ ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¾Öê ´Öæ×”ÔŸÖ ÆÖêÛú¸ ×ÝÖ¸ ¯Ö›ÍŸÖê ÆîÓ…
‡ÃÖ Ûú£ÖÖ ÃÖê Æ´ÖêÓ –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÆÓÛúÖ¸ ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ †ÃÖÓµÖ´Öß ‹¾ÖÓ ÛÎÖê¬Öß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, וÖÃÖÃÖê ¾ÖÆ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ‹¾ÖÓ ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
†Ö¬Öã×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖãÞÖ Ûê †³ÖÖ¾Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ‹¾ÖÓ ŸÖ®ÖÖ¾Ö ÛúÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¯Ö®Ö¯Ö ¸ÆÖ Æî… †ÆÓÛúÖ¸ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ †¯Ö®Öê ÛúÖê ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö, ¿Ö׌ŸÖ´ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ÁÖêš ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖê ×®Ö´®Ö, ¤ã²ÖÔ»Ö ‹¾ÖÓ Æß®Ö ´ÖÖ®Ö®Öê Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖ´¯ÖΤÖ×µÖÛú ¤ÓÝÖê ÆÖêŸÖê ÆîÓ, •ÖÖŸÖßµÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ¾ÖÞÖÔÝÖŸÖ ×¾Ö³Öê¤ ²ÖœÍŸÖÖ Æî… "¬Ö´ÖÔ' ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ×ÃÖÜÖÖŸÖÖ Æî… †¯Ö®Öê ¬Ö´ÖÔ Ûúß ÁÖꚟÖÖ ÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸; ¬Ö´ÖÔ Ûê šêÛê¤Ö¸ ÃÖÖ´¯ÖΤÖ×µÖÛú ¤ÓÝÖê Ûú¸¾ÖÖ®Öê ´ÖêÓ ÃÖ±ú»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
"´ÖÖ¤Ô¾Ö' Ûúß ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê ÃÖ³Öß Ã֤õÖÖêÓ ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †®Öã¸ÖÝÖ ‹¾ÖÓ ´Öî¡Öß ÃÖ´³Ö¾Ö Æî… †ÖŸ´ÖŸÖã㻵֟ÖÖ Ûúß ¤é×™ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ÃÖ³Öß †ÖŸ´ÖÖ†ÖêÓ Ûúß Ã¾Öºþþ¯Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖΟµÖêÛú †ÖŸ´ÖÖ Ûúß †×ß֟¾Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê þ֮֟¡ÖŸÖÖ Ûúß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ ‰Ñú“Ö-®Öß“Ö, ²Ö›ÍÖ-”Öê™Ö, ÝÖÖê¸Ö-ÛúÖ»ÖÖ †Öפ Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ²Ö®Öß Æã‡Ô ×¾Ö³Öê¤ÛúÖ¸ß ¸êÜÖÖ‹Ñ Ã¾ÖŸÖ: ×´Ö™ •ÖÖµÖêÓÝÖß…
"´Öé¤ãŸÖÖ' ÛúÖ †£ÖÔ †ÖŸ´Ö-¯Ö¸Ö•ÖµÖ †£Ö¾ÖÖ Æ߮֟ÖÖ-²ÖÖê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ †Öן´ÖÛú ¤éœÍŸÖÖ Æî, †¯Ö®Öß †ÖŸ´ÖÖ Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö Æî ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öß Æß •ÖîÃÖß ÃÖ³Öß •Öß¾ÖÖêÓ Ûúß †ÖŸ´ÖÖ†ÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö-¯ÖΟÖß×ŸÖ Æî… µÖÆ Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖΟÖß×ŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ×“Ö®ŸÖ®Ö-¤é×™ ÛúÖê ˆ®´ÖãŒŸÖ ²Ö®ÖÖŸÖß Æî, †ÖÝÖÎÆÖêÓ ÃÖê ×»Ö¯Ö™ê ¤ÖµÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ ÃÖŸÖŸÖ •ÖÖÝÖºþþÛúŸÖÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖß Æî… "´ÖîÓ' ÛúÖ †Ö¾Ö¸ÞÖ Æ™Ö †ÖŸ´ÖÖ®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö Ûê ¸ÆÃµÖ «Ö¸ ÛúÖê ÜÖÖê»ÖŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ ÃÖé×™ Ûê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Öî¡Öß ‹¾ÖÓ †¯Ö®ÖŸ¾Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖß Æî…
III. †Ö•ÖÔ¾Ö
´ÖÖ¤Ô¾Ö ÃÖê †Ö•ÖÔ¾Ö ÛúÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî… ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ ÃÖê ÃÖ¸»ÖŸÖÖ †ÖŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¸»ÖŸÖÖ ÃÖê ×®ÖÂÛú¯Ö™ŸÖÖ Ûúß ¾Öé×¢ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ÃÖ¸»ÖŸÖÖ ÃÖê †¯Ö®Öê ¤ÖêÂÖÖêÓ Ûúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ ´ÖÖµÖÖ ‹¾ÖÓ ´Ö¤ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
†Ö•ÖÔ¾Ö Ûê ×¾Ö¸Öê¬Öß ³ÖÖ¾Ö ´ÖÖµÖÖ, ”»Ö, Ûú¯Ö™ ‹¾ÖÓ Ûãú×™»ÖŸÖÖ ÆîÓ… וÖÃÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ǤµÖ ´ÖêÓ Ûú¯Ö™ ‹¾ÖÓ Ûãú×™»ÖŸÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖÛúß ¤é×™ †Ö×¾Ö™, †Ö×¾Ö»Ö ‹¾ÖÓ ´Ö×»Ö®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ˆÃÖÛúÖ •Öß¾Ö®Ö Ûéú×¡Ö´Ö ‹¾ÖÓ †ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
´ÖÖµÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ µÖÆ ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö ¯ÖÖŸÖÖ ×Ûú Šú•Öã ŒµÖÖ Æî †Öî¸ Ûéú×¡Ö´Ö ŒµÖÖ Æî; Ûú¯Ö™ ŒµÖÖ Æî †Öî¸ ×®ÖÂÛú¯Ö™ ŒµÖÖ Æî? ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖµÖÖ ÃÖê ÃÖ¤ËüÝÖ×ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ”»Ö ‹¾ÖÓ Ûú¯Ö™ ÃÖê ¤ãÝÖãÔÞÖÖêÓ ÛúÖê ¯ÖÎÁÖµÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî… Æ´ÖÖ¸Ö ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛãÓúšÖÝÖÎÃŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ”»Ö ‹¾ÖÓ Ûú¯Ö™ ÛúÖ ×•ÖÃÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖÎÖ²Ö»µÖ ÆÖêÝÖÖ ˆÃÖÛê “ÖêŸÖ®Ö ‹¾ÖÓ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ ˆŸÖ®ÖÖ Æß †×¬ÖÛú ÆÖêÝÖÖ… ‹êÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß Ã´Ö¸ÞÖ-¿Ö׌ŸÖ, Ûú»¯Ö®ÖÖ, ד֢ÖÖ Ûúß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ ‹¾ÖÓ ‡“”Ö¿Ö׌ŸÖ ¤ã²ÖÔ»Ö ÆÖêŸÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ÝÖÎ×®£ÖµÖÖÑ ¤éœÍŸÖ¸ ÆÖêŸÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ˆÃÖ´ÖêÓ ®Ö ŸÖÖê “Ö׸¡Ö ²Ö»Ö ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ®Ö ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö Ûúß ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ… Ûú¯Ö™ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ׌ŸÖ ÜÖã»Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖÖ, †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß ÜÖÖê•Ö Ûú¸Ûê ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê «®« ÛúÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûúß ÃÖŸÖÆ ¯Ö¸ ®ÖÆßÓ »ÖÖ ¯ÖÖŸÖÖ… ˆÃÖÛê †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ ‹Ûú¡Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê ˆÃÖÛê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛúÖê ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖê ÆîÓ…
¤ã:ÜÖÖêÓ Ûúß •Ö›Í ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê Æ´ÖÖ¸ê Æß ´Ö®Ö ´ÖêÓ Æî… ÝÖÎ×®£ÖµÖÖêÓ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´Ö †®ŸÖ´ÖÔ®Ö Ûúß ÜÖÖê•Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖê ŸÖ£ÖÖ ¤ã:ÜÖ ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ¤Ö ²ÖÖÊ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ´ÖêÓ ÜÖÖê•ÖŸÖê ¸ÆŸÖê Æî… ÃÖŸµÖ •ÖÖ®Ö®Öê ÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ †¾Öºþþ¨ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… †Ó¬Öê¸ß ÛúÖêš¸ß ´ÖêÓ ²Ö®¤ ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê ÃÖê Æß »Ö›ÍŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖÖÆ¸ß •ÖÝÖŸÖ ´ÖêÓ ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔŸ´ÖÛú ×ãÖןֵÖÖÑ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî… †ÆÓÛúÖ¸ ´Ö®Ö Ûê Ûú¯Ö™ ÛúÖê ²ÖœÍÖ ¤êŸÖÖ Æî… ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ²Öê“Öî®Öß, †ÛúÖ¸ÞÖ ×“Ö®ŸÖÖ, ³ÖµÖ, Ûú×»¯ÖŸÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¸ÖêÝÖ †Öפ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
‡®Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¸ÖêÝÖÖêÓ ÃÖê ²Ö“Ö®Öê Ûê ×»Ö‹ ×®ÖÂÛú¯Ö™ ÆÖê®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ×®ÖÂÛú¯Ö™ŸÖÖ ÃÖê ´Ö®Öã嵅 ÛúÖ †Ö®ŸÖ׸Ûú ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûúß ÃÖŸÖÆ ¯Ö¸ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… •ÖÖê ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ, ôÖé×ŸÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¤×´ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ¾Öê “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ †Ö •ÖÖŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÃÖê †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß ÝÖÎÓ×£ÖµÖÖÑ Šú•Öã ÆÖêÛú¸ ¿Ö׌ŸÖÆß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ þ֟Ö: Ûê ¯Öε֟®Ö «Ö¸Ö ÃÖ¯ÖεÖÖÃÖ †ÖŸ´Ö×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
†Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûú¯Ö™ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ †¯Ö®ÖÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ þֳÖÖ¾Ö ³Öæ»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ŸÖ£ÖÖ ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ •Öß¾Ö ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö ‹¾ÖÓ ¿Ö¸ß¸ ÃÖê Ûú´ÖÔ ÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †×¾Ö¸×ŸÖ ¯ÖδÖÖ¤ ‹¾ÖÓ ÛúÂÖÖµÖÖêÓ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ †ÖÄÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
Ûú´ÖÔ µÖÖ ´ÖÖµÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¿Ö㫠þֳÖÖ¾Ö †Ö“”ÖפŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ŸÖ£µÖ ÛúÖê ¯ÖÎÖµÖ: ÃÖ³Öß ¤¿ÖÔ®Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… †ÖŸ´ÖÖ (•Öß¾Ö) Ûê ÃÖÖ£Ö •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÓÓê ¯ÖÖî¤ËüÝÖ×»ÖÛú Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖ, ²ÖÖî« ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ŸÖéÂÞÖÖ ÛúÖ, ¾Öê¤Ö®ŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ´ÖÖµÖÖ ÛúÖ, ÛúׯֻÖ-¯ÖŸÖÓ•Ö×»Ö Ûê ÃÖÖÓܵÖ-µÖÖêÝÖ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… Ûú¯Ö™ ‹¾ÖÓ Ûãú×™»ÖŸÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ²Ö®¬Ö®Ö Ûúß ÝÖÎ×®£ÖµÖÖÑ •Öã›ÍŸÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ… "†Ö•ÖÔ¾Ö' ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‡®Ö ÝÖÎÓ×£ÖµÖÖêÓ Ûúß •ÖÛú›Í®Ö ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî, ÝÖÖÑšê Šú•Öã ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ǤµÖ ÃÖ¸»Ö, ïÖ™, ×®ÖÂÛú¯Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Ç¤µÖ ¿Ö㨠ÆÖêŸÖÖ Æî… †ÖŸ´Ö-ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, •ÖÆÖÑ ¬Ö´ÖÔ šÆ¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Ö߸ ÃÖê •Ö²Ö ¯Öο®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ×Ûú ǤµÖ ÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö ‹¾ÖÓ ¿Ö㨠×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®ÆÖêÓ®Öê ˆ¢ÖÖ¸ פµÖÖ ×Ûú Šú•ÖãŸÖÖ ÃÖê ǤµÖ ÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî- "´ÖÖµÖÖ ×¾Ö•Ö‹ÞÖÓ †••Ö¾ÖÓ •ÖÞÖµÖ‡ (´ÖÖµÖÖ ÛúÖê •ÖßŸÖ »Öê®Öê ÃÖê Šú•ÖãŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî)…'
ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ ³Öß †Ö•ÖÔ¾Ö ÛúÖê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÛúÖ ‹Ûú ¯ÖάÖÖ®Ö †ÓÝÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ ¿Ö²¤ ÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ "´Ö®Ö ¾ÖÖÞÖß Ûúß ÃÖ¸»ÖŸÖÖ' Ûê †£ÖÔ ´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… †•ÖãÔÔ®Ö ÛúÖê –ÖÖ®Ö Ûê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ Ûê ²ÖÖ¸ê ´ÖÓÓê ²ÖŸÖÖŸÖê Æã‹ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ÛéúÂÞÖ ®Öê ÁÖꚟÖÖ Ûê †×³Ö´ÖÖ®Ö ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö, ¤´³ÖÖ“Ö¸ÞÖ ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö, †×ÆÓÃÖÖ ŸÖ£ÖÖ õÖ´ÖÖ Ûê ²ÖÖ¤ "†Ö•ÖÔ¾Ö' ÛúÖê ãÖÖ®Ö ×¤µÖÖ Æîî…
"†´ÖÖ×®ÖŸ¾Ö´Ö¤×´³ÖŸ¾Ö´Ö×ÆÓÃÖÖ õÖÖ×®ŸÖ¸Ö•ÖÔ¾Ö´ÖË'…
Ûú¯Ö™ ÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ûê Æß ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖŸµÖ Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖ Ûúß ¿Öãר Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ "ÃÖŸµÖ' ‹¾ÖÓ "¿ÖÖî“Ö' Ûê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûê ×»Ö‹ "†Ö•ÖÔ¾Ö' ³Öæ×´ÖÛúÖ ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
þÖÃ£Ö ¿Ö¸ß¸, ¿Ö㨠´Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö Ûê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÛúÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ²Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ¤é×™ ÃÖê ³Öß †Ö•ÖÔ¾Ö ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö Æî…
Ûãú×™»ÖŸÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÖ׸¾ÖÖ׸Ûú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ †×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ”»Ö, ”© ‹¾ÖÓ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ‘ÖÖŸÖ Ûúß ¾Öé×¢ÖÖµÖÖÑ ¯Ö®Ö¯ÖŸÖß ÆîÓ, ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûãú×™»ÖŸÖÖ ÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ… ¯ÖÖ׸¾ÖÖ׸Ûú ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûê ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ´Öî¡Öß ³ÖÖ¾Ö Ûê ×»Ö‹ וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖãÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö•ÖÔ¾Ö ÝÖãÞÖ ³Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖãÞÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ †ÆÓÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×ÛεÖÖ Ûúß ¤ã™ŸÖÖ ¤æ¸ ÆÖêŸÖß Æî… †Ö•ÖÔ¾Ö ÝÖãÞÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ”»Ö, Ûú¯Ö™, Ûãú×™»ÖŸÖÖ ¤æ¸ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö, ‹¾ÖÓ ×ÛεÖÖ Ûúß ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÝÖãÞÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ׌ŸÖ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê †®µÖ Ã֤õÖÖêÓ Ûê †×ß֟¾Ö Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… †Ö•ÖÔ¾Ö ÝÖãÞÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ´Öî¡Öß ³ÖÖ¾Ö Ûúß †Ö¬ÖÖ¸³Öæ×´Ö ²Ö®ÖŸÖß Æî… ×´Ö¡ÖŸÖÖ ÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ Æî- ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×®ÖÂÛú¯Ö™ŸÖÖ, ïÖ™¾ÖÖפŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‡Ô´Öָ֤֮߅ ×´Ö¡ÖÖêÓ Ûê ²Öß“Ö ÛúÖê‡Ô ¤ã¸Ö¾Ö-×”¯ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ´ÖÖµÖÖ Ûê ×¾ÖÂÖµÖ ´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ ®Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú ´ÖÖµÖÖ ×´Ö¡ÖŸÖÖ ÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖß Æî (´ÖÖµÖÖ ×´Ö¢ÖÖÖ×ÞÖ ®ÖÖÃÖê‡)… ¯ÖÖ׸¾ÖÖ׸Ûú ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ †Ö•ÖÔ¾Ö ÝÖãÞÖ Ûê ÃÖŸÖŸÖ †³µÖÖÃÖ Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖÓ×¤Ý¬Ö Æî… ´ÖÖ¤Ô¾Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´Ö ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öß ×¾Ö®Ö´ÖΟÖÖ ÃÖê †¯Ö®Öß †Öê¸ †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ †Ö•ÖÔ¾Ö ÝÖãÞÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ““Öê ‹¾ÖÓ ÃÖ¸»Ö ǤµÖ ÃÖê ´Öî¡Öß ÃÖ´²Ö®¬Ö ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÝÖÖîŸÖ´Ö ²Ö㨠®Öê ÛúÆÖ ×Ûú וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûãú¿Ö»Ö ²ÖœÍ‡Ô »ÖÛú›Íß ÛúÖê ÃÖ߬ÖÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖÃÖê ÃÖ㮤¸ ×ÜÖ»ÖÖî®Öê †Öî¸ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³Ö¾Ö®Ö ŸÖîµÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖÖ¬ÖÛú †¯Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖ¸»Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ߬ÖÖ ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî…
¸Ö•Ö®Öß×ŸÖ Ûê õÖê¡Ö ´ÖêÓ ”»Ö †Öî¸ Ûú¯Ö™ ²ÖœÍ ¸ÆÖ Æî… ¸Ö•Ö®Öß×ŸÖ ÛúÖê ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛú þÖÖ£ÖÔ×ÃÖר ‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÖÖ ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûê ÛúÖî¿Ö»Ö Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯Ö׸³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸ÆÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ¤ã¯Ö׸ÞÖÖ´Ö µÖÆ ÆÖê ¸ÆÖ Æî ×Ûú ¸Ö•Ö®Ößן֖ÖÖêÓ Ûê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ, †¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ Ûãú×™»ÖŸÖÖ ²ÖœÍŸÖß •ÖÖ ¸Æß Æî… ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖãÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ‘Ö™ ¸Æß Æî… ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ Ã£ÖÖ×µÖŸ¾Ö Ûê ×»Ö‹ •Ö®ÖŸÖÖ Ûê ´Ö®Ö ´ÖêÓ µÖÆ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÎןÖ×®Ö×¬Ö •ÖÖê ÛúÆ ¸ÆÖ Æî ¾ÖÆß Ûú¸êÝÖÖ… •ÖÖê ¸Ö•Ö®Öß×ŸÖ–Ö •Ö®ÖŸÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÜÖÖê ¤êŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛúÖ ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ŸµÖÖÝÖ ‹¾ÖÓ •Ö®ÖÃÖê¾ÖÖ Ûê ÃÖÓÛú»¯Ö Ûúß »ÖÖÜÖ ¤ãÆÖ‡Ô ¤ê, ×Ûú®ŸÖã ×±ú¸ ³Öß •Ö®ÖŸÖÖ ÛúÖ ²ÖÆã´ÖŸÖ ˆÃÖÛê Ûú£Ö®Ö ÛúÖ µÖÖ ŸÖÖê ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ×ÛεÖÖÛú»ÖÖ¯Ö ÛúÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ®¤êÆ Ûúß ¤é×™ ÃÖê ¤êÜÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ •ÖÖê ¸Ö•Ö®Öß×ŸÖ–Ö †¯Ö®Öß ×®ÖÂÛú¯Ö™ŸÖÖ ‹¾ÖÓ ‡Ô´ÖÖ®Ö¤Ö¸ß Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ¾Öê µÖפ ‹Ûú ¿Ö²¤ ³Öß ²ÖÖê»ÖŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖ ¯Ö¸ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî… ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ¯Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¸Ö•Ö®ÖîןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ³Öß Ã£ÖÖµÖß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ »ÖÖêÛú-×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ †Ö•ÖÔ¾Ö ÝÖãÞÖ ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö Æî…
†Ö¬Öã×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ †Ö•ÖÔ¾Ö ÝÖãÞÖ Ûúß Ûú´Öß Ûê ÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö®Ö Ûê ¯ÖΟµÖêÛú õÖê¡Ö ´ÖêÓ ¤ã¸Ö¾Ö-×”¯ÖÖ¾Ö ÛúÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¯Ö®Ö¯Ö ¸ÆÖ Æî… ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ‹¾ÖÓ †®ÖÖãÖÖ ÃÖê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÆ߮֟ÖÖ, ˆ«êÝÖ, ˆŸ¯Öß›Í®Ö ŸÖ£ÖÖ ³Ö™Ûú®Ö ²ÖœÍ ¸Æß Æî… ³Ö¸ß-³Öß›Í ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ †Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ •ÖÖ ¸ÆÖ Æî… •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖÓ¡ÖÖÃÖ †Öî¸ ×®Ö¸Ö¿ÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ²ÖœÍ ¸Æß Æî… ³ÖÖîןÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ Ûúß ¤é×™ ÃÖê Æ´Ö †Ö•Ö †×¬ÖÛú ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆîÓ… ÃÖãÜÖ Ûê ÃÖÖ¬Ö®Ö ¯ÖΓÖ㸠ÆîÓ… ´Ö®Ö Ûúß Ûãú×™»ÖŸÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æß †®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ŸÖ®ÖÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ‘ÖÖŸÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ²ÖœÍ ¸Æß Æî… ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê ‰ú¯Ö¸, †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ×´Ö£µÖÖ †Ö›´²Ö¸ »ÖÖ¤ ¸ÆÖ Æî… ¯ÖΤ¿ÖÔ®Ö Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖ ²ÖœÍ ¸Æß Æî… ¾ÖÆ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ ÛúÖ ×¿ÖÛúÖ¸ ŸÖ£ÖÖ ˆ¢ÖÖ¸Öê¢ÖÖ¸ "‹ò²Ö®ÖÖ´ÖÔ»Ö' ²Ö®ÖŸÖÖ •ÖÖ ¸ÆÖ Æî… †¯Ö®Öê ´Ö®Ö Ûúß ¯Ö¸ŸÖÖêÓ ÛúÖê ®Ö ÜÖÖê»Ö ÃÖÛú®Öê Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ŸÖ®ÖÖ¾ÖÖêÓ ´ÖêÓ •Öß ¸ÆÖ Æî… Ûú¯Ö™ŸÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ Ûê ´Öî¡Öß ÃÖ´²Ö®¬Ö ®Ö™ ÆÖêŸÖê •ÖÖ ¸Æê ÆîÓ… ¤æÃÖ¸ÖêÓÓ ÛúÖê ¬ÖÖêÜÖÖ ¤ê®Öê Ûúß, šÝÖ®Öê Ûúß, ‰ú¯Ö¸ ÃÖê ×´Ö¡Ö ‹¾ÖÓ ×ÆŸÖêÂÖß ²Ö®ÖÛú¸ †®¤¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö ‹¾ÖÓ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®Öê Ûúß ÃÖ´ÖÖוÖÛú ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêÓ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´ÖÖ¸Ö •Öß¾Ö®Ö ³ÖµÖÖ¾ÖÆ ÆÖê ˆšÖ Æî… ‡®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ÛúÖ •ÖÖê ¸ÖßÖÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÛúÖêÓ ®Öê ×®ÖÛúÖ»ÖÖ Æî, ¾ÖÆ ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê †Öî¸ †×¬ÖÛú ³Ö™ÛúÖ ¸ÆÖ Æî… ÃÖÖ´µÖ¾ÖÖ¤ß ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÝÖÔ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Ûúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ŸÖÖê ×´Ö»Öß ×Ûú®ŸÖã ´ÖÖ®Ö¾Ö •ÖÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †®Öã¸ÖÝÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ¯ÖÖêÂÖÞÖ ®ÖÆßÓ Æã†Ö… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †×ß֟¾Ö¾ÖÖ¤ß-¤¿ÖÔ®Ö “ÖêŸÖ®ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ ¯ÖָïÖ׸Ûú ÃÖ´²Ö®¬ÖÖêÓ Ûúß †Ö¬ÖÖ¸-³Öæ×´Ö ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ ÛúÖê ®ÖÆßÓ †×¯ÖŸÖã ×¾Ö¸Öê¬Ö ÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ µÖÆ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ‹Ûú ¾µÖ׌ŸÖ Ûê †×ß֟¾Ö ¾Öé¢ÖÖ ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ Ûê †×ß֟¾Ö-¾Öé¢ÖÖÖêÓ Ûê ´Ö¬µÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Æî…
ײ֮ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖÎê´Ö, ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ‹¾ÖÓÓ ²Ö®¬ÖãŸ¾Ö Ûê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖ •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖß ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ÆÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî…
³ÖÖêÝÖ¾ÖÖ¤ß ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö ‡×®¦µÖÖêÓ Ûúß ŸÖéׯŸÖ ´ÖêÓ Æß ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®ÖŸÖß Æî… ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ÃÖãÜÖ ÛúÖê Æß •Öß¾Ö®Ö ÛúÖ »ÖõµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖß Æî… •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ‡ÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ‡“”Ö†ÖêÓ ÛúÖ ÛúÖê‡Ô †®ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî… ÛúÖ´Ö®ÖÖ‹Ñ ŸÖÖê †ÖÛúÖ¿Ö Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ ÆîÓ… ×´Ö£µÖÖ †Ö¾Ö¸ÞÖÖêÓ ÛúÖê ƙ֮Öê ¯Ö¸ Æß ¯ÖÎÛéúŸÖ þֳÖÖ¾Ö ÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æ´ÖÖ¸Ö ÃÖÖ¸Ö ¯ÖεÖÖÃÖ µÖÆ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú Æ´ÖÖ¸ß “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûê ‰ú¯Ö¸ Ûú¯Ö™, ²Öê‡Ô´ÖÖ®Öß ‹¾ÖÓ ×´Ö£µÖÖ †Ö›´²Ö¸ÖêÓ Ûúß •ÖÖê †®ÖêÛú ŸÖÆêÓ •Ö´Ö ÝÖµÖß ÆîÓ, ˆ®ÖÛúÖê †Ö•ÖÔ¾Ö Ûê «Ö¸Ö Æ™Ö ÃÖÛêÓú… ‹êÃÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ Æ´ÖÖ¸Ö •Öß¾Ö®Ö ÃÖ¸»Ö ²Ö®Ö ÃÖÛêÝÖÖ… Æ´Ö ŸÖ®ÖÖ¾ÖÖêÓ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê ÃÖÛêÓúÝÖê…
†Ö•ÖÔ¾Ö ÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖΖÖÖ-ÃÖ´¯Ö®®Ö ¾µÖ׌ŸÖ Ûê «Ö¸Ö †Ö®ŸÖ׸Ûú ÃÖ¤ËüÝÖãÞÖÖêÓ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ Æî, †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß †®Ö•ÖÖ®Öß ¤×´ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ »ÖÖ®ÖÖ Æî… "†Ö•ÖÔ¾Ö' †ÖŸ´Ö-ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾µÖ׌ŸÖ Ûê “Ö׸¡Ö ‹¾ÖÓ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÖê ×®ÖÂÛú¯Ö™ ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî, ÛúÂÖÖµÖÖêÓ Ûê ²Ö®¬Ö®ÖÖêÓ ÛúÖê Šú•Öã Ûú¸ ×¾Ö¾ÖêÛú Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖÖ ´ÖÖµÖÖ ÛúÖ †Ö¾Ö¸ÞÖ Æ™Ö †ÖŸ´ÖÖ®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö Ûê ¸ÆõÖ-«Ö¸ Ûê Ûú¯ÖÖ™ ÛúÖê £Ö¯Ö£Ö¯ÖÖŸÖÖ Æî…
IV. ÃÖŸµÖ
†Ö•ÖÔ¾Ö ÃÖê ÃÖŸµÖÖ“Ö¸ÞÖ Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×´Ö»ÖŸÖß Æî… †Ö•ÖÔ¾Ö Ûúß ®ÖßÓ¾Ö ¯Ö¸ ÃÖŸµÖ ÛúÖ ³Ö¾Ö®Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ×®ÖÂÛú¯Ö™ŸÖÖ ÃÖê ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ Ûúß ×ÛεÖÖ†ÖêÓ Ûúß ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… Šú•ÖãŸÖÖ ÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÖ †®ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ÃÖŸµÖÖ“Ö¸ÞÖ Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖŸµÖÖ“Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö Ûú¯Ö™ Ûãú×™»ÖŸÖÖ Ûê «Ö¸ ²Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
ÃÖŸµÖ ‹¾ÖÓ "¿ÖÖî“Ö' ÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †®µÖÖꮵÖÖ×ÁÖŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö Æî… ×²Ö®ÖÖ ×“Ö¢ÖÖ Ûúß ¿Öãר Ûê ¾µÖ׌ŸÖ »ÖÖê³Ö-¾Öé×¢ÖÖ ÛúÖê ¤æ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ… •Ö²Ö ŸÖÛú »ÖÖê³Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛú —Öæš ²ÖÖê»Ö®Öê Ûúß ³Öß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹Ñ ²Ö®Öß ¸ÆŸÖß ÆîÓ… Æ´Ö ×•Ö®Ö ÛúÖ¸ÞÖÖêÓ ÃÖê —Öæš ²ÖÖê»ÖŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ »ÖÖê³Ö ²ÖÆãŸÖ ²Ö›ÍÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… "¿ÖÖî“Ö' ÃÖê Æ´Ö »ÖÖê³Ö ¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖê ¿ÖÖî“Ö ÝÖãÞÖ ÛúÖ ÃÖŸµÖ ÃÖê ÝÖÆ¸Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö Æî…
ÃÖŸµÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ Æî… ÃÖŸµÖÖ“Ö¸ÞÖ Ûê ײ֮ÖÖ †Öן´ÖÛú ¿Öãר †ÃÖ´³Ö¾Ö Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖŸµÖ ÃÖê ¿ÖÖî“Ö ÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖοÖÃŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
ÃÖŸµÖ ÛúÖê †ÓÝÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ˆ¨Ö¸ †ÃÖ´³Ö¾Ö Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú †ÖŸ´ÖÖ£ÖßÔ ÃÖÖ¬ÖÛú ÛúÖê ¯Ö׸״֟Ö, †ÃÖÓפݬÖ, ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ, ïÖ™, †®Öã³ÖæŸÖ, ¾ÖÖ“ÖÖ»ÖŸÖÖ¸×ÆŸÖ ŸÖ£ÖÖ ×ÛúÃÖß ÛúÖê ³Öß ˆ×«Ý®Ö ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ¾ÖÖÞÖß ²ÖÖê»Ö®Öß “ÖÖ×Æ‹… “Öã³Öê Æã‹ »ÖÖîÆ ÛÓ™Ûú ÛúÖ ¤ã:ÜÖ ‘Ö›Íß ¤Öê ‘Ö›Íß ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ÛúÖÑ™Ö ×®ÖÛúÖ»Ö®Öê ¯Ö¸ ÃÖ¸»ÖŸÖÖ ÃÖê ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¤ã¾ÖÔ“Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ ÛúÖÑ™Ö ‹Ûú ²ÖÖ¸ “Öã³Ö •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ÃÖ¸»ÖŸÖÖ ÃÖê ®ÖÆßÓ ×®ÖÛú»ÖŸÖÖ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖŸµÖ ׯÖ뵅 ‹¾ÖÓ ×ÆŸÖÛúÖ¸ß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… Ûê¾Ö»Ö ŸÖ£µÖ-¯Ö¸ÛúŸÖÖ Æß ÃÖŸµÖŸÖÖ ®ÖÆßêÓ Æî… ‡ÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ •Öã›Íß Æã‡Ô Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, «êÂÖ, ¤´³Ö, Ûú×»¯ÖŸÖ ¾µÖÖܵÖÖ ŸÖ£ÖÖ ×ÆÓÃÖÖ ÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ •ÖÖê ³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»Öß •ÖÖŸÖß Æî, ¾ÖÆ †ÃÖŸµÖ ³ÖÖÂÖÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî… ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ÛúÖ ¸õÖÛú Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖŸµÖ ´ÖêÓ ¤æÃÖ¸ê ¯ÖÎÖÞÖß Ûúß ×ÆŸÖ-†ÖÓÛúÖõÖÖ ÛúÖ ŸÖŸ¾Ö •Öã›ÍÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ÃÖŸµÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÃÖŸµÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ "†×ÆÓÃÖÖ ×®Ö¸¯ÖêõÖ µÖ£ÖÖŸÖ£µÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö' ÃÖŸµÖ ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ…
ÃÖŸµÖ ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ³ÖÖ¾Ö —Öæš ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖÖ Æî… ×ÛúÃÖß Ã֫ßÖã Ûê þֺþþ¯Ö, ãÖÖ®Ö, ÛúÖ»Ö †Öפ Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ ²ÖÖê»ÖÛú¸, ˆÃÖê †ÃÖŸÖË ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ, µÖê ¤Öê®ÖÖÓê Æß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö Ûê ªÖêŸÖÛú ÆîÓ… ×ÛúÃÖß ¾ÖßÖã Ûê µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Öºþþ¯Ö ÛúÖê ×”¯ÖÖÛú¸ —Öæš ²ÖÖê»Ö®ÖÖ Æß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: ÃÖŸµÖ ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ‹¾ÖÓ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê †×¯ÖεÖ, †×ÆŸÖÛúÖ¸ß ‹¾ÖÓ ¯Ö¸-¯Öß›ÍÛú ¾Ö“Ö®Ö ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ³Öß †ÃÖŸµÖ Æî…
ÃÖŸµÖ ÛúÖê ÃÖ³Öß ¬Ö´ÖÖêÕ ®Öê þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî… ¾ÖîפÛú Šú×ÂÖµÖÖêÓ ®Öê ÃÖŸµÖ Ûê þֺþþ¯Ö Ûúß ÃÖæõ´Ö ¾µÖÖܵÖÖ Ûúß Æî… "ÃÖ²Ö Ûãú” †ÖŸ´ÖÖ×ÁÖŸÖ Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÃÖŸµÖ Æî, †ŸÖ: ÃÖ²Ö Ûãú” ÃÖŸµÖÖŸ´ÖÛú Æî… µÖÆß ÃÖŸµÖ ´ÖîÓ (•Öß¾Ö) ÆæÑ…
ÃÖŸµÖ ÛúÖê ²ÖÎÉ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ºþþ¯Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ÁÖߴ֤˳ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ´ÖêÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ÃÖŸµÖ¾ÖΟÖ, ¯Ö¸´ÖÃÖŸµÖ, סÖÃÖŸµÖ, ÃÖŸµÖ×®Ö×ÆŸÖ, ÃÖŸµÖ ÛúÖ ÃÖŸµÖ ‹¾ÖÓ ÃÖŸµÖÖŸ´ÖÛú ÛúÆÛú¸ ˆÃÖÛúß ¾ÖÓ¤®ÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æî… †«îŸÖ¾ÖÖ¤ß ¿ÖÓÛú¸Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖŸµÖ Ûúß ŸÖß®Ö ÁÖê×ÞÖµÖÖÑ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ: (1) ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ÃÖŸµÖ, (2) ¯ÖÎÖןֳÖÖ×ÃÖÛú ÃÖŸµÖ, (3) ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ÃÖŸµÖ… ˆ®ÆÖÓê®Öê ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ÃÖŸµÖ ÛúÖê Æß ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÃÖŸµÖ ´ÖÖ®ÖÖ Æî… ²ÖÖî¨Ö“ÖÖµÖÖêÕ ®Öê ÃÖŸµÖ Ûê ¤Öê ºþþ¯Ö ´ÖÖ®Öê ÆîÓ: (1) ÃÖÖÓ¾Öé×¢ÖÖÛú ÃÖŸµÖ, (2) ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ÃÖŸµÖ… •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ×®Öºþþ×¯ÖŸÖ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ ‹¾ÖÓ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ŸÖŸ¾ÖŸÖ: ÃÖŸµÖ Ûê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ… ¾Öê¤Ö®ŸÖß Ûê¾Ö»Ö ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ÃÖŸµÖ ´ÖêÓ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ Ûúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ÛúÖê Ûú´Ö ´ÖÆŸ¾Ö ¤êŸÖÖ Æî… ŸÖÖÓסÖÛú ÃÖŸµÖ Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃŸÖ¸ÖêÓ ´ÖêÓ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ…
¯Öο®Ö ˆšŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖŸµÖ ŒµÖÖ Æî? ÃÖŸµÖ Ûúß ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ŒµÖÖ Æî? ‹Ûú ¤é×™ ÃÖê µÖÆ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú וÖÃÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ¾ÖßÖã Ûúß ÃÖ¢ÖÖÖ Æî, ¾ÖÆ ÃÖŸµÖ Æî… Æ´ÖêÓ ¯ÖÖ®Öß ×¤ÜÖÖ‡Ô ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÖ®Öß ÃÖŸµÖ Æî… ‡ÃÖß Ûê ÃÖÖ£Ö ¯Öο®Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú •ÖÖê פÜÖÖ‡Ô ®Ö ¯Ö›Íê µÖÖ ×•ÖÃÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ®Ö ÆÖê, ŒµÖÖ ¾ÖÆ ÃÖŸµÖ ®ÖÆß Æî? ×ÛúÃÖß †Ó¬Öê¸ê Ûú´Ö¸ê ´ÖêÓ ¯Ö›Íß Æã‡Ô ÃÖã‡Ô ÛúÖê µÖפ Æ´Ö ¤êÜÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖê, ˆÃÖÛúß ÃÖ¢ÖÖÖ ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖê, ŸÖÖê ŒµÖÖ ˆÃÖÛúß ÃÖ¢ÖÖÖ ®ÖÆßÓ Æî?
Æ´Ö ×ÛúÃÖß ³ÖÖîןÖÛú ¾ÖßÖã Ûúß ÃÖ¢ÖÖÖ ÛúÖ –ÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †ÖÃÖÖ®Öß ÃÖê ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖê… Ûú³Öß ˆÃÖÛê ×»Ö‹ Æ´ÖêÓ ˆÃÖ ¾ÖßÖã ÛúÖê þֵÖÓ •ÖÖÛú¸ ¤êÜÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… Ûú³Öß ¤êÜÖ®Öê Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸®Öß ÆÖêŸÖß Æî… Ûú³Öß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ´ÖêÓ ³Öß †®ÖêÛú ²ÖÖ¸ ÜÖÖê•Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî, ¬µÖÖ®Ö »ÖÝÖÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî, ´Ö®Ö ‹ÛúÖÝÖÎ Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî… ¯Öο®Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú †ŸÖß×®¦µÖ ‹¾ÖÓ ×®Ö¸¯ÖêõÖ ÃÖŸµÖ Ûúß ÃÖæõ´Ö ‹¾ÖÓ †´ÖæŸÖÔ ÃÖ¢ÖÖÖ ÛúÖ –ÖÖ®Ö Æ´Ö ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ?
וÖÃÖ ¾ÖßÖã Ûúß Æ´Ö ÜÖÖê•Ö Ûú¸ ¸Æê ÆîÓ ˆÃÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ÜÖÖê•Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓ Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö ´ÖêÓ ×³Ö®®Ö-׳֮®Ö ¤é×™µÖÖÑ ÆîÓ… ®ÖîµÖÖ×µÖÛú ×®Ö´®Ö "¯ÖδÖÖÞÖ' ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ: (1) ¯ÖΟµÖõÖ ¯ÖδÖÖÞÖ (2) †®Öã´ÖÖ®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ (3) ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ (4) ¿Ö²¤ ¯ÖδÖÖÞÖ… ‡®ÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ¾Öê¤Ö®ŸÖß †Öî¸ ´Öß´ÖÖÓÃÖÛú- †®Öã¯Ö»Öײ¬Ö †Öî¸ †£ÖÖÔ¯Ö×¢ÖÖ- µÖê ¤Öê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ… ÃÖÖÓÜµÖ Ûê¾Ö»Ö ¯ÖΟµÖõÖ, †®Öã´ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ¿Ö²¤ ÛúÖê Æß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ… µÖ£ÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ´ÖŸÖ³Öê¤ ÆîÓ… Ûãú” ×¾Ö“ÖÖ¸Ûú µÖÆ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú ×•Ö®Ö ¾ÖßÖã†ÖêÓ ÛúÖ ¯ÖΟµÖõÖÞÖ ÆÖê ¸ÆÖ Æî ¾Öê ÃÖ³Öß ÃÖŸµÖ ÆîÓ… ¤æÃÖ¸ê ×¾Ö“ÖÖ¸Ûú ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú Ûãú” ÃÖ´ÖµÖ Ûê ×»Ö‹ Æ´ÖêÓ ³ÖÎÖ×®ŸÖ ³Öß ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî, •ÖîÃÖê Æ´Ö ¸ÃÃÖß ÛúÖê ÃÖÖÑ¯Ö ÃÖ´Ö—Ö ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎÖןֳÖÖ×ÃÖÛú ÃÖŸµÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÃÖŸµÖ ®ÖÆßÓ Æî… Ûú³Öß-Ûú³Öß ÃÖÖ¸ê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ Ûê ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ ³Öß Æ´Ö ÃÖŸµÖ Ûúß ŸÖÆ ŸÖÛú ¯ÖÆãÑ“Ö®Öê ´ÖêÓ ‹Ûú¤´Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖê… ¯ÖΟµÖõÖ ´ÖêÓ ‡×®¦µÖ ¤ÖêÂÖ ³Öß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… Æ´ÖÖ¸Ö ´Ö×ßÖÂÛú ×ÛúÃÖß †®µÖ ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ Ûê×®¦ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´ÖÖ¸ß †ÖÑÜÖê ÜÖã»Öß ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ³Öß Æ´Ö Ûãú” ¤êÜÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖê… †¯Ö®Öß ÃÖß×´ÖŸÖ ¤é×™ ÃÖê ¤êÜÖ®Öê ¯Ö¸ Æ´ÖêÓ ¾ÖßÖã Ûê ‹ÛúÖÓÝÖß ÝÖãÞÖ ŸÖ£ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ×¾Ö׳֮®Ö ãÖÖ®ÖÖêêÓ ¯Ö¸ ÃÖê ¤êÜÖ®Öê ¯Ö¸ ‹Ûú Æß ¾ÖßÖã Æ´ÖêÓÓ ×³Ö®®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúß »ÖÝÖ ÃÖÛúŸÖß Æî, ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ ‹Ûú Æß ¾ÖßÖã ×¾Ö׳֮®Ö ¦Â™Ö†ÖêÓ ÛúÖê ×¾Ö׳֮®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúß ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî… ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ õÖÞÖ ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖæµÖÖêÔ¤µÖ ¤êÜÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖß õÖÞÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®Ö ´ÖêÓÓ ¾ÖÆÖÑò Ûê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ÃÖæµÖÖêÔÃŸÖ Ûê ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ‹Ûú Æß ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖê ×¾Ö׳֮®Ö ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ Ûê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ‹Ûú Æß ¾µÖ׌ŸÖ ×ÛúÃÖß Ûê ×»Ö‹ ÛúšÖê¸ ¯ÖοÖÖÃÖÛú ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ¤æÃÖ¸ê Ûê ×»Ö‹ ÛúÖê´Ö»Ö ¯ÖÎê´Öß…
‡®ÆßÓ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓ ÃÖê •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö-ד֮ŸÖ®Ö ¾ÖßÖã Ûê †®ÖêÛúÖ®ŸÖ þֺþþ¯Ö Ûúß ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ÃµÖÖ«Ö¤ Ûú£Ö®Ö ¿Öî»Öß Æî… ÃÖ¯ŸÖÛúÖ¸Ûú-¾Ö“Ö®Ö-×¾Ö®µÖÖÃÖ ÃÖê ¾ÖßÖã Ûê †®Ö®ŸÖ ¬Ö´ÖÖêÕ Ûê †×³Ö¾µÖ׌ŸÖßÛú¸ÞÖ Ûúß ×¤¿ÖÖ ´ÖêÓ ŸÖŸ¾Ö ד֮ŸÖÛú ÛúÖê ÃÖÆß ×¤¿ÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÆß ´ÖÖ¬µÖ´Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… (¤ê0 3.3.1 ¾Ö 3.3.2)
ÃÖŸµÖ †Ö“Ö¸ÞÖ •Öß¾Ö®Ö Ûúß ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Æî… ‡ÃÖÛê ´ÖÖÝÖÔ ´ÖêÓ Æ´ÖêÓ †®ÖêÛú Ûúך®ÖÖ‡µÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖêÝÖß †¸×¾ÖÓ¤ ®Öê ÛúÆÖ ×Ûú ÃÖŸµÖ ÛúÖê •Öߟ֮ÖÖ ²Ö›ÍÖ Ûúך®Ö ‹¾ÖÓ ¤ãÂÛú¸ Æî… ‡ÃÖ •ÖßŸÖ Ûê ×»Ö‹ ´Ö®Öã嵅 ÛúÖê ÃÖ““ÖÖ µÖÖê¨Ö ²Ö®Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî- ‹êÃÖÖ µÖÖê¨Ö •ÖÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¾ÖßÖã µÖÖ ¯Ö׸×ãÖ×ŸÖ ÃÖê ³ÖµÖ ®ÖÆßÓ ÜÖÖŸÖÖ…
ÃÖŸµÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ †¯Ö®Öê þֺþþ¯Ö ÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ, ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÃÖ±ú»Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖß… †ÖŸ´ÖÖ ®Ö¤ß Æî, ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖãÞµÖ ŸÖߣÖÔ Æî, ÃÖŸµÖ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖãÞµÖ •Ö»Ö Æî ‹¾ÖÓ ¿Öᯙ ˆÃÖÛúß ŸÖ¸ÓÝÖê ÆîÓ… ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÛúÖ¸ ‹êÃÖß Æß ®Ö¤ß ´ÖêÓ ¯ÖÖÓ›å ¯Öã¡Ö ÛúÖê îÖÖ®Ö Ûú¸®Öê ÛúÖ ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔ ¤êŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¯ÖÖ®Öß Ûúß ®Ö¤ß ´ÖêÓ Ã®ÖÖ®Ö Ûú¸®Öê ÃÖê †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¿ÖãרÛú¸ÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî…
ÃÖŸµÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûúß ®ÖßÓ¾Ö Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ³ÖÖîןÖÛú ÃÖãÜÖÖêÓ ÛúÖê Æß “Ö¸´Ö-ÃÖŸµÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ²Öîš •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú †Öן´ÖÛú ¿Ö׌ŸÖ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûú¸®Öê ´ÖÓÓê †ÃÖ´Ö£ÖÔ ¸ÆŸÖÖ Æî… ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ´Ö®Öã嵅 ÃÖŸµÖ ÃÖê †ÃÖŸµÖ Ûúß †Öê¸, •µÖÖê×ŸÖ ÃÖê †®¬ÖÛúÖ¸ Ûúß †Öê¸ ‹¾ÖÓ †´ÖéŸÖ ÃÖê ´Ö韵Öã Ûúß †Öê¸ ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ¸ÖÝÖ †Öî¸ «êÂÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÃÖŸµÖ ¯Öß”ê ”æ™ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Æß ÃÖŸµÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ‹êÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖŸµÖ ÛúÖ ŸÖ²Ö ŸÖÛú ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ˆ®ÖÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ ×¾ÖÝÖ×»ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúß ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêêÓ ´ÖêÓ ×®ÖÂÛú¯Ö™ŸÖÖ ®ÖÆßÓ †Ö •ÖÖŸÖß… †–ÖÖ®Öß Ûúß †¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Öß ÛúÖê ÃÖŸµÖ ÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ †ŸµÖ®ŸÖ ¤ãÂÛú¸ ÛúÖµÖÔ Æî… •Ö²Ö †´ÖéŸÖ-ŸÖŸ¾Ö þÖÞÖÔ Ûê ¯ÖÖ¡Ö ´ÖêÓ ²Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ˆÃÖÛúß ÜÖÖê•Ö ÛúÖ ¸ÖßÖÖ ²Ö›ÍÖ Ûúך®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… Ã¾ÖÞÖÔ Ûúß “ÖÛúÖ“ÖÖîÓ¬Ö ´ÖêÓ ¾ÖÆ †¯Ö®ÖÖ »ÖõµÖ ³Öæ»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… †ÃÖŸµÖ ÃÖê ÃÖŸµÖ Ûúß †Öê¸, ŸÖ´Ö ÃÖê •µÖÖê×ŸÖ Ûúß †Öê¸ ‹¾ÖÓ ´Ö韵Öã ÃÖê †´ÖéŸÖ Ûúß †Öê¸ “Ö»Ö®Öê ÛúÖ †ÖžÖÖ®Ö Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ËÛúÖ¸ÖêÓ ®Öê ÃÖÓ¿ÖµÖ ¸×ÆŸÖ, ׫׾֬ÖÖÆß®Ö ´Ö®Ö:×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ÃÖÖê®Öê Ûê ¯ÖÖ¡Ö Ûê þÖ×ÞÖÔ´Ö †Ö¾Ö¸ÞÖ ÛúÖê ƙ֮Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆß… ÃÖ®ŸÖ Ûú²Ö߸ ®Öê ³Öß ÛúÆÖ ×Ûú †®¬Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ´ÖŸÖ Ûú¸Öê, ×¾Ö¾ÖêÛú Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ¾ÖßÖã Ûúß ¯Ö¸ÜÖ Ûú¸Öê… •ÖÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÜÖ¸ê ÜÖÖê™ê ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ Æß ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ˆÃÖ ´ÖæÜÖÔ ´ÖÆÖ•Ö®Ö Ûúß ³ÖÖÑ×ŸÖ Æî •ÖÖê ´Öæ»Ö ÝÖѾÖÖÛú¸ »ÖÖ³Ö Ûúß †Ö¿ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî :
ÜÖ¸Ö ÜÖÖê™Ö ×•Ö®Ö ®ÖÆßÓ ¯Ö¸ÜÖÖµÖÖ…
“ÖÆŸÖ »ÖÖ³Ö ×ŸÖ®Æ ´Öæ»Ö ÝÖѾÖÖµÖÖ……
µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú ÃÖŸµÖ ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûê ×»Ö‹ ×“ÖŸÖ Ûúß ˆ®´Ö㌟֟ÖÖ ‹¾ÖÓ †®ÖÖÝÖÎÆ ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ¯Ö¸´Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ‡ÃÖ ¾Öé×ŸÖ ÃÖê •ÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ÃÖ´µÖÝÖË –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
•Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖŸµÖ ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ¤ã:ÜÖ ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî :
Ûú¹ý ×¾Ö“ÖÖ¸ •Öê×Æ ÃÖ²Ö ¤ãÜÖ •ÖÖÆßÓ…
•ÖÖê ÃÖŸµÖ Æî, ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÃÖŸµÖ Æî… ÛúÂÖÖµÖÖêÓ Ûê ²Ö®¬Ö®Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ׌ŸÖ "¯Ö¸' ÛúÖê "†¯Ö®ÖÖ' ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî… ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ… •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê «Ö¸Ö ÃÖŸµÖ ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆß ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê †ÖŸ´Ö-ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê “ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê «®« ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆÃÖê †Ö®Ö®¤ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖŸµÖ, †Ö®Ö®¤, ‹¾ÖÓ ²ÖÎÉ ÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö †£ÖÖêÔ ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî… ŸÖî×¢ÖָߵÖÖê¯Ö×®ÖÂÖ¤Ë Ûúß ³ÖéÝÖã¾Ö»»Öß Ûúß Ûú£ÖÖ ²ÖÆãŸÖ ÃÖÖ£ÖÔÛú Æî… ³ÖéÝÖã ®Öê †¯Ö®Öê ׯ֟ÖÖ ¾ÖºþþÞÖ ÃÖê ÛúÆÖ ×Ûú ³ÖÝÖ¾Ö®ÖË ´ÖîÓ ²ÖÎÉ–ÖÖ®Ö ¯ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ ÆæÑ… ׯ֟ÖÖ ®Öê ŸÖ¯Ö Ûú¸®Öê Ûúß †Ö–ÖÖ ¤ß… Ûúך®Ö ŸÖ¯ÖõÖÖ ÃÖê ¯Öã¡Ö ®Öê †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ×Ûú †®®Ö Æß ²ÖÎÉ Æî… ×¯ÖŸÖÖ ®Öê ×±ú¸ ŸÖ¯Ö Ûú¸®Öê ÛúÖê ÛúÆÖ… ¯Öã¡Ö ®Öê ¤Öê²ÖÖ¸Ö ŸÖ¯Ö Ûú¸Ûê ¯ÖŸÖÖ »ÖÝÖÖµÖÖ ×Ûú ¯ÖÎÖÞÖ Æß ²ÖÎÉ Æî… ×¯ÖŸÖÖ ®Öê ¯Öã®Ö: »ÖÖî™Ö פµÖÖ… ¯Öã¡Ö ®Öê ¯Öã®Ö: ŸÖ¯Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ †ÖÛú¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ×Ûú ²ÖÎÉ ´Ö®Ö Æî… ×¯ÖŸÖÖ ®Öê ÛúÆÖ, ŸÖã´ÆÖ¸ß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ †Öî¸ ŸÖ¯Ö ´ÖÖÑÝÖŸÖß Æî… ¯Öã¡Ö ®Öê ŸÖ¯Ö Ûú¸Ûê †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ×Ûú ×¾Ö–ÖÖ®Ö Æß ²ÖÎÉÎ Æî… ×¯ÖŸÖÖ ®Öê ÛúÆÖ ×Ûú ŸÖã´ÆÖ¸ß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ Ûúß †Öê¸ ²ÖœÍ ¸Æß Æî, £ÖÖê›ÍÖ ŸÖ¯Ö †Öî¸ Ûú¸Öê… ¯Öã¡Ö ®Öê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖÆ®ÖŸÖ´Ö ³Öæ×´ÖÛúÖ†ÖêÓ ÛúÖê ¯ÖÖ¸ Ûú¸ ˆ¢ÖÖ¸ פµÖÖ ×Ûú †Ö®Ö®¤ Æß ²ÖÎÉ Æî…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®®Ö, ¯ÖÎÖÞÖ, ´Ö®Ö, ×¾Ö–ÖÖ®Ö, †Ö®Ö®¤ µÖê ×¾Ö׳֮®Ö ßָ ÆîÓ… ‡®Ö´ÖêÓ †Ö®Ö®¤ ºþþ¯Öß †ÖŸ´Ö ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ ÃÖ²ÖÃÖê Ûúך®Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö Æî… ¤æÃÖ¸ê ¿Ö²¤ÖêÓ ´ÖêÓ ×®Ö¸¯ÖêõÖ ÃÖŸµÖ Ûúß ¯ÖΟÖß×ŸÖ ‹Ûú¤´Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî…
ÃÖŸµÖ ×¾ÖÀ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÀ¾Ö Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ †×ß֟¾ÖÖêÓ ÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ Æî… ÃÖŸµÖ ÛúÖ ÃÖ´µÖÝÖË –ÖÖ®Ö ®Ö ÆÖê®Öê ŸÖÛú Æß †®Ö×ß֟¾Ö ‹¾ÖÓ ÃÖŸµÖÖ³ÖÖÃÖ •Öß×¾ÖŸÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ… •Ö²Ö ÃÖŸµÖ ÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¬Öæ×´Ö»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ³Öß •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê †ÖŸ´ÖÖ Ûúß ¿Ö㨠“ÖêŸÖ®ÖÖ ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÖêÆ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ "¯Ö¸' ÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®Öê »ÖÝÖŸÖß Æî, ¿Öî¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ´ÖÖµÖÖ †–ÖÖ®Ö Ûúß “ÖÖ¤¸ ˆœÍÖÛú¸ †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ׳֮®Ö ³Ö꤯ÖæÞÖÔ ÃÖé×™ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ Ã¾ÖŸÖ®¡Ö ¯ÖãºþþÂÖ ¯Ö¸ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ´Ö»ÖÖêÓ ÛúÖ †Ö¾Ö¸ÞÖ Ó›Ö»ÖÛú¸ ˆÃÖê ×»Ö¯ŸÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö¸ŸÖ®¡Ö ²Ö®ÖÖ ¤êŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ ÝÖߟÖÖÛúÖ¸ Ûúß ¤é×™ ÃÖê ÛúÖ´Öºþþ¯Ö ²Öî¸ß ´Ö®Ö, ²Öãר †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê «Ö¸Ö –ÖÖ®Ö ÛúÖê †Ö“”ÖפŸÖ Ûú¸, •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ´ÖÖê×ÆŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî…
V. ¿ÖÖî“Ö
¿ÖÖî“Ö ÛúÖ †£ÖÔ Æî- ¿Öãד֟ÖÖ, ¿Ö㨟ÖÖ, þ֓”ŸÖÖ, ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ×®Ö´ÖÔ»ÖŸÖÖ… ¿ÖÖî“Ö ÛúÖ †£ÖÔ ¿Ö¸ß¸ Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ "þ֓”ŸÖÖ', ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ "¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ' ŸÖ£ÖÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ "†ÖŸ´Ö¿Öãר' Æî… Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö®ÖÖêÓ ÃÖê ¸×ÆŸÖ ¯Ö¸´Ö “ÖîŸÖ®µÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Æß †Ö®ŸÖ׸Ûú ¿ÖÖî“Ö Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ´Öæ»Ö þֳÖÖ¾Ö ¿ÖÖî“Ö Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ¿Ö㨠“ÖîŸÖ®µÖ ´ÖÖ¡Ö Æî… “ÖîŸÖ®µÖ þֳÖÖ¾Ö ÛúÖ †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê †ÖŸ´ÖÖ Ûê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÛúÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê Æî… "†–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö ¸ÖÝÖ †Öפ Ûê ²Ö®¬Ö®Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ –ÖÖ®Ö Ûúß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ… †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ ´ÖêÓ ‹ÛúŸÖÖ Ûúß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖÖêÓ Ûúß ŸÖ£ÖÖ †®µÖÖµÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓ Ûúß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…'
¾Öê¤Ö®ŸÖ ³Öß µÖÆ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ¿ÖÖî“Ö †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ Æî… †¿ÖÖî“Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æß †ÖŸ´ÖÖ ³Ö¾Ö-²Ö®¬Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Ö›ÍŸÖß Æî… ´Ö»Ö Æß ²Ö®¬Ö®Ö ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî… ¿Öî¾Ö ŸÖÖ×®¡ÖÛúÖêÓ Ûê †®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ´Ö»ÖÖêÓ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ "¯Ö¿Öã' "¯Ö¿Öã¯ÖןÖ' ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ –ÖÖ®Ö Ûê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ ¤êŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ®ÖÖî ÝÖãÞÖÖêÓ ´ÖêÓ ¿ÖÖî“Ö ÛúÖê ³Öß Ã£ÖÖ®Ö ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
¾µÖ׌ŸÖ •Ö²Ö ²Ö×Æ´ÖãÔÜÖß ÆÖêÛú¸ ÜÖÖê•Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê "†¯Ö®Öê' ÛúÖê ®ÖÆßÓ ÜÖÖê•Ö ¯ÖÖŸÖÖ… ¾ÖÆ ²ÖÖÆ¸ß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ Ûúß ÜÖÖê•Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ˆÃÖê ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛú ÃÖãÜÖ ÛúÖ †ÆÃÖÖÃÖ ³Ö»Öê Æß ÆÖê •ÖÖ‹, ãÖÖµÖß †Ö®Ö®¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ÛúÆŸÖê Æî "†¯Ö®Öê ÛúÖê ¯Ö×Æ“ÖÖ®ÖÖê…' ¤¿ÖÔ®Ö Ûúß ‡ÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö Ûúß ¯ÖÆãÑ“Ö †ÖŸ´ÖÖ ŸÖÛú ®ÖÆßÓ Æî, ×Ûú®ŸÖã “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö (²ÖÖÊ) Ûúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö (†Ö®ŸÖ׸Ûú) ÛúÖê ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ ÛúÆŸÖÖ Æî - †¯Ö®Öß ÝÖã¯ŸÖ ¤×´ÖŸÖ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûúß ÃÖŸÖÆ ¯Ö¸ »ÖÖ®Öê ÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ Ûú¸Öê…
´Ö×»Ö®ÖŸÖÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî… Æ´Ö †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê ÃÖÖ±ú Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… †¯Ö®Öê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛúÖê þ֓” ²Ö®ÖÖŸÖê ÆîÓ… µÖפ Æ´Ö †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ Ûúß ÃÖ±úÖ‡Ô ®Ö Ûú¸êÓ ŸÖÖê ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¸ÖêÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ… µÖפ Æ´Ö ¯Ö׸¾Öê¿Ö ÛúÖê ÃÖÖ±ú ®Ö Ûú¸êÓ ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ Æ´ÖÖ¸ê ´Ö®Ö ´ÖêÓ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö †Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸ÞÖ Ûê ¯ÖΤæÂÖÞÖ Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öß ×“Ö®ŸÖÖ•Ö®ÖÛú Æî- ‡ÃÖÃÖê Æ´Ö ÃÖ³Öß ×¾ÖפŸÖ ÆîÓ…
¿Ö¸ß¸ Ûúß ÃÖ±úÖ‡Ô Ûúß †¯ÖêõÖÖ ´Ö®Ö Ûúß ÃÖ±úÖ‡Ô †×¬ÖÛú ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ‹¾ÖÓ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… Ã®ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê ŸÖÖê ÃÖÖ±ú Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ´Ö®Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ´Ö®Ö Ûúß ´Ö×»Ö®ÖŸÖÖ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¤Öê®ÖÖÓê ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ¸ÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¤é×™ ÃÖê ‘ÖÖŸÖÛú ²Öß´ÖÖ׸µÖÖÑ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÝ»ÖÖ×®Ö, ד֮ŸÖÖ, ³ÖµÖ, ÛÎÖê¬Ö, ‡ÔµÖÖÔ ŸÖ£ÖÖ ×®Ö¸Ö¿ÖÖ ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… •Ö×™»Ö ¾µÖÖ׬ֵÖÖêÓ ÛúÖ ×¿ÖÛúÖ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ •Ö´ÖÖ ¤ãÝÖÔãÞÖÖêÓ ÛúÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ »ÖÖÛú¸ ˆ®ÆêÓ ¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸Ûê ÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖŸÖÖŸÖÖ Æî… †ÖŸ´Ö×®Ö¸ßõÖÞÖ, †ÖŸ´ÖþÖßÛéúןÖ, ŸÖ£ÖÖ †ÖŸ´Ö×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ «Ö¸Ö ˆ®ÆêÓ ×´Ö¡Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ ˆ®ÖÛúÖ ¸ê“Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî…
†ÖŸ´ÖÖ Ûê ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûê ×»Ö‹ ¿ÖÖî“Ö ÝÖãÞÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… ×ÛúÃÖß ¾ÖßÖã ÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö Æ´Ö ŸÖ³Öß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ •Ö²Ö ¾ÖÆ †¯Ö®Öê þֺþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ ÆÖê… †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö㨠þֺþþ¯Ö Æî, ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¿ÖÖî“Ö ÝÖãÞÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®Ö Ûê ×»Ö‹ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… Æ´ÖÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ ´Ö»ÖÖêÓ ‹¾ÖÓ ÛúÂÖÖµÖÖêÓ Ûê †Ö¾Ö¸ÞÖ «Ö¸Ö œÛúß Æã‡Ô Æî… Æ´Ö ‡ÃÖ †Ö¾Ö¸ÞÖ ÛúÖê Æ™ÖÛú¸ †ÖŸ´Ö¿Öãר Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ… ºþþ‡Ô ÃÖê ²Ö®Öê Æã‹ Ûú¯Ö›Íê ÛúÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ¸ÓÝÖ ÃÖ±ê¤ Æî… ÝÖ®¤ÝÖß ‹¾ÖÓ ¬Öæ»Ö Ûê ÛúÞÖ ˆÃÖê ÝÖ®¤Ö ‹¾ÖÓ ´Öî»ÖÖ Ûú¸ ¤êŸÖê ÆîÓ… וÖÃÖ Ûú¯Ö›Íê ÛúÖ ´Öæ»Ö ¸ÓÝÖ ¬Ö¾Ö»Ö Æî, ¾ÖÆ "¯Ö¸' ÃÖÓµÖÖêÝÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ´Öî»ÖÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æî… Æ´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú Ûú¯Ö›ÍÖ ÝÖ®¤Ö Æî, ´Öî»ÖÖ Æî… ÝÖ®¤ÝÖß †Öî¸ ´Öî»ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¯Ö›Íê ÛúÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ ®ÖÆßÓ Æî… •Ö²Ö Æ´Ö Ûú¯Ö›Íê ÛúÖê ÃÖÖ±ú Ûú¸ ¤êŸÖê Æî, ŸÖÖê Ûú¯Ö›ÍÖ ÝÖ®¤Ö ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ… •Ö²Ö ˆÃÖÛúÖ ´Öî»Ö Æ™Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ¾ÖÆ †¯Ö®Öê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ¸ÓÝÖ ´ÖÓê פÜÖÖ‡Ô ¤ê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÂÖÖµÖÖêÓê ‹¾ÖÓ Ûú´ÖÔ-´Ö»ÖÖêÓ Ûúß ÝÖ®¤ÝÖß ÛúÖê Æ™Ö ¤êŸÖÖ Æî ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¿Ö㨠þֳÖÖ¾Ö ¿ÖÖî“Ö ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… Ûú¯Ö›Íê Ûê ÃÖÖ£Ö •Ö²Ö ŸÖÛú ÝÖÓ®¤ÝÖß ‹¾ÖÓ ´Öî»Öê¯Ö®Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¸ÆŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ŸÖÛú ˆÃÖÛúß
¬Ö¾Ö»ÖŸÖÖ ®Ö•Ö¸ ®ÖÆßÓ †ÖŸÖß… †ÖŸ´ÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö •Ö²Ö ŸÖÛú ¸ÖÝÖ-«êÂÖ •Ö®µÖ Ûú´ÖÔ ²Ö®¬Ö®Ö Ûúß †¿Ö㨟ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî, ŸÖ²Ö ŸÖÛú †ÖŸ´ÖÖ Ûê ¿ÖãדÖ-þֳÖÖ¾Ö ÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ…
•Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ÛúÖ †×®ŸÖ´Ö »ÖõµÖ ´ÖÖêõÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ²ÖÖÊ ¿ÖÖî“Ö Ûúß †¯ÖêõÖÖ †Ö®ŸÖ׸Ûú ¿Öãד֟ÖÖ ÛúÖê ´ÖÆŸ¾Ö ¤êŸÖß Æî… ¯ÖÖ¯Ö µÖÖ ÛúÂÖÖµÖ ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê ®ÖÆßÓ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê »ÖÝÖŸÖê ÆîÓ… ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ ´ÖêÓ •Ö²Ö µÖã׬Öך¸ ÛúÖê µÖÆ ŸÖŸ¾Ö-²ÖÖê¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾Öê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ²ÖÖÆ¸ß Ã®ÖÖ®Ö ÃÖê ¿Öãר Ûúß Ûú»¯Ö®ÖÖ ³ÖÎÖ´ÖÛú Æî… ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ÛéúÂÞÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú †ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖ Ûúß ¿Öãר †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… †ÖŸ´ÖÖ ºþþ¯Öß ®Ö¤ß ´ÖêÓ ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖ •Ö»Ö ³Ö¸Ö Æî, ŸÖ¯Ö Ûúß ŸÖ¸ÓÝÖêÓ ˆšŸÖß ÆîÓ, ÃÖŸµÖ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖξÖÖÆ Æî †Öî¸ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ˆÃÖÛúÖ ŸÖ™ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ‡ÃÖß ´ÖêÓ Ã®ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹…
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ Ûúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÖŸÖ: îÖÖ®Ö †Öפ Ûú¸ »Öê®Öê ÃÖê ´ÖÖêõÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ…
¬Ö´ÖÔ Ûê Æß ¯Ö×¾Ö¡Ö †®ÖãÂšÖ®Ö ÃÖê †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¿ÖãרÛú¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… "¬Ö´´ÖÖê ÃÖã¨ÃÃÖ ×“Ö½‡Ô ¿Öã¨ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ Æß ¬Ö´ÖÔ ×Ã£ÖŸÖ ¸Æ ÃÖÛúŸÖÖ Æî'…
¿Ö㨠†ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ Æß ¬Ö´ÖÔ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî, †¿Ö㨠†ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ… ײ֮ÖÖ ¿Öãד֟ÖÖ Ûê ÃÖ´µÖÝÖË –ÖÖ®Ö, ÃÖ´µÖÝÖË ¤¿ÖÔ®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ´µÖÝÖË “ÖÖ׸¡Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî… †ÖŸ´ÖÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ Æî ŸÖÖê †ÖŸ´Ö¿Öãר †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÛúÖê ƙ֮ÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… Ûú´ÖÔ-ºþþ¯Ö ÝÖÎ×®£ÖµÖÖêÓ ÛúÖê œß»ÖÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ÃÖê Æß ÛúÖ´Ö ®ÖÆßÓ “Ö»ÖŸÖÖ, ˆ®ÆêÓ ¤æ¸ Ûú¸®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö ²Ö®Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
†ÖŸ´Ö-×¾Ö¿Öã׫ ÛúÖ ¸ÖßÖÖ ×ÛúÃÖß ¾µÖ׌ŸÖ µÖÖ ¤ê¾ÖŸÖÖ Ûê ¯ÖÎ×´Ö ®Ö´Ö®Ö ®ÖÆßÓ Æî… µÖÆ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê †ÖŸ´Ö þֳÖÖ¾Ö ÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê Ûúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ×•Ö®Ö ÆÖê®Öê Ûúß †£ÖÖÔŸÖË ‡×®¦µÖÖêÓ ÛúÖê •Öߟ֮Öê Ûúß ¤¿ÖÖ Æî… ×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ Ûúß ¸ÖÜÖ Ûê ®Öß“Öê ¤²Öß Æã‡Ô ¿Ö㨠‹¾ÖÓ ¯Ö¸´Ö “ÖîŸÖ®µÖ ºþþ¯Öß †ÖÝÖ Ûúß ÜÖÖê•Ö Æî… ‹êÃÖß †ÖÝÖ •Ö²Ö ¸ÖÜÖÖêÓ Ûúß ¯Ö¸ŸÖÖêÓ ÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê ¿Ö㨠“ÖîŸÖ®µÖ þֳÖÖ¾Ö ÃÖê ¯ÖΤ߯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ŸÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ¯ÖÎÖÞÖß ´ÖÖ¡Ö ÛúÖê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¤êŸÖß Æî… ¿ÖÖî“Ö ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö ¯ÖÎÖµÖ: ÃÖ³Öß ¬Ö´ÖÔ ‹¾ÖÓ ¤¿ÖÔ®Ö-ÃÖ´¯ÖÎ¤ÖµÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ¿Öãר ×ÛúÃÖÛúß? ‡ÃÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö ´ÖêÓ †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖ´¯ÖΤֵÖÖêÓ Ûúß ¿Ö²¤Ö¾Ö»Öß ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Æî… µÖÖêÝÖß ¿Ö¸ß¸, ¯ÖÎÖÞÖ, ´Ö®Ö, ¿ÖãÛÎ, ¾ÖÖÞÖß ‹¾ÖÓ Ã¾Ö¸ÖêÓ Ûúß ¿Öãר Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ³ÖŒŸÖ †¯Ö®Öê ³ÖÖ¾Ö ÛúÖê ¿Ö㨠Ûú¸ŸÖÖ Æî… –ÖÖ®Öß ´Ö®Ö Ûúß ¿Ö㨟ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÆšµÖÖêÝÖß ÛúÖµÖÖ Ûúß ¿Öãר ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ… µÖפ ŸÖŸ¾Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ¤êÜÖêÓ ŸÖÖê ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ »ÖõµÖ "†ÖŸ´Ö¿Öãר' Æß Æî… ¿ÖÖî“Ö ÛúÖ ³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ ³Öß †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖ´¯ÖΤֵÖÖêÓ ´ÖêÓ †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ¾ÖÖ“ÖÛúÖêÓ «Ö¸Ö †×³Ö¾µÖŒŸÖ Æî… µÖê ¾ÖÖ“ÖÛú ÆîÓ- ²Ö®¬Ö®Ö ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö, ´Ö»ÖÖêÓ Ûúß †¯ÃÖÖ¸ÞÖÖ, ³ÖÖêÝÖÖêÓ ÃÖê ×¾Ö¸×ŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ, ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö, ×“ÖŸÖ ÛúÖ ¿ÖãרÛú¸ÞÖ, †ÖŸ´Ö×¾Ö¿Öãר †Öפ…
¿ÖÖî“Ö Ûê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûê ×»Ö‹ †Ö•ÖÔ¾Ö †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… •Ö²Ö ŸÖÛú ÛúÂÖÖµÖÖêÓ Ûê ²Ö®¬Ö®Ö œß»Öê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê, ŸÖ²Ö ŸÖÛú ˆ®ÆêÓÓ Æ™ÖµÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… †Ö•ÖÔ¾Ö Ûê «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ ²Ö®¬Ö®ÖÖêÓ ÛúÖê ׿Ö×£Ö»Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… õÖ´ÖÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÖ¤Ô¾Ö Ûê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê «êÂÖ ³ÖÖ¾Ö ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¾ÖÆ ¿ÖÖî“Ö Ûê «Ö¸Ö »ÖÖê³Ö ¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… õÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö, †Ö•ÖÔ¾Ö ‹¾ÖÓ ¿ÖÖî“Ö Ûê ÝÖãÞÖÖêÓ Ûê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖê ¸ÖÝÖ-«êÂÖ Ûê ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, Ûú´ÖÔ ²Ö®¬Ö®Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… ¿Öãר Ûê ´ÖÖÝÖÔ ´ÖêÓ »ÖÖê³Ö †¾Ö¸Öê¬ÖÛú ŸÖŸ¾Ö Æî… »ÖÖê³Ö ´Ö®Ö Ûúß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ Æî… »ÖÖê³Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´ÖÖ¸Ö †ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ²ÖœÍŸÖÖ Æî, ‡“”Ö†ÖêÓ ´ÖêÓ ¾Öé׫ ÆÖêŸÖß Æî… »ÖÖê³Ö ÃÖê ¸ÖÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¸ÖÝÖ ÃÖê ¯Ö¸ ¾ÖßÖã†ÖêÓ ´ÖêÓ, ¯Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ´ÖêÓ †ÖÃÖ׌ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ Æ´Ö †¯Ö®Öê Æß Ã¾ÖÖ£ÖÖêÕ Ûúß ¯ÖæןÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ… »ÖÖê³Öß •Öß¾Ö Ûúß ŸÖéÂÞÖÖ Ûú³Öß ¿ÖÖ®ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß… •Ö²Ö ŸÖÛú »ÖÖê³Ö Æî, ŸÖ²Ö ŸÖÛú סֻÖÖêÛú Ûúß ¸Ö•µÖ ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ³Öß ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú »ÖÖê³Ö ÃÖ³Öß ÃÖ¤ËüÝÖãÞÖÖêÓ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî- "»ÖÖê³ÖÖê ÃÖ¾¾Ö ×¾ÖÞÖÖÃÖÞÖÖê'…
×Æ®¤æ ¯Öã¸ÖÞÖÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ÃÖß Ûú£ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ µÖÆß ×¾ÖÂÖµÖ Æî ×Ûú ¯Ö飾Öß »ÖÖêÛú Ûê ×ÛúÃÖß ÃÖÖ¬ÖÛú Ûúß ÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¿Öãר ¤êÜÖÛú¸ •Ö²Ö ¤ê¾ÖÝÖÞÖ Ã¾ÖµÖÓ Ã¾ÖÝÖÖêÕ ÃÖê †¯Ö¤Ã£Ö ÆÖê®Öê Ûê ³ÖµÖ ÃÖê ¾µÖÖÛãú»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî ŸÖÖê ¾Öê ˆÃÖÛúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ †¾Ö¸Öê¬Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ ˆÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê »ÖÖê³Ö ¤êŸÖê ÆîÓ… »ÖÖê³Ö ÃÖê Æß ³ÖÖêÝÖ ÛúÖ ¸ÖßÖÖ ¯ÖοÖÃŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æîî… ³ÖÖêÝÖ Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖ ÛúÖê ¸ÖêÛú®Öê Ûê ×»Ö‹ »ÖÖê³Ö¾Öé×¢ÖÖ ÛúÖê ƙ֮ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… •Ö²Ö ŸÖÛú »ÖÖê³Ö ‹¾ÖÓ ³ÖÖêÝÖ ³ÖÖ¾Ö ¸ÆŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛú ´Ö»Ö ‹¾ÖÓ ÛúÂÖÖµÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¿ÖÖî“Ö Ûê ×»Ö‹ »ÖÖê³Ö ¾Öé×¢ÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖêÝÖ-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖê •Öߟ֮ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… •Öî®Ö ¿ÖÖáÖÖêÓ ´ÖêÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî -
ÃÖ´Ö-ÃÖÓŸÖÖêÃÖ-•Ö»ÖêÞÖ µÖ, •ÖÖê ¬ÖÖê¾Öפ ןÖÞÞÖ »ÖÖêÆ ´Ö»Ö ¯ÖãÓ•ÖÓ…
³ÖÖêÝÖÞÖ ×ÝÖר ×¾ÖÆßÞÖÖê, ŸÖÃÃÖ ÃÖˆ““ÖÓ Æ¾Öê ×¾Ö´Ö»ÖÓ……
"•ÖÖê ´Öã×®Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖºþþ¯Öß •Ö»Ö ÃÖê ŸÖéÂÞÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö ºþþ¯Öß ´Ö»Ö Ûê ¯ÖãÓ•Ö ÛúÖê ¬ÖÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ´ÖêÓ »ÖÖ»Ö“Öß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ˆÃÖÛê ×®Ö´ÖÔ»Ö ¿ÖÖî“Ö-¬Ö´ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æîî…'
•Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ´ÖêÓ ÃÖ´ÖŸÖÖ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ´Ö—Ö®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ×±ú¸ ¾ÖÆ ®Ö ŸÖÖê ×ÛúÃÖß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ÛÎÖê¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ®Ö †¯Ö®Öê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÆÓÛúÖ¸ ¸ÜÖŸÖÖ Æî… ¯ÖÎÖÞÖß ´ÖÖ¡Ö Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ´ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ÛÎÖê¬Ö Ûê ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ »ÖÖê³Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ÃÖê ´Ö®Ö ×ãָ ¸ÆŸÖÖ Æî… ´Ö®Ö ÛúÖ †ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ¤æ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖŸÖÖ³ÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ Ûê ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ´Ö®Ö Ûê ÛÎÖê¬Ö, ²Öî¸, ‘ÖéÞÖÖ, ¯ÖÎןֿÖÖê¬Ö, «êÂÖ, ´ÖÖ®Ö, †ÆÓÛúÖ¸, ´Ö¤, ¸ÖÝÖ, ÛúÖ´Ö , »ÖÖê³Ö, ´ÖÖêÆ ‹¾ÖÓ ŸÖéÂÞÖÖ †Öפ ×¾ÖÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… µÖê ÃÖ³Öß ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛúÖ¸ †ÓŸÖ¿“ÖêŸÖ®ÖÖ ÛúÖê ´Ö×»Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûúß ¿Ö㨟ÖÖ Ûê ×»Ö‹ ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê ¿ÖÖî“Ö ÝÖãÞÖ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… õÖ´ÖÖ, ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ, ´Öé¤ãŸÖÖ, ÃÖ¸»ÖŸÖÖ, ÃÖŸµÖ, ¤µÖÖ, ÃÖ´ÖŸÖÖ ‡ŸµÖÖפ ´Ö®Ö:¿Öãר Ûê ÃÖÆÖµÖÛú ŸÖŸ¾Ö ÆîÓ…
¿ÖÖî“Ö ´ÖêÓ ¿Öãר Ûê ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ×ÆŸÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ³Öß ¿ÖÖî“Ö ÛúÖ †ŸµÖ׬ÖÛú ´ÖÆŸ¾Ö Æî… ¾µÖ׌ŸÖ »ÖÖê³Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ —Öæš ²ÖÖê»ÖŸÖÖ Æî… ³ÖÖîןÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ŸÖéÂÞÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ Ûúß ¾Öé×¢ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ³ÖÖîןÖÛú ¾ÖßÖã†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸Ûê Æß ÃÖ®ŸÖã™ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ, ¯ÖæÑ•Öß ˆŸ¯ÖÖ¤®Ö Ûê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ¯Ö¸ ³Öß †¯Ö®ÖÖ ‹ÛúÖ׬ÖÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ †Ö×£ÖÔÛú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ²ÖœÍŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ´ÖõÖÖ‹Ñ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ…
»ÖÖê³Öß ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †ÖÛÎÖê¿Ö ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… »ÖÖê³Ö ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖÛúß ˆ¤Ö¸ŸÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ¾ÖÆ †®Öã¤Ö¸ ‹¾ÖÓ †ÃÖ×ÆÂÞÖã ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÖ¿Ö×¾ÖÛúŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÛÎæú¸ ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê •ÖÖê ÃÖ¤ÃµÖ ˆÃÖÛê †¬Öß®Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ¾ÖÆ ¿ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ¯Ö¸¯Öß›Í®Ö ´ÖêÓ ˆÃÖê ŸÖéׯŸÖ ×´Ö»ÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö¸×ŒŸÖ, ˆ¯ÖêõÖÖ, †´Öî¡Öß, ‘ÖéÞÖÖ ‹¾ÖÓ †ÖÛÎÖê¿Ö Ûê ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
‡ÃÖÛê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ‹¾ÖÓ ¬ÖîµÖÔ Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûê ×»Ö‹ ÃÖÆÖµÖÛú Æî… µÖÆÖÑ µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî ×Ûú ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ÛúÖ †£ÖÔ †Ûú´ÖÔÞµÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî… ÃÖÓŸÖÖêÂÖß ¾µÖ׌ŸÖ Ûú´ÖÔ¾ÖÖ¤ß ÆÖêŸÖÖ Æî, ³ÖÖݵ־ÖÖ¤ß ®ÖÆßÓ… Ûú´ÖÔ ÃÖê ¯ÖÎÃÖæŸÖ ±ú»Ö Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓêÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûú³Öß ×®Ö¸Ö¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, Ûú³Öß ™æ™ŸÖÖ ®ÖÆßÓ, †Öî¸ ×ÛúÃÖß ÃÖê ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ÁÖ´Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß µÖפ ˆÃÖê †®Öãºþþ¯Ö ±ú»Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŸÖÖê ¾ÖÆ ÆŸÖÖ¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ, †¯Ö®ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ®ÖÆßÓ ÜÖÖê ¤êŸÖÖ… ‡ÃÖÛê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ×¾Ö¾ÖêÛú Ûê ÃÖÖ£Ö ¿ÖÖ®ŸÖ ´Ö®Ö ÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖÓÛú»¯Ö Ûê ÃÖÖ£Ö ¯Ö׸ÁÖ´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ‹êÃÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ ÛãÓúšÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×¿ÖÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ… ‡ÃÖß ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö ÛúÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ ×®ÖÂÛúÖ´Ö Ûú´ÖÔµÖÖêÝÖ Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ Æã†Ö Æî, •ÖÖê Æ´ÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ¤é×™ ÃÖê ³Öß ´Ö滵־ÖÖ®Ö Æî…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖÖî“Ö ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Ö›Íß Æã‡Ô ¤×´ÖŸÖ ÛãÓúšÖ†ÖêÓ ‹¾ÖÓ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ Ûê ´Ö»Ö ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸, “ÖêŸÖ®Ö ‹¾ÖÓ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ‹ÛúÖŸ´ÖßÛú¸ÞÖ, ¤ã¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ Ûê ´ÖÖÝÖÖÔ®ŸÖßÛú¸ÞÖ ‹¾ÖÓ ¤ãÝÖãÔÞÖÖêÓ ÛúÖ ¸ê“Ö®Ö Ûú¸ Æ´ÖÖ¸ê ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ ¿ÖãרÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¸ÖÝÖ-«êÂÖÖêÓ ÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ †ÖŸ´ÖÖ Ûê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö Ûúß ¿Öã³ÖΟÖÖ ÃÖê ¯Ö×¸×“ÖŸÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ²Ö×Æ´ÖãÔÜÖß ³ÖÖîןÖÛú¾ÖÖ¤ß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß
“ÖÛúÖ“ÖÖîÓ¬Ö ÃÖê Æ™ÖÛú¸ †Ö®ŸÖ׸Ûú ®ÖîןÖÛú ´Ö滵ÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎê׸ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
VI. ÃÖÓÓµÖ´Ö
´Ö®Ö ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ‡×®¦µÖ ÃÖãÜÖÖêÓ Ûúß †Öê¸ ¯ÖξÖé¢ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ÃÖãÜÖ ´ÖêÓ Æß •Öß¾Ö®Ö »ÖõµÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ׌ŸÖ †®¤¸ Ûúß †Öê¸ —ÖÖÑÛúÛú¸ ®ÖÆßÓ ¤êÜÖŸÖê, †ÖŸ´ÖÖ Ûê ÃÖÆ•Ö ºþþ¯Ö ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖê… ¸ÖÝÖ ‹¾ÖÓ «êÂÖ ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ Ûê þ֓”®¤ ‹¾ÖÓ ˆ®´ÖãŒŸÖ ¯ÖξÖÖÆ ´ÖêÓ ²ÖÆŸÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ…
ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †£ÖÔ ¸ÖêÛú£ÖÖ´Ö, ¯ÖÎןֲ֮¬Ö ‹¾ÖÓ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Öß ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öß ‡“”Ö†ÖêÓ, ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ ‹¾ÖÓ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖê ×®ÖµÖ×®¡ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
†Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ÃÖÓµÖ´Ö †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÝÖãÞÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÓµÖ´Ö Æî… †ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ ‹ÛúÖÝÖÎ ÆÖê®ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî…
ÃÖÓµÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¤´Ö®Ö ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Æî… ¯Öã¸Ö®Öê ¿ÖÖáÖÖêÓ ´ÖêÓ µÖª×¯Ö ÃÖÓµÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¤´Ö®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯ÖεÖãŒŸÖ ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã †Ö¬Öã×®ÖÛú ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî… †Ö•Ö Ûê ÃÖ®¤³ÖÔ ´ÖêÓ µÖê ¤Öê®ÖÖÓê ¿Ö²¤ ׳֮®ÖÖ£ÖÔÛú ÆîÓ… ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖ †£ÖÔ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ ‹¾ÖÓ ¤´Ö®Ö ÛúÖ †£ÖÔ ¤²ÖÖ®ÖÖ Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ “Ö»Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ÛúÖê ×®ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ, ŸÖÖê ¾ÖÆ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆÖÑ ¾ÖÆ ¤×´ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ ו֮֟ÖÖ ¯ÖÎ²Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÛê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¤×´ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖµÖêÓ ˆŸÖ®Öß Æß ¯ÖÎ²Ö»Ö ‹¾ÖÓ ˆÝÖÎ ÆÖêŸÖß ÆîÓ…
‹Ûú †Öê¸ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ Ûê ¤´Ö®Ö ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ¹ýÛú •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¤æÃÖ¸ß †Öê¸ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ Ûê þ֓”®¤ ‹¾ÖÓ ˆ®´ÖãŒŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… Ûãú” ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¸ÖêÝÖÖêÓ Ûê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûê ×»Ö‹ ¤×´ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÛúÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ… µÖÆÖÑ µÖÆ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ Æî ×Ûú †®ÖêÛú ¤×´ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖµÖêÓ †ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ‹¾ÖÓ †®ÖîןÖÛú ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖŸÖ®¡Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ‹¾ÖÓ †Ö“Ö¸ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú-¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß ¤é×™ ÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ¤×´ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÝÖŸÖ-¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÛúÖ»ÖÝÖŸÖ †®ŸÖ¸Ö»Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ³Öß ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ²ÖÖ»µÖÛúÖ»Ö Ûúß ¤×´ÖŸÖ ‡“”Ö†ÖêÓ ÛúÖê ¾µÖ׌ŸÖ •Öß¾Ö®Ö Ûê µÖÖî¾Ö®ÖÛúÖ»Ö †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÎÖîœÍÖ¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÖÛéúןÖÛú ºþþ¯Ö ÃÖê ŸÖé¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ… ‡ÃÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ÃÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú «®« ²ÖœÍ •ÖÖŸÖÖ Æî… µÖפ Æ´Ö ¤×´ÖŸÖ ÛúÖ´Ö¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÛúÖê †¯Ö®Öê †Ö“Ö¸ÞÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê®Öê Ûúß ”æ™ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ‹êÃÖÖ Ûú¸®Öê ÃÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú «®« ÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ, ˆÃÖÛúÖ ºþþ¯ÖÖ®ŸÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÛúÖ´Ö¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûê ¤´Ö®Ö Ûê ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÆ ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÎÖµÖ: ´Ö®Öã嵅 Ûúß "†ÆÓÛúÖ¸-²Öãר' ÆÖêŸÖß Æî… ÛúÖ´Ö¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÛúÖê †¯Ö®Öê †Ö“Ö¸ÞÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê®Öê Ûúß ”æ™ ¤êŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ´Ö®Öã嵅 Ûúß †ÆÓÛúÖ¸-²Öãר ÛúÖ ¤´Ö®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÃÖê ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê ¤´Ö®Ö ÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö ¤æÃÖ¸Ö ¤´Ö®Ö »Öê »ÖêŸÖÖ Æî…
¤´Ö®Ö ÃÖê ´Ö®Öã嵅 Ûúß Ã´Öé×ŸÖ ÛúÖ ÆÎÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ד֢ÖÖ Ûúß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‡“”Ö ¿Ö׌ŸÖ ¤ã²ÖÔ»Ö ÆÖêŸÖß Æî… •Öß¾Ö®Ö ×“Ö®ŸÖÖ, ³ÖµÖ, ÛÎÖê¬Ö †Öפ ³ÖÖ¾ÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓ¡ÖÃŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
•Ö²Ö ´Ö®Öã嵅 †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß †Ó¬Öê¸ß ÛúÖêš¸ß ´ÖêÓ —ÖÖÓÛúŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ ®ÖµÖê †®Öã³Ö¾ÖÖêÓ ÛúÖ ¤´Ö®Ö ÆÖê®ÖÖ ²Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¤×´ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖµÖêÓ “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ßָ ¯Ö¸ †Ö •ÖÖŸÖß ÆîÓ… “ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ þÖ-¯Öε֟®Ö ÃÖê †ÖŸ´Ö ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ÛúÖ ÛúÖµÖÔ ¤´Ö®Ö Æî, “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö ÛúÖ ÛúÖµÖÔ †ÖŸ´Ö×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Æî… †ÖŸ´Ö×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ ÃÖê ´Ö®Öã嵅 Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¿Ö׌ŸÖ ²ÖœÍŸÖß Æî, ˆÃÖÛê “Ö׸¡Ö ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… "†ÖŸ´Ö-×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ' ÛúÖ †£ÖÔ “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ³ÖÖ¾Ö ÛúÖ †“ÖêŸÖ®Ö ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ¤×´ÖŸÖ ÆÖê®ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ´Ö®Ö Ûê ˆÝÖγÖÖ¾ÖÖêÓ ÛúÖê ¤éœÍŸÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö •ÖÖ®Ö²Öæ—ÖÛú¸ ×®ÖµÖ×®¡ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ Æî, ¾Ö¿Ö ´ÖêÓ Ûú¸®ÖÖ Æî…
´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ Ûê †ÖŸ´Ö-×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ×¾ÖÂÖµÖ-×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ ¯Ö¸ ¯ÖÎןֲ֮¬Ö »ÖÝÖÖµÖê ײ֮ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî… ÃÖÓµÖ´ÖÆß®Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ”»Ö®Öß ´ÖêÓ ¯ÖÖ®Öß ‡Ûú½Ö Ûú¸®Öê Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… ¿ÖÖáÖÖêÓ ´ÖêÓ "ÃÖÓµÖ´Ö: ÜÖ»Öã •Öß¾Ö®Ö´ÖË' ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖê Æß •Öß¾Ö®Ö ÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
ÃÖ³Öß †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö ¬ÖÖ¸Ö†ÖêÓ ´ÖÓê ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ´ÖÆŸ¾Ö ÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Æã†Ö Æî… "†×ÆÓÃÖÖ ÃÖÓ•Ö´ÖÖê ŸÖ¾ÖÖê' ÛúÆÛú¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ®Öê †×ÆÓÃÖÖ, ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ŸÖ¯Ö ÛúÖê ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ ´ÖÖ®ÖÖ Æî… ²Ö㨠®Öê ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ×»Ö‹ †¯ÖδÖÖ¤ ¿Ö²¤ ÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ Æî… ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÛúÆÖ ×Ûú ¯ÖδÖÖ¤ Æß ÃÖ´ÖÃŸÖ †¬Ö:¯ÖŸÖ®ÖÖêÓ ÛúÖ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ×³ÖõÖã ÛúÖê ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ¯ÖÎÖ–Ö-¯Öã¹ýÂÖ ˆªÖêÝÖ, †¯ÖδÖÖ¤, ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ «Ö¸Ö ‹êÃÖÖ «ß¯Ö ²Ö®ÖÖ¾Öê, וÖÃÖê ²Ö›Íß ²ÖÖœÍ ³Öß ®Ö ›å²ÖÖê ÃÖÛê… µÖÖêÝÖß »ÖÖêÝÖ ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ×¾ÖÂÖµÖ ×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ¸ÖêÛúÛú¸ †¯Ö®Öê ¾Ö¿Ö ´ÖêÓ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö ºþþ¯Öß †×Ý®Ö ´ÖêÓ Æ¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ "†ÖŸ´ÖÃÖÓµÖ´Ö µÖÖêÝÖÖÝ®ÖÖî •ÖãÊ×ŸÖ –ÖÖ®Ö¤ßׯ֟Öê' ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî… –ÖÖ®Ö ÃÖê ¤ß¯ŸÖ †ÖŸ´Ö ÃÖÓµÖ´Ö ºþþ¯Öß µÖÖêÝÖ-†×Ý®Ö ´ÖêÓ Æ¾Ö®Ö Ûú¸®Öê ÛúÖ ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓ Ûúß ³Öß “Ö“ÖÖÔ Æã‡Ô Æî -
ãÖÖ®ÖÖÓÝÖ ´ÖÓê ÃÖÓµÖ´Ö Ûê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ-"´ÖÞÖ ÃÖÓ•Ö´Öê, ¾Ö‡ ÃÖÓ•Ö´Öê, ÛúÖµÖ ÃÖÓ•Ö´Öê, ˆ¾ÖÝÖ¸ÞÖ ÃÖÓ•Ö´Öê'… (1) ´Ö®Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö (2) ¾Ö“Ö®Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö (3) ¿Ö¸ß¸ ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö (4)
ˆ¯ÖÖ×¬Ö (ÃÖÖ´ÖÝÖÎß) ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö… ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûúß ¤é×™ ÃÖê µÖÖêÝÖ ÃÖ´¯ÖÎ¤ÖµÖ ´ÖêÓ ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖê ×®Ö´®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖê ¾ÖÝÖßÔÛéúŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî :
(1) •Ö»Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - ‡ÃÖÃÖê µÖÖêÝÖß ²ÖÎɸ®¬ÖÎ ´ÖêÓ †™»Ö ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
(2) †®®Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - ‡ÃÖÃÖê µÖÖêÝÖß Ûê ǤµÖÖÛúÖ¿Ö ´ÖêÓê •µÖÖê×ŸÖ ÛúÖ ˆ®´ÖêÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
(3) ¯Ö¾Ö®Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - ‡ÃÖÃÖê µÖÖêÝÖß ¤êÆ ºþþ¯Öß ‘Ö¸ Ûê 9 ¤¸¾ÖÖ•ÖÖêÓ ÛúÖê ²Ö®¤ Ûú¸Ûê µÖÖî×ÝÖÛú ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÓ Ûê ×ãָßÛú¸ÞÖ ´ÖêÓ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
(4) ײ֮¤ã ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - ‡ÃÖÃÖê µÖÖêÝÖ Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ×ãָŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî…
ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹¾ÖÓ ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ ¾ÖÝÖßÔÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî :-
(1) ŸÖ®Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - µÖÆ †ÖÆÖ¸-ÃÖÓµÖ´Ö ‹¾ÖÓ †ÖÃÖ®Ö «Ö¸Ö ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖ Æî…
(2) ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - µÖÆ ¯ÖÎÖÞÖÖµÖÖ´Ö «Ö¸Ö ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖ Æî…
(3) ‡ÓצµÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - µÖÆ ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸ «Ö¸Ö ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖ Æî…
(4) ´Ö®Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - µÖÆ µÖ´Ö-×®ÖµÖ´ÖÖêÓ «Ö¸Ö ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖ Æî…
(5) ²Öãר-†ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö - µÖÆ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ, ¬µÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö «Ö¸Ö ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖ Æî…
¾µÖ׌ŸÖ õÖ´ÖÖ «Ö¸Ö ÛÎÖê¬Ö ÛúÖê, ´ÖÖ¤Ô¾Ö «Ö¸Ö †ÆÓÛúÖ¸ ÛúÖê, †Ö•ÖÔ¾Ö «Ö¸Ö ´ÖÖµÖÖ ‹¾ÖÓ Ûú¯Ö™ ÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ¿ÖÖî“Ö «Ö¸Ö »ÖÖê³Ö ÛúÖê •ÖßŸÖ »ÖêŸÖÖ Æî… †ÆÓÛúÖ¸, ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖµÖÖ ‹¾ÖÓ »ÖÖê³Ö Æß ¸ÖÝÖ-«êÂÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¸ÖÝÖ-«êÂÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓ ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ûê ¾µÖ׌ŸÖ "ÃÖŸµÖ' ÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ †ÖŸ´Ö ²ÖÎÉ Ûê ´ÖÖÝÖÔ Ûúß †Öê¸ ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… µÖÖ¡ÖÖ ´ÖÓê ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ÍÖ ÜÖŸÖ¸Ö ‡×®¦µÖ-»ÖÖê»Öã¯ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖδÖÖ¤ ÛúÖ Æî… ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ´Ö®Ö ¾ÖßÖãŸÖ: †ŸµÖ®ŸÖ ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß ‹¾ÖÓ “ÖÓ“Ö»Ö Æî… ˆÃÖÛúÖ ×®ÖÝÖÎÆ Ûú¸®ÖÖ ¾ÖÖµÖã Ûúß ³ÖÖÑ×ŸÖ ²ÖÆãŸÖ ¤ãÂÛú¸ Æî… ÛéúÂÞÖ Ûê «Ö¸Ö ¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖ ÃÖ´ÖŸ¾Ö-³ÖÖ¾Ö µÖãŒŸÖ ¬µÖÖ®Ö µÖÖêÝÖ Ûúß ²ÖÆãŸÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú šÆ¸®Öê ¾ÖÖ»Öß ×ãÖ×ŸÖ Ûê ×¾ÖÂÖµÖ ´ÖêÓ †•ÖãÔ®Ö ´Ö®Ö Ûúß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ®¤êÆ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ÃÖÓµÖ´Ö Ûê «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ ‡×®¦µÖÖêÓ Ûúß ×¾ÖÂÖµÖ ˆ®´ÖãÜÖŸÖÖ ¯Ö¸ ¯ÖÎןֲ֮¬Ö »ÖÝÖÖŸÖÖ Æî, ˆ®ÆêÓ ×®ÖµÖ×®¡ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Ö Ûúß »ÖÝÖÖ´Ö ÃÖê ‡×®¦µÖÖêÓ ÛúÖê ¾Ö¿Ö ´ÖêÓ Ûú¸Ûê ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê »ÖõµÖ ¯Ö¸ ¯ÖÆãÑ“ÖŸÖÖ Æî…
ÃÖÓµÖ´Öß •Öß¾Ö®Ö Ûúß ¯ÖÆ»Öß ¿ÖŸÖÔ "†¯ÖδÖÖ¤' Æî… †¯ÖδÖÖ¤ ×®ÖÂÖê¬ÖÖŸ´ÖÛú Æî, ÃÖÓµÖ´Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú Æî… •ÖîÃÖê ¸Ö×¡Ö ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ¾ÖéõÖ Ûê ¯Ö¢ÖÖê ¯Öß»Öê ¯Ö›ÍÛú¸ —Ö›Í •ÖÖŸÖê ÆîÓ ˆÃÖß ŸÖ¸Æ †ÖµÖã ²Öߟ֮Öê ¯Ö¸ ´Ö®Öã嵅 Ûúß ¯ÖµÖÖÔµÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ õÖÞÖ ³Ö¸ ³Öß ¯ÖδÖÖ¤ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ˆÃÖê •ÖÖÝÖºþþÛú ÆÖêÛú¸ ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ÃÖê »ÖÖêÛú ÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ÃÖ´Ö—ÖÛú¸, †¯Öδ֢ÖÖ ³ÖÖ¾Ö ÃÖê ×¾Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ÃÖÓÃÖÖ¸ß ´Ö®ÖãÂµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ Ûê ¯ÖξÖÖÆ ´ÖêÓ Æß ²ÖÆŸÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ… ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ÃÖãÜÖ ÛúÖê Æß ´ÖÖ®Ö¾Ö •Öß¾Ö ÛúÖ »ÖõµÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ “Ö»ÖŸÖê ÆîÓ… ÃÖ®ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ ÛúÖ »ÖõµÖ ¯ÖÎןÖÄÖÖêŸÖ Æî… ¾Öê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ, þ֮֟¡Ö ÆÖê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ, ÃÖÆ•Ö ÆÖê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ… ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖê ‡×®¦µÖÖêÓ Ûúß ¯Ö¸ŸÖ®¡ÖŸÖÖ ÃÖê ”ã™ÛúÖ¸Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Ö †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî… ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÛúÖ»Ö ´ÖÓê ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö Æî, ×ÃÖרÛúÖ»Ö ´ÖêÓ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî… †®ÖãÄÖÖêŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ Æî, †ÃÖÓµÖ´Ö Æî, †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æî… ¯ÖÎןÖÄÖÖêŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖê ²ÖÖƸ ×®ÖÛú»Ö®Öê ÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ-«Ö¸ Æî, †ÖŸ´ÖÖ Ûúß †®ÖÖŸ´ÖÖ ÃÖê ¤æ¸ß Æî, ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ÃÖãÜÖ ÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ×¾Ö¿Ö㨠“ÖîŸÖ®µÖ Ûúß †Öê¸ ˆ®´ÖãÜÖŸÖÖ Æî…
ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´Ö ÛÎÖê¬Ö ÛúÖê ¿Ö´Ö®Ö Ûú¸ "õÖ´ÖÖ' ÛúÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡×®¦µÖ ³ÖÖêÝÖ Ûúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ ÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ûê ד֢ÖÖ ÛúÖê ¿Ö㨠Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ÛúÖê ÃÖÆ•Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ¸»Ö ²Ö®ÖÖŸÖê ÆîÓ…
"ÃÖÓµÖ´Ö' ÛúÖ ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ ŸµÖÖÝÖ ÃÖê ‘Ö×®Öš ÃÖ´²Ö®¬Ö Æî… ×²Ö®ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö Ûê "ŸÖ¯Ö' ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî…
ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖê •Öß¾Ö †ÖÄÖ¾ÖÖêÓ ÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ˆÃÖß Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÖ¯ÖÖêÓ Ûúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ Æî… ®ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ •Ö²Ö ”ê¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÖ®Öß ³Ö¸®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ®ÖÖ¾Ö ÛúÖê ›æ²Ö®Öê ÃÖê ²Ö“ÖÖ®Öê Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÆ»Öê Æ´Ö ®ÖÖ¾Ö ÛúÖ ”ê¤ ²Ö®¤ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… •Ö»Ö ÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖê®ÖÖ ²Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ †Ö‹ Æã‹ •Ö»Ö ÛúÖê ®ÖÖ¾Ö ÃÖê ²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê ÆîÓ… ÃÖÓµÖ´Ö Ûê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖ Ûúß ®ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ ‡×®¦µÖ-ÃÖãÜÖÖêÓ Ûúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ ºþþ¯Öß •Ö»Ö ÛúÖê †Ö®Öê ÃÖê ¸ÖêÛúŸÖê ÆîÓ… ¯Öã®Ö: ŸÖ¯Ö «Ö¸Ö ¯Öæ¾ÖÔ-ÃÖÓ×“ÖŸÖ •Ö»Ö ºþþ¯Öß Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖê ÃÖãÜÖÖŸÖê ÆîÓ…
¯Ö׸ÝÖÎÆ ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ •ÖÖê›ÍŸÖÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Ö Ûê «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ •ÖÖê›Í®Öê Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖ ÛúÖê ÃÖÓµÖ×´ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ÃÖÓ“ÖµÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖêÝÖ Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ¯Ö¸ ¯ÖÎןֲ֮¬Ö Ûê ²ÖÖ¤ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖ ´ÖêÓ ŸµÖÖÝÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî…
´ÖÖ®Ö¾Ö •ÖÖ×ŸÖ ÛúÖ †×ß֟¾Ö ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ײ֮ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî… ´Ö®Öã嵅 †¯Ö®Öß ¯ÖÖ¿Ö×¾ÖÛú ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêÓ Ûê ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Ûê «Ö¸Ö Æß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖÎÖÞÖß ²Ö®Ö ¯ÖÖµÖÖ Æî… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓ¸“Ö®ÖÖ ‹¾ÖÓ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ŸÖ³Öß ÛúÖµÖ´Ö ¸Æ ÃÖÛúŸÖß Æî, •Ö²Ö ˆÃÖÛê ÃÖ¤ÃµÖ ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸êÓ… ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ Æß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö Æî… ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ¸Ö•Ö®Öß×ŸÖ–Ö ÆÖò²ÃÖ ®Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö-¸“Ö®ÖÖ ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ¯Ö¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî… ¾Öê ‡ÃÖß ×®ÖÂÛúÂÖÔ ¯Ö¸ ¯ÖÆãÑ“Öê ÆîÓ ×Ûú •Ö²Ö ŸÖÛú ´Ö®Öã嵅 ®Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖÖµÖÖ £ÖÖ, ŸÖ²Ö ŸÖÛú ˆÃÖê ¬Ö´ÖÔ, ´ÖµÖÖÔ¤Ö, ®ÖîןÖÛúŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ £ÖÖ… ¾ÖÆ ´Ö®Ö ´ÖêÓ ˆš®Öê ¾ÖÖ»Öß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ Ûúß ¯ÖæןÖÔ Ûê ×»Ö‹ ¤»Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ •ÖÓÝÖ»ÖÖêÓ ´ÖêÓ ‘Öæ´ÖŸÖÖ £ÖÖ… ‹Ûú ¤»Ö ¤æÃÖ¸ê ¤»Ö ¯Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ Ûú¸, ˆÃÖÛúß ÃÖ´¯Ö×¢ÖÖ ”֮߮Öê ÛúÖ ¯ÖεÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ… •ÖÖê ¤»Ö ÃÖ²Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ £ÖÖ, ¾ÖÆ ¿Ö¡Öã ¤»Ö Ûê Ã֤õÖÖêÓ ÛúÖê ²Ö®¤ß ²Ö®ÖÖÛú¸ ´ÖÖ¸ ›Ö»ÖŸÖÖ £ÖÖ… ÛúÖê‡Ô ¤»Ö ÃÖã¸×õÖŸÖ ®ÖÆßÓ £ÖÖ… ÃÖ²ÖÛê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ †ÃÖã¸õÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ £Öß… ‡ÃÖ •Öß¾Ö®Ö ÃÖê ¯Ö¸ê¿ÖÖ®Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖ²Ö®Öê ×´Ö»ÖÛú¸ ÃÖ´ÖÖ•Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ †Öî¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Ö®Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ÃÖßÜÖÖ… ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûúß ¯ÖΟµÖêÛú ‡ÛúÖ‡Ô †¯Ö®Öê ÛúÖê ÃÖÓµÖ´Ö Ûúß ¯Ö×¸×¬Ö ´ÖêÓ ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ •Ö²Ö •Öß¾Ö®Ö ¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî ŸÖ³Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸ÆŸÖß Æî… •Ö²Ö ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê ÃÖ¤ÃµÖ ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ²ÖÓ¬Ö®ÖÖê ÛúÖê ŸÖÖê›ÍŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ´ÖÓê •ÖƸ ‘Öã»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… Ã¾Ö“”®¤ ‹¾ÖÓ ÛúÖ´ÖãÛú ¯ÖÎê´Ö ÛúÖ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»ÖÖêÓ Ûê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ŒµÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¯ÖÎê´Ö ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûúß ŸÖéׯŸÖ ÛúÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ²Ö®ÖÛú¸ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî… ´Ö®Ö ÛúÖ ×´Ö»Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ… ŸÖ£ÖÖÛú×£ÖŸÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú-ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ Ûê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ŸÖ£µÖ ÛúÖê ÃÖÖõÖÖŸÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… Ã¾Ö“”®¤ µÖÖî®ÖÖ“ÖÖ¸ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ˆ®ÖÛê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ †ŸÖéׯŸÖ, ×¾ÖŸÖéÂÞÖÖ, ÛãÓúšÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÓ¡ÖÖÃÖ Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖÑ ´ÖãÜÖ¸ ÆîÓ… ‡×®¦µÖ-³ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß ŸÖéׯŸÖ †ÃÖÓÜµÖ ³ÖÖêÝÖ-ÃÖÖ´Ö×ÝÖεÖÖêÓ Ûê ×®Ö²ÖÖÔ¬Ö ÃÖê¾Ö®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓµÖ´Ö-¿Öæ®µÖ ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ´Ö®Öã嵅 Ûúß ‡“”Ö†ÖêÓ ÛúÖ ÛúÖê‡Ô †®ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî… †ÖÝÖ ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ‘Öß ›Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †ÖÝÖ ˆŸÖ®Öß Æß †×¬ÖÛú ˆ§ß¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö®Ö Ûê ¯ÖΟµÖêÛú õÖê¡Ö ´ÖêÓ ÃÖÓµÖ´Ö †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî…
ÛÎÖê¬Ö ¯Ö¸ ÃÖÓµÖ´Ö ®Ö Ûú¸®Öê Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´ÖÖ¸Ö •Öß¾Ö®Ö ÃÖÓ‘ÖÂÖÖêÕ ÃÖê ³Ö¸ •ÖÖŸÖÖ Æî… ÛúÖ´Ö ¯Ö¸ ÃÖÓµÖ´Ö ®Ö ¸ÜÖ®Öê Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´Ö ¯Ö¿Öã Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ˆŸÖ¸ †ÖŸÖê ÆîÓ… ÃÖÓµÖ´Ö-Æß®Ö †Ö“Ö¸ÞÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æß •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ †¿ÖÖÓןÖ, ¾µÖÖÛãú»ÖŸÖÖ, «êÂÖ, †´ÖÖ®Ö¾ÖßµÖŸÖÖ, ÛÎæú¸ŸÖÖ †Öפ ³ÖÖ¾ÖÖêÓ ‹¾ÖÓ ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî…
´Ö®Öã嵅 ®Öê ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ Ûê «Ö¸Ö †¯Ö®Öß ˆŸ¯ÖÖ¤®Ö ¿Ö׌ŸÖ ´ÖêÓ †ÃÖß´Ö ¾Öééר Ûúß Æî… ¯ÖΟµÖêÛú ¸Ö•µÖ-¿ÖÖÃÖ®Ö Ûê †ÖÓÛú›Íê ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¾ÖßÖã†ÖêÓ ÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤®Ö ²ÖœÍ ¸ÆÖ Æî… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ †¿ÖÖÓ×ŸÖ ŒµÖÖêÓ Æî ? ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´ÖêÓ •Ö²Ö ŸÖÛú ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖ ³ÖÖêÝÖ Ûúß ‡“”Ö†ÖêÓ ¯Ö¸ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêÝÖÖ, ŸÖ²Ö ŸÖÛú ׯ֯ÖÖÃÖÖ ¿ÖÖ®ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêÝÖß… †Ö¬Öã×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûê ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ´Öæ»µÖ Ã¾ÖŸÖ®¡ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆîÓ… ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Ûê ×»Ö‹ ÃÖÓµÖ´Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê †Ö¯Ö ¯Ö¸ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî; ¤Ö×µÖŸ¾Ö ²ÖÖê¬Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê •Öß¾Ö®Ö ¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ³Öß ˆÃÖÛê †×¬ÖÛúÖ¸ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß Ã¾ÖŸÖ®¡ÖŸÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸ÆŸÖê ÆîÓ…
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ³ÖÖîןÖÛú ¾ÖßÖã†ÖêÓ Ûê ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ ÃÖÓµÖ´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ³Öß †Ö×£ÖÔÛú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê «Ö¸Ö ˆŸ¯ÖÖפŸÖ ¾ÖßÖã‹Ñ ¯ÖΟµÖêÛú ‡ÛúÖ‡Ô ŸÖÛú ¯ÖÆãÑ“Ö ¯ÖÖŸÖß ÆîÓ… ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê †×ÆÓÃÖÖ ÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ †¯Ö׸ÝÖÎÆ Æî ‹¾ÖÓ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ ÃÖÓµÖ´Ö Æî…
VII. ŸÖ¯Ö
‡×®¦µÖ ÃÖãÜÖÖêÓ Ûê ×»Ö‹ ¾µÖ׌ŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ »Öß®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ³Öæ»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… †®ÖÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ÃÖ²Ö Ûãú” ÃÖ´Ö—Ö ²ÖÖÖ Æî… ¯Ö£Ö ÃÖê ³Ö™Ûú •ÖÖŸÖÖ Æî… »ÖõµÖ ÃÖê ¤æ¸ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ´ÖÓ×•Ö»Ö ³Öæ»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… †ÖŸ´Ö-“ÖêŸÖ®ÖÖ ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ÃÖê †Ö¾Öé¢ÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
ŸÖ¯Ö «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ ˆ¢ÖÖ¸Öê¢ÖÖ¸ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ˆ¢ÖÖ¸ÖêŸÖ¸ ˆ¤Ö¢ÖÖßÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ´Ö®Ö ˆ¢ÖÖ¸ÖêŸÖ¸ ‰ú¬¾ÖÔÝÖÖ´Öß ²Ö®ÖŸÖÖ Æî…
"ŸÖ¯Ö' Ûê Ûú‡Ô †£ÖÔ ÆîÓ… ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †£ÖÔ ´ÖêÓ "ŸÖ¯Ö' ÛúÖ †£ÖÔ ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê Ûú™ ¤ê®ÖÖ, ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê Ûéú¿Ö Ûú¸®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúß ¯Öß›ÍÖµÖêÓ ÃÖÆ®Ö Ûú¸®ÖÖ Æî… µÖÆ ŸÖ¯Ö ÛúÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú †£Ö¾ÖÖ ²ÖÖÊ ¯ÖõÖ Æî…
†Öן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê "ŸÖ¯Ö' ¤éœÍŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûúß ÝÖµÖß ÛúÖê‡Ô Ûéú“” ×ÛεÖÖ µÖÖ †®ÖãÂšÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, †×¯ÖŸÖã †ÖŸ´ÖÖ Ûê ¤ÖêÂÖÖêÓ ÛúÖê ×®Ö´ÖæÔ»Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖê ×®Ö´ÖÔ»Ö ²Ö®ÖÖ®ÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ŸÖ¯Ö Ûê †£ÖÔ ÆîÓ- “Ö´ÖÛú, ¯ÖΕ¾Ö»Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸ÂÛúÖ¸… ŸÖ¯Ö Ûúß †ÖÝÖ ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¨ Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖ ¯ÖΕ¾Ö»Ö®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… †ÖŸ´ÖÖ †¯Ö®Öê ¿Ö㨠“ÖîŸÖ®µÖ þֺþþ¯Ö ´ÖêÓ “Ö´ÖÛúŸÖß Æî… ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖÛãú®Öß ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ¯ÖõÖß †¯Ö®Öê ¯Ö¸ÖêÓ ÛúÖê ±ú›Í±ú›ÍÖÛú¸ ˆ®Ö ¯Ö¸ »ÖÝÖß Æã‡Ô ¬Öæ»Ö ÛúÖê —ÖÖ›Í ¤êŸÖÖ Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûê «Ö¸Ö ´Öã´ÖãõÖã †¯Ö®Öê †ÖŸ´Ö-¯ÖΤê¿ÖÖêÓ ¯Ö¸ »ÖÝÖß Æã‡Ô Ûú´ÖÔ¸•Ö ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî…
"ÃÖŸµÖ' ÃÖê †ÖŸ´ÖÖ Ûê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ÃÖ´Ö—Ö, †®Öã³Öæ×ŸÖ ‹¾ÖÓ »Ö»ÖÛú ÝÖÆ¸ß ÆÖêŸÖß Æî… õÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö, †Ö•ÖÔ¾Ö ‹¾ÖÓ ¿ÖÖî“Ö «Ö¸Ö ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖ ¯Ö¸ †®ÖÖŸ´ÖÖ Ûê ²Ö®¬Ö®ÖÖêÓ Ûê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓ ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Ö Ûê «Ö¸Ö ÃÖÖ¬ÖÛú ŸÖîµÖÖ¸ß Ûú¸ŸÖÖ Æî, ´Ö®Ö ÛúÖê ¿Ö㨠“ÖîŸÖ®µÖ-þֺþþ¯Ö †ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ Ûê×®¦ŸÖ Ûú¸®Öê Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî; ŸÖ£ÖÖ ŸÖ¯Ö Ûê «Ö¸Ö ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¨ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî…
ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓµÖ´Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯Öæ¸Ûú ÆîÓ… ®ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ •Ö²Ö ŸÖÛú ²ÖÖƸ ÃÖê •Ö»Ö ÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖêŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ŸÖÛú ˆÃÖÛúß ŸÖ»Öß ÃÖæÜÖ ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß… ÃÖÓµÖ´Ö Ûú´ÖÖÔ¸ÄÖ¾Ö ºþþ¯Öß •Ö»Ö Ûê ¯ÖξÖê¿Ö ÛúÖê ¸ÖêÛúŸÖÖ Æî… ®ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ •Ö»Ö Ûê †ÖÝÖ´Ö®Ö ÛúÖê ¸ÖêÛú ¤ê®Öê ¯Ö¸ ³Öß, ˆÃÖÛúß ŸÖ»Öß ÛúÖê ÃÖãÜÖÖ®Öê Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÆ»Öê ÃÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö •Ö»Ö ÛúÖê ²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÃÖæµÖÔ Ûê ŸÖÖ¯Ö «Ö¸Ö ˆÃÖÛúß ŸÖ»Öß ÃÖæÜÖ •ÖÖŸÖß Æî… ²ÖÖÊ "ŸÖ¯Ö' Ûê «Ö¸Ö Æ´Ö ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê Ûéú¿Ö Ûú¸ŸÖê Æî, ¯Ö׸ÂÖÆ ÃÖÆ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ÃÖãÜÖÖÓÓê ÛúÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æî ŸÖ£ÖÖ †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ŸÖ¯Ö Ûúß †ÖÝÖ ´ÖêÓ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖê •Ö»ÖÖŸÖê ÆîÓ… †ÖŸ´ÖÖ ŸÖ¯ÖÛú¸ þÖÞÖÔ Ûúß ³ÖÖÑò×ŸÖ ×®ÖÜÖ¸ ˆšŸÖß Æî…
"ŸÖ¯Ö' –ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¾ÖêÛú Ûê ÃÖÖ£Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… –ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖê »ÖõµÖ ÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ´ÖÓ×•Ö»Ö Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖß Æî… "ŸÖ¯Ö' «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ ˆÃÖ ´ÖÓ×•Ö»Ö ¯Ö¸ ¯ÖÆãÑ“ÖŸÖÖ Æî… ÃÖÖ¬ÖÛú Ûúß ´ÖÓ×•Ö»Ö †ÖŸ´Ö-¤¿ÖÔ®Ö Æî… ÃÖÖ¬ÖÛú "ŸÖ¯Ö' «Ö¸Ö Ûú¸Öê›ÍÖê •Ö®´ÖÖêÓ Ûê ÃÖÓ×“ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî… ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ®ÖÖÝÖ †¯Ö®Öß ÛêÓú“Öã»Öß ÛúÖê ”Öê›Í ¤êŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖŸ´ÖÃ£Ö ÃÖÖ¬ÖÛú †¯Ö®Öß Ûú´ÖÔ¸•Ö ºþþ¯Ö ÛêÓú“Öã»Öß ÛúÖê —ÖÖ›Í Ûú¸ †»ÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî… ×ÛúÃÖß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûúß ŸÖéׯŸÖ, ÛúÖ´Ö®ÖÖ Ûúß ¯ÖæןÖÔ µÖÖ ×ÛúÃÖß ŸÖéÂÞÖÖ Ûê ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ "ŸÖ¯Ö' µÖ£ÖÖ£ÖÔ ŸÖ¯Ö ®ÖÆßÓ Æî… "ŸÖ¯Ö' ÛúÖ ˆ§ê¿µÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÛúÖ´Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓ¾Ö¸ÞÖ Ûú¸ ŸÖéÂÞÖÖ ÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ Æ¾Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖê ŸÖ¯Ö ³ÖÖîןÖÛú ÃÖãÜÖÖêÓ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆêŸÖã ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ "ÛãúŸÖ¯Ö' ÆÖêŸÖÖ Æî…
"ŸÖ¯Ö' ÛúÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ÝÖÆ¸Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö Æî… ŸÖ¯Ö ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö ÛúÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ŸÖ¯Ö ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ³ÖÖݵ־ÖÖ¤ß ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖÖŸÖÖ, †×¯ÖŸÖã ˆÃÖÛê ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ÛúÖê •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ŸÖ¯ÖþÖß-ÃÖÖ¬ÖÛú †®ÖãÝÖÎÆ, †®ÖãÛú´¯ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¤µÖÖ Ûúß ³ÖßÜÖ ®ÖÆßÓ ´ÖÖÑÝÖŸÖÖ… ¾ÖÆ †¯Ö®Öê Æß ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ Ûê ²Ö»Ö ¯Ö¸ ˆ““ÖŸÖ´Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ŸÖ¯Ö ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ¯Ö¸Ö¾Ö»Ö´²Öß ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖÖŸÖÖ, †×¯ÖŸÖã †¯Ö®Öê ¯Öî¸ÖêÓ Ûê ²Ö»Ö ÜÖ›ÍÖ ÆÖê®ÖÖ ×ÃÖÜÖÖŸÖÖ Æî…
"ŸÖ¯Ö' «Ö¸Ö ´Ö®Ö Ûúß ÝÖ×ŸÖ ²Ö×Æ´ÖãÔÜÖß ÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÜÖß ŸÖ£ÖÖ †¬ÖÖê´ÖãÜÖß ÃÖê ‰ú¬¾ÖÔ´ÖãÜÖß ÆÖêŸÖß Æî… ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ ŸÖ¯Ö Ûê ŸÖß®Ö ³Öê¤ÖêÓ Ûúß “Ö“ÖÖÔ Æî… ´ÖÆ×ÂÖÔ ¯ÖÓŸÖ•Ö×»Ö ®Öê µÖÖêÝÖ †Â™ÖÑòÝÖÖêÓ Ûúß ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ Ûúß Æî… •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ²ÖÖÊ ŸÖ¯Ö Ûê 6 ³Öê¤ ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ŸÖ¯Ö Ûê ³Öß 6 ³Öê¤ ÆîÓ… ŸÖ¯Ö Ûê †®ŸÖÝÖÔŸÖ Æß ¬µÖÖ®Ö ÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö Æî… †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ "ŸÖ¯Ö' ÛúÖ ´ÖÆ¢Ö¾Ö ‹¾ÖÓ õÖê¡Ö ïÖ™ Æî… Ûú´ÖÔ-²ÖÓ¬Ö®Ö Ûê ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ´ÖêÓ ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûê ÃÖÓ¤³ÖÔ ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúß ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî… (¤ê0 3.6(……) ×®Ö•ÖÔ¸Ö)
•Öß¾Ö®Ö Ûê ¯ÖΟµÖêÛú õÖê¡Ö ´ÖêÓ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß ¯Ö›ÍŸÖß Æî… ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûúß ¯ÖΟµÖêÛú ×¾Ö×¬Ö ŸÖ¯ÖÖê´Öæ»ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî… ŸÖ¯Ö Ûê «Ö¸Ö ³ÖÖÝµÖ Ûúß ¯Öæ¾ÖÔ×»Ö×ÜÖŸÖ ¸êÜÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ³Öß ×´Ö™ÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ÃÖé×™ ÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ ŸÖ¯Ö Æî… ‡ÃÖß Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¿ÖêÂÖ®ÖÖÝÖ ¯Ö飾Öß ÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ¯ÖÖ¾ÖÔŸÖß Ûúß ŸÖ¯ÖõÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ Æî, ו֮ÆÖêÓ®Öê ²Öê»Ö Ûúß ÃÖæÜÖß ¯Ö×¢ÖÖµÖÖÑ ³Öß ÜÖÖ®ÖÖ ”Öê›Í פµÖÖ, וÖÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †¯ÖÞÖÖÔ ¯Ö›ÍÖ… ײ֮ÖÖ ŸÖ¯ÖõÖÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê Ûãú” ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ…
†Ö¬Öã×®ÖÛú †×ß֟¾Ö¾ÖÖ¤ß ¤¿ÖÔ®Ö ³Öß µÖÆ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê ×»Ö‹ þ֯Öε֟®ÖÖêÓ ‹¾ÖÓ Ûú´ÖÔ ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö Æî… ÃÖÖ¸ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÛúÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ, †ÖÛúÖ¸µÖ㌟Ö, ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¿Öß»Ö ×®Ö×ÂÛ뵅 ŸÖŸ¾Ö Æî ×Ûú®ŸÖã †×ß֟¾Ö ( Existence) “ÖêŸÖ®ÖÖ ÃÖ´¯Ö®®Ö, ×ÛεÖÖ¿Öᯙ ‹¾ÖÓ †×®Ö׿“ÖŸÖ ŸÖŸ¾Ö Æî, •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 ´ÖêÓ ¯Ö׸»Ö×õÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖé×™ Ûúß µÖÆ “ÖêŸÖ®ÖÖ ÃÖ¢ÖÖ †¯Ö®Öê ד֮ŸÖ®Ö ‹¾ÖÓ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûê ×»Ö‹ ¯ÖæÞÖÔ Ã¾ÖŸÖ®¡Ö Æî…
Ûú»ÖÖ, ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ¸Ö•Ö®ÖßןÖ, ×¾Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖΟµÖêÛú ×¾ÖÂÖµÖ-õÖê¡Ö ´ÖêÓ ´Öæ¬ÖÔ®µÖ ãÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… ÃÖÓÝÖßŸÖ–Ö †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú †¯Ö®Öß ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ´ÖêÓ ÜÖÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… µÖê »ÖÖî×ÛúÛú ¤é×™ ÃÖê ŸÖ¯Ö Ûê Æß ®ÖÖ´ÖÖ®ŸÖ¸ ÆîÓ…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖ¯Ö »ÖÖî×ÛúÛú ¤é×™ ÃÖê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ´Ö®Ö Ûúß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ Æî, ŸÖÖê †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¾ÖÆ †×Ý®Ö Æî, וÖÃÖ´ÖêÓ ´Ö®Ö Ûê ÛúÂÖÖµÖ (ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö), ¾ÖÖÃÖ®ÖÖµÖêÓ, Ûú»´ÖÂÖŸÖÖµÖêÓ •Ö»Ö •ÖÖŸÖß Æî ŸÖ£ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¿Ö㨠“ÖîŸÖ®µÖ-þֳÖÖ¾Ö ¯ÖΤ߯ŸÖ ÆÖê ˆšŸÖÖ Æî…
VIII. ŸµÖÖÝÖ
ŸµÖÖÝÖ Ûê †ÖµÖÖ´Ö ²ÖÆã´ÖãÜÖß ÆîÓ… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖÛê †£ÖÔ ‹¾ÖÓ ³ÖÖ¾Ö ³Öß †®ÖêÛú ÆîÓ… »ÖÖî×ÛúÛú ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ ÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ×ÛúÃÖß ¾µÖ׌ŸÖ Ûê «Ö¸Ö †¯Ö®Öß ¾ÖßÖã ÛúÖ ¤Ö®Ö Ûú¸®Öê Ûê ÃÖ®¤³ÖÔ ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî… •Ö²Ö Æ´Ö ¤Ö®Ö ‹¾ÖÓ ŸµÖÖÝÖ Ûê †£ÖÖêÕ ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ŸÖÖê ¤Ö®Ö ²ÖÖÊ ×ÛεÖÖ ÛúÖ ¾ÖÖ“ÖÛú †×¬ÖÛú Æî, •Ö²Ö×Ûú "ŸµÖÖÝÖ' ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ×ãÖ×ŸÖ ‹¾ÖÓ †ÖÓŸÖ׸Ûú ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ¯Ö¸ ²Ö»Ö Æî…
†Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûúß †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ "ŸµÖÖÝÖ' ÛúÖ †£ÖÔ ³ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Æî… ×ÃÖר Ûúß †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ "ŸµÖÖÝÖ' †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî…
¯Ö¸¦¾µÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö Ûê ŸµÖÖÝÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖ¬ÖÛú ³ÖÖêÝÖÖêÓ ÃÖê ˆ¤ÖÃÖß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ ÛúÖ †£ÖÔ ¤Ö®Ö ´Öæ»ÖÛú ®Ö ÆÖêÛú¸ "¯Ö׸ŸµÖ׌ŸÖ ´Öæ»ÖÛú' Æî… ‡ÃÖ ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ÃÖê ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¾ÖßÖã, ¯Ö¤Ö£ÖÔ, †ÖîÂÖ׬Ö, –ÖÖ®Ö ÛúÖ Ûãú” †Ó¿Ö ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ¤Ö®Ö ´ÖêÓ ¤êÛú¸ Æß ÃÖŸÖã™ ®ÖÆßÓ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ, ¯ÖΟµÖãŸÖ ¾ÖÆ »ÖÖê³Ö, ´ÖÖêÆ †Öפ ×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖ †Ö³µÖ®ŸÖ¸-¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ŸÖ¯Ö Ûúß †×Ý®Ö ´ÖÓê ×¾ÖÛúÖ¸ÖêÓ ÛúÖê •Ö»ÖÖ®ÖÖ "ŸµÖÖÝÖ' Æî… ŸµÖÖÝÖ †ÖŸ´Ö×¾Ö•ÖµÖ Ûúß †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ×ÛεÖÖ Æî… ŸÖ¯Ö ÃÖê †ÖŸ´Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö •µÖÖê×ŸÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ… ŸµÖÖÝÖ ÃÖê ¯Ö¸ ÛúÖê ”Öê›Í®Öê Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ŸµÖÖÝÖ ÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ ÃÖê Æî, וÖÃÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ¯Ö¸-¦¾µÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´ÖÖêÆ ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ… ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ "×®ÖÂÛúÖ´Ö-Ûú´ÖÔµÖÖêÝÖ' ÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Æî, ¾ÖÆ ŸµÖÖÝÖ Ûúß ‡ÃÖ †£ÖÔ¾Ö¢ÖÖ Ûê ×®ÖÛú™ Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÝÖߟÖÖÛúÖ¸ ®Öê Ûú´ÖÖêÕ ´ÖêÓ ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öß "±ú»ÖÖÃÖ׌ŸÖ' Ûê ŸµÖÖÝÖ ÛúÖê "ŸµÖÖÝÖ' ´ÖÖ®ÖÖ Æî…
ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûúß †¾ÖãÖÖ ´ÖÓê ŸµÖÖÝÖ Ûúß †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ×•Ö»Ö †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®Ö Æî… “ÖêŸÖ®ÖÖ µÖÖ †ÖŸ´ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ã¾Öºþþ¯Ö Æî… ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Ûê †×ŸÖ׸ŒŸÖ †®µÖ ÃÖ³Öß ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖê †®ÖÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ •Ö²Ö ÃÖÖ¬ÖÛú "×ÃÖ¨' ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê "¯Ö¸' ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ “ÖãÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ "ŸµÖÖÝÖ' ×ÛεÖÖ ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖŸÖß, þֳÖÖ¾Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ´ÖÖêõÖ ÛúÖ †£ÖÔ Æî - †Ûú´ÖÖÔ ÆÖê®ÖÖ…
ŸµÖÖÝÖ ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ³ÖÖ¾Ö »ÖÖî×ÛúÛú ¤é×™ ÃÖê ¾ÖßÖã†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ŸÖ£ÖÖ †Öן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê »ÖÖê³Ö ‹¾ÖÓ ´ÖÖêÆ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ×¾ÖÛúÖ¸-´Öæ»ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ Æî…
‡ÃÖ •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ ‡×®¦µÖÖêÓ «Ö¸Ö ³ÖÖêÝÖÖêÓ ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ ³ÖÖêÝÖ Ûúß ÃÖÖ´Ö×ÝÖεÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ÃÖÓÝÖÎƾÖé×¢ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¾ÖßÖã†ÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ ²ÖœÍŸÖß Æî… ‡“”Ö‹Ñ Ûú³Öß ¯Öæ¸ß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖßÓ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖéÂÞÖÖ ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖß Æî… ŸÖéÂÞÖÖ Ûê †®Öãºþþ¯Ö •Ö²Ö ¾ÖÆ ¾ÖßÖã†ÖêÓÓ ÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ ŸÖÖê †ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ‹¾ÖÓ ×®Ö¸Ö¿ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸµÖÖÝÖ Ûúß ×¾Ö¸Öê¬Öß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖÓê ŸÖéÂÞÖÖ, †ÖÃÖ׌ŸÖ, †ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ‹¾ÖÓ ×®Ö¸Ö¿ÖÖ Ûê ³ÖÖ¾Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê Ûú´ÖÔ-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖêÓ Ûê ³ÖÖ¸ ÃÖê »Ö¤Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö †ÖŸ´Ö-•µÖÖê×ŸÖ Ûúß ´ÖÓ×•Ö»Ö ŸÖÛú ¯ÖÆãÑ“Ö®Öê ´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî… "¯Ö¸' ÛúÖê Æß †¯Ö®ÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®Öê Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖ´ÖêÓ †ÖŸ´Ö-ÃÖÓÛúÖê“Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¯Ö׸ÞÖÖ´Öþֺþþ¯Ö ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ Ûú´ÖÔ-²Ö®¬Ö®Ö ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… (¤ê0 3.5)
ŸµÖÖÝÖ Ûê ³ÖÖ¾Ö Ûúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÖ Ûê ×»Ö‹ †ÖŸ´ÖÖ ‹¾ÖÓ †®ÖÖŸ´ÖÖ Ûê ³Öê¤ ÛúÖ –ÖÖ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ‡ÃÖ –ÖÖ®Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ´Ö®Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ¾Öî¸ÖÝµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö¸×ŒŸÖ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ ³ÖÖ¾Ö Ûúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî…
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÖ Ûê ×»Ö‹ ¯ÖÎê´Ö, ¤µÖÖ ‹¾ÖÓ Ûú¹ýÞÖÖ ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö Æî… ŸµÖÖÝÖ Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûê ×»Ö‹ ´Ö®Ö Ûúß ˆ¤Ö¢ÖÖ ‹¾ÖÓ ˆ¤Ö¸ŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß Ûúß ¯Öß›ÍÖ ÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ǤµÖ ´ÖêÓ Ûú¹ýÞÖÖ ‹¾ÖÓ ¤µÖÖ Ûê ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æî ŸÖ£ÖÖ Æ´Ö ¬Ö®Ö ÃÖê, ¾ÖßÖã ÃÖê, ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÃÖê, ˆÃÖÛúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî… Ûú¹ýÞÖÖ ‹¾ÖÓ ¤µÖÖ Ûê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ¯ÖÎê´Ö ÃÖ´²Ö®¬ÖÖêÓ ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ Ûúß ¾ÖßÖã ÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Öß ÛúÖê ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ˆŸÃÖÝÖÔ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¯ÖÎê´Ö ´ÖêÓ Æ´ÖÖ¸Ö †ÖÛúÂÖÔÞÖ ¾ÖßÖã Ûúß †¯ÖêõÖÖ ×¯Ö뵅 ÃÖê ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ, ¯ÖÎÃÖÖ¤ ®Öê †¯Ö®Öê ‹Ûú ¯ÖÖ¡Ö ÃÖê Ûúƻ־ÖÖµÖÖ Æî- "¯ÖΟµÖêÛú ǤµÖ ´ÖêÓ ‹Ûú ²ÖÖ¸ ¯ÖÎê´Ö Ûúß ¤ß¯ÖÖ¾Ö»Öß •Ö»ÖŸÖß Æî וÖÃÖ´ÖêÓ Ç¤µÖ ǤµÖ ÛúÖê ¯ÖÆ“ÖÖ®Ö®Öê ÛúÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆ¤Ö¸ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö †¯ÖÔÞÖ Ûú¸®Öê Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¸ÜÖŸÖÖ Æî'…
ŸµÖÖÝÖ-³ÖÖ¾Ö Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖêÓ ´ÖÖ¤Ô¾Ö, ¿ÖÖî“Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ´ÖÖ¤Ô¾Ö ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛúß ¤é×™ ¾µÖÖ¯ÖÛú ²Ö®ÖŸÖß Æîî… †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ Ûúß “ÖêŸÖ®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
¿ÖÖî“Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ »ÖÖê³Ö Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ŸµÖÖÝÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
ÃÖÓµÖ´Ö «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ •ÖÖê›Í®Öê Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖ ÛúÖê ÃÖß×´ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ ³ÖÖ¾Ö ÛúÖê ×®ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ŸµÖÖÝÖ ´ÖÓê ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ Ûê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ ÛúÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Ö Ûê «Ö¸Ö ŸµÖÖÝÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓµÖ´Ö Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ²Ö»Ö¾ÖŸÖß ‹¾ÖÓ ¤éœÍ ÆÖêŸÖß Æî…
ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ ŸµÖÖÝÖ ÛúÖ ÝÖÆ¸Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö Æî… ŸÖ¯Ö ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔ-ÃÖÓ×“ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ Æß Ûú´ÖÖêÕ Ûê †ÖÄÖ¾Ö ÛúÖ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ Æî… •Ö²Ö ŸÖ¯Ö Ûê «Ö¸Ö †ÖÃÖ׌ŸÖµÖÖêÓ ÛúÖ †®ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ŸµÖÖÝÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ŸµÖÖÝÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö®Ö ´ÖêÓ †ÖÃÖ׌ŸÖ Ûê †Ó¿ÖÖêÓ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
ŸÖ¯Ö Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ŸµÖÖÝÖ-³ÖÖ¾Ö Ûúß ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ Æî… ¾ÖßÖãŸÖ: †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê "ŸµÖÖÝÖ' ŸÖ¯Ö Ûúß †Öî¸ "†Ö×ÛÓ“Ö®µÖ' ŸµÖÖÝÖ Ûúß ‰ú¬¾ÖÔ ´Öæ»ÖÛú ×ãÖןֵÖÖÑ ÆîÓ…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ "ŸµÖÖÝÖ' ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ Ûúß ´Ö¬µÖÃ£Ö ³ÖÖ¾Ö ¬ÖÖ¸Ö Æî… ŸÖ¯Ö Ûê «Ö¸Ö ¸ÖÝÖ-«êÂÖÖêÓ ÃÖê ¿Ö段֟ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî… ŸµÖÖÝÖ Ûê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ÃÖê ÃÖÓ¾Ö×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¯ÖæÞÖÔ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¯ÖÆãÑ“Ö Ûú¸ ŸÖ®Ö, ´Ö®Ö, ¬Ö®Ö ×ÛúÃÖß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ÛúÖê‡Ô ´ÖÖêÆ ¿ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ…
ŸµÖÖÝÖ ‹¾ÖÓ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯Öæ¸Ûú ÆîÓ… †¯Ö׸ÝÖÎÆ ´ÖêÓ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Æî… ŸµÖÖÝÖ ´ÖêÓ †¯Ö®Öß ¾ÖßÖã ÛúÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ¤Ö®Ö Ûú¸®Öê Ûúß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú “ÖêŸÖ®ÖÖ ³Öß Æî… ¾µÖ׌ŸÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê «Ö¸Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ‹¾ÖÓ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ŸÖÛú ¯ÖÆãÑ“Ö®Öê ÛúÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö Æî… ŸµÖÖÝÖ ÃÖê Æß ¾µÖ׌ŸÖ ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê †®µÖ Ã֤õÖÖêÓ Ûê ×»Ö‹ ˆŸÃÖÝÖÔ ³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
ŸµÖÖÝÖ Ûê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖê †ÖŸ´Ö¤é×™ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾Öî¸ÖݵÖ, ´Ö´ÖŸ¾ÖÆ߮֟ÖÖ, ¸ÖÝÖ¿Ö段֟ÖÖ ‹¾ÖÓ †¯Ö׸ÝÖÎÆ Ûúß ¾ÖéןֵÖÖÑ ¯Ö®Ö¯ÖŸÖß ÆîÓî… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ ÃÖê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾Öé×¢ÖÖ ÛúÖ ˆ®´ÖêÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ŸÖã»ÖÃÖß ®Öê ‡ÃÖß ³ÖÖ¾Ö ÛúÖê ¬Ö´ÖÔ ´ÖÖ®ÖÖ Æî :
"¯Ö¸×ÆŸÖ ÃÖ׸ÃÖ ¬Ö¸´Ö ®ÖÆßÓ ³ÖÖ‡Ô…'
‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûúß ×¾Ö׿Ö™ ³Öæ×´ÖÛúÖ Æî… õÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö, †Ö•ÖÔ¾Ö, ÃÖŸµÖ, ¿ÖÖî“Ö, ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö, †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÎÆÖ“ÖµÖÔ, ‡®Ö ÃÖ²ÖÛê «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ †ÖŸ´Ö-ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÖõÖÖŸÖ †ÖŸ´Ö Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, †¯ÖΟµÖõÖ ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸ Ûú»µÖÖÞÖ ÛúÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ ³Öß ²Ö®ÖŸÖÖ Æî, •Ö²Ö×Ûú ŸµÖÖÝÖ ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖõÖ ºþþ¯Ö ÃÖê ¤æÃÖ¸ÖÓê ÛúÖê ¤ê®Öê Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×®Ö×ÆŸÖ Æî… ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ŸÖ³Öß ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê †¯Ö®Öê •ÖîÃÖÖ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ Æî… ŸµÖÖÝÖ Ûê «Ö¸Ö Ûú¹ýÞÖÖ ÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¤æÃÖ¸ÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓ ÛúÖê †ÖŸ´Ö¾ÖŸÖ ÃÖ´Ö—Ö®Öê Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æß ¾µÖ׌ŸÖ ×ÆÓÃÖÖ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî †Öî¸ †×ÆÓÃÖÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ µÖÆ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÖÞÖß ´ÖÖ¡Ö •Öß×¾ÖŸÖ ¸Æ®Öê Ûúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ ¸ÜÖŸÖê ÆîÓ… ´Öã—Öê †¯Ö®ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ×¯Ö뵅 Æî, ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ³Öß †¯Ö®ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ×¯Ö뵅 Æî… ´Öã—Öê ¤ã:ÜÖ †×¯Ö뵅 Æî, ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê ³Öß ¤ã:ÜÖ †×¯Ö뵅 Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ Ûúß “ÖêŸÖ®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ¾µÖ׌ŸÖ †×ÆÓÃÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî…
ŸµÖÖÝÖ Ûê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûê •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ‹¾ÖÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÖêÂÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¤µÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖê¾ÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛúÖ ×“Ö¢Ö ˆ¤Ö¸ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî… ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî…
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûúß ŸÖß®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ÛúÖê×™µÖÖÑ ÆîÓ :
1. †¬Ö´Ö, 2. ´Ö¬µÖ´Ö, 3. ˆ¢ÖÖ´Ö…
•Ö²Ö ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ ×ÛúÃÖß ³ÖµÖ Ûê «Ö¸Ö †£Ö¾ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ †¯Ö®Öß ¾ÖßÖã ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ¾ÖÆ †¬Ö´Ö ŸµÖÖÝÖ Æî…
‹Ûú ¾µÖ׌ŸÖ ŸÖÃÛú¸ß ÛúÖ ´ÖÖ»Ö »ÖÖ ¸ÆÖ Æî… ˆÃÖê ¯ÖŸÖÖ “Ö»ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯Öã×»ÖÃÖ Ûê «Ö¸Ö ˆÃÖÛúß ŸÖ»ÖÖ¿Öß »Öß •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öß Æî… ³ÖµÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆ ŸÖÃÛú¸ß Ûê ´ÖÖ»Ö ÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖê †»ÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî µÖÖ ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸ê ÛúÖê ¤ê ¤êŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ´ÖêÓ ¾ÖßÖã ÛúÖê †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ÃÖê †»ÖÝÖ Ûú¸®Öê Ûúß †£Ö¾ÖÖ ¤æÃÖ¸ê ÛúÖê ¤ê ¤ê®Öê Ûúß ¯ÖÎ×ÛúµÖÖ ŸÖÖê Æî, ×Ûú®ŸÖã µÖÆ ÛúÖµÖÔ ˆÃÖ®Öê ³ÖµÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Öã×»ÖÃÖ ÃÖê †¯Ö®Öê ÛúÖê ²Ö“ÖÖ®Öê Ûê ˆ§ê¿µÖ ÃÖê ×ÛúµÖÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ †¬Ö´Ö ÛúÖê×™ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ®ÖîןÖÛú ¤é×™ ÃÖê ÛúÖê‡Ô ´Öæ»µÖ ®ÖÆßÓ ¸ÜÖŸÖÖ…
•Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸ê Ûê ¤ã:ÜÖ ÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öß ¾ÖßÖã ÛúÖ ¤Ö®Ö Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî ŸÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ´Ö¬µÖ´Ö ÛúÖê×™ ÛúÖ Æî… ‡ÃÖ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ Ûú¹ýÞÖÖ, ¯ÖÎê´Ö †£Ö¾ÖÖ ¤µÖÖ Ûê ³ÖÖ¾ÖÖêÓ ÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
•Ö²Ö ´Ö®Ö Ûúß ÃÖÆ•Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ŸµÖÖÝÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ¾ÖÆ ˆ¢ÖÖ´Ö ŸµÖÖÝÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æîî… ‡ÃÖ´ÖêÓ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
ˆ¢ÖÖ´Ö ŸµÖÖÝÖ ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öß ÛúßןÖÔ, ¯ÖοÖÓÃÖÖ ‹¾ÖÓ µÖ¿Ö Ûúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ… ‡ÃÖß×»Ö‹ µÖÆ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî "¯ÖæµÖÞÖ½ß •ÖÃÖÖêÛúÖ´Ö, ´ÖÖÞÖ ÃÖÓ´ÖÖÞÖ ÛúÖ´Ö‹… ²ÖÆãÓ ¯ÖÃÖ¾Ö‡Ô ¯ÖÖ¾ÖÓ ´ÖÖµÖÖ ÃÖ»»ÖÓ “Ö Ûãú¾¾Ö‡ - "•ÖÖê ÃÖÖ¬ÖÛú ¯Öæ•ÖÖ-¯ÖÎןÖÂšÖ Ûê “ÖŒÛú¸ ´ÖêÓ ¯Ö›ÍÖ Æî, µÖ¿Ö ÛúÖ ÛúÖ´Öß Æî, ´ÖÖ®Ö-ÃÖ´´ÖÖ®Ö ÛúÖ ×¯Ö¯ÖÖÃÖã Æî, ¾ÖÆ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ ¤´³Ö ¸“ÖŸÖÖ Æã†Ö ²ÖÆãŸÖ ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
´Öã×®Ö •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ¾ÖßÖã†ÖêÓ ÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ “ÖãÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ³ÖÖîןÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ ÛúÖê ”Öê›Í®Öê Ûê ²ÖÖ¤ ˆÃÖÛúß †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÛúÖ †Ö¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ŸµÖÖÝÖ Ûê ¤Öê þֺþþ¯Ö ÆîÓ : (1) ²ÖÖÊ ŸµÖÖÝÖ (2) †Ö³µÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÝÖ… ÃÖÖ¬ÖÛú ÃÖ´ÖµÖ Ûúß †¾Ö׬Ö
×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ Ûú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ³ÖÖê•Ö®Ö Ûúß ´ÖÖ¡ÖÖ ‘Ö™ÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ´ÖêÓ †®ÖêÛú ¸ÃÖÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî… ‡ÃÖê ÛúÖ×µÖÛú ²ÖÖÊ ŸµÖÖÝÖ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ÃÖÖ¬ÖÛú †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö, ןָÃÛúÖ¸´ÖµÖ ¾Ö“Ö®Ö, ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÛúÖê †×¯Ö뵅 »ÖÝÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¾Ö“Ö®Ö, ÛúÛÔ¿Ö ÛúšÖê¸ ¾Ö“Ö®Ö, †×¾Ö“ÖÖ¸¯ÖæÞÖÔ ¾Ö“Ö®Ö, ¿ÖÖÓŸÖ Æã‹ Ûú»ÖÆ ÛúÖê ˆ¤Ëü²Ö㨠Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾Ö“Ö®Ö- ‹êÃÖê ÃÖ³Öß ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî… ¾ÖÖ“ÖÖ»ÖŸÖÖ ÛúÖê ŸµÖÖÝÖ ¤êŸÖÖ Æî… ‡ÃÖê ¾ÖÖדÖÛú ²ÖÖÊ ŸµÖÖÝÖ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ…
†Ö³µÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖÝÖ ´ÖêÓ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê †Ö¸´³Ö ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ ¯ÖÆ»Öê »ÖÖê³Ö, ´ÖÖêÆ †Öפ ×¾ÖÛúÖ¸ ´Öæ»ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓ ÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¾ÖÆ ²ÖÖÊ ¬µÖêµÖÖêÓ ÃÖê ¤é×™ ÛúÖê Æ™ÖÛú¸ †®ŸÖ ´ÖêÓ ¿Ö¸ß¸ ÃÖê “Öê™ֆÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ, ¾ÖÖÞÖß ÃÖê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ, ŸÖ£ÖÖ ´Ö®Ö ÃÖê ×“ÖŸÖ¾Ö®Ö ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ †ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ ×®Ö¸ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
ŸµÖÖÝÖ ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö ÃÖ³Öß ¬Ö´ÖÔ ‹¾ÖÓ ¤¿ÖÔ®Ö ¯Ö¸´¯Ö¸Ö†ÖêÓ ´ÖêÓ ´ÖÖ®µÖ Æî… ¤ãÜÖÖêÓ ÛúÖ ´Öæ»Ö ‡“”Ö Æî… ‡“”Ö†ÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Æß ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ŸµÖÖÝÖ Æî… ×ÛúÃÖß ®Öê ‡“”Ö ÛúÖê ŸÖéÂÞÖÖ, ×ÛúÃÖß ®Öê ´ÖÖµÖÖ, ×ÛúÃÖß ®Öê ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ, ×ÛúÃÖß ®Öê †–ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ×ÛúÃÖß ®Öê Ûú´ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖêÓ Ûê †ÖÄÖ¾Ö ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®ÖÖ Æî… ²ÖÖî¨ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖêÓ ³Ö¾Ö “ÖÛÎ Ûúß ²ÖÖÊ ÁÖéÓÜÖ»ÖÖ†Öê ´ÖÓê ‡“”Ö ÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… µÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ ®Öê ˆ®´Ö®Öß ³ÖÖ¾Ö ÛúÖê †ÖŸ´Ö-¤¿ÖÔ®Ö ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö ¯Ö£Ö ´ÖÖ®ÖÖ Æî… ˆ®´Ö®Öß ³ÖÖ¾Ö ÛúÖ †£ÖÔ Æî ´Ö®Ö µÖÖ ‡“”Ö ÛúÖ ˆ®´Öæ»Ö®Ö… ´Ö®Ö µÖÖ ‡“”Ö Ûê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÃÖê ÃÖé×™ ÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Ö®Ö ÛúÖê Æß
²Ö®¬Ö®Ö †Öî¸ ´Öã׌ŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÛúÖ ÆêŸÖã ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ´Ö®Ö ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Æß µÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ Ûúß ¤é×™ ´ÖÓê ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆÖ®Ö ŸµÖÖÝÖ Æî… ‡ÔÃÖÖ Ûê ¾Ö“Ö®Ö "†¯Ö®ÖÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸Öê' (Deny Yourself) ÛúÖ ³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÔ "†ÆÓÛúÖ¸' ÛúÖ Æß ŸµÖÖÝÖ Æî…
³Ö׌ŸÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ³Öß ŸµÖÖÝÖ ÛúÖê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÛúÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ †ÓÝÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… †×³Ö´ÖÖ®Ö, ¤Ó³Ö, ÃÖãÜÖ-¤ãÜÖ, ‡“”Ö, »ÖÖ³Ö-ÆÖ×®Ö, ÛúÖ´Ö®ÖÖ †Öפ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¯Ö£Ö ´ÖêÓ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî…
ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ ŸµÖÖÝÖ ÛúÖê "¤î¾Öß ÃÖÓ¯Ö¤Ö' ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî… •Ö´ÖÔ®Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ¿ÖÖê¯Öê®ÖÆÖ¾Ö¸ ®Öê ³Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî ×Ûú "‡“”Ö†ÖêÓ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Æß ÃÖŸµÖ ÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö «Ö¸ Æî'… µÖÆ ŸÖŸ¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö ÛúÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ´ÖÖÝÖÔ Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖ®ŸÖÖêÓ ®Öê ŸµÖÖÝÖ ¯Ö¸ ²ÖÆãŸÖ ²Ö»Ö פµÖÖ Æî… ÃÖŸµÖ Ûê ÃÖÖ¬ÖÛú ÛúÖê ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ²ÖÖÆ¸ß ¯ÖγÖÖê»Ö®Ö †×³Ö³ÖæŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ®ŸÖÖêÓ ®Öê ÛúÖ´Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ûê ´Öã׌ŸÖ ¯Ö£Ö ¯Ö¸ ²ÖœÍ®Öê Ûê ×»Ö‹ ÛúÆÖ Æî : "†²Ö ‘Ö¸ •ÖÖ»ÖÖîÓ ŸÖÖÃÖ ÛúÖ, •Öê “Ö»Öî Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÖ×£Ö'…
ŸµÖÖÝÖ Æß ÃÖé×™ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÃÖé•Ö®Ö ÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ Æî… ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ŸµÖÖÝÖ ¯Ö¸ Æß †Ö¬ÖÖ׸ŸÖ Æî… ÃÖæµÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¤êŸÖÖ Æî, ¯ÖãÂ¯Ö ÃÖãÝÖÓ¬Ö ¤êŸÖê ÆîÓ, ¾ÖéõÖ ±ú»Ö ¤êŸÖê ÆîÓ, ®ÖפµÖÖÑ •Ö»Ö ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖß ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ¯Ö飾Öß †®®Ö ¤êŸÖß Æî… ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ×®ÖÂÛúÖ´Ö Æî… Ûú¾Öß®¦ ¸¾Öß®¦ ®Öê ‡ÃÖß ÛúÖê ¬µÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ÛúÆÖ Æî : "Æê ¯ÖÎγÖã, ŸÖã´Ö ‡ÃÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö¿Öᯙ ¯ÖÖ¡Ö ÛúÖê ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ÜÖÖ»Öß Ûú¸ŸÖê ÆÖê ‹¾ÖÓ ¯Öã®Ö: ®ÖµÖê-®ÖµÖê •Öß¾Ö®Ö ÃÖê ³Ö¸ ¤êŸÖê ÆÖê…'
ÃÖ´ÖÖ•Ö ×¾Ö«Ö®Ö ÛúÖ †Ö¤¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸµÖÖÝÖß Ûúß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ´ÖÆÖ¾Ö߸, ²Öã¨, ¸Ö´Ö, ÃÖãÛú¸ÖŸÖ, ‡ÔÃÖÖ Ûúß ¯Öæ•ÖÖ ˆ®ÖÛúß ŸµÖÖÝÖ´ÖµÖß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî…
ŸµÖÖÝÖ ÃÖê ´ÖÖ®Ö¾ÖßµÖŸÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¿ÖÖ×®ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ˆÃÖÛê ǤµÖ ´ÖêÓ ¤æÃÖ¸ÖêÓ Ûê ×»Ö‹ ÛúÖê´Ö»Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… Ã¾ÖÖ£ÖÔ ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ¯Ö¸×ÆŸÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ †®ÖêÛú ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔ ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… •Ö²Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûê ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓ ´ÖêÓ ŸµÖÖÝÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ŸÖÖê ÃÖ´Ö×™ÝÖŸÖ Ûú»µÖÖÞÖ Ûúß †®ÖêÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ‹Ñ ×²Ö®ÖÖ ¸Ö•µÖ ¿Ö׌ŸÖ Ûúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ŸµÖÖÝÖ ÃÖê †Ö×£ÖÔÛú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖµÖêÓ Ûú´Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ…
ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖê ¸Æ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… µÖפ ®Ö¤ß ÃÖÓ“ÖµÖ Æß Ûú¸ŸÖß ¸Æê ŸÖ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ®Ö Ûú¸ê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ŒµÖÖ ÆÖêÝÖÖ? ˆÃÖÛê ŸÖ™ÖêÓ Ûúß ÃÖß´ÖÖ‹Ñ ™æ™ •ÖÖµÖêÓÝÖß… ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Æß Ûú¸ŸÖÖ ¸Æê ŸÖ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ®Ö Ûú¸ê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ŒµÖÖ ÆÖêÝÖÖ… ÃÖÓµÖ´Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ Ûê ŸÖ™ÖêÓ Ûúß ÃÖß´ÖÖ‹Ñ ™æ™ •ÖÖµÖÓêÝÖßÓ… ŸÖéÂÞÖÖ-¾Öé×¢ÖÖ ²ÖœÍŸÖß •ÖÖµÖêÝÖß… ˆ¤Ö¸ŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖêÓÝÖß… †ŸÖéׯŸÖ Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ †®ÖêÛú ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ÛãÓúšÖ‹Ñ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÓÝÖß… ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ †Ö×£ÖÔÛú ¾ÖîÂÖ´µÖ †¯Ö®Öß “Ö¸´Ö ÃÖß´ÖÖ ¯Ö¸ ¯ÖÆãÑ“Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ…
†Ö¬Öã×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖÓê ŸµÖÖÝÖ ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö ²ÖÆãŸÖ †×¬ÖÛú Æî… ¯ÖÆ»Öê Ûê ¾µÖ׌ŸÖ †Öî¸ †Ö•Ö Ûê ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Æî… ¯ÖÆ»Öê ÛúÖ ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö®Ö Ûê †³ÖÖ¾ÖÖêÓ ÛúÖê ×¾ÖÝÖŸÖ •Öß¾Ö®Ö Ûê Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÃÖ®ŸÖã™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ £ÖÖ… †Ö•Ö ÛúÖ ¾µÖ׌ŸÖ ‡ÃÖß •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ Ûê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ Ûúß ´ÖÖÑÝÖ Ûú¸ ¸ÆÖ Æî… †²Ö ¾ÖÆ ³ÖÖÝµÖ Ûê ÃÖÆÖ¸ê †³ÖÖ¾ÖÖêÓ Ûúß ×•Ö®¤ÝÖß •Öß®Öê Ûê ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî… ¾ÖÆ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖê †¯Ö®Öß ÃÖ¢ÖÖÖ Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî, †×ß֟¾Ö Ûê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ Ûúß ´ÖÖÑÝÖ Ûú¸ ¸ÆÖ Æî… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ †Ö•Ö †Ö×£ÖÔÛú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¿ÖÖ×®ŸÖ ‹¾ÖÓ ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß ¤é×™ ÃÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî…
ÃÖÖ¬Ö®Ö-ÃÖ´¯Ö®®Ö ¾µÖ׌ŸÖ µÖפ ŸµÖÖÝÖ ¾Öé×¢ÖÖ Ûê «Ö¸Ö µÖÆ ÛúÖµÖÔ ÃÖ´¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖµÖêÓÓÝÖê ŸÖÖê •ÖÖê ¾ÖÝÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ÃÖê ×¾ÖÆß®Ö Æî, וÖÃÖ ¾ÖÝÖÔ Ûê ¯ÖÖÃÖ ¸Æ®Öê Ûê ×»Ö‹ ´ÖÛúÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ÜÖÖ®Öê Ûê ×»Ö‹ ¸Öê™ß ®ÖÆßÓ Æî, ¾ÖÆ ¿ÖÖ®ŸÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖÖ ¸Æ ÃÖÛúŸÖÖ… ¾ÖÆ †Ö•Ö ¯Öã¸Ö®Öê µÖãÝÖ Ûê †Ö¤´Öß Ûúß ³ÖÖÑןÖ
¬ÖîµÖÔ ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸êÝÖÖ, ×¾Ö¦ÖêÆ Ûú¸êÝÖÖ… ¾ÖÆ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÛúÖê ŸÖÖê›Í®Öê ÛúÖ ¯ÖεÖÖÃÖ Ûú¸êÝÖÖ… ×ÆÓÃÖÖ ÛúÖ ÃÖÆÖ¸Ö »ÖêÝÖÖ… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖ‘ÖÓÂÖÔ ²ÖœÍêÝÖÖ…
†¯Ö®Öê †Ö¯Ö ×ÛúÃÖß ¾ÖßÖã ÛúÖê ¤ê®Öê ÃÖê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¤æÃÖ¸ÖêÓ Ûê «Ö¸Ö ¾ÖßÖã ÛúÖê ²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ”ß®Ö ×»Ö‹ •ÖÖ®Öê ÃÖê ¤ã:ÜÖ, †ÖÛÎÖê¿Ö, ¯Öß›ÍÖ ‹¾ÖÓ †¯Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸµÖÖÝÖ ¾µÖ×™•Ö®µÖ þÖÖ£ÖÔ ÛúÖê ןָÖê×ÆŸÖ Ûú¸, †ÖŸ´Ö•µÖÖê×ŸÖ ÛúÖê ŸÖÖê ¯ÖΤ߯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æß Æî, ¯Ö¸Ö£ÖÔ Ûúß ¾Öé×¢ÖÖ ÛúÖ ˆ®´ÖêÂÖ Ûú¸, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ´ÖõÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ †×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ³Öß ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
IX. †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ
†Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ³ÖÖ¾Ö¾ÖÖ“ÖÛú ÃÖÓ–ÖÖ Æî… µÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ "†×ÛÓ“Ö®Ö' ÃÖê ¾µÖ㟯֮®Ö Æî… †Ö×ÛÓ“Ö®Ö ÛúÖ †£ÖÔ Æîê "®ÖÖ×ÃŸÖ ×ÛÓ“Ö®Ö µÖõÖ'- וÖÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ Ûãú” ³Öß ®Ö ÆÖê…
†Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖ²Ö Ûãú” ”Öê›Í ¤êŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ÛúÖê ¯ÖÖ »ÖêŸÖÖ Æî… ²Ö›Íß “Öß•Ö ¯ÖÖ®Öê Ûê ×»Ö‹ ”Öê™ß “Öß•Ö ÛúÖê ÜÖÖê®ÖÖ ¯Ö›ÍŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ×ÛúÃÖß ²Ö›Íß “Öß•Ö Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÛúÂÖÔÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖÃÖê ”Öê™ß “Öß•Ö Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾ÖÛúÂÖÔÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‹Ûú †ÖµÖã ´ÖêÓ ²Ö““ÖÖêÓ ÛúÖ †ÖÛúÂÖÔÞÖ ×ÜÖ»ÖÖî®ÖÖêÓ ÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî… ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ •Ö²Ö ˆ®ÖÛúÖ †ÖÛúÂÖÔÞÖ ¯ÖãßÖÛúÖêÓ ÃÖê ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×ÜÖ»ÖÖî®ÖÖêÓ ÃÖê ×¾ÖÛúÂÖÔÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… •ÖÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖ¯ÖεÖÖÃÖ ×¾Ö¾ÖêÛú¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê «Ö¸Ö ²ÖÖƸ ÛúÖ ÃÖ²Ö Ûãú” ÜÖÖê ¤êŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ¤é×™ ÃÖê †¯Ö®Öê ³Öߟָ ÃÖ²Ö Ûãú” ¯ÖÖ »ÖêŸÖÖ Æî…
†ÖŸ´ÖÖ Ûê ÃÖÖ¬ÖÛú ÛúÖê ŒµÖÖ ¯ÖÖ®ÖÖ Æî? ˆ¢ÖÖ¸ Æî- †ÖŸ´ÖÖ… †ÖŸ´ÖÖ “ÖêŸÖ®Ö Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî… •ÖÖê •ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖÖ ¾ÖÆ •Ö›Í †®ÖÖŸ´Ö Æî… ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ ÛúÖ –ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡×®¦µÖÖêÓ ÛúÖê ®ÖÆßÓ… ‡×®¦µÖÖÑ ŸÖÖê •ÖÖ®Ö®Öê Ûúß ÃÖÖ¬Ö®Ö ÆîÓ… “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûê »Öã¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ‡×®¦µÖÖÑ ®ÖÆßÓ •ÖÖ®Ö ¯ÖÖŸÖßÓ… ¿Ö¸ß¸ ”Öê›Í ¤ê®Öê ¯Ö¸ †ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ ´ÖêÓ –ÖÖŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú ŸÖŸÛúÖ»Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ׿ֿÖã †¯Ö®Öß ´ÖÖÑ Ûê ß֮ÖÖêÓ ÛúÖ ¯ÖÖ®Ö Ûú¸®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… †ÖŸ´ÖÖ †´ÖæÔŸÖ Æî, ¿Ö¸ß¸ ´ÖæŸÖÔ Æî… •ÖÖ®Ö®Öê Ûúß ¿Ö׌ŸÖ ÃÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ Ûúß †®Öã³Öæ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ¸×ÆŸÖ ¿Ö¸ß¸ ´ÖêÓ “ÖêŸÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß… "†ÖŸ´ÖÖ †•Ö®´ÖÖ, ×®ÖŸµÖ, ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ †Öî¸ ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö Æî, ¿Ö¸ß¸ Ûê ®ÖÖ¿Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ³Öß ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ'… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖŸ´ÖÖ †£Ö¾ÖÖ “ÖêŸÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ •Ö›Í †®ÖÖŸ´ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ŸÖÖן¾ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¯Öé£ÖÛú-¯Öé£ÖÛú ÆîÓ… ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖê Æß ‡®Ö´ÖÓê ‹ÛúŸ¾Ö Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú •Öß¾Ö †£Ö¾ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ‹¾ÖÓ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦¾µÖ ÛúÖ †®ÖÖפÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æî…
ÃÖÓµÖÖêÝÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ‡®Ö´ÖêÓ ×¾Ö³ÖÖ¾Ö ºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö, ¾ÖÞÖÔ,¿Ö²¤ †Öפ ´ÖæŸÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖêÓ ÛúÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ ¯ÖÖÛú¸ •Öß¾Ö ÛúÖê ¸ÖÝÖ, «êÂÖ, ´ÖÖêÆ †Öפ ×¾Ö³ÖÖ¾Ö-¿Ö׌ŸÖ-•Ö®µÖ ×¾ÖÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö †Öפ ÛúÖ ÛúŸÖÖÔ Ã¾ÖµÖÓ •Öß¾Ö Æî… •Öß¾Ö ´ÖêÓ µÖê ÛúÂÖÖµÖ ´ÖÖêÆ Ûú´ÖÔ Ûê ×®Ö×´Ö¢ÖÖ ÃÖê ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖê •Öß¾Ö Ûê ×®Ö•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ… ‡®ÆßÓ ³ÖÖ¾ÖÖêÓ Ûê «Ö¸Ö ®Ö¾Öֲ߮ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ´Ö´ÖŸ¾Ö ‹¾ÖÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ³ÖÖ¾Ö Æß ²ÖÓ¬Ö Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ… ‡®Æß ³ÖÖ¾ÖÖêÓ ÃÖê †ÖÃÖ׌ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ²ÖÖÆ¸ß ¾ÖßÖã‹Ñ ‹¾ÖÓ ‘Ö™®ÖÖµÖêÓ ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ ÛúÖ ×®Ö×´ÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ´ÖÖêÆ ‹¾ÖÓ †ÖÃÖ׌ŸÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ Æ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ ºþþ¯Ö ³ÖÖ¾ÖÖêÓê Ûúß ¯ÖΟÖß×ŸÖ ‹¾ÖÓ ˆ®ÖÛúß ¯Öβֻ֟ÖÖ ÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… •ÖÖê ´ÖÖêÆ ‹¾ÖÓ †ÖÃÖ׌ŸÖ ÛúÖê ”Öê›Í ¤êŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÆÓêÓ ÆÂÖÔ †£Ö¾ÖÖ ×¾ÖÂÖÖ¤ Ûúß ×ãÖןֵÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… וÖÃÖÛúÖê ´ÖÖêÆ ¸ÆŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÛúÖ¸ÞÖ ×´Ö»Ö®Öê ¯Ö¸ †£Ö¾ÖÖ ×²Ö®ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ Ûê ³Öß Ûê¾Ö»Ö †¯Ö®Öê ÃÖÓÛú»¯Ö ÃÖê ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ÃÖÖ£Öß ÛúÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ×ÛúÃÖß ÛúÖê ²ÖÆãŸÖ ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×ÛúÃÖß ÛúÖê †¯ÖêõÖÖÛéúŸÖ Ûú´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ×ÛúÃÖß ÛúÖê ײֻÛãú»Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ…
¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖê ²ÖÓ¬Ö ‹¾ÖÓ ´ÖÖêõÖ ÛúÖ ÆêŸÖã †®µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÛúÖê ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… µÖפ Æ´Ö ŸÖÖ×¢Ö¾ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸êÓ ŸÖÖê µÖÆ •Öß¾Ö Ã¾ÖµÖÓ ²ÖÓ¬Ö ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖêõÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÛúÖ ÆêŸÖã Æî… •Öß¾Ö Ûê ¸ÖÝÖ, «êêÂÖ †Öפ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓ ÛúÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ Ûú¸Ûê Æß ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ Ûú´ÖÔºþþ¯Ö ÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖß ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Öß¾Ö Ûê ¸ÖÝÖ †Öפ ³ÖÖ¾ÖÖêÓ ÛúÖê ×®Ö×´Ö¢ÖÖ Ûú¸Ûê Æß Ûú´ÖÔ †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ²ÖѬ֟Öê ÆîÓ… ÛúÖê‡Ô ¤æÃÖ¸Ö Æ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ²ÖÖѬ֟ÖÖ †×¯ÖŸÖã Æ´Ö Ã¾ÖµÖÓ Æß †¯Ö®Öê ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ³ÖÖ¾ÖÖêÓ Ûê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¯ÖÖוÖÔŸÖ Ûú´ÖÖêÕ ÃÖê
²ÖѬ֟Öê ÆîÓ…
¸ÖÝÖ, «êÂÖ †Öפ ×¾ÖÛúÖ¸´Öæ»ÖÛú ³ÖÖ¾ÖÖêÓ ÛúÖ †®ŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ Ûú´ÖÔ-¯Ö¸´ÖÖÞÖã ºþþ¯Ö ¯Ö¸¦¾µÖ ÛúÖ ®Ö¾Öß®Ö ²ÖÓ¬Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ… ÃÖæõ´Ö Ûú´ÖÔ-¯Ö¸´ÖÖÞÖã-ÃÖ´ÖæÆ ÛúÖ †ÖŸ´ÖÖ Ûúß †Öê¸ †ÖÝÖ´Ö®Ö ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ²ÖÑ¬Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿Ö¸ß¸ ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ³Öß ÃÖÖ¬ÖÛú ¿Ö¸ß¸ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ׳֮®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔ Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ •ÖÖ®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî,†ÖŸ´Ö ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÃÖÖ¬ÖÛú ¬Ö®Ö, ÃÖ´¯Ö×¢ÖÖ, ¯Öã¡Ö, ¯ÖŸ®Öß, ×´Ö¡Ö, ‡×¦®µÖ ³ÖÖêÝÖÖêÓ ŸÖ£ÖÖ †ÓŸÖŸÖ: þֵÖÓ †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ Ûúß †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ׳֮®ÖŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸-¦¾µÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ÛúÖ †£ÖÔ Æî- ¤êÆÖפ ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÖîןÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ…
†Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß³ÖÖ¾Ö ¾ÖßÖã†ÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ, ´Ö´ÖŸ¾Ö ‹¾ÖÓ ´Ö®Ö ÛúÖ †ÓÆÛúÖ¸ Æî… ‡®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ¤é×™ ³ÖÖîןÖÛú¾ÖÖ¤ß ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ¾ÖÆ †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî… ¯Ö׸ÝÖÎÆ Ûê ×¾ÖßÖÖ¸ ÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ †ÆÓÛúÖ¸ ‹¾ÖÓ »ÖÖê³Ö ÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖÓÝÖéÆßŸÖ ¾ÖßÖã†ÖêÓ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ †¯Ö®Öê ÛúÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓ ÃÖê ÁÖêš ÃÖ´Ö—Ö®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛúß †ÓÆÛúÖ¸ ¾Öé×¢ÖÖ Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖêÓ ³ÖꤳÖÖ¾Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ®Ö-ÃÖ´´ÖÖ®Ö “ÖÖÆŸÖÖ Æî… ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ †ÓÛãú׸ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîîÓ… ¯Ö׸ÝÖÎÆ Ûê ×¾ÖßÖÖ¸ Ûê ÃÖÖ£Ö ÃÖÖ£Ö ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖ ¯ÖÎןÖךŸÖ ®ÖÖÝÖ׸Ûú ´ÖÖ®Ö®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî… ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ ÃÖê ¯ÖδÖÖ¤ ÛúÖê ¯ÖÎÖêŸÃÖÖÆ®Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî… ¯ÖδÖÖ¤ ÃÖê ÃÖÓµÖ´Ö Ûúß ®ÖßÓ¾Ö ×ƻ֮Öê »ÖÝÖŸÖß Æî… µÖפ ÛúÖ´Ö®ÖÖ Ûê †®Öãºþþ¯Ö ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ, ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ´Ö®Ö õÖã²¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ´Ö®Ö ´ÖêÓ ÛÎÖê¬Ö ²ÖœÍŸÖÖ Æî, õÖ´ÖÖ ¾Öé×¢ÖÖ ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ¤é×™ ÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî… ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ ÛúÖê •ÖÖê›Í®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ Æî ×Ûú †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ¾ÖÆ ÃÖ²Ö Ûãú” ”Öê›Í®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ŸÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †¯Ö®Öê¯Ö®Ö ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ¸ÆŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ŸÖÛú ¾ÖÆ ¯Ö¸ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †¯Ö®ÖŸ¾Ö Ûúß “ÖêŸÖ®ÖÖ ÃÖê ׸ŒŸÖ ®ÖÆßÓê ÆÖê ¯ÖÖŸÖÖ… ˆÃÖÛê •Öß¾Ö®Ö-¯ÖÖ¡Ö ´ÖêÓ †ÖŸ´Ö•µÖÖê×ŸÖ †¯Ö®Öê ¿Ö㨠ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß…
†Ö×ÛÓ“Ö®µÖ Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú ¯ÖÆãÑ“Ö®Öê Ûê ×»Ö‹ ¸ÖÝÖ«êÂÖ¿Ö段֟ÖÖ ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ÃÖŸµÖ, Ûú´ÖÔ Ûúß ¤é×™ ÃÖê ŸÖ¯Ö, ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ Ûúß ¤é×™ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ÛúÖê õÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö, †Ö•ÖÔ¾Ö, ¿ÖÖî“Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖŸµÖ, ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ ŸµÖÖÝÖ Ûêêú ²ÖÖ¤ ×¾Ö¾Öê×“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
†Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ‹¾ÖÓ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯Öæ¸Ûú ÆîÓ… †¯Ö׸ÝÖÎÎÆ ¾ÖÎŸÖ Æî… †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ¬Ö´ÖÔ Æî… †¯Ö׸ÝÖÎÆ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ÆîÓ… ¾ÖßÖã Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ Æî… •ÖÖê ÃÖÖ¬ÖÛú ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †¯Ö®Öß ´Ö´ÖŸ¾Ö ²Öãר ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî, ¾ÖÆß ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸, ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö׸ÝÖÎÆ-¾ÖÎŸÖ ÛúÖê ¯Öæ¸Ö Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ †ÖÝÖê ²ÖœÍŸÖÖ Æî… ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûúß †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ †¯Ö׸ÝÖÎÆ ŸÖÛú ¯ÖÆãÑ“Ö®Öê ÛúÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö Æî… ×ÃÖר Ûúß †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓê †¯Ö׸ÝÖÎÆ Ûúß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æî, †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî…
†Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ÛúÖ †£ÖÔ ¯Ö׸ÝÖÎÆ-¿Ö段֟ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ®ÖÆßÓ Æî, ¯Ö׸ÝÖÎÆ-¿Ö段֟ÖÖ Ûê ´Ö®ÖÖê³ÖÖ¾Ö Ûúß ÃÖÆ•Ö Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ³Öß Æî… •Ö²Ö ŸÖÛú ÃÖÖ¬ÖÛú Ûê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ¾ÖßÖã Ûê †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ÆÖê®Öê ÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî †£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖã Ûúß ¯ÖÎׯŸÖ Ûúß †ÖÛúÖÓõÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛú †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ… †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ †ÖŸ´ÖÖ Ûê †×ŸÖ׸ŒŸÖ †®µÖ ÃÖ³Öß ¾ÖßÖã†ÖêÓ ÛúÖ †ÓŸÖ¸-†ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓ ÃÖê ¿Öæ®µÖ ÆÖê®Öê Ûúß ÃÖÆ•Ö ×ãÖ×ŸÖ Æî…
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ¿Ö²¤ ÃÖê ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ †£ÖÔ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê ÆîÓ :
(1) ¾ÖßÖã-†³ÖÖ¾Ö-×ãÖןօ
(2) ¯Ö׸ÝÖÎÆ-¿Ö段֟ÖÖ…
(3) ×ÛúÃÖß ³Öß †¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾ÖßÖã Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûúß ‡“”Ö ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö…
(4) ¯Ö׸ÝÖÎÆ-¿Öæ®µÖ ¸Æ®Öê Ûúß ‡“”Ö ‹¾ÖÓ ˆÃÖÛê ×»Ö‹ †³µÖÖÃÖ…
(5) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾ÖßÖã†ÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö…
(6) †ÆÓÛúÖ¸, »ÖÖê³Ö, ŸÖéÂÞÖÖ, †ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ‹¾ÖÓ ´Ö´ÖŸ¾Ö †Öפ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ…
(7) †ÖŸ´ÖÖ ‹¾ÖÓ †®ÖÖŸ´ÖÖ Ûê ³Öê¤ Ûúß ¯ÖΟÖßןօ ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÖîןÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ‹¾ÖÓ †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ³Öß ´Ö´ÖŸ¾Ö ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ…
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¾µÖ׌ŸÖ µÖª×¯Ö †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ÛúÖ ¯ÖæÞÖÔ ºþþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ Ûê דÖÓŸÖ®Ö ÃÖê ¯Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †¯Ö®Öê †ÖÃÖ׌ŸÖ³ÖÖ¾Ö ÛúÖê †¾Ö¿µÖ ‘Ö™Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ¾ÖßÖã Ûê †³ÖÖ¾Ö ÃÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¯Öß›ÍÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß… •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî…
†ÖÃÖ׌¢ÖÖ Ûê †³ÖÖ¾Ö ÛúÖ †£ÖÔ ×ÛúÃÖß ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆ¯ÖêõÖÖ, ‘ÖéÞÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî, †×¯ÖŸÖã ÃÖ³Öß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎê´Ö Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ×ÛúÃÖß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¸ÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê ×¾Ö¸Öê¬Öß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖÛê ´Ö®Ö ´ÖêÓ «êÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê †ÖŸ´ÖÖ ‹¾ÖÓ †®ÖÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ³Öê¤ Ã¯Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ Ûúß †ÖŸ´ÖÖ†ÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ ÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… †¯Ö®Öß ¿Ö㨠†ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ¾ÖÆ ÃÖ²ÖÛúÖê •ÖÖ®Ö »ÖêŸÖÖ Æî… †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ‹Ûú ÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê ÛúÖ †£ÖÔ Æî, ÃÖ²ÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ²ÖÛêÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ ³Öß †¯Ö®Öê ÛúÖê Æß •ÖÖ®Ö®ÖÖ Æî… †×ß֟¾Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú †ÖŸ´ÖÖ Ã¾ÖŸÖ®¡Ö Æî ×Ûú®ŸÖã þֺþþ¯Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ÃÖ³Öß †ÖŸ´ÖÖ‹Ñ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ… •Ö²Ö ÃÖÖ¬ÖÛú ÛúÖ †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ ÃÖê ³Öß ´Ö´ÖŸ¾Ö ”æ™ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖ ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ˆÃÖÛúß ¤é×™ ×¾ÖßÖéŸÖ ÃÖê ×¾ÖßÖéŸÖŸÖ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî, †Öî¸ ˆÃÖê ¯ÖŸÖÖ “Ö»ÖŸÖÖ Æî ×Ûú þֺþþ¯Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ÃÖ³Öß †ÖŸ´ÖÖ‹Ñ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ †®ÖÖŸ´ÖÖ†ÖêÓ ÃÖê †®ÖÖÃÖ׌ŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖŸ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ÃÖÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸, †¯Ö®Öê †ÖŸ´Öþֺþþ¯Ö Ûê ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ ÃÖê ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆ Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖ ²ÖÓ¬Ö®Ö ®ÖÆßÓ, ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖ ÃÖÆ•Ö †Ö“Ö¸ÞÖ Æî… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú •ÖÖê ‡ÃÖ »ÖÖêÛú ´ÖêÓ ”Öê™ê-²Ö›Íê ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ ÛúÖê †ÖŸ´ÖŸÖã»µÖ ¤êÜÖŸÖê ÆîÓ, Â֙˦¾µÖÖŸ´ÖÛú ‡ÃÖ ´ÖÆÖ®Ö »ÖÖêÛú ÛúÖ ÃÖæõ´ÖŸÖÖ ÃÖê ×®Ö¸ßõÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ †¯ÖÎ´Ö¢Ö ³ÖÖ¾Ö ÃÖê ÃÖÓµÖ´Ö ´ÖêÓ ¸ŸÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ¾Öê Æß ´ÖÖêõÖ Ûê †×¬ÖÛúÖ¸ß ÆîÓ…
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָ ¯Ö¸ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ¬Ö´ÖÔ Ûê ¯ÖÖ»Ö®Ö ´ÖêÓ ¸Ö•ÖÖ •Ö®ÖÛú ÛúÖ •Öß¾Ö®Ö †Ö¤¿ÖÔ Ã¾Öºþþ¯Ö Æî ŸÖ£ÖÖ »ÖÖêÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÝÖÖÓ¬Öß¾ÖÖ¤ß ™ÒÙß×¿Ö¯Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ…
X. ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ
×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ »Öß®Ö ´Ö®Öã嵅 ¬Ö´ÖÔ Ûê ŸÖŸ¾Ö ÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÆ“ÖÖ®Ö ¯ÖÖŸÖÖ… •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûê ¯ÖξÖÖÆ ÃÖê ¤æ¸ †ÖŸ´Ö-ºþþ¯Ö ³ÖÖÝÖ߸£Öß Ûê ŸÖ™ ¯Ö¸ ®ÖÆßÓ ¯ÖÆãÑ“ÖŸÖÖ, ¾ÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûê ¯ÖξÖÖÆ ´ÖêÓ ²ÖÆŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… ÛúÖ´Ö-³ÖÖêÝÖÖêÓ ÃÖê Ûú´ÖÖêÕ ÛúÖ ²ÖÓ¬Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ÛúÖ´Ö-³ÖÖêÝÖÖêÓ Ûúß »ÖÖ»ÖÃÖÖ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÎÖÞÖß Ûú³Öß ŸÖé¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ¯ÖÖŸÖê…
Æ´ÖÖ¸Ö †ÆÓÛúÖ¸ ÛúÖ´Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûúß †ŸÖéׯŸÖ ÛúÖê ²ÖœÍÖŸÖÖ Æî… †ÖŸ´Ö³ÖÖ¾Ö Ûê †Ö®Öê ¯Ö¸ ¾µÖ׌ŸÖ ×®ÖÂÛú¯Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ÃÖê Ûãú” ×”¯ÖÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî… ‹êÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ÃÖ³Öß ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ®ÖÖ‹Ó †ÖŸ´Ö “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûê ÃÖ´ÖõÖ †ÖÛú¸ ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ Ûúß ³ÖæÜÖ ²Ö›Íß ˆŸÛú™ Æî… ¤êÆ-¤´Ö®Ö Ûê ´ÖÖÝÖÔ ÃÖê ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêêÓ Ûúß ³ÖæÜÖ ÛúÖê ®ÖÆßÓ ×´Ö™ÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… †ÖŸ´ÖÖ Ûúß †Öê¸ —ÖÖÑÛúÛú¸, †®ŸÖ¿“ÖêŸÖ®ÖÖ Ûúß †Öê¸ †×³Ö´ÖãÜÖ ÆÖêÛú¸, †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß ÜÖÖê•Ö Ûú¸Ûê, ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê †ÓŸÖ«Ô®« ÛúÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûúß ÃÖŸÖÆ ¯Ö¸ »ÖÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÛúÖê ¤²ÖÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ, ƙ֮ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ¤²ÖÖ®Öê ÃÖê, ¾Öê †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê †Öî¸ ³Öß ¯ÖÎÝÖÖÖœÍ ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ²ÖÑ¬Ö •ÖÖŸÖß ÆîÓ… •Ö²Ö ŸÖÛú ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ‹Ñ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ×ÛεÖÖ¿Öᯙ ¸ÆŸÖß ÆîÓ ŸÖ²Ö ŸÖÛú ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׌ŸÖ, ¯Öε֟®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß ˆ®ÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ‹êÃÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ †–ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ˆÃÖ •Ö®´ÖÖ®¬Ö ¾µÖ׌ŸÖ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî •ÖÖê ×”¦¾ÖÖ»Öß ®ÖÖîÛúÖ ¯Ö¸ “ÖœÍÛú¸ ®Ö¤ß Ûê ×Ûú®ÖÖ¸ê ¯ÖÆãÑ“Ö®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ×Ûú®ÖÖ¸Ö †Ö®Öê Ûê ¯Öæ¾ÖÔ Æß ®Ö¤ß Ûê ²Öß“Ö •Ö»Ö-¯ÖξÖÖÆ ´ÖêÓ ›æ²Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ †ÆÓÛúÖ¸ ”Öê›Í ¤êŸÖÖ Æî, ŸÖ³Öß ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Ûê «Ö¸Ö ÃÖŸµÖ ÛúÖ †®¾ÖêÂÖÞÖ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖ ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Ûê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öã¸Ö®Öß ‹¾ÖÓ ÃÖæÜÖß »ÖÛúכ͵ÖÖêÓ ÛúÖê †ÖÝÖ ¿Öß‘ÖÎ •Ö»ÖÖ ¤êŸÖß Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖŸ´Ö-×®Öš ÃÖÖ¬ÖÛú “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®Ö Ûúß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö ‹¾ÖÓ ŸµÖÖÝÖ Ûúß †×Ý®Ö Ûê «Ö¸Ö •Ö»ÖÖ ¤êŸÖÖ Æî…
ÛúÖ´Ö-¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ †ŸµÖŸ®Ö Ûúך®Ö ÛúÖµÖÔ Æî… ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾µÖ׌ŸÖ †¯Ö®Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖê ÛúÖ´Ö †Öî¸ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÛúÖê ×®Ö´ÖæÔ»Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ… ´Öã×®Ö ‹¾ÖÓ ŸÖ¯ÖþÖß ˆÝÖÎ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ÝÖéÆÃ£Ö µÖÆ ¾ÖÎŸÖ ®ÖÆßÓ »Öê ¯ÖÖŸÖÖ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖê ¯ÖÖ׸³ÖÖ×ÂÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖÛê þֺþþ¯Ö ÛúÖê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÃŸÖ¸ÖêÓ ¯Ö¸ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ ÆÖêÝÖÖ…
ÝÖéÆÃ£Ö •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖ †£ÖÔ ¯Ö¸Ã¡Öß ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ, †¯Ö®Öß ¯ÖŸ®Öß Ûê «Ö¸Ö Æß ÛúÖ´Ö-¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûúß ÃÖÓŸÖã×™ ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ÛúÖ ÃÖÓµÖ´ÖßÛú¸ÞÖ Æî…
†¬µÖÖŸ´Ö Ûê ßָ ¯Ö¸ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÛúÖ †ÓÝÖ ³Öß Æî †Öî¸ ×ÃÖר Ûúß †¾ÖãÖÖ ³Öß… ‡ÃÖ ÃŸÖ¸ ¯Ö¸ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¿Ö²¤ ÃÖê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ÛÎ×´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûê †®Öãºþþ¯Ö ׳֮®Ö †£ÖÔ ”ÖµÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî:
(1) ´Öî£Öã®Ö Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö¸×ŒŸÖ…
(2) ‡×®¦µÖÖêÓ Ûúß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ Ûúß ×®Ö¾Öéé×¢ÖÖ…
(3) ד֢ÖÖ Ûúß ³ÖÎÖ×®ŸÖ Ûúß ×®Ö¾Öé×¢ÖÖ…
(4) ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ®ÖÖ †Öפ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ Ûúß ‡“”Ö Ûúß ×®Ö¾Öé×¢ÖÖ…
†¬µÖÖŸ´Ö Ûúß ×ÃÖ¨ †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ×¾Ö¿Ö㨠“ÖîŸÖ®µÖ ÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê®ÖÖ Æß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Æî… ˆÃÖ †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ †ÖŸ´Ö þֺþþ¯Ö ²ÖÎÉ ´ÖêÓ ¸´ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ Æß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Æî… ×¾ÖÂÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß ÛúÖ ³Öê¤ Æ™ •ÖÖ®Öê ¯Ö¸, •Ö²Ö †ÖŸ´Ö ²ÖÎÉ ÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ÃÖÖ¬ÖÛú †ÜÖÞ› ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî…
²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûúß ×¾Ö¸Öê¬Öß ×ãÖןֵÖÖÑ ÆîÓ : ÛúÖ´Ö ÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê®ÖÖ, ÛúÖ´Ö Ûúß ‡“”Ö ÆÖê®ÖÖ, ÛúÖ´Ö Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ ÆÖê®ÖÖ, ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ¸, ‡×®¦µÖÖêÓ Ûúß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ, ד֢ÖÖ ÛúÖ ×¾Ö¯ÖêõÖ, ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖîןÖÛú ÃÖãÜÖÖêÓê ÛúÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ´ÖÖ®Ö®ÖÖ… ÝÖéÆÃ£Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ¯Ö¸Ã¡Öß Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ÛúÖ´Ö-¯ÖξÖé×¢ÖÖ ÛúÖ ˆ¤µÖ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ †¾ÖãÖÖ ÛúÖ ¯ÖŸÖ®Ö Æî… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¤é×™ ÃÖê ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûê ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ¾µÖ׌ŸÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ ÃÖê Æî… µÖÖî¾Ö®Ö ÛúÖ»Ö Ûê †Ö®Öê ¯Ö¸ •Ö²Ö ¿Ö¸ß¸ Ûúß †ÓŸÖ:ÄÖÖ¾Öß ÝÖÎ×®£ÖµÖÖÑ ×ÛεÖÖ¿Öᯙ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ŸÖÖê ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ ÛúÖê þ֯®Ö¤ÖêÂÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
†Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê †²ÖÎÉ“ÖµÖÔ †¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ´Öæ»Ö Æî… ¯Öã¹ýÂÖ Ã¡Öß ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ †®Öã¸×ŒŸÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî… ‡×®¦µÖÖêÓ Ûúß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûúß †Öê¸ ¯ÖξÖé¢ÖÖ Ûú¸ŸÖß Æî… ×“Ö¢ÖÖ ÛúÖ ×¾ÖõÖê¯Ö ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ºþþ¯Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî…
²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ×»Ö‹ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¤é×™ ÃÖê †ÖÆÖ¸ ÛúÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ‹¾ÖÓ ´Ö»Ö¿Öãר †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ×¾Ö¾ÖÖÆ ¯Öæ¾ÖÔ •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ‹êÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖê ²Ö“Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ •ÖÖê ÝÖ׸š ÆÖê ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ˆ³ÖÖ¸®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê… ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¯Ö¸ ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ×»Ö‹ ¤î×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ µÖÖêÝÖ-ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ †³µÖÖÃÖ ‹¾ÖÓ ¬µÖÖ®Ö ³Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ³Öß ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú ¾ÖÆ †¯Ö®Öß ¯ÖÖ¿Ö×¾ÖÛú ¾Öé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖÓµÖ×´ÖŸÖ Ûú¸ê… ¯ÖÎê´Ö Ûê¾Ö»Ö ¤êÆ-ÛéúŸµÖ ®ÖÆßÓ Æî… ³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú »ÖÝÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ †ÖÛúÂÖÔÞÖ ÃÖê Æß ¯ÖÎê´Ö ÃÖ´²Ö®¬ÖÖêÓ ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×µÖŸ¾Ö †Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
†Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê ×»Ö‹ ¸ÖÝÖ«êÂÖ ÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸, †ÖŸ´ÖÖ ‹¾ÖÓ †®ÖÖŸ´ÖÖ Ûúß ³Öê¤-¯ÖΟÖß×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ †¬µÖÖŸ´Ö µÖÖêÝÖ Ûúß †Öê¸ †×³Ö´ÖãÜÖ ÆÖêÛú¸ †¯Ö®Öê ÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ ÃÖê ²Ö“ÖÖ®Öê ÛúÖ ˆ¢ÖÖ¸Öê¢ÖÖ¸ ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûê¾Ö»Ö ¿ÖãÛÎÃÖÓµÖ´Ö ´ÖÖ¡Ö ®ÖÆßÓ Æî, †×¯ÖŸÖã µÖÆ †ÖŸ´Ö²ÖÎÉ ´ÖêÓ ÃÖÓ“Ö¸ÞÖ Ûúß †®Ö¾Ö¸ŸÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Æî…
ÃÖ³Öß †Öן´ÖÛú ¬Ö´ÖÖêÕ ‹¾ÖÓ ¤¿ÖÔ®ÖÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖ ´ÖÆŸ¾Ö ×®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖ¤ Æî… ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ Ûê "ÃÖ®ÖŸÃÖã•ÖÖŸÖ¯Ö¾ÖÔ' ´ÖÓÓê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖê “ÖŸÖã¯ÖÖ¤ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî… ˆÃÖÛê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ÃÖê µÖÆ Ã¯Ö™ Æî ×Ûú ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö áÖß ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÃÖê ׾ָןÖ, ײ֮¤ã ÃÖÖ¬Ö®Ö ‹¾ÖÓ ´Ö®ÖÖê•ÖµÖ ÃÖê Æî, ˆÃÖÃÖê †×¬ÖÛú "²ÖÎÉ' Ûúß †®Öã³Öæ×ŸÖ ÃÖê Æî… ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûê «Ö¸Ö Æß ¯Ö¸-´Ö´ÖŸ¾Ö Ûê ¯Ö׸ÆÖ¸ ÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî…
µÖÖêÝÖ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ´ÖêÓ "´Ö¸ÞÖÓ ×²Ö®¤ã-¯ÖÖŸÖê®Ö' ÛúÆÛú¸ ײ֮¤ã ¯ÖŸÖ®Ö ÛúÖê ´Ö韵Öã ŸÖ£ÖÖ "•Öß¾Ö®ÖÓ ×²Ö®¤ã-
¬ÖÖ¸ÞÖÖŸÖË' ÛúÆÛú¸ ײ֮¤ã ¬ÖÖ¸ÞÖ ÛúÖê •Öß¾Ö®Ö Ûúß ÃÖÓ–ÖÖ ¤ß ÝÖµÖß Æî… ×²Ö®¤ã ŒµÖÖ Æî? ÝÖ×ÞÖŸÖ ¿ÖÖÃ¡Ö ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾Öé¢ÖÖ ‹¾ÖÓ ×¡ÖÛúÖêÞÖ †Öפ ÛúÖ Ûꮦ ײ֮¤ã ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ ‹¾ÖÓ ŸÖ®¡Ö ÃÖ´¯ÖΤֵÖÖêÓ ´ÖêÓ ¿Ö¸ß¸ †£Ö¾ÖÖ ÛúÖêÂÖÖêÓ Ûê Ûꮦ ÛúÖê ײ֮¤ã ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ¿Ö¸ß¸ ÛúÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ ×²Ö®¤ã Æî… ×²Ö®¤ã ÃÖê ¸×ÆŸÖ ¿Ö¸ß¸ ÛúÖ †×ß֟¾Ö Æß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎÖÞÖ ‹¾ÖÓ ´Ö®Ö Ûê ×“Ö¤Ë †ÞÖã ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆîÓ… µÖÖî×ÝÖÛú ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖê ‡®ÆêÓ ‰ú•ÖÖÔ (×¾ÖªãŸÖ ¿Ö׌ŸÖ) ´ÖêÓ ¯Ö׸¾ÖןÖÔŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
‡ÃÖÃÖê †¬µÖÖŸ´Ö-¿Ö׌ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÖêÂÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †ÖŸ´ÖÖ Ûê ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûê ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ×²Ö®¤ã ÛúÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú Æî, וÖÃÖÛê «Ö¸Ö µÖÖêÝÖß ²ÖÎÉ ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
†»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÛúÖêÂÖÖêÓ ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ÛꮦÖêÓ ´ÖêÓ †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ ‹Ûú-‹Ûú ײ֮¤ã ÆÖê®Öê ÛúÖ ³Öß µÖÖêÝÖ-ÃÖ´¯ÖÎ¤ÖµÖ ´ÖêÓ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî… †×Ý®Ö´ÖµÖ ÛúÖêÂÖ ÛúÖ Ûꮦ ãÖæ»Ö ײ֮¤ã Æî, וÖÃÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ Æ´ÖÖ¸Ö Ã£Öæ»Ö ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎןÖךŸÖ Æî… ¯ÖÎÖÞÖ´ÖµÖ, ´Ö®ÖÖê´ÖµÖ †Öî¸ ×¾Ö–ÖÖ®Ö´ÖµÖ ÛúÖêÂÖÖêÓ Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ÃÖæõ´Ö ¿Ö¸ß¸ ÝÖךŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡®ÖÛê ³Öß ÛúÖêÂÖÝÖŸÖ ÛꮦÖêÓ ´ÖêÓ ‹Ûú-‹Ûú ײ֮¤ã Æî… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ †Ö®Ö®¤´ÖµÖ ÛúÖêÂÖ Æî… ‡ÃÖÛê ÛêÓú®¦ ´ÖêÓ •ÖÖê ײ֮¤ã Æî ˆÃÖê "†´ÖéŸÖ ײ֮¤ã' ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ¿Ö¸ß¸, ¯ÖÎÖÞÖ, ´Ö®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ ‡×®¦µÖÖêÓ Ûúß ¯ÖΟµÖêÛú ×ÛεÖÖ ÛúÖ ¯ÖÖêÂÖÛú ŸÖŸ¾Ö ײ֮¤ã Æß Æî… ‡®Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ×ÛεÖÖ†ÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ×²Ö®¤ã ÛúÖ õÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ×²Ö®¤ã Ûê õÖ¸ÞÖ ÛúÖê ¸ÖêÛê ײ֮ÖÖ ®Ö ŸÖÖê ×ãָŸÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî, †Öî¸ ®Ö ‰ú¬¾ÖÔ ÝÖןօ
ײ֮¤ã Ûúß ¤Öê ¤¿ÖÖ‹Ñ ÆîÓ :
(1) †¬ÖÖêÝÖ´Ö®Ö…
(2) ‰ú¬¾ÖÔ ÝÖ´Ö®Ö…
ײ֮¤ã Ûê †¬ÖÖêÝÖ´Ö®Ö ÃÖê ײ֮¤ã ÛúÖ ÃÜÖ»Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ×²Ö®¤ã ÛúÖ ‰ú¬¾ÖÔÝÖ´Ö®Ö •Öß¾Ö ÛúÖ ²ÖÎÉ Ûê ÃÖÖ£Ö ×´Ö»Ö®Ö Æî… ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ×²Ö®¤ã ÛúÖê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ºþþ¯Ö †ÖŸ´ÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ‹ÛúßÛéúŸÖ Ûú¸®Öê ÛúÖ †³µÖÖÃÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖÆ»Öê ÃÖÖ¬ÖÛú ×ãָ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÓצµÖ ´ÖÖî®Ö †£ÖÖÔŸÖË ‡ÓצµÖ ×®ÖÝÖÎÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ³Öæ×´ÖÛúÖ ¯Ö¸ µÖÖêÝÖß ×²Ö®¤ã ÛúÖê ×ãָ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ˆÃÖÛúÖ ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ¾ÖîפÛú ŸÖ£ÖÖ ŸÖÖÓסÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ´ÖêÓ ×²Ö®¤ã ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûê †®ÖêÛú ˆ¯ÖÖµÖ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ ÆîÓ…
ׯÖÞ› ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ×²Ö®¤ã †¯Ö®Öß ÃÖæõ´Ö †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ºþþ¯Ö Æî… ‰ú¬¾ÖßÔÛú¸ÞÖ «Ö¸Ö ײ֮¤ã ÛúÖê ‰ú•ÖÖÔ ´ÖêÓ ¯Ö׸ÞÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸´Ö ‰ú•ÖÖÔ †ÖŸ´ÖÖ ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
²ÖÎɸӬÖÎ ´ÖêÓ ×®Ö±ú»Ö ²ÖÎÉ Ûê ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ºþþ¯Ö ÆÖêÛú¸ ײ֮¤ã Æß ²ÖÎÉ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
µÖÆ ÛúÖµÖÔ †ŸµÖ®ŸÖ Ûúך®Ö ‹¾ÖÓ ¤ãÂÛú¸ Æî… ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûê «Ö¸Ö ×²Ö®¤ã ÛúÖê ‡×®¦µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ Ûê •ÖÝÖŸÖ ÃÖê ¯Öé£ÖÛË Ûú¸Ûê ŸÖ£ÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ ²ÖÎÉ´ÖÖÝÖÔ ´ÖêÓ »ÖÝÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, וÖÃÖÃÖê ¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖê ´Öã׌ŸÖ ×´Ö»ÖŸÖß Æî…
µÖÖêÝÖÃÖæ¡Ö ´ÖêÓ ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß Ûúß †¾ÖãÖÖ ÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖ¸ ÃÖê ÁÖ¨Ö ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖê ÃÖÓ¸×õÖŸÖ ¾ÖßµÖÔ ÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ¿Ö¸ß¸ Ûê †®¤¸ פ¾µÖ-ŸÖê•Ö †£Ö¾ÖÖ ×¤¾µÖ ×¾ÖªãŸÖ ‰ú•ÖÖÔ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ×“Ö¢ÖÖ Ûúß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ Ûúß ÝÖ×ŸÖ ×ãָ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ¬µÖêµÖ Ûúß †Öê¸ ¬µÖÖŸÖÖ Ûê ד֢ÖÖ ÛúÖ ‹Ûú»Ö ¯ÖξÖÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ×“Ö¢ÖÖ Ûê ÃÖ´ÖÖ×ÆŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ "¬µÖêµÖ' †Ö¾Ö¸ÞÖ ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ ˆ••Ö¾Ö»Ö ºþþ¯Ö ´ÖêÓ †¯Ö®Öß •µÖÖê×ŸÖ ÃÖê ˆ¤Ë³ÖÖ×ÃÖŸÖ ‹¾ÖÓ •µÖÖê×ŸÖŸÖ ÆÖê ˆšŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢ÖÖ ‡ÓצµÖÖêÓ ‹¾ÖÓ ´Ö®Ö ÛúÖê •ÖÖê ÃÖÖ¬ÖÛú ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûúß
†Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖ Ûúß †Öê¸ »ÖÝÖÖ »ÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ´ÖãŒŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ †®µÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ ´ÖÆ¢Ö¾Ö ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ… ÝÖߟÖÖ ´ÖêÓ ÁÖßêÛéúÂÞÖ ®Öê ÛúÆÖ- •ÖîÃÖê ²Ö›Íê •Ö»ÖÖ¿ÖµÖ Ûê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ”Öê™ê •Ö»ÖÖ¿ÖµÖ Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖŸÖß, ¾ÖîÃÖê Æß ²ÖÎÉ–ÖÖ®Öß Ûê ×»Ö‹ ÃÖ¾ÖÔ ¾Öê¤ ×®Ö¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
µÖÖ¾ÖÖ®Ö£ÖÔ ˆ¤¯ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔŸÖ: ÃÖÓ¯»ÖãŸÖÖê¤Ûê…
ŸÖÖ¾ÖÖ®ÃÖ¾ÖêÔÂÖã ¾Öê¤êÂÖã ²ÖÎÖÉÞÖÃµÖ ×¾Ö•ÖÖ®ÖŸÖ:……
´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö ³Öß †²Ö ´ÖÖ®Ö®Öê »ÖÝÖÖ Æî ×Ûú ´ÖÖ®ÖÃÖ ÛúÖ õÖê¡Ö Ûê¾Ö»Ö ´Ö®Ö ŸÖÛú Æß ÃÖß×´ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî… ´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö Ûê õÖê¡Ö ´ÖêÓ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ´Ö®Öß×ÂÖµÖÖêÓ ®Öê ´Ö®Ö ÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖæõ´Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ ÛúÖ †×¾ÖÂÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî… ´ÖÆ×ÂÖÔ †¸×¾ÖÓ¤ ®Öê ´Ö®ÖÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ Ûê ‰ú¬¾ÖÔ ºþþ¯Ö ÛúÖê "†×ŸÖ´ÖÖ®ÖÃÖ' Ûúß ÃÖÓ–ÖÖ ¤ß Æî, ´Ö®ÖÖê“ÖêŸÖ®ÖÖ Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖêÓ ´Ö®Ö Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ÃÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ ÛúÖ ‰ú¬¾ÖÔ †Ö¸ÖêÆÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî… ‡ÓצµÖÖêÓ Ûúß ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ ˆ®®ÖµÖ®Ö µÖÖ ˆ¤Ö¢ÖÖßÛú¸ÞÖ Æß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Æî… “ÖêŸÖ®ÖÖ ÛúÖ ‰ú¬¾ÖÔ-†Ö¸ÖêÆÞÖ Æß ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ¤é×™ ÃÖê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Æî…
»ÖÖêÛú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ Ûê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûê ×»Ö‹ ×ÛúÃÖß †×ŸÖ´ÖÖ®Ö¾ÖßµÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÆ®ÖßµÖ †Ö¤¿ÖÔ †Öî¸ ÃÖÓµÖ´Ö Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æî… ÃÖÓµÖ´Ö Ûê «Ö¸Ö ¾µÖ׌ŸÖ “ÖêŸÖ®Ö-´Ö®Ö Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ¯ÖξÖé×¢ÖÖµÖÖêÓ ÛúÖ †ÖŸ´Ö ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ Ûú¸ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö ´ÖêÓ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖ “ÖãÛúß Æî… •Ö²Ö ´Ö®Ö ÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ ®Ö™ ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî ŸÖ³Öß Æ´Ö ¤×´ÖŸÖ, ˆ§Ö´Ö ÛúÖ´Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¯ÖÆ“ÖÖ®Ö ¯ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö Ûê «Ö¸Ö ˆÃÖÛúÖê ×®ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖê ÆîÓ… þ֓”Ó¤, ˆ®´ÖãŒŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÓµÖ´Ö Æß®Ö ÛúÖ´ÖÖ“Ö¸ÞÖ ÃÖê ´Ö®Öã嵅 ®Ö ŸÖÖê †¯Ö®ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî †Öî¸ ®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖ…
•Ö²Ö ŸÖÛú ¾µÖ׌ŸÖ ‡ÓצµÖÖêÓ ¯Ö¸ ×®ÖµÖ®¡ÖÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖÖ, ŸÖ²Ö ŸÖÛú ÃÖ´³ÖÖêÝÖ Ûê ÃÖãÜÖ ÛúÖê ³Öß ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ ³ÖÖêÝÖ ¯ÖÖŸÖÖ… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ ¯ÖÎê´Ö ´ÖêÓ ‹Ûú×®ÖšŸÖÖ ÛúÖ †Ö“Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ, ´Ö¬ÖãÛú¸ß¾Öé×¢ÖÖ †¯Ö®ÖÖ »ÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ´Ö®Öã嵅 ÃÖê ¯Ö¿Öã Ûê ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ˆŸÖ¸ †ÖŸÖÖ Æî… ´Ö®Ö Ûúß ÛúÖê´Ö»Ö ¾Öé×¢ÖÖµÖÖÑ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß ÃÖÖµÖÔ-“ÖêŸÖ®ÖÖ ®Ö™ ³ÖΙ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ¾ÖÆ ¯ÖÎê´Ö ÃÖ´²Ö®¬ÖÖêÓ Ûê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ŸÖÖêÂÖ †£ÖÖÔŸÖ ÆÖפÔÛú †Ö®Ö®¤ ÛúÖ Ûú³Öß ³Öß †®Öã³Ö¾Ö ®ÖÆßÓê Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ…
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûê ×»Ö‹ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æî… •Ö²Ö †Öפ´Ö ´Ö®Öã嵅 •ÖÓÝÖ»Öß •Öß¾Ö®Ö •ÖߟÖÖ ÆÖêÝÖÖ, ŸÖ²Ö ˆ®´ÖãŒŸÖ µÖÖî®ÖÖ“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ ÆÖêÝÖÖ… •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ¾µÖ¾ÖãÖÖ ®Ö ÆÖêÝÖß… ÃÖã¸õÖÖ Ûúß ÛúÖê‡Ô ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®Ö ÆÖêÝÖß… ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×´Ö»Ö•Öã»ÖÛú¸ ¸Æ®Öê Ûúß ÛúÖê‡Ô †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®Ö ÆÖêÝÖß…
´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ³µÖŸÖÖ Ûê ÛÎ×´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûê ÃÖÖ£Ö, •Ö²Ö ´Ö®Öã嵅 ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Æã†Ö, »ÖÖêÝÖÖêÓ ®Öê ×´Ö»Ö•Öã»ÖÛú¸ ¸Æ®ÖÖ ÃÖßÜÖÖ, †¯Ö®Öê †×ß֟¾Ö †Öî¸ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†ÖêêÓ Ûê †®Öãºþþ¯Ö ¤æÃÖ¸ÖêÓ Ûê †×Ôß֟¾Ö ‹¾ÖÓ ˆ®ÖÛúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ¾Ö †Ö¤¸ Ûú¸®Öê »ÖÝÖê, ŸÖÖê ¯Ö׸¾ÖÖ¸ÖêÓ Ûúß ¸“Ö®ÖÖ Æã‡Ô †Öî¸ ÛδֿÖ: ¯ÖןÖ-¯ÖŸ®Öß ÃÖ´²Ö®¬ÖÖêÓÓ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Æã‡Ô ŸÖ£ÖÖ ˆ®Ö´ÖêÓ ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö…
¯Ö×ŸÖ «Ö¸Ö ¯ÖŸ®Öߟ¾Ö ¾ÖÎŸÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖŸ®Öß «Ö¸Ö ¯Öן־ÖÎŸÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö •ÖÆÖÑ ¤Öê®ÖÖêÓ Ûê ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎê´Ö, ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ, ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ, †®Öã¸ÖÝÖ ‹¾ÖÓ †ÖãÖÖ Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ‹¾ÖÓ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¯ÖÖ׸¾ÖÖ׸Ûú •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ, Ã֤˳ÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×´Ö»Ö•Öã»ÖÛú¸ ‹ÛúŸ¾Ö Ûúß †®Öã³Öæ×ŸÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾ÖÆßÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÛúÖê ³Öß ²Ö®ÖÖµÖê ¸ÜÖŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú †Öê¸ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ •Öß¾Ö®Ö ´ÖêÓ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ •ÖÆÖÑ ¾µÖ׌ŸÖ Ûê «Ö¸Ö ®ÖîןÖÛú ´Ö滵ÖÖêÓ Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ †®ÖêÛú ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ´ÖõÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆßÓ ¤æÃÖ¸ß †Öê¸ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ¬Ö¸ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ ÃÖÖ¬ÖÛú ÛúÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ×ÃÖר Ûúß “Ö¸´Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ Æî… ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤Ö®Ö Ûê ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓ ´ÖêÓ †³ÖµÖ¤Ö®Ö ÃÖ¾ÖÖêÔ¯Ö׸ ¤Ö®Ö Æî, ¬µÖÖ®Ö Ûê ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓ ´ÖêÓ ¿Ö㌻Ö
¬µÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÖêÔ¯Ö׸ ¬µÖÖ®Ö Æî, –ÖÖ®Ö Ûê ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ–Ö –ÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÖêÔ¯Ö׸ –ÖÖ®Ö Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖãÞÖ ÃÖ´ÖæÆÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÃÖ¾ÖÖêÔ¯Ö׸ ÝÖãÞÖ Æî, †ÖŸ´ÖÖ Ûúß ´ÖÆ¢ÖÖ´Ö ×®Ö´ÖÔ»ÖŸÖÖ Æî, ÃÖÖ¬ÖÛú Ûúß †ÖŸ´Ö-þֺþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎןÖÂšÖ Æî…