12. ÝÖÓΣÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ
―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£Ö Έ"Ö®ÖÖÛúß €éΧ™ÃÖê Öß®Ö ³ÖÖÝÖÖêÓ΄ÖêÓ ²Ö™Ö ÆãÖ Æî ―ÖÎ£Ö΄Ö ―ÖãÂ―Ö€®ÖÖ"ÖÖ΅ÖÔÛê ÃÖæ‘Ö, €æÃÖΈê ΎÖßΈÃÖê®ÖÖ"ÖÖ΅ÖÔÛúß ™ßÛúÖ ÖîΈ ÖßÃÖΈê ™ßÛúÖ΄ÖêÓ Ã£ÖÖ®Ö Ã£ÖÖ®Ö ―ÖΈ €Ë¬ÖéÖ ΧÛú΅Öê ÝÖ΅Öê ―ÖÎÖ"Öß®Ö ÝÖͺ ÖîΈ ―Öͺ ÃÖæ‘ÖÖêÓÛúß ³ÖÖÂÖÖ ÖΧ€ÃÖê ®Ö ÖÛú ―ÖÎÖÛéúÖ Æî ÖîΈ ®Ö ÃÖæ‘ÖÖêÓÛúß ÃÖÓÜ΅ÖÖ Æî 177 ΎÖßΈÃÖê®ÖÖ"ÖÖ΅ÖÔÛúß ™ßÛúÖÛúÖ »ÖÝÖ³ÖÝÖ ÖéÖß΅Ö ³ÖÖÝÖ ―ÖÎÖÛéúÖ΄ÖêÓ ÖîΈ ΏÖêÂÖ ³ÖÖÝÖ ÃÖÓÃÛéúÖ΄ÖêÓ Æî €Ë¬ÖéÖ ―ÖͺÖêÓÛúß ÃÖÓÜ΅ÖÖ 221 Æî ΧÖ®Ö΄ÖêÓ 17 ÃÖÓÃÛéúÖ΄ÖêÓ ÖîΈ ΏÖêÂÖ ÃÖ²Ö ―ÖÎÖÛéúÖ΄ÖêÓ ÆîÓ ÃÖÃÖê ®Öã΄ÖÖ®Ö ΧÛú΅ÖÖ ÖÖ ÃÖÛúÖÖ Æî ΧÛú ΎÖßΈÃÖê®ÖÖ΅ÖÔÛê ÃÖ®΄ÖãÜÖ ÖÖê Öî®Ö ÃÖÖΧÆ΅Ö ―ÖΧãÖÖ £ÖÖ ÃÖÛúÖ Χ¬ÖÛúÖÓΏÖ ³ÖÖÝÖ ―ÖÎÖÛéúÖ΄ÖêÓ Æß £ÖÖ ΧÛú®Öã ®ÖÛê ÃÖ΄Ö΅ÖÛê »ÖÝÖ³ÖÝÖ Öî®Ö ÃÖÖΧÆ΅Ö΄ÖêÓ ÃÖÓÃÛéúÖÛúÖ ―ÖÎÖ¬ÖÖ®΅Ö ÆÖê ÝÖ΅ÖÖ ÖîΈ ®ÖÛúß ™ßÛúÖ΄ÖêÓ ÖÖê ÃÖÓÃÛéúÖ-―ÖÎÖÛéúÖÛúÖ ―ÖΧΈ΄ÖÖÞÖ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΎÖÆ ―ÖÎÖ΅Ö: ®Ö €Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖÂÖÖÖêÓÛúß ÖÖÛúÖΧ»ÖÛú Ö―ÖêΧõÖÛú ―ÖβֻÖÖÖÛúÖ ͺÖêÖÛú Æî ÃÖ ÃÖ΄Ö΅ÖÃÖê ―ÖÎÖÛéúÖÛúÖ ²Ö»Ö Ö™ "Ö»ÖÖ ÖîΈ ÃÖÓÃÛéúÖÛúÖ ²ÖÖ, ΅ÖÆÖÓÖÛú ΧÛú ÖÖÛú»Ö ÖîΧ®Ö΅ÖÖêÓ΄Öê ―ÖÎÖÛéúÖ ―Ö®Ö ―ÖÖ®ÖÛúß ²ÖÆãÖ Æß ΄Ö®€ÖÖ Æî Χ€ÝÖ΄²ÖΈ ÃÖ΄ÖÖÖÛê ΧΎÖͺÖ»Ö΅ÖÖêÓ΄ÖêÓ ÖÖê Ύ΅ÖΎÖΧãÖÖ Ήý―ÖÃÖê ―ÖÎÖÛéúÖ ³ÖÖÂÖÖÛê ―ÖÖ®ÖêÛúß ÃÖΎÖÔ£ÖÖ Ύ΅ÖΎÖãÖÖ ΈÆß Æß ®ÖÆßÓ êÃÖß ΎÖãÖÖ΄ÖêÓ ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ ―ÖΧΈ"Ö΅Ö ÛúΈÖÖê ÃÖ΄Ö΅Ö ―ÖÎÖÛéúÖ ³ÖÖÂÖÖÛúÖ ―ÖΧΈ"Ö΅Ö ÛúΈÖ €ê®ÖÖ ³Öß Χ"ÖÖ ―ÖÎÖßÖ ÆÖêÖÖ Æî ―ÖÎÖÛéúÖ ÃÖÖΧÆ΅Ö΄ÖêÓ ―ÖÎÖÛéúÖ ³ÖÖÂÖÖ ΄ÖãÜ΅ÖÖ: ―ÖÖÓ"Ö ―ÖÎÛúÖΈÛúß ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî---΄ÖÖÝÖ¬Öß, ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬Öß, ΏÖÖîΈÃÖê®Öß, ΄ÖÆÖΈÖ™Òß ÖîΈ ―Ö³ÖÎÓΏÖ
΄ÖÆÖΎÖßΈÃΎÖÖ΄ÖßÛê ÃÖ΄Ö΅Ö΄ÖêÓ £ÖÖÔÖË ÖÖÃÖê »ÖÝÖ³ÖÝÖ ÖÔ ÆÖÖΈ ΎÖÂÖÔ ―ÖæΎÖÔ ÖÖê ³ÖÖÂÖÖ ΄ÖÝÖ¬Ö ―ÖÎÖÓÖ΄ÖêÓ ―ÖÎ"ÖΧ»ÖÖ £Öß ΎÖÆ ΄ÖÖÝÖ¬Öß ÛúÆ»ÖÖÖß Æî ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛúÖ ÛúÖêÔ ÃΎÖÖÓ‘Ö ÝÖÎÓ£Ö ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ ΧÛÓÖã ―ÖÎÖÛéúÖ Ύ΅ÖÖÛúΈÞÖÖê΄ÖêÓ ÃÖ ΄ÖÖÝÖ¬Öß ³ÖÖÂÖÖÛúÖ ÃΎÖΉý―Ö ²ÖÖ»ÖÖ΅ÖÖ ÝÖ΅ÖÖ Æî ÖîΈ Ûãú" ΧΏÖ»ÖÖ»ÖêÜÖÖêÓ ÖîΈ ®ÖÖ™ÛúÖêÓ΄Öê ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛê €ÖÆΈÞÖ Χ΄Ö»ÖÖê ÆîÓ ΧÖ®Ö―ÖΈ ÃÖê ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛúß Öß®Ö ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖÓ Ã―Ö™ ÃÖ΄ÖÖ΄ÖêÓ ÖÖ ÖÖÖß ÆîÓ --
1. Έ Ûê ãÖÖ®Ö΄ÖêÓ »Ö, ÖîÃÖê ΈÖÖÖ-»ÖÖÖÖ, ®ÖÝÖΈ-ÞÖÝÖ»Ö,
2. ΏÖ, ÂÖ ÖîΈ ÃÖ Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ΏÖ ÖîÃÖê, ΏÖ΄Ö-ΏÖ΄Ö, €ÖÃÖß-€ÖΏÖß, ΄Ö®ÖãÂÖ-΄Ö®ÖãΏÖ
3. ÃÖÓÖÖÖêÓÛê ÛúÖÖÔÛúÖΈÛú ÛúΎÖ"Ö®Ö ―ÖãΧ»»ÖÓÝÖ Ήý―Ö΄ÖêÓ ÖîÃÖê €êΎÖ: €êΎÖê, ®ÖΈ:-ÞÖ»Öê,
€ÖÆΈÞÖ--
»Öê ÛãÓú³Öß»ÖÖ ÛúÆêΧÆ, ÛúΧÆÓ Öã ΏÖê ΄ÖΧÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖãΧÛúÞÖÞÖÖ΄ÖÆê »ÖÖÛúᯙ ÓÝÖã»Öß ΏÖ΄ÖÖΏÖÖΧ€ ( ΏÖÛãÓúÖ»ÖÖ )
Έê ÛãÓú³Öß»ÖÛú ! ÛúÆ, ÛúÆÖÓ Öæ®Öê ÃÖ ΄ÖΧÞÖ²ÖÓ¬Ö ÖîΈ ÛúßÞÖÔ ®ÖÖ΄Ö ΈÖÖÛúß΅Ö ÓÝÖã»ÖßÛúÖê ―ÖÖ΅ÖÖ €ãÃÖΈê ―ÖÎÛúÖΈÛúß ―ÖÎÖÛéúÖ ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬Öß ÃÖ ÛúÖΈÞÖ ÛúÆ»ÖÖÔ ΧÛú ÃÖ΄ÖêÓ ΄ÖÖÝÖ¬ÖßÛê Ö¬Öê »ÖõÖÞÖ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÃÖÓ³ÖΎÖÖ: ΎÖÆ Ö¬Öê ΄ÖÝÖ¬Ö €êΏÖ΄ÖêÓ ―ÖÎ"ÖΧ»ÖÖ £Öß ÃÖß ³ÖÖÂÖÖ΄ÖêÓ ―ÖÎÖ"Öß®Ö Öî®Ö ÃÖæ‘ÖÖêÓÛúß Έ"Ö®ÖÖ ÆãÔ £Öß ÖîΈ ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬Öß ÃÖÛúÖ Ήý―Ö ²Ö ΏΎÖêÖÖ΄²ÖΈß΅Ö ÃÖæ‘Ö-ÝÖÎÓ£ÖÖêÓ΄ÖêÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ÃÖßΧ»Ö΅Öê Öò. ΅ÖÖÛúÖê²Öß®Öê ÃÖê Öî®Ö ―ÖÎÖÛéúÖ ÛúÆÖ Æî ÃÖ΄ÖêÓ ÂÖ ÖîΈ ÃÖ Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ΏÖ ®Ö ÆÖêÛúΈ ÃÖΎÖÔ‘Ö ÃÖ Æß ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, Έ Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ »Ö Ö£ÖÖ ÛúÖÖÔ ÛúÖΈÛú΄ÖêÓ
ΧΎÖÛú»―ÖÃÖê ÆÖêÖÖ Æî, £ÖÖÔÖË ÛúÆßÓ ÆÖêÖÖ Æî ÖîΈ ÛúÆßÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ, ÖîΈ Χ¬ÖÛúΈÞÖ ÛúÖΈÛúÛúÖ Ήý―Ö ΎÖ Χ΄΄Ö Ûê ΧÖΧΈÖ ÓΧÃÖ »ÖÝÖÖÛúΈ ³Öß ²Ö®ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî€ÖÆΈÞÖ :-
ÛúÖêÆÖ ΄ÖÖÞÖÓ ÆΧÞÖ΅ÖÖ ΅Ö ΎÖßΈê »ÖÖê³ÖÃÃÖ ―ÖÖÃÖê Χ®ÖΈ΅ÖÓ ΄ÖÆÓÖÓ
Ö΄ÆÖ ΧÆ ΎÖßΈê ΧΎÖΈÖê ΎÖÆÖÖê Χ"Ó€êÖ ÃÖÖê΅ÖÓ »ÖÆã³Öæ΅ÖÝÖÖ΄Öß ( Ö"ÖÖΈÖÓÝÖ )
ÛÎÖê¬ÖÖΧ€ ΎÖ ΄ÖÖ®Ö ÛúÖ Æ®Ö®Ö ÛúΈÛê ΄ÖÆÖΎÖßΈ®Öê »ÖÖê³ÖÛê ΄ÖÆÖ®ÖË ―ÖÖΏÖÛúÖê ÖÖê Ö»ÖÖ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ ΎÖßΈ ΎÖ¬ÖÃÖê ΧΎÖΈÖ ÆÖêÛúΈ ³ÖæÖÝÖÖ΄Öß ΏÖÖêÛúÛúÖ Χ"®€®Ö ÛúΈêÓ
ÃÖãÃÖÖÞÖÓΧÃÖ ΎÖÖ ÃÖã®®ÖÖÝÖÖΈêÓΧÃÖ ΎÖÖ ΧÝÖΧΈÝÖãÆÓΧÃÖ ΎÖÖ ΉýÜÖ΄Öæ»ÖΧ΄΄Ö ΎÖÖ ( Ö"ÖÖΈÖÓÝÖ )
Ώ΄ÖΏÖÖ®Ö΄ÖêÓ ΅ÖÖ ΏÖæ®΅ÖÖÝÖÖΈ΄ÖêÓ ΅ÖÖ ΧÝÖΧΈÝÖã±úÖ΄ÖêÓ ΎÖ ΎÖéõÖÛê ΄Öæ»Ö΄ÖêÓ ( ÃÖÖ¬Öã Χ®ÖΎÖÖÃÖ ÛúΈê )
΅Öê ΄ÖÖÝÖ¬ÖßÛúß ―ÖÎΎÖéΧ’Ö΅ÖÖÑ ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬Öß΄ÖêÓ ³Öß ¬ÖßΈê ¬ÖßΈê Ûú΄Ö ÆÖêÖß ÝÖÔ ÆîÓ
―ÖÎÖ"Öß®Ö ΏÖæΈÃÖê®Ö £ÖÖÔÖË ΄Ö£ÖãΈÖÛê ÖÃÖ―ÖÖÃÖÛê ―Ö΀êΏÖÛúß ³ÖÖÂÖÖÛúÖ ®ÖÖ΄Ö ΏÖÖîΈÃÖê®Öß Æî ΎÖî΅ÖÖÛúΈÞÖÖêÓ®Öê ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛúÖ ÖîÃÖÖ ÃΎÖΉý―Ö ²ÖÖ»ÖÖ΅ÖÖ Æî ΎÖîÃÖÖ ÃÖÓÃÛéúÖ ®ÖÖ™ÛúÖêÓ΄ÖêÓ ÛúÆßÓ ÛúÆßÓ Χ΄Ö»ÖÖÖ Æî, ―ÖΈ ÃÖÛúÖ ÃΎÖÖÓ‘Ö ÃÖÖΧÆ΅Ö ΏÖÖîΈÃÖê®Öß Χ€ÝÖ΄²ÖΈ Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖêÓ΄ÖêÓ Æß ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ―ÖÎΎÖ"Ö®ÖÃÖÖΈÖΧ€ ÛãÓú€ÛãÓú€Ö"ÖÖ΅ÖÔÛê ÝÖÎÓ£Ö ÃÖß ―ÖÎÖÛéúÖ΄ÖêÓ ÆîÓ ÛúÆÖ ÖÖ ÃÖÛúÖÖ Æî ΧÛú ΅ÖÆ Χ€ÝÖ΄²ÖΈ ÖîΧ®Ö΅ÖÖêÓÛúß ΄ÖãÜ΅Ö ―ÖÎÖ"Öß®Ö ÃÖÖΧÆΧ΅ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ Æî ΧÛú®Öã ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛúÖ Ήý―Ö Ûãú" ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖÖêÓÛúÖê Χ»Ö΅Öê Æã ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖÛúÖ ΎÖî΅ÖÖÛúΈÞÖÖêÓÛúß ΏÖÖîΈÃÖê®ÖßÃÖê ―Öé£ÖÛË Χ®Ö€êÔΏÖ ÛúΈ®ÖêÛê ÆêÖã ÃÖê
Öî®Ö ΏÖÖîΈÃÖê®Öß ÛúÆ®ÖêÛúÖ ΧΈΎÖÖÖ ÆÖê ÝÖ΅ÖÖ Æî ÖîÃÖÖ ΧÛú ÖÝÖê "Ö»ÖÛúΈ ²ÖÖÖ»ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÝÖÖ, ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúß ―ÖÎÖÛéúÖ ΄ÖãÜ΅ÖÖ: ΅ÖÆß ÆîΏÖÖîΈÃÖê®ÖßÛúß ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖÑ ΅Öê ÆîÓ ΧÛú ÃÖ΄ÖêÓ Έ ÛúÖ »Ö ΎÖΧ"ÖÖË Æß ÆÖêÖÖ Æî, Öß®ÖÖêÓ ÃÖÛúÖΈÖêÓ Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ÃÖ Æß ÆÖêÖÖ Æî, ÖîΈ ÛúÖÖÔÛúÖΈÛú ―ÖãΧ»»ÖÓÝÖ ÛúΎÖ"Ö®Ö΄ÖêÓ Öê ÆÖêÖÖ Æî ÃÖÛúß ®΅Ö ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖÓ ΅Öê ÆîÓ ΧÛú ΏÖ²€ÖêÓÛê ΄Ö¬΅Ö΄ÖêÓ Ö Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ €, £Ö Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ¬Ö, ³Ö Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ÛúÆßÓ ÛúÆßÓ Æ ÖîΈ ―ÖæΎÖÔÛúÖΧ»Ö®Ö Ûéú€®ÖÛê Ήý―Ö ÃÖÓÃÛéúÖ ―ÖÎ΅Ö΅Ö, ΎÖÖ Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ’ÖÖ, ΅ÖÖ €æÞÖ ÆÖêÖÖ Æî ÖîÃÖê ---
ÃÖãÖ:- ÃÖã€Öê; ³ÖΎÖΧÖ-³ÖÖêΧ€ ΅ÖÖ ÆÖêÔ ; Ûú£Ö΄ÖË-ÛÓ¬Ö; ÛéúΎÖÖ-ÛúΧΈ’ÖÖ, ÛúΧΈ, ÛúΧΈ€æÞÖ; ÖΧ€
€ÖÆΈÞÖ --
Έ’ÖÖê ²ÖÓ¬ÖΧ€ Ûú΄΄ÖÓ ΄Öã""ÖΧ€ Ûú΄΄ÖêΧÆÓ ΈÖÝÖ-ΈΧÆ€――ÖÖ
ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÃÖ΄ÖÖÃÖÖê ÖßΎÖÖÞÖÓ ÖÖÞÖ ΧÞÖ""΅Ö€Öê ―ÖÎΎÖ"Ö. 2, 87.
ÞÖÖê ÃÖ§ÆÓΧÖ ÃÖÖêÜÖÓ ÃÖãÆêÃÖã ―ÖΈ΄ÖÓ ΧÖ ΧΎÖÝÖ€-ÖÖ€ßÞÖÓ
ÃÖæΧÞÖ€æÞÖ Öê ³ÖΎΎÖÖ ³ÖΎΎÖÖ ΎÖÖ ÖÓ ―ÖΧ""ÓΧÖ ―ÖÎΎÖ"Ö. 1, 62.
£ÖÖÔÖË Ö΄ÖÖ ΈÖÝÖ΅ÖãÖ ÆÖêÛúΈ Ûú΄ÖÔ ²ÖÖÓ¬ÖÖÖ Æî Ö£ÖÖ ΈÖÝÖΈΧÆÖ ÆÖêÛúΈ Ûú΄ÖÖêÔÓÃÖê ΄ÖãÖ ÆÖêÖÖ Æî ΅ÖÆ ÖßΎÖÖêÓÛúÖ ²ÖÓ¬ÖÃÖ΄ÖÖÃÖ Æî, êÃÖÖ Χ®ÖΏ"Ö΅Ö ÖÖ®ÖÖê
ÖÖΧÖ΅ÖÖ Ûú΄ÖÖêÕÃÖê ΈΧÆÖ ( ÛêΎÖ»Öß ³ÖÝÖΎÖÖ®ÖË ) ÛúÖ ÃÖãÜÖ Æß ÃÖãÜÖÖêÓ΄ÖêÓ ÁÖê Æî, êÃÖÖ ÃÖã®ÖÛúΈ ÖÖê ÁÖ¬€Ö ®ÖÆßÓ ÛúΈÖê ΎÖê ³ÖΎ΅Ö ÆîÓ ÖîΈ ÖÖê ³ÖΎ΅Ö ÆîÓ ΎÖê ÃÖê ΄ÖÖ®ÖÖê ÆîÓ
΄ÖÆÖΈÖ™Òß ―ÖÎÖÛéúÖ ―ÖÎÖ"Öß®Ö ΄ÖÆÖΈÖ™ÒÛúß ³ÖÖÂÖÖ Æî ΧÖÃÖÛúÖ ÃΎÖΊþþ―Ö ÝÖÖ£ÖÖÃÖ―ÖΏÖÖß, ÃÖêÖã²ÖÓ¬Ö, ÝÖΎÖÆ ÖΧ€ ÛúÖΎ΅ÖÖêÓ΄ÖêÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ÃÖÓÃÛéúÖ ®ÖÖ™ÛúÖêÓ΄ÖêÓ ÖÆÖÑ ―ÖÎÖÛéúÖÛúÖ ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖ ÆÖêÖÖ Æî ΎÖÆÖÑ ―ÖÖ‘Ö ²ÖÖÖ"ÖßÖ ÖÖê ΏÖÖîΈÃÖê®Öß΄ÖêÓ ÛúΈÖê ÆîÓ ÖîΈ ÝÖÖÖê ΄ÖÆÖΈÖ™Òß΄ÖêÓ ÆîÓ, êÃÖÖ ΧΎÖ«Ö®ÖÖêÓÛúÖ ΄ÖÖ Æî ÃÖÛúÖ ―Ö΅ÖÖêÝÖ ÖîΧ®Ö΅ÖÖêÓ®Öê ³Öß ÜÖæ²Ö ΄ÖÆÖΈÖ™Òß ΧÛú΅ÖÖ Æî ―Ö"Ö"ÖΧΈÓ, ÃÖ΄ÖΈÖ""ÖÛúÆÖ, ÃÖãΈÃÖãÓ€Έß"ÖΧΈÓ, ―ÖÖÃÖÞÖÖÆ"ÖΧΈÓ ÖΧ€ ÛúÖΎ΅Ö ÖîΈ ΏΎÖêÖÖÓ²ÖΈ ÖÝÖ΄Ö ÃÖæ‘ÖÖêÓÛê ³ÖÖÂ΅Ö, "ÖæÞÖßÔ, ™ßÛúÖ, ÖΧ€Ûúß ³ÖÖÂÖÖ ΄ÖÆÖΈÖ™Òß ―ÖÎÖÛéúÖ Æî ―ÖΈ ΅ÖÆÖÓ ³Öß ÖîΧ®Ö΅ÖÖêÓ®Öê ¬ÖΈ ¬ÖΈÃÖê ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬ÖßÛúß ―ÖÎΎÖéΧ’Ö΅ÖÖÑ »ÖÖÛúΈ ÃÖ―ÖΈ ―Ö®Öß "Ö―Ö »ÖÝÖÖ €ß Æî, ÖîΈ ÃÖ ÛúÖΈÞÖ ®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖêÓÛúß ³ÖÖÂÖÖ Öî®Ö ΄ÖÆÖΈÖ™Òß ÛúÆ»ÖÖÖß Æî Öî®Ö ΄ÖÆÖΈÖ™Òß΄ÖêÓ ÃÖ―ÖΏÖÖß ΎÖ ÃÖêÖã²ÖÓ¬Ö ÖΧ€Ûúß ³ÖÖÂÖÖÃÖê ΧΎÖ»ÖõÖÞÖ ÖΧ€ ΎÖ , Χ«ΎÖ΄ÖêÓ ®Ö ÖîΈ »Öã―Ö ΎÖÞÖÔÛê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ΅Ö ÁÖãΧÖÛúÖ ―Ö΅ÖÖêÝÖ ÆãÖ Æî, ÖîÃÖÖ Öî®Ö ΏÖÖîΈÃÖê®Öß΄ÖêÓ ³Öß ÆÖêÖÖ Æî ΄ÖÆÖΈÖ™ÒßÛê ΧΎÖΏÖêÂÖ »ÖõÖÞÖ ÖÖê ÃÖê ΏÖÖîΈÃÖê®ÖßÃÖê ―Öé£ÖÛË ÛúΈÖê ÆîÓ, ΅Öê ÆîÓ ΧÛú ΅ÖÆÖÓ ΄Ö¬΅ÖΎÖÖßÔ Ö ÛúÖ »ÖÖê―Ö ÆÖêÛúΈ ÛêΎÖ»Ö ÃÖÛúÖ ÃΎÖΈ ΈÆ ÖÖÖÖ Æî, ΧÛÓÖã ΎÖÆ € ΄ÖêÓ ―ÖΧΈΎÖΧÖÔÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ ÃÖß ―ÖÎÛúÖΈ £Ö ΅ÖÆÖÓ ¬Ö ΄ÖêÓ ―ÖΧΈΎÖΧÖÔÖ ®Ö ÆÖêÛúΈ Æ ΄ÖêÓ ―ÖΧΈΎÖΧÖÔÖ ÆÖêÖÖ Æî, ÖîΈ ΧÛÎ΅ÖÖÛúÖ ―ÖæΎÖÔÛúÖΧ»ÖÛú Ήý―Ö úÞÖ »ÖÝÖÖÛúΈ ²Ö®ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî Öî®Ö ΄ÖÆÖΈÖ™Òß΄ÖêÓ ®Ö ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖÖêÓÛê ΧÖΧΈÖ ÛúÆßÓ ÛúÆßÓ Έ ÛúÖ »Ö ΎÖ ―ÖÎ£Ö΄ÖÖ®Ö ÖÖÖÖÖ Æî ÖîÃÖê ---
ÖÖ®ÖÖΧÖ-ÖÖÞÖ; Ûú£Ö΄ÖË-ÛúÆÓ; ³ÖæΎÖÖ-ÆÖêúÞÖ; ÖΧ€
€ÖÆΈÞÖÖ£ÖÔ --
ÃÖΎΎÖÖ΅ÖΈêÞÖ "Ö»ÖÞÖê ÝÖãΉýÃÃÖ ®ÖΧ΄ÖúÞÖ €ÃÖΈÆß ΈÖ΅ÖÖ
―ÖΧΎÖÃÖΈ Χ®Ö΅Ö΄Ö-®Ö΅ÖΧΈÓ ÃÖÖ΅ÖÓ ÖÞÖ-¬ÖÞÖÖÞÞÖÓ
( ―Ö΄Ö. "Ö. 31, 38, ―Öé. 132. )
£ÖÖÔÖË ÃÖ²Ö ―ÖÎÛúÖΈÃÖê ÝÖãΉýÛê "ÖΈÞÖÖêÓÛúÖê ®Ö΄ÖÃÛúÖΈ ÛúΈÛê €ΏÖΈ£Ö ΈÖÖÖ Ö®Ö-¬Ö®Ö-―ÖΧΈ―ÖæÞÖÔ ―Ö®Öß ®ÖÝÖΈß ÃÖÖÛêÖ΄ÖêÓ ―ÖÎΎÖêΏÖ ÛúΈÖê ÆîÓ
ÛÎ΄ÖΧΎÖÛúÖÃÖÛúß €éΧ™ÃÖê ―Ö³ÖÎÓΏÖ ³ÖÖÂÖÖ ―ÖÎÖÛéúÖÛúÖ ÃÖ²ÖÃÖê Χ®Ö΄Ö Ίþþ―Ö Æî; ÃÖÃÖê ÖÝÖê Χ±úΈ ―ÖÎÖÛéúÖ ΎÖÖÔ΄ÖÖ®Ö ΧÆ®€ß, ÝÖãÖΈÖÖß, ΄ÖΈÖß ÖΧ€ ³ÖÖÂÖÖÖêÓÛúÖ Ίþ―Ö ¬ÖÖΈÞÖ ÛúΈ »ÖêÖß Æî ÃÖ ³ÖÖÂÖÖ―ÖΈ ³Öß ÖîΧ®Ö΅ÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎÖ΅Ö: ―Ö³ÖÎÓΏÖ Ûú"‘Ö Χ¬ÖÛúÖΈ ΈÆÖ Æî ΧÖÖ®ÖÖ ÃÖÖΧÆ΅Ö ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛúÖ ³ÖßÖÛú ―ÖÎÛúÖΏÖ΄ÖêÓ Ö΅ÖÖ Æî ÃÖ΄ÖêÓÛúÖ Ûú΄ÖÃÖê Ûú΄Ö Öß®Ö "ÖÖî£ÖÖÔ ΧÆÃÃÖÖ Χ€ÝÖ΄²ÖΈ Öî®Ö ÃÖÖΧÆ΅ÖÛúÖ Æî Ûãú" ΧΎÖ«Ö®ÖÖêÓÛúÖ êÃÖÖ ΄ÖÖ Æî ΧÛú ΧÖÖ®Öß ―ÖÎÖÛéúÖ ³ÖÖÂÖÖÑ £Öß ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ ΧΎÖÛúΧÃÖÖ ÆÖêÛúΈ Ûú Ûú ―Ö³ÖÎÓΏÖ ²Ö®ÖÖ ÖîÃÖê, ΄ÖÖÝÖ¬Öß ―Ö³ÖÎÓΏÖ, ΏÖÖîΈÃÖê®Öß ―Ö³ÖÎÓΏÖ, ΄ÖÆÖΈÖ™Òß ―Ö³ÖÎÓΏÖ ÖΧ€ ²ÖÖ "Ö΅ÖÖÔ―Ö€ÖêÓ ΎÖ ΧΎÖͺÖ―ÖΧÖÛúß ÛúßΧÖÔ»ÖÖÖ΄ÖêÓ ΄ÖÖÝÖ¬Öß ―Ö³ÖÎÓΏÖ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΧÛú®Öã ΧΎÖΏÖêÂÖ ÃÖÖΧÆΧ΅ÖÛú ®®ÖΧÖ ΧÖÃÖ ―Ö³ÖÎÓΏÖÛúß ÆãÔ ΎÖÆ ΏÖÖîΈÃÖê®Öß ΄ÖÆÖΈÖ™Òß Χ΄ÖΧÁÖÖ ―Ö³ÖÎÓΏÖ Æî, ΧÖÃÖê Ûãú" ΎÖî΅ÖÖÛúΈÞÖÖêÓ®Öê ®ÖÖÝÖΈ ―Ö³ÖÎÓΏÖ ³Öß ÛúÆÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΧÛúÃÖß ÃÖ΄Ö΅Ö ÃÖ³ÖΎÖÖ: ΎÖÆ ®ÖÖÝÖΧΈÛú »ÖÖêÝÖÖêÓÛúß ²ÖÖê»Ö"ÖÖ»ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ £Öß ―ÖãÂ―Ö€®ÖÛéúÖ ΄ÖÆÖ―ÖãΈÖÞÖ, ÞÖÖ΅ÖÛãú΄ÖÖΈ"ÖΧΈ, ÖÃÖÆΈ"ÖΧΈ, Ö£ÖÖ ®΅Ö ÛúΧΎÖ΅ÖÖêÓÛê ÛúΈÛÓ"ÖΧΈ, ³ÖΧΎÖÃÖ΅Ö’ÖÛúÆÖ, ÃÖÞÖÛãú΄ÖÖΈ"ÖΧΈ, ÃÖÖΎÖ΅Ö¬Ö΄΄Ö€ÖêÆÖ, ―ÖÖÆã€ÖêÆÖ, ÃÖß ³ÖÖÂÖÖÛê ÛúÖΎ΅Ö Æî ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛúÖê ―Ö³ÖÓÎΏÖ ®ÖÖ΄Ö ΎÖî΅ÖÖÛúΈÞÖÖêÓ®Öê Χ€΅ÖÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú ΎÖê ΧãÖΧÖ―ÖÖ»ÖÛú ÆÖê®ÖêÃÖê ³ÖÖÂÖÖÛê ÃΎÖÖ³ÖÖΧΎÖÛú ―ÖΧΈΎÖÖÔ®ÖÛúÖê ΧΎÖÛúÖÃÖ ®Ö ÃÖ΄ÖÖÛúΈ ΧΎÖÛúÖΈ ÃÖ΄ÖÖÖê £Öê ―ÖΈ ÃÖ ―Ö΄ÖÖ®ÖÖ®ÖÛú ®ÖÖ΄ÖÛúÖê »ÖêÛúΈ ³Öß ΅ÖÆ ³ÖÖÂÖÖ ÜÖæ²Ö ±ú»Öß ±æú»Öß ÖîΈ ÃÖßÛúß ―ÖãΧ‘Ö΅ÖÖ ÖÖ ÃÖ΄ÖÃÖ ’ÖΈ ³ÖÖΈÖÛúÖ ÛúÖÖΎ΅ÖΎÖÆÖΈ ÃÖ΄ÆÖ»Öê Æã Æî
ÃÖ ³ÖÖÂÖÖÛúß ÃÖÓÖÖ ΎÖ ΧÛÎ΅ÖÖÛúß Ίþþ―ÖΈ"Ö®ÖÖ ®΅Ö ―ÖÎÖÛéúÖÖêÓÃÖê ²ÖÆãÖ Ûãú" Χ³Ö®®Ö ÆÖê ÝÖÔ Æî €ÖÆΈÞÖÖ£ÖÔ, ÛúÖÖÔ ΎÖ Ûú΄ÖÔ ÛúÖΈÛú ÛúΎÖ"Ö®Ö, ÛúÖΈÖ®Ö ÆÖêÖÖ Æî ÖîÃÖê, ―Öã‘ÖÖê, ―Öã‘Ö΄ÖË-―Öã’Öã; ―Öã‘ÖêÞÖ-―Öã’ÖêÓ; ―Öã‘ÖÖ΅Ö, ―Öã‘ÖÖÖË, ―Öã‘ÖÃ΅Ö-―Öã’ÖÆã; ―Öã‘Öê-―Öã’Öê, ―ÖãΧ’Ö, ―Öã’ÖΧÆÓ, ÖΧ€
ΧÛÎ΅ÖÖ΄ÖêÓ, ÛúΈÖêΧ΄Ö-ÛúΈÓ; ÛãúΎÖÔΧ®Ö-ÛúΈΧÆÓ ; ÛãúΉý£Ö-ÛúΈÆã, ÖΧ€
ÃÖ΄ÖêÓ ®Ö΅Öê ®Ö΅Öê "®€ÖêÓÛúÖ ―ÖÎÖ€ã³ÖÖÔΎÖ ÆãÖ ÖÖê ―ÖãΈÖ®Öß ÃÖÓÃÛéúÖ ΎÖ ―ÖÎÖÛéúÖ΄ÖêÓ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê, ΧÛÓÖã ÖÖê ΧÆ®€ß, ÝÖãÖΈÖÖß, ΄ÖΈÖß ÖΧ€ Ö¬ÖãΧ®ÖÛú ³ÖÖÂÖÖÖêÓ΄Öê ÃÖã―ÖÎ"ÖΧ»ÖÖ Æã ®Ö-΅Ö΄ÖÛú £ÖÖÔÖË ÖãÛú²ÖÓ€ß ®Ö ΏÖ²€ÖêÓÛúß Ûú ²Öß ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖ Æî €ÖêÆÖ, "ÖÖî―ÖÖÔ ÖΧ€ "®€ ΅ÖÆÖÓÃÖê Æß ΧÆ®€ß΄ÖêÓ Ö΅Öê
―Ö³ÖÎÓΏÖÛú €ÖÆΈÞÖ--
ÃÖãÆã ÃÖÖΈ ΄ÖÞÖã΅Ö’ÖÞÖÆÓ ÖÓ ÃÖãÆã ¬Ö΄΄ÖÖ΅Ö’ÖËã
¬Ö΄΄Öã ΧΎÖ Έê ΧÖ΅Ö ÖÓ ÛúΈΧÆ ÖÓ ΈÆÓÖÓ ΎÖã’Öã
ÃÖÖΎÖ΅Ö¬Ö΄΄Ö€ÖêÆÖ 4
£ÖÖÔÖË ÃÖãÜÖ ΄Ö®ÖãÂ΅ÖΎÖÛúÖ ÃÖÖΈ Æî ÖîΈ ΎÖÆ ÃÖãÜÖ ¬Ö΄ÖÔÛê Ö¬Öß®Ö Æî Έê ÖßΎÖ ! ΎÖÆ ¬Ö΄ÖÔ ÛúΈ ÖÖê ΈÆÓÖÛúÖ ÛúÆÖ ÆãÖ Æî
®Ö ΧΎÖΏÖêÂÖ »ÖõÖÞÖÖêÓÛê ΧÖΧΈÖ ÃΎÖΈ ÖîΈ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÃÖ΄²ÖÓ¬Öß Ûãú" ΧΎÖ»ÖõÖÞÖÖÖÓ ÃÖ³Öß ―ÖÎÖÛéúÖÖêÓ΄ÖêÓ ÃÖ΄ÖÖ®ÖΉý―ÖÃÖê ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî ÖîÃÖê, ÃΎÖΈÖêÓ΄ÖêÓ ê ÖîΈ Öî, ú ÖîΈ »Öé ÛúÖ ³ÖÖΎÖ ÖîΈ ®ÖÛê ãÖÖ®Ö ―ÖΈ ÛÎ΄ÖΏÖ: , , £ÖΎÖÖ , Öê, Ö£ÖÖ ΅ÖÖ ÛúÖ Ö€êΏÖ; ΄Ö¬΅ÖΎÖÖßÔ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖêÓ΄ÖêÓ ®ÖêÛú ―ÖÎÛúÖΈÛê ―ÖΧΈΎÖÖÔ®Ö ΎÖ ®ÖÛúÖ »ÖÖê―Ö, ÃÖÓ΅ÖãÖ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓ΅ÖãÖ ΅ÖÖ Χ«ΎÖΊþþ―Ö ―ÖΧΈΎÖÖÔ®Ö, ―ÖÓ"Ö΄ÖÖõÖΈ :, ÖË ÖΧ€ ÃÖ²ÖÛê ãÖÖ®Ö―ÖΈ Æ»Ö®Ö ΎÖãÖÖ΄ÖêÓ ®ÖãÃΎÖÖΈ ΎÖ ÃΎÖΈÃÖΧÆÖ ΎÖãÖÖ΄ÖêÓ ÞÖ ΄ÖêÓ ―ÖΧΈΎÖÖÔ®Ö ΅Öê ―ÖΧΈΎÖÖÔ®Ö ―ÖÎÖÛéúÖ ΧÖÖ®Öß ―ÖãΈÖ®Öß ÆÖêÝÖß Ö®Öê Ûú΄Ö ÖîΈ ΧÖÖ®Öß ΎÖÖÔ"Öß®Ö ÆÖêÝÖß Ö®Öß Χ¬ÖÛú ΄ÖÖ‘ÖÖ΄ÖêÓ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ ―Ö³ÖÎÓΏÖ ³ÖÖÂÖÖ΄ÖêÓ ΅Öê ―ÖΧΈΎÖÖÔ®Ö ―Ö®Öß "ÖΈ΄Ö ÃÖß΄ÖÖ―ÖΈ ―ÖÆãÑ"Ö ÝÖ΅Öê ÖîΈ ΎÖÆÖÓÃÖê Χ±úΈ ³ÖÖÂÖÖÛê Ήý―Ö΄ÖêÓ ―ÖΧΈΎÖÖÔ®Ö ÆÖê "Ö»ÖÖ
®Ö ÃÖ²Ö ―ÖÎÖÛéúÖÖêÓ΄ÖêÓ ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖÛúÖ ßÛú ãÖÖ®Ö ΅ÖÖ Æî ÃÖÛê ―ÖæÞÖÔÖ: Χ®ÖÞÖÔ΅Ö ÛúΈ®ÖêÛúÖ ³Öß ÃÖ΄Ö΅Ö ®ÖÆßÓ Ö΅ÖÖ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÃÖ΄ÖÃÖ ¬ÖΎÖ»Ö ΧÃÖ¬€Ö®Ö ΄ÖΈÖΎÖÖßÛúß ―ÖÎΧÖÛê 1465 ―Ö‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ ÃÖ΄ÖÖ―Ö ÆãÖ Æî ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖÛê ―ÖÎ£Ö΄Ö 65 ―Ö‘ÖÖêÓ΄ÖÖ‘ÖÛúÖ ÃÖÓÃÛúΈÞÖ Æî, ÖΎÖ ΅ÖÆ ÃÖÛúÖ ²ÖÖÔÃÖΎÖÖÓ ÓΏÖ Æî Ö£ÖÖ ¬ÖΎÖ»ÖÖ ÖîΈ Ö΅Ö¬ÖΎÖ»ÖÖÛúÖê Χ΄Ö»ÖÖÛúΈ ΎÖßΈÃÖê®ÖÛúß Έ"Ö®ÖÖÛúÖ ΅ÖÆ ÛêΎÖ»Ö "ÖÖ»ÖßÃÖΎÖÖÓ ÓΏÖ ²ÖîêÝÖÖ ÃÖÖê ³Öß ―Ö»Ö²¬Ö Ûú΄ÖÖ‘Ö ―ÖÎÖ"Öß®Ö ―ÖÎΧÖÛúß ³Öß ³Öß Ûúß ÆãÔ ―ÖÖÓ"ÖΎÖßÓ "ΎÖßÓ ―ÖßßÛúß ―ÖÎΧÖ΅ÖÖêÓ―ÖΈÃÖê Öî΅ÖÖΈ ΧÛú΅ÖÖ ÝÖ΅ÖÖ Æî ÖîΈ ΄Öæ»Ö ―ÖÎΧÖÛê Χ΄Ö»ÖÖ®ÖÛúÖ ÃÖãΎÖÃÖΈ ³Öß ®ÖÆßÓ Χ΄Ö»Ö ÃÖÛúÖ êÃÖß ΎÖãÖÖ΄ÖêÓ ÃÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúß ―ÖÎÖÛéúÖ ³ÖÖÂÖÖ ΎÖ Ύ΅ÖÖÛúΈÞÖÛê ΧΎÖÂÖ΅Ö΄ÖêÓ Ûãú" Χ®ÖΏ"Ö΅Ö ÛúΈ®ÖÖ ²ÖÖ ÛúΧ®Ö ÛúÖ΅ÖÔ Æî, ΧΎÖΏÖêÂÖÖ: Ö²Ö ΧÛú ―ÖÎÖÛéúÖÖêÓÛúÖ ³Öê€ ²ÖÆæÖ Ûãú" ΎÖÞÖÔΧΎÖ―Ö΅ÖÔ΅ÖÛê ú―ÖΈ ΎÖ»ÖΧ΄²ÖÖ Æî Ö£ÖÖΧ―Ö ÃÖ ÝÖÎÓ£ÖÛê ÃÖæõ΄Ö ¬΅Ö΅Ö®ÖÖΧ€Ûúß ÃÖãΧΎÖ¬ÖÖÛê Χ»Ö΅Öê ΎÖ ÃÖÛúß ³ÖÖÂÖÖÛê ΄ÖÆΎÖ―ÖæÞÖÔ ―ÖÎΏ®ÖÛúß ÖêΈ ΧΎÖ«Ö®ÖÖêÓÛúÖ ¬΅ÖÖ®Ö ÖÛúΧÂÖÔÖ ÛúΈ®ÖêÛê ÆêÖã ÃÖÛúß ³ÖÖÂÖÖÛúÖ Ûãú" ÃΎÖΊþ―Ö ²ÖÖ»ÖÖ®ÖÖ ΅ÖÆÖÓ ®ÖãΧ"ÖÖ ®Ö ÆÖêÝÖÖ
1. ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£Ö΄ÖêÓ Ö ²ÖÆã¬ÖÖ € ΄ÖêÓ ―ÖΧΈΎÖΧÖÔÖ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ÖîÃÖê, ÃÖã‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ --ÝÖΧ€-ÝÖΧÖ; "Ö€ã-"ÖÖã:; ΎÖ߀ΈÖÝÖ-ΎÖßÖΈÖÝÖ; ΄ÖΧ€-΄ÖΧÖ, ÖΧ€ ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ --―ÖΎΎÖ€-―ÖΎÖÔÖ; €ß€-ÖßÖ; ÖΧ€΅Ö-ÖéÖß΅Ö, ÖΧ€ ™ßÛúÖ΄ÖêÓ ---ΎÖ€ÖΈÖê-ΎÖÖÖΈ:; €ê-Öê; ―ÖΧ€€-―ÖΧÖÖ; Χ"ÖÓΧÖ€Ó-Χ"ÖÓΧÖÖ΄ÖË; ÃÖÓΧ€Ó-ÃÖÓΧãÖÖ΄ÖË; ÝÖÖê€΄Ö-ÝÖÖîÖ΄Ö, ÖΧ€
ΧÛú®Öã ®ÖêÛú ãÖÖ®ÖÖêÓ―ÖΈ Ö ÛúÖ »ÖÖê―Ö ³Öß ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ΅Ö£ÖÖ--ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ--ÝÖ-ÝÖΧÖ; "Ö-"ÖÖã:; ΎÖß΅ÖΈÖ΅Ö-ΎÖßÖΈÖÝÖ; ÖÖêΧÃÖ΅Ö-΅ÖÖêΧÖÂÛú; ÖΧ€ ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ-Æêú-ÆêÖã:; ―Ö΅ÖÔ-―ÖÎÛéúΧÖ; ÖΧ€ ™ßÛúÖ΄ÖêÓ--ÃÖ΄΄Ö-ÃÖ΄΄ÖΧÖ; "ÖΧΎΎÖÆ-"ÖÖãΧΎÖÔ¬Ö; ÃÖΎΎÖÖÖ-ÃÖΎÖÔÖÖΧÖ; ÖΧ€
ΧÛÎ΅ÖÖÛê Ήý―ÖÖêÓ΄ÖêÓ ³Öß Χ¬ÖÛúÖ: ΧÖ ΅ÖÖ Öê Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ Χ€ ΅ÖÖ €ê ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ ÖîÃÖê, ( ÃÖã‘ÖÖêÓ΄Öê Χ£Ö Ûê ΧÃÖΎÖÖ΅Ö €æÃÖΈß ÛúÖêÔ ΧÛÎ΅ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî ) ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ-ÞÖ΅ÖΧ€-®Ö΅ÖΧÖ; Χ"Ö€ê-Χ"ͺÖê; ÖÖÞÖΧ€-ÖÖ®ÖÖΧÖ; Χ»ÖÓ―ÖΧ€-Χ»Ö΄―ÖΧÖ; ΈÖê"ÖêΧ€-ΈÖê"ÖÖê; ÃÖ§ÆΧ€-ÁÖ§¬ÖÖΧÖ; ÛãúÞÖÖΧ€-ÛúΈÖêΧÖ; ÖΧ€ ™ßÛúÖ΄ÖêÓ-ÛúßΈ€ê, ÛúßΈΧ€-ΧÛÎ΅ÖÖê; ΧÜÖΎÖΧ€-ΧõÖ―ÖΧÖ; ""ÖΧ€-"΅ÖÖê; ÖÖÞÖΧ€-ÖÖ®ÖÖΧÖ; ―ÖΉýΎÖêΧ€-―ÖÎΉý―Ö΅ÖΧÖ; ΎÖ€Χ€-ΎÖ€ΧÖ; ΧΎÖΉýÖ€ê-ΧΎÖΉý¬΅ÖÖê; ÖΧ€
ΧÛú®Öã Ö ÛúÖ »ÖÖê―Ö ÆÖêÛúΈ ÃÖÓ΅ÖÖêÝÖß ÃΎÖΈ΄ÖÖ‘Ö ΏÖêÂÖ ΈÆ®ÖêÛê ³Öß €ÖÆΈÞÖ ²ÖÆãÖ Χ΄Ö»ÖÖê ÆîÓ ΅Ö£ÖÖ -ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ -ÆÖê, ÆΎÖ-³ÖΎÖΧÖ; ÛúÆê-Ûú£Ö΅ÖΧÖ; ΎÖÜÖÖÞÖ-Ύ΅ÖÖÜ΅ÖÖΧÖ; ³Ö΄Ö-³ÖÎ΄ÖΧÖ; ³ÖÞÞÖ-³ÖÞ΅ÖÖê, ÖΧ€ ™ßÛúÖ΄ÖêÓ-ÛãúÞÖ-ÛúΈÖêΧÖ; ΎÖÞÞÖê-ΎÖÞÖÔ΅ÖΧÖ; ÖΧ€
2. ΧÛÎ΅ÖÖÖêÓÛê ―ÖæΎÖÔÛúÖΧ»ÖÛú Ήý―ÖÖêÓÛê €ÖÆΈÞÖ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ Χ΄Ö»ÖÖê ÆîÓ-΅Ö-"Χø΅Ö-΅ÖΎÖΎÖÖ ’Öã -Ûú™™ã-ÛéúΎÖÖ -ΧÆÝÖ΄΄Ö-Χ¬ÖÝÖ΄΅Ö €æÞÖ-ΧÃÃÖ€æÞÖ-ÖΧÁÖ΅Ö úÞÖ-ΧÃÃÖúÞÖ, €™ËæÞÖ, ΄ÖÖê’ÖæÞÖ, €ÖúÞÖ, Χ"ÖÓΧÖúÞÖ, ÖΧ€
3. ΄Ö¬΅ÖΎÖÖßÔ Ûú Ûê ãÖÖ®Ö΄ÖêÓ ÝÖ Ö€êΏÖÛê €ÖÆΈÞÖ Χ΄Ö»ÖÖê Æî ΅Ö£ÖÖ--ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ-ΎÖê€ÝÖ-ΎÖê€Ûú ÝÖÖ£ÖÖ΄ÖêÓ - ÝÖ€êÃÖ-Ûú€êΏÖ, ™ßÛúÖ΄ÖêÓ-ÝÖ’Ö-ÛúΎÖ; ²ÖÓ¬ÖÝÖ-²Ö®¬ÖÛú; ――ÖÖ²ÖÆãÝÖ-»―Ö²ÖÆãΎÖ; ÖÝÖÖÃÖ-ÖÛúÖΏÖ; ÖÖÞÖãÝÖ-ÖÖ΅ÖÛú; ÖΧ€
ΧÛú®Öã ²ÖÆã¬ÖÖ ΄Ö¬΅ÖΎÖÖßÔ Ûú ÛúÖ »ÖÖê―Ö ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΅Ö£ÖÖ--ÃÖã‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ --ÃÖÖÓ―ÖΈÖ΅Ö-ÃÖÖ΄―ÖΈÖΧ΅ÖÛú; ÓΧ€΅Ö-ÛêΧ®¦΅Ö; ÃÖÖ΄ÖÖ΅Ö-ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛú; ÛúÖ΅Ö-ÛúÖΧ΅ÖÛú ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ-ΧÖ£Ö΅ÖΈ-ÖߣÖÕÛúΈ; ΎÖÖ΅ÖΈÞÖß-Ύ΅ÖÖÛúΈÞÖß; ―Ö΅ÖÔ-―ÖÎÛéúΧÖ; ―ÖÓ"ÖÞÖ-―ÖÓ"ÖÛê®Ö; ÃÖ΄ÖÖÞÞÖ-ÃÖ΄ÖÖÛúßÞÖÔ; ΧÆ΅ÖÖΈ-Χ¬ÖÛúÖΈ ™ßÛúÖ΄ÖêÓ-΅Ö-Ûú; ―ÖΧΈ΅Ö΄΄Ö-―ÖΧΈÛú΄ÖÔ; ΧÛúΧ€΅Ö΄΄Ö-ÛéúΧÖÛú΄ÖÔ; ΎÖÖ΅ÖΈÞÖ-Ύ΅ÖÖÛúΈÞÖ; ³ÖÖΈÞÖ-³ÖΌÖΈÛêÞÖ, ÖΧ€
4. ΄Ö¬΅ÖΎÖÖßÔ Ûú, ÝÖ, "Ö, Ö, Ö, € ÖîΈ ―Ö Ûê »ÖÖê―ÖÛê ÖÖê €ÖÆΈÞÖ ÃÖΎÖÔ‘Ö ―ÖÖ΅Öê Æß ÖÖÖê ÆîÓ, ΧÛú®Öã ®Ö΄ÖêÓÃÖê Ûãú"Ûê »ÖÖê―Ö ®Ö ÆÖê®ÖêÛê ³Öß €ÖÆΈÞÖ Χ΄Ö»ÖÖê ÆîÓ ΅Ö£ÖÖ---ÝÖ---ÃÖÖÖêÝÖ---ÃÖ΅ÖÖêÝÖ; ÃÖÓÖÖêÝÖ-ÃÖÓ΅ÖÖêÝÖ; "ÖÖÝÖ-΅ÖÖÝÖ; ÖãÝÖ-΅ÖãÝÖ; ÖΧ€ Ö-ΧΎÖÖ߀-Ύ΅ÖÖßÖ €-"€ã΄Ö£Ö-"©Ã£Ö, ²ÖÖ€Έ-²ÖÖ€Έ; ÖãÝÖÖΧ€-΅ÖãÝÖÖΧ€; ÞÖãΎÖÖ€-®ÖãΎÖÖ€; ΎÖê€, €ÖΈ, ÖΧ€
5. £Ö ÖîΈ ¬Ö Ûê ãÖÖ®Ö΄ÖêÓ ―ÖÎÖ΅Ö: Æ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ΧÛÓÖã ÛúÆßÓ ÛúÆßÓ £Ö Ûê ãÖÖ®Ö΄ÖêÓ ¬Ö ÖîΈ ¬Ö Ûê ãÖÖ®Ö΄ÖêÓ ¬Ö Æß ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΅Ö£ÖÖ-―Öã¬Ö-―Öé£ÖÛË : Ûú¬ÖÓ-Ûú£Ö΄ÖË; ÖêΧ¬Ö-ΎÖΧ¬Ö; ( ÃÖæ. 131 ) ÃÖÖê¬Ö΄΄Ö-ÃÖÖî¬Ö΄ÖÔ ( ÃÖæ. 169) ; ÃÖÖ¬ÖÖΈÞÖ ( ÃÖæ. 41) ; ÛúΧ€ΧΎÖ¬ÖÖê-ÛúΧÖΧΎÖ¬Ö; ( ÝÖÖ. 18) Ö¬ÖÖΈ ( ™ß. 19 )
6. ÃÖÓÖÖÖêÓÛê ―ÖÓ"Ö΄Öß-ÛúΎÖ"Ö®ÖÛê Ίþþ―Ö΄ÖêÓ ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ ΎÖ ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ Ö Ö£ÖÖ ™ßÛúÖ΄ÖêÓ ²ÖÆãÖÖ΅ÖÖÃÖê €Öê ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΅Ö£ÖÖ-ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ-ΧÞÖ΅Ö΄ÖÖ-Χ®Ö΅Ö΄ÖÖÖË ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ-΄ÖÖêÆÖ-΄ÖÖêÆÖÖË Ö΄ÆÖ-ÖÃ΄ÖÖÖË ™ßÛúÖ΄ÖêÓ -ÞÖÖÞÖ€Öê, ―Ö΄ÖÖ€Öê, ÛêΎÖ»ÖÖ€Öê, ΧΎÖΧ€΅ÖÖ€Öê, ÜÖê’Ö€Öê, ÛúÖ»Ö€Öê, ÖΧ€
ÃÖÓÖÖÖêÓÛê ÃÖ―Ö΄Öß-ÛúΎÖ"Ö®Ö Ûê Ίþþ―Ö΄ÖêÓ Χ΄΄Ö ÖîΈ Χ΄Æ €Öê®ÖÖêÓ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ ΅Ö£ÖÖ-ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ-ÛúΧ΄΄Ö ( 36, 43, 129, 148, 149 ) ÖΧ€ ÛúΧ΄Æ ( 63, 127 ) ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ-ÛúΧ΄΄Ö, »ÖÖê΅ÖΧ΄΄Ö, ―ÖÜÖΧ΄Æ, ΄Ö€Χ΄Æ, ÖΧ€ ™ßÛúÖ΄ÖêÓ - ΎÖ£ÖãΧ΄΄Ö, "Ö€Χ΄Æ, ÖΧ΄Æ, ÖΧ€
€Öê ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ ÛúÖÖÔÛúÖΈÛú ÛúΎÖ"Ö®ÖÛúß ΧΎÖ³ÖÖß ³Öß ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî ÖîÃÖê £ÖÖΎÖΉý ( 135 ) Ûãú ( 146 ) ΅ÖÆ Ã―Ö™Ö: ―Ö³ÖÎÓΏÖ ³ÖÖÂÖÖÛúß ÖîΈ ―ÖÎΎÖéΧ’Ö Æî ÖîΈ ÃÖ »ÖõÖÞÖÛúÖ ΏÖÛú 738 ÃÖê ―ÖæΎÖÔÛê ÃÖÖΧÆ΅Ö΄ÖêÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖ®ÖÖ ΄ÖÆΎÖ―ÖæÞÖÔ Æî
7. ÖÆÖÓ ΄Ö¬΅ÖΎÖÖßÔ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÛúÖ »ÖÖê―Ö ÆãÖ Æî ΎÖÆÖÓ ΅ÖΧ€ ÃÖÓ΅ÖÖêÝÖß ΏÖêÂÖ ÃΎÖΈ £ÖΎÖÖ Ö ÆÖê ÖÖê ²ÖÆã¬ÖÖ ΅Ö ÁÖãΧÖ ―ÖÖ΅Öß ÖÖÖß Æî ÖîÃÖê-ΧÖ£Ö΅ÖΈ-ÖߣÖÔÛúΈ; ―Ö΅Ö£Ö-―Ö€Ö£ÖÔ; ΎÖê΅ÖÞÖÖ-ΎÖꀮÖÖ; ÝÖ΅Ö-ÝÖÖ; ÝÖÖ; ΧΎÖ΄ÖÝÝÖ΅ÖÖ-ΧΎÖ΄ÖÖÝÖÔÝÖÖ:, ÖÆÖΈ΅ÖÖ-ÖÆÖΈÛúÖ; ÖΧ€
Ûê ΧÖΧΈÖ
Öê Ûê ÃÖÖ£Ö ³Öß ÖîΈ ΎÖΧ"ÖÖË ú ΎÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ³Öß ÆÃÖΧ»ÖΧÜÖÖ ―ÖÎΧÖ΅ÖÖêÓ΄ÖêÓ ΅Ö ÁÖãΧÖ ―ÖÖÔ ÝÖÔ Æî ΧÛú®Öã Æê΄Ö"Ö®¦Ûê Χ®Ö΅Ö΄ÖÛúÖ1 (1 ΎÖÞÖÖêÔ ΅Ö ÁÖãΧÖ: ( 8, 1, 180, ) ™ßÛúÖ-"ÖΧ"Ö€Ë ³ÖΎÖΧÖ, Χ―Ö΅Ö 180 ) Ö£ÖÖ Öî®Ö ΏÖÖîΈÃÖê®ÖßÛê ®΅Ö‘Ö ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ2 (2 Öò. ―ÖÖ¬΅Öê; ―ÖÎΎÖ"Ö®ÖÃÖÖΈÛúß ³ÖæΧ΄ÖÛúÖ, ―Öé. 115 ) ΧΎÖ"ÖÖΈ ÛúΈÛê Χ®Ö΅Ö΄ÖÛê Χ»Ö΅Öê ®Ö ÃΎÖΈÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ΅Ö ÁÖãΧÖ ®ÖÆßÓ ΈÜÖ®ÖêÛúÖ ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£Ö΄ÖêÓ ―ÖÎ΅Ö®Ö ΧÛú΅ÖÖ ÝÖ΅ÖÖ Æî Ö£ÖÖΧ―Ö ÃÖÛê ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖÛúß ÖêΈ ÖÝÖê Æ΄ÖÖΈß ÃÖæõ΄Ö€éΧ™ ΈÆêÝÖß ( €êΧÜÖ ú―ÖΈ ―ÖÖÃÖÓΏÖÖê¬Ö®ÖÛê Χ®Ö΅Ö΄Ö ―Öé.13 ) Ûê ―ÖΏ"ÖÖÖË »Öã―ÖΎÖÞÖÔÛê ãÖÖ®Ö΄ÖêÓ ²ÖÆã¬ÖÖ ΎÖ ÁÖãΧÖ ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî ÖîÃÖê-ΎÖÖ»ÖãΎÖÖ-ΎÖÖ»ÖãÛúÖ:; ²ÖÆãΎÖ-²ÖÆãÛÓ; ΧΎÖÆãΎÖ-ΧΎÖ¬ÖæÖ, ÖΧ€ ΧÛú®Öã
―ÖÖΎÖ ΄ÖêÓ ΧΎÖ®ÖÖ Ûê ÃÖÖ΄Öß―΅ÖÛê ³Öß Χ®Ö΅Ö΄ÖÃÖê ΎÖ ÁÖãΧÖ ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî8. ΎÖÞÖÔ ΧΎÖÛúÖΈÛê Ûãú" ΧΎÖΏÖêÂÖ €ÖÆΈÞÖ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ---ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ---øÖÖ-¬ÖÔÖéÖß΅Ö (163) ΧÞÖ΅ÖÖêÝÖ-®Öã΅ÖÖêÝÖ (5); Ö-―ÖË (39); Χø-úΧ¬€ (59); ÖêΧ¬Ö, ÖêΧÆ-ΎÖΧ¬Ö (115,131); ÖêΈÖΧ»Ö΅Ö-Öî€ÖΧΈÛú (56); "€ã΄Ö£Ö-"©Ã£Ö (132); Öê-ÖêÖÃÖ (39); ―ÖÖΎÖ-―Ö΅ÖÖÔ΅Ö (115); ΄ÖÖêÃÖ-΄ÖéÂÖÖ (49); ΎÖêÓÖΈ-Ύ΅Ö®ÖΈ΅Ö (96); ÞÖêΈ΅Ö-®ÖÖΈÛú, ®ÖÖΈÛúß (25); ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ--- ÜÖ΅Ö-õΎÖÖÛãú (50); ΈÖ»Ö-€ÖΈ (160); ÓÝÖÖ»Ö-ÓÝÖÖΈ (151); ÜÖê’ÖÞÆæ-õÖê‘ÖÖ (52); "ÖÖÝÖ-΅ÖÖÝÖ (92); ±ú§΅Ö-Ã―Ö¬ÖÔÛú (121); ÃÖÃÃÖêΧ€΄Ö-ÃÖÓÃΎÖê€Ö (139)
ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ΄ÖêÓ Ö Æã Ûãú" €êΏÖß ΏÖ²€ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ ÆîÓ-ÛúÖ΅ÖÖê»Öß-ΎÖßΎÖ¬Ö (88); Öã΄΄ÖÓÖ-³ÖÎ΄ÖÖË (63); "ÖÖêÜÖÖê-ΏÖ㬀 (207); ΧÞÖ΄ÖêÞÖ-Ö¬ÖÖΈ ( 7 ); ³ÖêÖ-³ÖßΉý; (201); ΄ÖêΈ-΄ÖÖ‘ÖÖ, ΄Ö΅ÖÖÔ€Ö (90).
™ßÛúÖÛê Ûãú" €êΏÖß ΏÖ²€--Χ»»Ö΅Ö-―ÖÃÖ―ÖÔΧÖ (220); "ÖΧΎÖ΅Ö-ÖΉý (221); "Χø΅Ö ΅Ö’ΎÖÖ (221); ΧÞÖÃÖãΧ΅Ö-®ÖÖ (68) ; ²ÖÖê»ÖÖΧΎÖ΅Ö-Ύ΅ÖÖß΅Ö (68)
®Ö £ÖÖêêÃÖê €ÖÆΈÞÖÖêÓ―ÖΈÃÖê Æß Æ΄Ö ÃÖæ‘ÖÖêÓ, ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ ΎÖ ™ßÛúÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ Ûê ΧΎÖÂÖ΅Ö΄ÖêÓ Ûãú" Χ®ÖÞÖÔ΅Ö ÛúΈ ÃÖÛúÖê Æî ΅ÖÆ ³ÖÖÂÖÖ ΄ÖÖÝÖ¬Öß ΅ÖÖ ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬Öß ®ÖÆßÓ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÃÖ΄ÖêÓ ®Ö ÖÖê Χ®ÖΎÖÖ΅ÖÔ Ίþ―ÖÃÖê, ÖîΈ ΧΎÖÛú»―ÖÃÖê Æß Έ Ûê ãÖÖ®Ö ―ÖΈ »Ö, ΎÖ ÃÖ Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ΏÖ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ, ÖîΈ ®Ö ÛúÖÖÔÛúÖΈÛú ÛúΎÖ"Ö®Ö ΄ÖêÓ ÛúÆßÓ Χ΄Ö»ÖÖÖ
Ö Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ €, ΧÛÎ΅ÖÖÖêÓÛê ÛúΎÖ"Ö®Ö ΎÖÖÔ΄ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö΄ÖêÓ Χ€ ΎÖ €ê, ―ÖæΎÖÔÛúÖΧ»ÖÛú ΧÛÎ΅ÖÖÖêÓÛê Ίþ―Ö΄ÖêÓ ’Öã ΎÖ €æÞÖ ―ÖÖ€Ö®ÖÛúÖΈÛúÛúß ΧΎÖ³ÖΧÖ €Öê Ö£ÖÖ Χ¬ÖÛúΈÞÖÛúÖΈÛúÛúß ΧΎÖ³ÖΧÖ Χ΄Æ, Ûú Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ, ÝÖ, Ö£ÖÖ £Ö Ûê ãÖÖ®Ö―ÖΈ ¬Ö Ö€êΏÖ, Ö£ÖÖ € ÖîΈ ¬Ö ÛúÖ »ÖÖê―ÖÖ³ÖÖΎÖ, ΅Öê ÃÖ²Ö ΏÖÖîΈÃÖê®ÖßÛê »ÖõÖÞÖ ÆîÓ Ö£ÖÖ Ö ÛúÖ »ÖÖê―Ö, ΧÛÎ΅ÖÖÛê Ίþþ―ÖÖêÓ΄ÖêÓ , ―ÖæΎÖÔ ÛúÖΧ»ÖÛú ΧÛÎ΅ÖÖÛê Ήý―Ö΄ÖêÓ úÞÖ, ΅Öê ΄ÖÆÖΈÖ™ÒßÛê »ÖõÖÞÖ ÆîÓ ΅Öê €Öê®ÖÖêÓ ―ÖÎÛúÖΈÛê »ÖõÖÞÖ ÃÖæ‘ÖÖêÓ, ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ ΎÖ ™ßÛúÖ ÃÖ³Öß΄ÖêÓ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ ÖÖê ΎÖÞÖÔΧΎÖÛúÖΈÛê ΧΎÖΏÖêÂÖ €ÖÆΈÞÖ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ ΎÖê ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬ÖßÛúß ÖêΈ ÃÖÓÛêÖ ÛúΈÖê ÆîÓ Ö: ÛúÆÖ ÖÖ ÃÖÛúÖÖ Æî ΧÛú ÃÖæ‘ÖÖêÓ, ÝÖÖ£ÖÖÖêÓ ΎÖ ™ßÛúÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ ΏÖÖîΈÃÖê®Öß ―ÖÎÖÛéúÖ Æî, ÃÖ―ÖΈ ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬Öß ÛúÖ ―ÖγÖÖΎÖ Æî, Ö£ÖÖ ÃÖ―ÖΈ ΄ÖÆÖΈÖ™ÒßÛúÖ ³Öß ÃÖÓÃÛúÖΈ ―ÖÖ Æî êÃÖß Æß ³ÖÖÂÖÖÛúÖê Χ―ÖΏÖê»Ö ÖΧ€ ―ÖÖΏ"ÖΧ΄ÖÛú ΧΎÖ«Ö®ÖÖêÓ®Öê Öî®Ö ΏÖÖîΈÃÖê®Öß ®ÖÖ΄Ö Χ€΅ÖÖ Æî
ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ ¬ÖÔ΄ÖÖÝÖ¬Öß ΎÖÞÖÔΧΎÖÛúÖΈ ÛúÖ ²ÖÖÆã»΅Ö Æî ÃÖæ‘ÖÖêÓ΄ÖêÓ Ûú ΄ÖÖ‘Ö ΧÛÎ΅ÖÖ
Χ£Ö ÖÖß Æî ÖîΈ ΎÖÆ ÛúΎÖ"Ö®Ö ΎÖ ²ÖÆãΎÖ"Ö®Ö €Öê®ÖÖêÓÛúß ²ÖÖê¬ÖÛú Æî ΅ÖÆ ³Öß ÃÖæ‘ÖÖêÓÛê ―ÖÎÖ"Öß®Ö ÖÂÖÔ ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖÛúÖ €ÖÆΈÞÖ ÆîÝÖÖ£ÖÖÓ ―ÖÎÖ"Öß®Ö ÃÖÖΧÆ΅ÖÛê Χ³Ö®®Ö Χ³Ö®®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖêÓÛúß Χ³Ö®®Ö Χ³Ö®®Ö ÛúÖ»ÖÛúß Έ"Öß ÆãÔ ®Öã΄ÖÖ®Ö Ûúß ÖÖ ÃÖÛúÖß ÆîÓ ÖΎÖ ®Ö΄ÖêÓ ΏÖÖîΈÃÖê®Öß ΎÖ ΄ÖÆÖΈÖ™Òß―Ö®ÖÛúß ΄ÖÖ‘ÖÖ΄ÖêÓ ³Öê€ Æî ΧÛú®Öã êÃÖÖ ―ÖÎÖßÖ ÆÖêÖÖ Æî ΧÛú ³ÖÖÂÖÖ ΧÖÖ®Öß Χ¬ÖÛú ―ÖãΈÖ®Öß Æî Ö®ÖÖ ÃÖ΄ÖêÓ ΏÖÖîΈÃÖê®Öß―Ö®Ö Χ¬ÖÛú Æî ÖîΈ ΧÖÖ®Öß ΎÖÖÔ"Öß®Ö Æî Ö®ÖÖ ΄ÖÆÖΈÖ™Òß―Ö®Ö ΄ÖÆÖΈÖ™ÒßÛúÖ ―ÖγÖÖΎÖ ÃÖÖΧÆ΅Ö΄ÖêÓ ―Öß"ê ―Öß"ê Χ¬ÖÛúÖΧ¬ÖÛú ―ÖÖÖ ÝÖ΅ÖÖ Æî €ÖÆΈÞÖÛê Χ»Ö΅Öê ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£Ö Ûúß ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 203 »ÖßΧÖ΅Öê ÖÖê ΅ÖÆÖÓ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî -
ΉýÃÖΧ€ ΧÞÖÓ€Χ€ ÞÞÖê €æÃÖΧ€ ²ÖÆãÃÖÖê ΅Ö ÃÖÖê΅Ö-³Ö΅Ö-²ÖÆã»ÖÖê
ÃÖã΅ÖΧ€ ―ÖΧΈ³ÖΎÖΧ€ ―ÖΈÓ ―ÖÃÖÓÃÖΧ€ ――Ö΅ÖÓ ²ÖÆãÃÖÖê
ÃÖß ÝÖÖ£ÖÖ®Öê ÝÖÖê΄΄Ö™ÃÖÖΈ ( ÖßΎÖÛúÖÓ 512 ) ΄ÖêÓ ΅ÖÆ Ήý―Ö ¬ÖÖΈÞÖ ÛúΈ Χ»Ö΅ÖÖ Æî ---
ΉýÃÖ ΧÞÖÓ€ ÞÞÖê €æÃÖ ²ÖÆãÃÖÖê ΅Ö ÃÖÖê΅Ö-³Ö΅Ö-²ÖÆã»ÖÖê
ÃÖã΅Ö ―ÖΧΈ³ÖΎÖ ―ÖΈÓ ―ÖÃÖÓÃÖ ――Ö΅ÖÓ ²ÖÆãÃÖÖê
΅ÖÆÖÓÛúß ÝÖÖ£ÖÖÖêÓÛúÖ ÝÖÖê΄΄Ö™ÃÖÖΈ΄ÖêÓ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ ΄ÖÆÖΈÖ™Òß -―ÖΧΈΎÖÖÔ®Ö ²ÖÆãÖ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΧÛú®Öã ÛúÆßÓ ÛúÆßÓ êÃÖÖ ³Öß ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΧÛú ÖÆÖÓ ÃÖ ÝÖÎÓ£Ö΄ÖêÓ ΄ÖÆÖΈÖ™Òß―Ö®Ö Æî ΎÖÆÖÓ ÝÖÖê΄΄Ö™ÃÖÖΈ΄ÖêÓ ΏÖÖîΈÃÖê®Öß―Ö®Ö ΧÃ£ÖΈ Æî ΅Ö£ÖÖ, ÝÖÖ£ÖÖ 207 ΄ÖêÓ ΅ÖÆÖÓ
ÜÖ΄Ö ²ÖÆãÓ ΧÆ Æî ΎÖÆÖÓ ÝÖÖê. Öß. 516 ΄ÖêÓ ÜÖ΄ÖΧ€ ²ÖÆãÝÖÓ Χ―Ö ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ÝÖÖ£ÖÖ 210 ΄Öê ΅ÖÆÖ ΅Ö-ΧÞÖÝÖÖê€ Æî, ΧÛú®Öã ÝÖÖê΄΄Ö™ÃÖÖΈ 196 ΄ÖêÓ ÃÖß ÖÝÖÆ ÝÖ-ΧÞÖÝÖÖê€ Æî êÃÖê ãֻÖÖêÓ―ÖΈ ÝÖÖê΄΄Ö™ÃÖÖΈ΄ÖêÓ ―ÖÎÖ"Öß®Ö ―ÖÖ ΈΧõÖÖ ΈÆ ÝÖ΅ÖÖ ―ÖÎÖßÖ ÆÖêÖÖ Æî ®Ö €ÖÆΈÞÖÖêÓÃÖê ΅ÖÆ ³Öß Ã―Ö™ Æî ΧÛú ΅Öê ÝÖÎÓ£Ö ―ÖÎÖ"Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖêÓÛúß ―ÖãΈÖ®Öß ÆÃÖΧ»ÖΧÜÖÖê ―ÖÎÖßÖ ÆÖêÖê Æî ®Ö €ÖÆΈÞÖÖêÓÃÖê ΅ÖÆ ³Öß Ã―Ö™ Æî ΧÛú Ö²ÖÖÛú ―ÖÎÖ"Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖêÓÛúß ―ÖãΈÖ®Öß ÆÃÖΧ»ÖΧÜÖÖ ―ÖÎΧÖ΅ÖÖêÓÛúß ÃÖÖΎÖ¬ÖÖ®ÖßÃÖê ―ÖΈßõÖÖ ®Ö Ûúß ÖÖ΅Ö ÖîΈ ΅Ö£Öê™ €ÖÆΈÞÖ ÃÖ®΄ÖãÜÖ ―ÖΧãÖÖ ®Ö ÆÖêÓ Ö²ÖÖÛú ®ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖÛê ΧΎÖÂÖ΅Ö΄ÖêÓ Χ®ÖΏ"Ö΅ÖÖ: Ûãú" ÛúÆ®ÖÖ ®ÖãΧ"ÖÖ Æî™ßÛúÖ ÛúÖ ―ÖÎÖÛéúÖ ÝÖͺ ―ÖÎÖî, ΄ÖãÆÖΎÖΈê€ÖΈ ÖîΈ ΧΎÖÂÖ΅ÖÛê ®ÖãÃÖÖΈ ÃÖÓÃÛéúÖÛúß ÖÛÔΏÖî»ÖßÃÖê ―ÖγÖÖΧΎÖÖ Æî ÃÖΧ®¬Ö ÖîΈ ÃÖ΄ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ ³Öß ΅Ö£ÖÖãÖÖ®Ö ²ÖÖÆã»΅Ö Æî ΅ÖÆÖÓ ΅ÖÆ ²ÖÖÖ »»ÖêÜÖ®Öß΅Ö Æî ΧÛú ÃÖæ‘Ö-ÝÖÎÓ£ÖÖêÓÛúÖê ΅ÖÖ Ã±ãú™ "Öê™ß ΄ÖÖê™ß ÜÖÓ Έ"Ö®ÖÖÖêÓÛúÖêÓ "ÖêÛúΈ Χ€ÝÖ΄²ÖΈ ÃÖÖΧÆ΅Ö΄ÖêÓ ³ÖßÖÛú ΅ÖÆß Ûú ÝÖÎÓ£Ö êÃÖÖ ―ÖÎÛúÖΧΏÖÖ ÆÖê ΈÆÖ Æî ΧÖÃÖ΄ÖêÓ ÃÖÖΧÆΧ΅ÖÛú ―ÖÎÖÛéúÖ ÝÖͺ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ³Öß ÃÖ ÝÖͺÛúÖ ²ÖÆãÖ ²ÖÖ ³ÖÖÝÖ ÖÝÖê ―ÖÎÛúÖΧΏÖÖ ÆÖê®ÖêΎÖÖ»ÖÖ Æî Ö: ΅ÖÖêÓ ΅ÖÖêÓ ΎÖÆ ÃÖÖΧÆ΅Ö ÃÖÖ΄Ö®Öê ÖÖÖ ÖÖÝÖÖ ΅ÖÖêÓ ΅ÖÖêÓ ÃÖ ―ÖÎÖÛéúÖÛê ÃΎÖΉý―Ö―ÖΈ Χ¬ÖÛúÖΧ¬ÖÛú ―ÖÎÛúÖΏÖ Ö»Ö®ÖêÛúÖ ―ÖÎ΅Ö®Ö ΧÛú΅ÖÖ ÖÖÝÖÖ
ÃÖß ÛúÖΈÞÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúß ÃÖÓÃÛéúÖ ³ÖÖÂÖÖÛê ΧΎÖÂÖ΅Ö΄ÖêÓ ³Öß ³Öß Æ΄Ö ΧΎÖΏÖêÂÖ Ûãú" ®ÖÆßÓ Χ»ÖÜÖÖê ÛêΎÖ»Ö Ö®ÖÖ ÃÖæΧ"ÖÖ ÛúΈ €ê®ÖÖ ―Ö΅ÖÖÔ―Ö ÃÖ΄ÖÖÖê ÆîÓ ΧÛú ÝÖÎÓ£ÖÛúß ÃÖÓÃÛéúÖ ΏÖî»Öß ΅Ö®Ö ―ÖÎÖî, ÃÖã―ÖΧΈ΄ÖΧÖÔÖ ÖîΈ ®΅ÖÖ΅ÖΏÖÖÑÖÛê ÝÖÎÓ£ÖÖêÓÛê ®ÖãΉý―Ö Æî Æ΄Ö ―Ö®Öê ―ÖÖ-ÃÖÓΏÖÖê¬Ö®Ö Ûê Χ®Ö΅Ö΄ÖÖêÓ΄ÖêÓ ÛúÆ Ö΅Öê ÆîÓ ΧÛú ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£Ö΄ÖêÓ ΧΈÆÓÖ: ΏÖ²€ ®ÖêÛú²ÖÖΈ Ö΅ÖÖ Æî ÖîΈ ÃÖÛúß Χ®ÖΉýΧÖ ³Öß ΧΈÆ®Ö®ÖÖ€Ë ΧΈÆÓÖ: ÖΧ€ Ûúß ÝÖÔ Æî ÃÖÓÃÛéúÖ Ύ΅ÖÖÛúΈÞÖÛê Χ®Ö΅Ö΄ÖÖ®ÖãÃÖÖΈ Æ΄ÖêÓ ΅ÖÆ Ήý―Ö ΧΎÖ"ÖÖΈÞÖß΅Ö ÖÖÖ ÆãÖ ÆÔ ¬ÖÖÖãÃÖê ²Ö®ÖÖ ÆÔÖË ÆÖêÖÖ Æî ÖîΈ ÃÖÛê ÛúΎÖ"Ö®Ö ΎÖ ²ÖÆã"Ö®ÖÛê Ήý―Ö ÛÎ΄ÖΏÖ: ÆÔ®ÖË ÖîΈ ÆÔ®Ö: ÆÖêÖê ÆîÓ ΅ÖΧ€ ΧΈ + Æ®ÖË ÃÖê ÛúÖÖÔΎÖÖ"ÖÛú Ήý―Ö ²Ö®ÖÖ΅ÖÖ ÖÖ΅Ö ÖÖê ΧΈÆ®Öé ÆÖêÝÖÖ ΧÖÃÖÛê ÛúÖÖÔ ÛúΎÖ"Ö®Ö ΎÖ ²ÖÆãΎÖ"Ö®Ö Ήý―Ö ΧΈÆ®ÖÖ ÖîΈ ΧΈÆ®ÖÖΈ: ÆÖê®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê "ÖæÓΧÛú ΅ÖÆÖÓ Ύ΅Öã―ÖΧ’Ö΄ÖêÓ ΧΈÆ®Ö®ÖÖÖË ÛúÆÖ ÝÖ΅ÖÖ Æî Ö: ÆÔ®ÖË ΎÖ ÆÔ®Ö: ΏÖ²€ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ΧÛú΅ÖÖ ÖÖ ÃÖÛúÖÖ Æ΄Ö®Öê ―ÖÎÃÖãÖ ÝÖÎÓ£Ö΄ÖêÓ ΧΈÆ®ÖÖ ÛúΈ Χ€΅ÖÖ Æî, ΧÛú®Öã Æî ΅ÖÆ ―ÖÎΏ®Ö ΧΎÖ"ÖÖΈÞÖß΅Ö ΧÛú ÃÖÓÃÛéúÖ΄ÖêÓ ΧΈÆ®Ö: ÖîÃÖÖ Ήý―Ö ΈÜÖ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ΅ÖÖ ®ÖÆßÓ ΅ÖΧ€ Æ΄Ö Æ®ÖË ¬ÖÖÖãÃÖê ²Ö®ÖÖ ÆãÖ
ΧΈÆÖ ΏÖ²€ ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈêÓ ÖîΈ ―ÖÖΧÞÖΧ®Ö Ûê ΄ÖÖΎÖÖ ²ÖÆã»Ö΄ÖË ÃÖæ‘ÖÛúÖ ÃÖ ΏÖ²€―ÖΈ ³Öß Χ¬ÖÛúÖΈ "Ö»ÖÖΎÖêÓ ÖÖê ²ÖÆãΎÖ"Ö®Ö΄ÖêÓ ΧΈÆ®Ö: ÆÖê ÃÖÛúÖÖ Æî ÃÖÓÃÛéúÖ³ÖÖÂÖÖ Ûúß ―ÖÎÝÖΧÖÛê ®ÖãÃÖÖΈ ΅ÖÆ ³Öß ÃÖÓ³ÖΎÖ ®ÖÆßÓ Æî ΧÛú ΅ÖÆ ÛúÖΈÖ®Ö ΏÖ²€ ÆÔÖË Ûê ―ÖÎÖÛéúÖ Ήý―Ö ΈÆÓÖ, ΧΈÆÓÖ, ΉýÆÓÖ ―ÖΈÃÖê Æß ÃÖÓÃÛéúÖ΄ÖêÓ Ήý ÆÖê ÝÖ΅ÖÖ ÆÖê ΧΎÖΎ€Ö®ÖÖêÓÛúÖ ΄ÖÖ Æî ΧÛú ÝÖÖêΧΎÖ®€ ΏÖ²€ ÃÖÓÃÛéúÖÛê ÝÖÖê―Öꮦ ÛúÖ ―ÖÎÖÛéúÖ Ήý―Ö Æî1 ( 1 Keith : History of Sans. Lit., p. 24. ) ΧÛú®Öã ―Öß"ê ÃÖê ÃÖÓÃÛéúÖ΄ÖêÓ ³Öß ΎÖÆ Ήý ÆÖê ÝÖ΅ÖÖ ÖîΈ ÃÖßÛúß Ύ΅Öã―ÖΧÖ ÃÖÓÃÛéúÖ΄ÖêÓ €ß ÖÖ®Öê »ÖÝÖß ÃÖ ΎÖãÖÖ΄ÖêÓ ΧΈÆ®Ö: ΏÖ²€ ÛúÖΈÖ®Ö Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúÖ΄ÖêÓ Ήý ΄ÖÖ®ÖÖ ÖÖ ÃÖÛúÖÖ Æî ΎÖî΅΅ÖÖÛúΈÞÖÖêÓÛúÖê ÃÖÛúÖ ΧΎÖ"ÖÖΈ ÛúΈ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê