‘Ö ΏÖêÂÖΎÖê€Ö³ÖÖΎÖ: ÛãúÖÖêΎÖÃÖß΅ÖÖ ΧÖ "ÖêÖË
ÃÖã¬€Ö ÞÖΎÖãÓÃÖÝÖΎÖê€Ö ΅ÖÖÂÖÖÔÖË Χ―Ö―ÖßΧ»ÖÛúÖ®ÖÖ΄ÖÞ€ΏÖÔ®ÖÖ®®Ö Öê ®Ö―ÖãÓÃÖÛúÖ ΧÖ "Öê®®Ö, ÞÖ®ÖÖÓ ÝÖ³ÖêÔ ΎÖÖê―ÖΧ’ÖΧΈΧÖ Χ®Ö΅Ö΄ÖÖ³ÖÖΎÖÖÖË ΧΎÖÝÖÎÆÝÖÖÖî ®Ö ΎÖê€Ö³ÖÖΎÖ:, Ö‘ÖÖ―΅ÖΎ΅ÖÖΎÖê€Ã΅Ö ÃÖ’ΎÖÖÖËΏÖêÂÖΧÖΈΏ"ÖÖÓ ΧÛú΅Ö®ÖÖê ΎÖê€Ö ΧÖ ΏÖΧËûÛúÖΧΏÖÂ΅ÖÖΏÖËûÛúÖΧ®ÖΈÖÛúΈÞÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ ---
ΧÖΧΈÜÖÖ ΧÖΎÖê€Ö ÃÖΧÞÞÖ―ÖÓΧ"ÖÓΧ€΅Ö-――ÖÆãΧ ÖÖΎÖ ÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€Ö Χ’Ö 107
‘Ö΅ÖÖÞÖÖÓ ΎÖê€Ö®ÖÖÓ ÛÎ΄ÖêÞÖîΎÖ ―ÖÎΎÖéΧ’Ö®ÖÖÔÛÎ΄ÖêÞÖ, ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖΎÖÖÖË 1 (΄Öã. ®ÖÖÔÛÎ΄ÖêÞÖ ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖΎÖÖÖË ÛúÂÖÖ΅Ö ) ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖΎÖÖÖË ÛúÂÖÖ΅ÖΎÖ®®ÖÖ®Ö΄ÖãÔÆæÖÔãÖÖΧ΅Ö®ÖÖê ΎÖê€Ö, ÖÖ®΄Ö®Ö- Ö΄ÖΈÞÖÖ’Öã€ã€΅ÖÃ΅Ö ÃÖ’ΎÖÖÖË ÃÖãÝÖ΄Ö΄Ö®΅ÖÖË ΄Ö®ÖãÂ΅ÖÖ€êΏÖ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®ÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ ---
΄ÖÞÖãÃÃÖÖ ΧÖΎÖê€Ö Χ΄Ö""ÖΧ½-――ÖÆãΧ ÖÖΎÖ ΧÞÖ΅ÖΧΌ Χ’Ö 108
--------------------------------
ΏÖÓÛúÖ -- "ÖÖãΧΈΧ®¦΅ÖÖÛúÛê ÖßΎÖÖêÓ΄ÖêÓ ΏÖêÂÖ €Öê ΎÖê€ÖêÓÛúÖ ³ÖÖΎÖ Æî, ΅ÖÆ ÛîÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖ΅Ö?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö --
ÛêΧ®¦΅ÖÃÖê "ÖÖãΧΈΧ®¦΅ÖÖÛú ÖßΎÖ ΏÖ㬀 ®Ö―ÖãÓÃÖÛúΎÖê€ß ÆÖêÖê ÆîÓ ÃÖ ÖÂÖÔΎÖ"Ö®ÖÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΧÛú ®Ö΄ÖêÓ ΏÖêÂÖ €Öê ΎÖê€ ®ÖÆßÓ ÆÖêÖê ÆîÓΏÖÓÛúÖ -- "ÖßÓΧ™΅ÖÖêÓÛê Þê €êÜÖê ÖÖÖê ÆîÓ, ÃÖΧ»Ö΅Öê ΅Öê ®Ö―ÖãÓÃÖÛúΎÖê€ß ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúÖê Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÞÖêÓÛúß ―ÖΧ’Ö ÝÖ³ÖÔ΄ÖêÓ Æß ÆÖêÖß Æî, êÃÖÖ ÛúÖêÔ Χ®Ö΅Ö΄Ö ®ÖÆßÓ Æî
ΧΎÖΏÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ΄ÖÖÖÖ-Χ―ÖÖÖÛê ΏÖãÛÎ ÖîΈ ΏÖÖêΧÞÖÖÃÖê ÝÖ³ÖÔ¬ÖÖΈÞÖÖ ÆÖêÖß Æî ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ ÝÖ³ÖÔ¬ÖÖΈÞÖÖ "ÖßÓΧ™΅ÖÖêÓÛê ®ÖÆßÓ ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî Ö: ®ÖÛê Þê ÝÖ³ÖÔÖ ®ÖÆßÓ ÃÖ΄ÖÖ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê
ΧΎÖÝÖÎÆÝÖΧÖ΄ÖêÓ ³Öß ΎÖê€ÛúÖ ³ÖÖΎÖ ®ÖÆßÓ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΅ÖÆÖÓ ―ÖΈ ³Öß Ύ΅ÖÖ³Öê€ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî
ΏÖêÂÖ ΧÖ΅ÖÕ"ÖÖêÓÛê ΧÛúÖ®Öê ΎÖê€ ÆÖêÖê ÆîÓ, ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈÛúß ÖΏÖÓÛúÖÃÖê ΅ÖãÖ ΧΏÖÂ΅ÖÖêÓÛúß ΏÖÓÛúÖÛê €æΈ ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ --
ΧÖ΅ÖÕ"Ö ÃÖÓÖß ―ÖÓ"ÖêΧ®¦΅ÖÃÖê »ÖêÛúΈ ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú Öß®ÖÖêÓ ΎÖê€ÖêÓÃÖê ΅ÖãÖ ÆÖêÖê ÆîÓ 107
Öß®ÖÖêÓ ΎÖê€ÖêÓÛúß ―ÖÎΎÖéΧ’Ö ÛÎ΄ÖÃÖê Æß ÆÖêÖß Æî ΅ÖãÝÖ―ÖÖË ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΎÖê€ ―Ö΅ÖÖÔ΅Ö Æî ―Ö΅ÖÖÔ΅Ö ÃΎÖΉý―Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÖîÃÖê, ΧΎÖΎÖΧõÖÖ ÛúÂÖÖ΅Ö ÛêΎÖ»Ö ®Ö΄ÖãÔÆãÖÔ―Ö΅ÖÔ®Ö ΈÆÖß Æî, ΎÖîÃÖê ÃÖ³Öß ΎÖê€ ÛêΎÖ»Ö Ûú ®Ö΄ÖãÔÆæÖÔ―Ö΅ÖÔ®Ö Æß ®ÖÆßÓ ΈÆÖê Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, Ö®΄ÖÃÖê »ÖêÛúΈ ΄ÖΈÞÖÖÛú ΧÛúÃÖß Ûú ΎÖê€ÛúÖ €΅Ö ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
΄Ö®ÖãÂ΅ÖÝÖΧÖ΄ÖêÓ ΧΎÖΏÖêÂÖ ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®Ö ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ --
΄Ö®ÖãÂ΅Ö Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛúΈ Χ®ÖΎÖéΧ’ÖÛúΈÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú Öß®ÖÖêÓ ΎÖê€ΎÖÖ»Öê ÆÖêÖê ÆîÓ 108
--------------------------------
ÃÖÓ΅ÖÖÖ®ÖÖÓ Ûú£ÖÓ Χ‘ÖΎÖê€ÃÖ’ΎÖΧ΄ÖΧÖ "Öê®®Ö, Ύ΅ÖÖΎÖê€ÃÖ’ΎÖÖ―ÖêõÖ΅ÖÖ Ö‘Ö Ö£ÖÖêÖê: 1 ( ΄Öã. Ö£ÖÖêÖ΄ÖË ) ÃÖãÝÖ΄Ö΄Ö®΅ÖÖË
ΎÖê€‘Ö΅ÖÖÖßÖÖßΎÖ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®ÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ --
ÖêÞÖ ―ÖΈ΄ÖΎÖÝÖ€ΎÖê€Ö "ÖêΧ€ 109
ÃÖΎÖÔ‘Ö "Ö-ΏÖ²€: ÃÖ΄Öã""Ö΅Öê ¦Â™Ύ΅Ö:, Öê "Ö ―ÖæΎÖÖêÔÖÖΏ"Ö ÃÖ®ÖßΧÖ ΧÖ ΏÖ²€: ÃÖΎÖÔ‘Ö ÃÖ΄ÖÖ―ÖÖî ―ÖΧΈÝÖéÆßÖΎ΅Ö: ÃÖãÝÖ΄Ö΄Ö®΅ÖÖË
€êΎÖÖ€êΏÖ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®ÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ --
€êΎÖÖ "Ö€ãÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã €ãΎÖê€Ö-Χ£ÖΎÖê€Ö ―ÖãΧΈÃÖΎÖê€Ö 110
ÃÖÖ®ÖÛãú΄ÖÖΈ΄ÖÖÆꮦրã―ÖΧΈ ―ÖãΉýÂÖΎÖê€Ö ΎÖ ΅Ö®Ö΄Ö®ÖΈêÞÖ ÖÛú£ÖÓ »Ö³΅ÖÖ ΧÖ "ÖêÖË?
ÖêÞÖ ―ÖΈ΄ÖΎÖÝÖ€ΎÖê€Ö "ÖêΧ€ ‘ÖÖ®Ö: "Ö ΏÖ²€Öê 2 (΄Öã. ‘ÖÖ®Ö "Ö ΏÖ²€: ) ΅ÖÖÖê®ÖãÖÃÖ΄Öã""Ö΅ÖÖ£ÖÔΏ"Ö ÖÃ΄ÖÖÃÖÖ®ÖÛãú΄ÖÖΈÖ€ß®ÖÖÓ ―ÖãÓΎÖê€ΎÖ΄ÖΎÖÃÖß΅ÖÖê ΧÖ΅ÖÔ:΄Ö®ÖãÂ΅Ö»Ö²¬΅Ö―Ö΅ÖÖÔ―ÖÖ:, ÃÖ΄΄ÖæΧ""Ô΄Ö-―Ö"ÖêΧ®¦΅ÖÖΏ"Ö ®Ö―ÖãÓÃÖÛúÖ ΎÖ ÃÖÓÜ΅Öê΅ÖΎÖÂÖÖÔ΅ÖãÂÖΧÃÖ΅Ö"ÖÖê ΄Ö®ÖãÂ΅ÖÖΏ"Ö ΧΎ€ΎÖê€Ö ΎÖ, ®Ö--------------------------------
ΏÖÓÛúÖ -- ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓÛê Öß®ÖÖêÓ ΎÖê€ÖêÓÛúÖê ÃÖ’ΎÖ ÛîÃÖê ÃÖÓ³ÖΎÖ ÆîÓ
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, Ύ΅ÖÖΉý―ÖÃÖê ΎÖê€ÖêÓÛê ΧÃÖΎÖÛúß ―ÖêõÖÖ ΎÖÆÖÓ ―ÖΈ Öß®ÖÖêÓ ΎÖê€ÖêÓÛúß ÃÖ’ÖÖ ÛúÆß ΏÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
²Ö Öß®ÖÖêÓ ΎÖê€ÖêÓÃÖê ΈΧÆÖ ÖßΎÖÖêÓÛê ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®Ö ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ --
®ÖΎÖΎÖê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖΎÖê€ ³ÖÖÝÖÃÖê ÖÝÖêÛê ÃÖ³Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖΎÖÖ»Öê ÖßΎÖ ―ÖÝÖÖΎÖê€ ÆîÓ 109
ÃÖ²Ö ÖÝÖÆ "Ö ΏÖ²€ ÃÖ΄Öã""Ö΅ÖΉý―Ö £ÖÔ΄ÖêÓ ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê £ÖÖÔÖË ΎÖê€ΈΧÆÖ ÖîΈ ―ÖÆ»Öê ÛúÆê Æã ΎÖê€ΎÖÖ»Öê ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΧÖ ΏÖ²€ ÃÖ²Ö ÖÝÖÆ ÃÖ΄ÖÖΧ―ÖΉý―Ö £ÖÔ΄ÖêÓ ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ΏÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
²Ö €êΎÖÝÖΧÖ΄ÖêÓ ΧΎÖΏÖêÂÖ ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®Ö ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ --
€êΎÖ "ÖÖΈ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ΄ÖêÓ Ã‘Öß ÖîΈ ―ÖãΉýÂÖ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ €Öê ΎÖê€ΎÖÖ»Öê ÆÖêÖê ÆîÓ 110
ÃÖÖ®ÖÛãú΄ÖÖΈ ÖîΈ ΄ÖÖÆꮦ Ûú»―ÖÃÖê »ÖêÛúΈ ú―ÖΈ ÃÖ³Öß €êΎÖ ―ÖãΉýÂÖΎÖê€ß Æß ÆÖêÖê ÆîÓ
ΏÖÓÛúÖ ---
ÖêÞÖ ―ÖΈ΄ÖΎÖÝÖ€ΎÖê€Ö "ÖêΧ€ ÃÖ ÃÖæ‘Ö΄ÖêÓ Ö΅ÖÖ ÆãÖ "Ö ΏÖ²€ ®ÖãÖ £ÖÔÛê ÃÖ΄Öã""Ö΅ÖÛê Χ»Ö΅Öê Æî ÃÖΧ»Ö΅Öê ÃÖÃÖê ΅ÖÆ ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΧÛú ÃÖÖ®ÖÛãú΄ÖÖΈ ÖîΈ ΄ÖÖÆꮦ Ûú»―ÖÃÖê »ÖêÛúΈ ú―ÖΈÛê €êΎÖ Ûú ―ÖãΉýÂÖΎÖê€ß Æß ÆÖêÖê ÆîÓÃÖß ―ÖÎÛúÖΈ, »Ö²¬΅Ö―Ö΅ÖÖÔ―ÖÛú ΧÖ΅ÖÕ"Ö ÖîΈ ΄Ö®ÖãÂ΅Ö Ö£ÖÖ ÃÖÓ΄Öæ"Ô®Ö ―ÖÓ"ÖêΧ®¦΅Ö ÖßΎÖ ®Ö―ÖãÓÃÖÛú Æß ÆÖêÖê ÆîÓ ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ΎÖÂÖÔÛúß Ö΅ÖãΎÖÖ»Öê ΄Ö®ÖãÂ΅Ö ÖîΈ ΧÖ΅ÖÕ"Ö ΅Öê €Öê®ÖÖêÓ Ã‘Öß ÖîΈ ―ÖãΉýÂÖ ΅Öê €Öê
--------------------------------
®Ö―ÖãÓÃÖÛúΎÖê€Ö- ΅ÖÖ€΅ÖÖê®ÖãÖÖÃÖÖ ΎÖÖΎÖÃÖê΅ÖÖ:
ΎÖê€Ύ€ÖΈêÞÖ ÖßΎÖ―Ö€Ö£ÖÔ΄ÖΧ³Ö¬ÖÖ΅Ö ÛúÂÖÖ΅Ö΄ÖãÜÖê®Ö ÖßΎÖÃÖ΄ÖÖÃÖãÖÖ®ÖΧ®ÖΉý―ÖÞÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ-
ÛúÃÖÖ΅ÖÖÞÖãΎÖÖ€êÞÖ Χ£Ö ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖÔ ΄ÖÖÞÖÛúÃÖÖÔ ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÃÖÖÔ »ÖÖê³ÖÛúÃÖÖÔ ÛúÃÖÖÔ "ÖêΧ€ 111
ÛúÂÖÖΧ΅ÖÃÖÖ΄ÖÖ®΅Öê®ÖîÛúΎÖր˲ÖÓÆæ®ÖÖ΄Ö―΅ÖêÛúΎÖ"Ö®ÖÓ Ö™Öê ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Öß ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Öß ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Öß »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅Öß ÛúÂÖÖ΅ÖßΧÖ £ÖΎÖÖ ®Öê€΄ÖêÛúΎÖ"Ö®ÖÓ
ÃÖÖêÆÓΧÖ ΧÃÖÆß ÞÖ""ÖÓÖÖ ΧÝÖΧΈΎÖΈÃÃÖ ΧÃÖÆΈΧ΄΄Ö ΅ÖêΎÖ΄ÖÖΧ€²ÖÆãΎÖêΧ―Ö ΎÖÓΧΎÖ¬ÖΉý―ÖÖê―Ö»Ö΄³ÖÖ€®ÖêÛúÖ®ÖÖÖË £Ö Ã΅ÖÖÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö: ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Ö: ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Ö: »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅Ö: ÛúÂÖÖ΅Ö ΧÖ ΎÖÖΎ΅Ö΄ÖË, ÛúÂÖÖ΅Öê³΅ÖÃÖΎ€ÖÖÓ ³Öê€ÖÖË ΧÖ? ®Ö, ÖßΎÖê³΅Ö: ―Öé£ÖÛË ÛÎÖê¬ÖÖͺ®Öã―Ö»Ö΄³ÖÖÖË Ö΅ÖÖê³ÖêÔ€Ö³ÖÖΎÖê Ûú£ÖÓ Χ³Ö®®ÖÃÖΧ®®Ö€êÔΏÖÖê 1 ( ΄Öã. Χ³Ö®®ÖÓ ÖΧ®®Ö€êÔΏÖÖê ) Ö™Ö ΧÖ "Öê®®Ö, ®ÖêÛúÖ®Öê Ö€ΧΎÖΈÖê¬ÖÖÖË ΏÖ²€®Ö΅ÖÖÁÖ΅ÖÞÖê ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö--------------------------------
ΎÖê€ΎÖÖ»Öê ÆÖêÖê ÆîÓ, ®Ö―ÖãÓÃÖÛú ®ÖÆßÓ ÆÖêÖê ÆîÓ ΅ÖÖΧ€ ®ÖãÖ £ÖÔ ³Öß ÃÖß "Ö ΏÖ²€ÃÖê ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ ΎÖê€΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê Ύ€ÖΈÖ ÖßΎÖ ―Ö€Ö£ÖÔÛúÖê ÛúÆÛúΈ ²Ö ÛúÂÖÖ΅Ö ΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê Ύ€ÖΈÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê Χ®ÖΉý―ÖÞÖ ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ --
ÛúÂÖÖ΅Ö ΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ®ÖãΎÖÖ€ÃÖê ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Öß, ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Öß, ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Öß, »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅Öß ÖîΈ ÛúÂÖÖ΅Öß ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ 111
ÛúÂÖÖ΅Öß- ÃÖÖ΄ÖÖ®΅ÖÛúß ―ÖêõÖÖ Ûú ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖΈÞÖ ²ÖÆãÖÛúÖ ³Öß ÛúΎÖ"Ö®ÖÛê Ύ€ÖΈÖ Ûú£Ö®Ö ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî ÖîÃÖê, ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Öß, ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Öß, ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Öß, »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅Öß ÖîΈ ÛúÂÖÖ΅Öß £ÖΎÖÖ,
ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖÔ ΅ÖÖΧ€ ―Ö€ ÛúΎÖ"Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ , ΅ÖÖêÓΧÛú, ÃÖÖêÆÓΧÖ ΧÃÖÆß ÞÖ""ÖÓÖÖ ΧÝÖΧΈΎÖΈÃÃÖ ΧÃÖÆΈΧ΄΄Ö - £ÖÖÔÖË ΧÝÖΧΈΎÖΈÛê ΧΏÖÜÖΈ―ÖΈ ®Öé΅Ö ÛúΈÖê Æã ΅Öê ΄Ö΅ÖæΈ ΏÖÖê³ÖÖ ―ÖÖ ΈÆê ÆîÓ ΅ÖÖΧ€ ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖÖêÓ΄Öê ²ÖÆãΎÖÛúß ΧΎÖΎÖõÖÖ ΈÆ®Öê ―ÖΈ ³Öß ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖÔ Ûúß ÖΈÆ ΧÃÖÆß ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ Ήý―ÖÖêÓÛúß ―Ö»ÖΧ²¬Ö ÆÖêÖß Æî ÃÖΧ»Ö΅Öê ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈÛê ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖÖêÓ΄ÖêÓ ®ÖêÛúÖ®Ö ÃÖ΄ÖÖ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅ÖêΏÖÓÛúÖ -- ÃÖæ‘Ö΄ÖêÓ ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Öß ÖΧ€Ûê ãÖÖ®Ö ―ÖΈ ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö, ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Ö, ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Ö, »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅Ö ÖîΈ ÛúÂÖÖ΅Ö ÛúÆ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ΅ÖÖêÓΧÛú, ÛúÂÖÖ΅ÖÖêÓÃÖê ÛúÂÖÖ΅ÖΎÖÖ»ÖÖêÓ΄ÖêÓ ³Öê€ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÖßΎÖÖêÓÃÖê ―Öé£ÖÛË ÛÎÖê¬ÖÖΧ€ ÛúÂÖÖ΅ÖêÓ ®ÖÆßÓ ―ÖÖÔ ÖÖÖß Æî
ΏÖÓÛúÖ -- ΅ÖΧ€ ÛúÂÖÖ΅Ö ÖîΈ ÛúÂÖÖ΅ÖΎÖÖ®ÖË΄ÖêÓ ³Öê€ ®ÖÆßÓ Æî ÖÖê Χ³Ö®®Ö Ήý―ÖÃÖê ®ÖÛúÖ Χ®Ö€êÔΏÖ ÛîÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ®ÖêÛúÖ®Ö΄ÖêÓ Χ³Ö®®Ö Χ®Ö€êÔΏÖÛê ²Ö®Ö ÖÖ®ÖêÓ΄ÖêÓ ÛúÖêÔ ΧΎÖΈÖê¬Ö ®ÖÆßÓ ÖÖÖ Æî
ΧΎÖΏÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ΅ÖͺΧ―Ö ÛúÂÖÖ΅ÖÖΧ€ ¬Ö΄ÖÔ ÖßΎÖÛúÖê "ÖêÛúΈ ÃΎÖÖ®‘Ö ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖêÓ ÆîÓ, ÃÖ
--------------------------------
ΧÖ ³ÖΎÖΧÖ, ÖÃ΅Ö ΏÖ²€―ÖéÂÖÖê£ÖÔ―ÖÎΧÖ―ÖΧ’Ö―ÖÎΎÖÞÖΎÖÖÖË £ÖÔ®Ö΅ÖÖÁÖ΅ÖÞÖê ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅ÖßΧÖ Ã΅ÖÖÖË, ΏÖ²€ÖÖê£ÖÔÃ΅Ö ³Öê€Ö³ÖÖΎÖÖÖË ÛúÂÖÖΧ΅Ö"ÖÖÖãΧΎÖÔ¬΅ÖÖÛúÂÖÖ΅ÖÃ΅Ö "ÖÖÖãΧΎÖÔ¬΅Ö΄ÖΎÖÝÖ΄΅ÖÖ ΧÖ ΎÖÖ Ö£ÖÖê―ÖΧ€Â™΄ÖêΎÖÖ®ÖãΎÖ€®Ö΄Ö®ÖãΎÖÖ€:, ÛúÂÖÖ΅ÖÃ΅Ö ®ÖãΎÖÖ€: ÛúÂÖÖ΅ÖÖ®ÖãΎÖÖ€:, Öê®Ö ÛúÂÖÖ΅ÖÖ®ÖãΎÖÖ€ê®Ö ―ÖÎΧÃÖ¬€Ã΅ÖÖ®ÖãÛú£Ö®Ö΄Ö®ÖãΎÖÖ€: ΧÃÖ¬€ÖΧÃÖ¬€ÖÁÖ΅ÖÖ ΧÆ Ûú£ÖÖ΄ÖÖÝÖÖÔ ΧÖ ®΅ÖÖ΅ÖÖ€®ÖãΎÖÖ€Öê®Ö£ÖÔÛú:, ®ÖΧ¬ÖÝÖÖÖ£ÖÖÔΧ¬ÖÝÖ®ÖéΎÖÖ³ÖÖΎÖÖΎ€êΧÖ? ®Ö, ―ÖÎΎÖÖÆΉý―ÖêÞÖÖ―ÖÖîΉýÂÖê-΅ÖΎÖÖÃÖߣÖÔÛéú€Ö€΅ÖÖêÃ΅Ö Ύ΅ÖÖÜ΅ÖÖÖÖΈ ΎÖ ®Ö ÛúÖÖÔΈ ΧÖ ÖÖ―Ö®ÖÖ£ÖÔΎÖÖÖË Ûú: ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö:? ΈÖêÂÖ Ö΄ÖÂÖÔ: ÃÖÓΈ΄³Ö: ÛúÖê ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Ö ? ΈÖêÂÖêÞÖ ΧΎÖͺÖÖ―ÖÖêÖÖ΅ÖÖΧ€΄Ö€ê®Ö ΎÖÖ®΅ÖÃ΅ÖÖ®ÖΎÖ®ÖΧÖ: Χ®ÖÛéúΧÖΎÖÔ"Ö®ÖÖ ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Ö: ÝÖÆÖÔ ÛúÖ:õÖÖ »ÖÖê³Ö: ÖÓ "Ö
--------------------------------
Χ»Ö΅Öê ÖßΎÖÃÖê ΎÖê Χ³Ö®®Ö ÆîÓ Χ±úΈ ³Öß ¬Ö΄ÖÔ-¬Ö΄ÖßÔ³Öê€ÃÖê ®Ö΄ÖêÓ ³Öê€ ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî, ÖΎÖ Χ³Ö®®Ö Χ®Ö€êÔΏÖ ÛúΈ®Öê΄ÖêÓ ÛúÖêÔ Ö―ÖΧ’Ö ®ÖÆßÓ ÖÖß Æî
£ÖΎÖÖ, ΏÖ²€®Ö΅ÖÛúÖ ÖÁÖ΅Ö ÛúΈ®Öê ―ÖΈ
ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö ΅ÖÖΧ€ ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖ ²Ö®Ö ÖÖÖê ÆîÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΏÖ²€®Ö΅Ö ΏÖ²€Ö®ÖãÃÖÖΈ £ÖÔÖÖ®Ö ÛúΈÖ®ÖêÓ΄ÖêÓ ÃÖ΄Ö£ÖÔ Æî ÖîΈ £ÖÔ®Ö΅ÖÛúÖ ÖÁÖ΅Ö ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Öß ΅ÖÖΧ€ ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖ ÆÖêÖê ÆîÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÃÖ ®Ö΅ÖÛúß €éΧ™΄ÖêÓ ΏÖ²€ÃÖê £ÖÔÛúÖ ÛúÖêÔ ³Öê€ ®ÖÆßÓ Æî £ÖΎÖÖ, "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛê ÛúÂÖÖ΅ÖΎÖÖ®ÖË ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ, ÃÖÃÖê ÛúÂÖÖ΅Ö ³Öß "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúß ÆîÓ, êÃÖÖ ÖÖ®Ö ÆÖê ÖÖÖÖ Æî ÃÖΧ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö΄ÖêÓ ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Öß ΅ÖÖΧ€ ―Ö€ÖêÓÛúÖ ―ÖÎ΅ÖÖêÝÖ ΧÛú΅ÖÖ ÆîΧÖÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ ―Ö€êΏÖ Χ€΅ÖÖ ÆîÓ ÃÖß―ÖÎÛúÖΈÛê Ûú£Ö®Ö ÛúΈ®ÖêÛúÖê ®ÖãΎÖÖ€ ÛúΈÖê ÆîÓ ÛúÂÖÖ΅ÖÛê ®ÖãΎÖÖ€ÛúÖê ÛúÂÖÖ΅ÖÖ®ÖãΎÖÖ€ ÛúÆÖê ÆîÓ ÃÖÃÖê £ÖÖÔÖË ÛúÂÖÖ΅ÖÖ®ÖãΎÖÖ€ÃÖê ÖßΎÖ ―ÖÖÓ"Ö ―ÖÎÛúÖΈÛê ÆÖêÖê ÆîÓ £ÖΎÖÖ, ―ÖÎΧÃÖ¬€ £ÖÔÛúÖ ®ÖãÛæú»Ö Ûú£Ö®Ö ÛúΈ®ÖêÛúÖê ®ÖãΎÖÖ€ ÛúÆÖê ÆîÓ
ΏÖÓÛúÖ --
Ûú£ÖÖ΄ÖÖÝÖÔ £ÖÖÔÖË Ûú£Ö®Ö―ÖΈÓ―ÖΈÖêÓ ―ÖÎΧÃÖ¬€ ÖîΈ ―ÖÎΧÃÖ¬€ ®Ö €Öê®ÖÖêÓÛê ÖÁÖ΅ÖÃÖê ―ÖÎΎÖé’Ö ÆÖêÖß ÆîÓ ÃÖ ®΅ÖÖ΅ÖÛê ®ÖãÃÖÖΈ ΅ÖÆÖÓ ―ÖΈ ®ÖãΎÖÖ€ £ÖÖÔÖË ÛêΎÖ»Ö ―ÖÎΧÃÖ¬€ £ÖÔÛúÖ ®ÖãÛæú»Ö Ûú£Ö®Ö ÛúΈ®ÖÖ Χ®Ö±ú»Ö Æî, ÃÖÃÖê ®ÖΧ¬ÖÝÖÖ £ÖÔÛúÖ ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ Æî?ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΅ÖÆ Ûú£Ö®Ö ―ÖÎΎÖÖÆΉý―ÖÃÖê ―ÖÖîΉýÂÖê΅Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖΈÞÖ ÖߣÖÔÓÛúΈ ÖΧ€ ÃÖÛê ÛêΎÖ»Ö Ύ΅ÖÖÜ΅ÖÖ®Ö ÛúΈ®ÖêΎÖÖ»Öê Æß ÆîÓ, ÛúÖÖÔ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ÃÖ ²ÖÖÖÛúÖ ÖÖ®Ö ÛúΈÖ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ®ÖãΎÖÖ€ ―Ö€ÛúÖ ÛúÆ®ÖÖ ®Ö£ÖÔÛú ®ÖÆßÓ Æî
ΏÖÓÛúÖ -- ÛÎ Öê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö ΧÛúÃÖê ÛúÆÖê ÆîÓ?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ΈÖêÂÖ, Ö΄ÖÂÖÔ ÖîΈ ÃÖÓΈ΄³Ö ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ÛÎÖê¬Ö ÛúÆÖê ÆîÓ
ΏÖÓÛúÖ -- ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Ö ΧÛúÃÖê ÛúÆÖê ÆîÓ?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ΈÖêÂÖÃÖê £ÖΎÖÖ ΧΎÖͺÖ, Ö―Ö ÖîΈ ÖÖΧÖ ÖΧ€Ûê ΄Ö€ÃÖê ®΅ÖÛê ―ÖÎΧÖ ®Ö΄ÖÎ ®Ö ÆÖê®ÖêÛúÖê ΄ÖÖ®Ö ÛúÆÖê ÆîÓ
Χ®ÖÛéúΧÖ ΅ÖÖ ΎÖÓ"Ö®ÖÖÛúÖê ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Ö ÛúÆÖê ÆîÓ ÝÖÆÖÔ ΅ÖÖ ÖÛúÖÓõÖÖÛúÖê »ÖÖê³Ö ÛúÆÖê ÆîÓ, ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
--------------------------------
ΧÃÖ»Ö-―ÖãΧΎÖ-³Öê€-¬Öæ»Öß-Ö»Ö-ΈÖÔ-ÃÖ΄ÖÖÞÖÖê-ÆΎÖê ÛúÖêÆÖê
ÞÖÖΈ΅Ö-ΧÖΧΈ΅Ö-ÞÖΈÖ΄ÖΈ-ÝÖÔÃÖã ――ÖÖ΅ÖÖê Ûú΄ÖÃÖÖê1 (―ÖÎÖ. ―ÖÓ. 1, 111 ÝÖÖê. Öß. 284. Ö’Ö""ΧÖ΅ÖãÖÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö―ÖΧΈÞÖÖÖê ÖßΎÖ: Ö’Ö€ËÝÖ΅Öã―ÖΧ’Ö-ÛúÖΈÞÖÖ’Ö€Ö΅ÖãÝÖÔ΅ÖÖ®Öã―ÖæΎ΅ÖÖÔΧ€―ÖÎÛéúÖß²ÖÔ¬®ÖÖÖß΅Ö£ÖÔ: ‘Ö ΈÖΧÖΏÖ²€Öê ΈêÜÖÖ£ÖÔΎÖÖ"Öß ®Ö Öã ―ÖÓΧÖΎÖÖ"Öß ΅Ö£ÖÖ ΧΏÖ»ÖÖΧ€³Öê€Ö®ÖÖÓ Χ"ÖΈÖΈΧ"ÖΈΏÖßÖÎΏÖßÖÎÖΈÛúÖ»ÖîΧΎÖÔ®ÖÖ ®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®ÖÓ ®Ö Ö™Öê Ö£ÖÖêÛéú™ÖΧ€ΏÖΧÖ΅ÖãÖÛÎÖê¬Ö―ÖΧΈÞÖÖÖê ÖßΎÖÖêΧ―Ö Ö£ÖÖΧΎÖ¬ÖÛúÖ»ÖîΧΎÖÔ®ÖÖ õÖ΄ÖÖ»ÖõÖÞÖÃÖÓ¬ÖÖ®ÖÖÆÖêÔ ®Ö Ã΅ÖÖÖË ΅Öã―Ö΄ÖÖ®ÖÖê―Ö΄Öê΅Ö΅ÖÖê: ÃÖÖ€éΏ΅ÖÓ ÃÖÓ³ÖΎÖÖßΧÖ ÖÖ―Ö΅ÖÖÔ£ÖÔ: Öß. ―ÖÎ. ™ß. ÞÖÝÖ―ÖãΧΎÖ²ÖÖ»ÖãÝÖÖê€΅ÖΈÖÔÃÖΧΈÃÖÖê "ÖΧΎΎÖÆÖê ÛúÖêÆÖê ÛúÃÖÖ΅Ö―ÖÖÆã, Ö»ÖΈêÞÖ―ÖãΧΎÖ―ÖΎΎÖ΅ÖΈÖÔÃÖΧΈÃÖÖê "ÖΧΎΎÖÆÖê ÛúÖêÆÖê Ûú. ÝÖÎÓ. 1. 19. ) 174
ÃÖê»ÖΧ½-Ûú½-ΎÖê’ÖÓ ΧÞÖ΅Ö³ÖêÞÖÞÖãÆΈÓÖÖê ΄ÖÖÞÖÖê
ÞÖÖΈ΅Ö-ΧÖΧΈ΅Ö-ÞÖΈÖ΄ÖΈ-ÝÖ-ΧΎÖÃÖ΅Öã――ÖÖ΅ÖÖê Ûú΄ÖÃÖÖê2 (―ÖÎÖ. ―ÖÓ. 1, 112 ÝÖÖê. Öß. 285. ÃÖê»ÖÖÞÖΧ½€ÖΉý»Ö€ÖÃÖ΄ÖÖÞÖÖê ÆΎÖΧ€ ΄ÖÖÞÖÖê ÛúÃÖÖ΅Ö―ÖÆã ΧÖΧÞÖÃÖ»Ö΅ÖÖÛú½Χ½΅ÖÃÖê»Ö£ÖÓ³ÖÖêΎÖ΄ÖÖê ΄ÖÖÞÖÖê Ûú. ÝÖÎÓ. 1. 19.) 175
ΎÖê»ÖãΎÖ΄Öæ»ÖÖêΈ²³Ö΅Ö-ΧÃÖÓÝÖê ÝÖÖê΄Öã’ÖÞÖ ÜÖÖêΈ――Öê
ÃÖΧΈÃÖß ΄ÖÖ΅ÖÖ ÞÖÖΈ΅Ö-ΧÖΧΈ΅Ö-ÞÖΈÖ΄ÖΈêÃÖã ÖÞÖ ΧÖÓ 3 (―ÖÎÖ. ―ÖÓ. 1. 113 ÝÖÖê. Öß. 286. ΎÖÓÃÖßÖÞÆãÝÖÃÖΧΈÃÖß ΄ÖêÓΧΎÖÃÖÖÞÖÃÖΧΈÃÖß ΅Ö ÝÖÖê΄Öã’Öß ΎÖ»ÖêÆÞÖßÃÖ΄ÖÖÞÖÖ ΄ÖÖ΅ÖÖ ΧΎÖ "ÖΧΎΎÖÆÖ ³ÖΧÞÖ€Ö ÛúÃÖÖ΅Ö―ÖÆã. ΄ÖÖ΅ÖÖΎÖ»ÖêΧÆÝÖÖê΄ÖãΧ’ÖΧ΄ÖÓΧÃÖÓÝÖÖ®ÖΎÖÓΧÃÖ΄Öæ»ÖÃÖ΄ÖÖ Ûú. ÝÖÎÓ. 1. 20.) 176
ΧÛúΧ΄ÖΈÖ΅Ö-"ÖÛú-ÖÞÖã-΄Ö»Ö-ÆΧΈ§-ΈÖÞÖ-ÃÖΧΈÃÖÖê »ÖÖêÆÖê
ÞÖÖΈ΅Ö-ΧÖΧΈÜÖ-΄ÖÖÞÖãÃÖ-€êΎÖêÃÖã――ÖÖ΅ÖÖê Ûú΄ÖÃÖÖê 4 (―ÖÎÖ. ―ÖÓ. 1, 114 ÝÖÖê. Öß. 287. ΧÛúΧ΄ÖΈÖÝÖΈ’ÖÃÖ΄ÖÝÖÖê ÜÖ΄Ö»ÖÃÖ΄ÖÖê ΅Ö ―ÖÓÃÖã»ÖêΎÖÃÖ΄ÖÖê ÆÖΧ»Ö§ΎÖ£ÖÃÖ΄ÖÝÖÖê »ÖÖê³ÖÖê ΧΎÖ "ÖΧΎΎÖÆÖê ³ÖΧÞÖ€Öê ÛúÃÖÖ΅Ö―ÖÆã. »ÖÖêÆÖê ÆΧ»Ö§ÜÖÓÖÞÖÛú§΄ÖΧÛúΧ΄ÖΈÖÝÖÃÖ΄ÖÖÞÖÖê ) 177
--------------------------------
ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Ö "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî - ―Ö£ÖΈÛúß ΈêÜÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, ―ÖéΧ£ÖΎÖßÛúß ΈêÜÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, ¬ÖæΧ»ÖΈêÜÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÖîΈ Ö»ÖΈêÜÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ΅Öê "ÖÖΈÖêÓ Æß ÛÎÖê¬Ö ÛÎ΄ÖÃÖê ®ÖΈÛú, ΧÖ΅ÖÔÓ"Ö, ΄Ö®ÖãÂ΅Ö ÖîΈ €êΎÖÝÖΧÖ΄ÖêÓ ―Ö®®Ö ÛúΈÖ®ÖêΎÖÖ»Öê ÆÖêÖê ÆîÓ 174
΄ÖÖ®Ö "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî -- ―Ö£ÖΈÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, ÆøßÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, ÛúÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Ö£ÖÖ ²ÖêÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ΅Öê "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛê ΄ÖÖ®Ö ÛÎ΄ÖÃÖê ®ÖΈÛú, ΧÖ΅ÖÕ"Ö, ΄Ö®ÖãÂ΅Ö ÖîΈ €êΎÖÝÖΧÖÛê ―ÖÖ€Ûú ÆîÓ 175
΄ÖÖ΅ÖÖ "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúß Æî -- ²ÖÖÓÃÖÛúß ÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, ΄ÖêÓêÛê ÃÖßÓÝÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, ÝÖÖê΄Öæ‘ÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Ö£ÖÖ ÜÖãΈ―ÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ΅ÖÆ "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúß ΄ÖÖ΅ÖÖ ÛÎ΄ÖÃÖê ÖßΎÖÛúÖê ®ÖΈÛú, ΧÖ΅ÖÕ"Ö, ΄Ö®ÖãÂ΅Ö ÖîΈ €êΎÖÝÖΧÖ΄ÖêÓ »Öê ÖÖÖß Æî 176
»ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅Ö "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî -- ΧÛÎΧ΄ÖΈÖÝÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, "ÖÛÎ΄Ö»ÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö, ΏÖΈßΈÛê ΄Ö»ÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÖîΈ Æ»€ßÛê ΈÓÝÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ΅ÖÆ ÛÎ΄ÖÃÖê ®ÖΈÛú, ΧÖ΅ÖÕ"Ö, ΄Ö®ÖãÂ΅Ö ÖîΈ €êΎÖ ÝÖΧÖÛúÖ ―ÖÖ€Ûú Æî 177
--------------------------------
ÃÖÛú»ÖÛúÂÖÖ΅ÖÖ³ÖÖΎÖÖêsÛúÂÖÖ΅Ö: ÖÓ "Ö
――Ö-―ÖΈÖê³Ö΅Ö-²ÖÖÓ¬ÖÞÖ-²ÖÓ¬ÖÖÃÖÓÖ΄Ö-ΧÞÖΧ΄Ö’Ö-ÛúÖê¬ÖÖ€ß
ÖêΧÃÖÓ ÞÖΧ£Ö ÛúÃÖÖ΅ÖÖ ΄Ö»ÖÖ ÛúÃÖÖÞÖÖê ÖßΎÖÖ 1 (―ÖÎÖ. ―ÖÓ. 1, 116 ÝÖÖê. Öß. 289. ΅ÖͺΧ―Ö ―ÖΏÖÖÓÖÛúÂÖÖ΅ÖÖΧ€"ÖÖãÝÖãÔÞÖãÖÖ®ÖΎÖΧÖÔ®ÖÖêΧ―Ö ÛúÂÖÖ΅ÖÖ ΄Ö»ÖÖΏ"Ö ΅Ö£ÖÖÃÖÓ³ÖΎÖÓ ¦Ύ΅Ö³ÖÖΎÖ΄Ö»ÖΈΧÆÖÖ: ÃÖÓΧÖ Ö£ÖÖΧ―Ö ÖêÂÖÖÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΉý―ÖÞÖ΅ÖîΎÖ ÛúÂÖÖ΅ÖΎÖΧÃÖΧ¬€ΈÃÖßΧÖ ÖÖÖΎ΅ÖÓ Öͺ£ÖÖ, ÛúÃ΅ÖΧ"ÖÖßΎÖÃ΅Ö ÛÎÖê¬ÖÖΧ€ÛúÂÖÖ΅Ö: ÃΎÖÃ΅ÖîΎÖ ²Ö®¬Ö®ÖÆêÖã: ÃΎÖΧΏÖΈÖêΧ³ÖΎÖÖÖÖΧ€²ÖÖ¬ÖÖÆêÖã: ΧÆÓÃÖÖͺÃÖÓ΅Ö΄ÖÆêÖãΏ"Ö ³ÖΎÖΧÖ ÛúÃ΅ÖΧ"ÖÖßΎÖÃÃÖ ÛÎÖê¬ÖÖΧ€ÛúÂÖÖ΅Ö: ―ÖΈÃ΅Ö ÃΎÖΏÖ‘ΎÖÖ€ê²ÖÖ€ê²ÖÖÔ¬Ö®Ö²ÖÓ¬Ö®ÖÖÃÖÓ΅Ö΄ÖÆêÖã³ÖÔΎÖΧÖ Õ ÛúÃ΅ÖΧ"ÖÛúÖ΄ÖãÛúÖΧ€ÖßΎÖÃ΅Ö ÛÎÖê¬ÖÖΧ€ÛúÂÖÖ΅Ö: ÃΎÖ―ÖΈ΅ÖÖêΈΧ―Ö ΅Ö£ÖÖÃÖÓ³ÖΎÖÓ ²ÖÖ¬Ö®Ö²Ö®¬Ö®ÖÖÃÖÓ΅Ö΄ÖÆêÖã³ÖÔΎÖΧÖ ΧÖ ΧΎÖ³ÖÖÝÖ: »ÖÖêÛúÖ®ÖãÃÖÖΈêÞÖ ÖÝÖ΄ÖÖ®ÖãÃÖÖΈêÞÖ "Ö ¦Â™Ύ΅Ö: Öß. ―ÖÎ. ™ß.) 178
ÛúÂÖÖ΅ÖÖ¬ΎÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®ÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ --
ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖÔ ΄ÖÖÞÖÛúÃÖÖÔ ΄ÖÖ΅ÖÛúÃÖÖÔ ÓΧ€΅Ö-――ÖÆãΧ ÖÖΎÖ ΧÞÖ΅ÖΧ½ Χ’Ö 112
΅ÖÖß®ÖÖ΄Ö―ÖæΎÖÔÛúΈÞÖÖ€ßÓ®ÖÖ Ûú£ÖÓ ÛúÂÖÖ΅ÖÖΧÃÖΎÖΧ΄ÖÖß "Öê®®Ö, Ύ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅ÖÖ―ÖêõÖ΅ÖÖ Ö£ÖÖê―Ö€êΏÖÖÖË ÃÖãÝÖ΄Ö΄Ö®΅ÖÖË
»ÖÖê³ÖÃ΅ÖÖ¬ΎÖÖ®ÖΧ®ÖΉý―ÖÞÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ --
--------------------------------
ÃÖÓ―ÖæÞÖÔ ÛúÂÖÖ΅ÖÖêÓÛê ³ÖÖΎÖÛúÖê ÛúÂÖÖ΅Ö ÛúÆÖê ÆîÓ ÛúÆÖ ³Öß Æî --
ΧÖ®ÖÛê, ÃΎÖ΅ÖÓ ―Ö®ÖêÛúÖê €æÃÖΈêÛúÖê Ö£ÖÖ €Öê®ÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖ¬ÖÖ €ê®Öê, ²Ö®¬Ö ÛúΈ®Öê ÖîΈ ÃÖÓ΅Ö΄Ö ÛúΈ®Öê΄ÖêÓ Χ®ÖΧ΄Ö’Ö³ÖæÖ ÛÎÖê¬ÖÖΧ€ ÛúÂÖÖ΅Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ, Ö£ÖÖ ÖÖê ²ÖÖÊ ÖîΈ Ö³΅Ö®ÖΈ ΄Ö»ÖÃÖê ΈΧÆÖ ÆîÓ êÃÖê ÖßΎÖÖêÓÛúÖê ÛúÂÖÖ΅Ö ÛúÆÖê ÆîÓ 178
²Ö ÛúÂÖÖ΅Ö΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ΧΎÖΏÖêÂÖ ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®Ö ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ --
ÛêΧ®¦΅ÖÃÖê »ÖêÛúΈ Χ®ÖΎÖéΧ’ÖÛúΈÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖ΅Öß, ΄ÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Öß ÖîΈ ΄ÖÖ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅Öß ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ 112
ΏÖÓÛúÖ -- ―ÖæΎÖÔÛúΈÞÖ ÖΧ€ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖΎÖÖ»Öê ÃÖÖ¬ÖãÖêÓÛê ÛúÂÖÖ΅ÖÛúÖ ΧÃÖΎÖ ÛîÃÖê ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, Ύ΅ÖÖ ÛúÂÖÖ΅ÖÛúß ―ÖêõÖÖ ΎÖÆÖÓ ―ÖΈ ÛúÂÖÖ΅ÖÖêÓÛê ΧÃ’ÖΎÖÛúÖ ―Ö€êΏÖ Χ€΅ÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
²Ö »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅ÖÛê ΧΎÖΏÖêÂÖ ―ÖÎΉý―ÖÞÖ ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ --
--------------------------------
»ÖÖê³ÖÛúÃÖÖÔ ÓΧ€΅Ö-――ÖÆãΧ ÖÖΎÖ ÃÖãÆã΄Ö-ÃÖÖ―ÖÓΈÖ΅Ö-ÃÖãΧ¬€- ÃÖÓÖ€Ö Χ’Ö 113
ΏÖêÂÖÛúÂÖÖ΅ÖÖê€΅ÖΧΎÖ®ÖÖΏÖê »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅ÖÃ΅Ö ΧΎÖ®ÖÖΏÖÖ®Öã―Ö―Ö’Öê: »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅ÖÃ΅Ö ÃÖæõ΄Ö-ÃÖÖ΄―ÖΈÖ΅ÖÖêΎÖΧ¬Ö:
ÛúÂÖÖ΅ÖÖê―Ö»ÖΧõÖÖÝÖãÞÖ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®ÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ ---
ÛúÃÖÖÔ "Ö€ãÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã Χ£Ö ΎÖÃÖÓÖÛúÃÖÖ΅Ö-ΎÖß΅ÖΈÖ΅Ö-"€ã΄Ö£ÖÖ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖ΅Ö-ΎÖß΅ÖΈÖΎÖ-"€ã΄Ö£ÖÖ ÃÖÖÖêΧÝÖÛêΎÖ»Öß ÖÖêΧÝÖÛêΎÖΧ»Ö Χ’Ö 2 (ÛúÂÖÖ΅Ö: ―ÖΏÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Ö: õÖßÞÖÛúÂÖÖ΅Ö: ÃÖ΅ÖÖêÝÖÛêΎÖ»Öß ΅ÖÖêÝÖÛêΎÖ»Öß "ÖêΧ€ ÃÖ. ΧÃÖ. 1. 8. ) 114
―ÖΏÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅ÖÃ΅Ö Ûú£Ö΄ÖÛúÂÖÖ΅ÖΎÖΧ΄ÖΧÖ "ÖêÖË? Ûú£ÖÓ "Ö ®Ö ³ÖΎÖΧÖ? ¦Ύ΅ÖÛúÂÖÖ΅ÖÃ΅ÖÖ®Ö®ÖÃ΅Ö ÃÖ’ΎÖÖÖË ®Ö, ÛúÂÖÖ΅ÖÖê€΅ÖÖ³ÖÖΎÖÖ―ÖêõÖ΅ÖÖ ÖÃ΅ÖÖÛúÂÖÖ΅ÖΎÖÖê―Ö―Ö’Öê: ÃÖãÝÖ΄Ö΄Ö®΅ÖÖË ÛúÂÖÖ΅ÖÃ΅ÖÖ€êΏÖ: ΧÛúΧ΄ÖΧÖ ®ÖÖêÖΧ΄ÖΧÖ "Öê®®Ö, ΧΎÖΏÖêÂÖÖ³ÖÖΎÖÖÖê®Öê®ÖîΎÖ ÝÖÖÖ£ÖÔΎÖÖÖË
--------------------------------
»ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅ÖÃÖê ΅ÖãÖ ÖßΎÖ ÛúΧ®¦΅ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛúΈ ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖ΅ÖΏÖãΧ¬€ÃÖÓ΅ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú ÆÖêÖê ÆîÓ 113
ΏÖêÂÖ ÛúÂÖÖ΅ÖÖêÓÛê €΅ÖÛê ®ÖÖΏÖ ÆÖê ÖÖ®Öê ―ÖΈ ÃÖß ÃÖ΄Ö΅Ö »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅ÖÛúÖ ΧΎÖ®ÖÖΏÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúÖÖ Æî, ÃÖΧ»Ö΅Öê »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖ΅ÖÛúß Χ®Ö΄Ö ΄Ö΅ÖÖÔ€Ö ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖ΅Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö Æî
ÛúÂÖÖ΅ÖΈΧÆÖ ÖßΎÖÖêÓÃÖê ―Ö»ÖΧõÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®Ö ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ ---
ÛúÂÖÖ΅ÖΈΧÆÖ ÖßΎÖ ―ÖΏÖÖ®Ö-ÛúÂÖÖ΅Ö-ΎÖßÖΈÖÝÖ-"©Ã£Ö, õÖßÞÖÛúÂÖÖ΅Ö-ΎÖßÖΈÖÝÖ, "©Ã£Ö, ÃÖ΅ÖÖêΧÝÖÛêΎÖ»Öß ÖîΈ ΅ÖÖêΧÝÖÛêΎÖ»Öß ®Ö "ÖÖΈ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ΄ÖêÓ ÆÖêÖê ÆîÓ 114
ΏÖÓÛúÖ -- ―ÖΏÖÖ®ÖÛúÂÖÖ΅Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÂÖÖ΅ÖΈΧÆÖ ÛîÃÖê ÛúÆÖ?
―ÖÎΧÖΏÖÓÛúÖ -- ΅ÖÆ ÛúÂÖÖ΅ÖΈΧÆÖ ÃÖ€Ëü³ÖÖΎÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖê ÛúÂÖÖ΅ÖΈΧÆÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúÖê ÆîÓ?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÛúÂÖÖ΅ÖÛê €΅ÖÛê ³ÖÖΎÖÛúß ―ÖêõÖÖ ÃÖ΄ÖêÓ ÛúÂÖÖ΅ÖÖêÓÃÖê ΈΧÆÖ―Ö®ÖÖ ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
ΏÖÓÛúÖ -- ÛúÂÖÖ΅ÖÖêÓÛúÖ ΧΎÖΏÖêÂÖ (΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÖêÓ΄ÖêÓ) Ûú£Ö®Ö ΅ÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ΧÛú΅ÖÖ?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÛúÂÖÖ΅ÖÖêÓÛê ÃÖÖ΄ÖÖ®΅Ö Ûú£Ö®ÖÃÖê ®ÖÛúÖ ΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÖêÓ΄ÖêÓ Ûú£Ö®Ö ÛúΈ®Öê΄ÖêÓ ÛúÖêÔ ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ÃÖßÃÖê ÃÖÛúÖ ÖÖ®Ö ÆÖê ÖÖÖÖ Æî, ÃÖΧ»Ö΅Öê Ö€êΏÖ ―ÖÎΉý―ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß
--------------------------------
ÖÖ®ÖΎ€ÖΈêÞÖ ÖßΎÖ―Ö€Ö£ÖÔΧ®ÖΉý―ÖÞÖÖ£ÖÔ΄ÖÖÆ -
ÞÖÖÞÖÖÞÖãΎÖÖ€êÞÖ Χ£Ö ΄ÖΧ€-ÞÞÖÖÞÖß ÃÖã€-ÞÞÖÖÞÖß ΧΎÖ³ÖÓÝÖÞÖÖÞÖß Χ³ÖΧÞÖ²ÖÖêΧÆ΅ÖÞÖÖÞÖß ÃÖã€ÞÖÖÞÖß ÖêΧÆÞÖÖÞÖß ΄ÖÞÖ―ÖÖΎÖÞÖÖÞÖß ÛêΎÖ»ÖÞÖÖÞÖß "ÖêΧ€ 115
‘ÖÖΧ―Ö ―ÖæΎÖÔΎÖ―Ö΅ÖÖÔ΅Ö―Ö―Ö΅ÖÖÔΧ΅ÖÞÖÖê: Ûú£ÖΧ"Ö€³Öê€Ö―Ö΅ÖÖÔΧ΅ÖÝÖÎÆÞÖêΧ―Ö ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖÃ΅Ö ÖÖ®ÖÃ΅ÖîΎÖ ÝÖÎÆÞÖÓ ³ÖΎÖΧÖ ÖÖΧ®Ö®ÖÖÓ ³Öê€Ö€Ë ÖÖ®Ö³Öê€ÖêΎÖÝÖ΄΅ÖÖ ΧÖ ΎÖÖ ―Ö΅ÖÖÔΧ΅ÖΎ€ÖΈêÞÖÖê―Ö€êΏÖ: ÖÖ®ÖÖ®ÖãΎÖÖ€ê®Ö Ûú£Ö΄ÖÖÖ®ÖÃ΅Ö ÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―ÖõÖÃ΅Ö ÃÖ΄³ÖΎÖ ΧÖ "Öê®®Ö, Χ΄Ö£΅ÖÖΎÖ- ÃÖ΄ÖΎÖêÖÖÖ®ÖÃ΅ÖîΎÖ ÖÖ®ÖÛúÖ΅ÖÖÔÛúΈÞÖÖ€ÖÖ®ÖΎ΅Ö―Ö€êΏÖÖÖË ―Öã‘ÖÃ΅ÖîΎÖ ―Öã‘ÖÛúÖ΅ÖÖÔΈÞÖÖ€―Öã‘ÖΎ΅Ö―Ö€êΏÖΎÖÖË ΧÛÓ Ö€Ë ÖÖ®ÖÛúÖ΅ÖÔΧ΄ÖΧÖ "Öê’Ö’ΎÖÖ£ÖêÔ ΉýΧ"Ö: ―ÖÎ΅Ö΅Ö: ÁÖ¬€Ö "ÖÖΧΈ‘ÖÃ―ÖΏÖÔ®ÖÓ "Ö £ÖΎÖÖ ―ÖάÖÖ®Ö―Ö€΄ÖÖΧÁÖ΅ÖÖÖÖ®ÖÖ®ÖÖ΄ÖΧ―Ö ÖÖ®ÖΎ΅Ö―Ö€êΏÖ: Ö΄ÖÎΎÖ®ÖΧ΄ÖΧÖ ΅Ö£ÖÖ ÖÖ®ÖÖÖßΧÖ ÖÖ®ÖÓ ÃÖÖÛúÖΈÖê―Ö΅ÖÖêÝÖ: £ÖΎÖÖ ÖÖ®ÖÖ΅ÖÖÖÃÖßÖÖÃ΅Ö΅Ö®Öê®ÖêΧÖ ΎÖÖ ÖÖ®ÖÓ ÖÖ®ÖÖΎÖΈÞÖß΅Ö-Ûú΄ÖÔÞÖ: Ûú€êΏÖ―ÖÎõÖ΅ÖÖÖË ÃÖ΄Öã―Ö®®ÖÖ΄Ö―ÖΧΈÞÖÖ΄Ö: õÖÖΧ΅ÖÛúÖê ΎÖÖ Ö€Χ―Ö ÖÖ®ÖÓ ΧΎ€ΧΎÖ¬Ö΄ÖË ---
--------------------------------
²Ö ÖÖ®Ö΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê Ύ€ÖΈÖ ÖßΎÖ ―Ö€Ö£ÖÔÛê Χ®ÖΉý―ÖÞÖ ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ÃÖæ‘Ö ÛúÆÖê ÆîÓ ---
ÖÖ®Ö΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ®ÖãΎÖÖ€ÃÖê ΄ÖΧÖ-ÖÖÖ®Öß ÁÖãÖÖÖÖ®Öß, ΧΎÖ³ÖÓÝÖÖÖ®Öß, ÖΧ³ÖΧ®Ö²ÖÖêΧ¬ÖÛúÖÖ®Öß, ÁÖãÖÖÖ®Öß, ΎÖΧ¬ÖÖÖ®Öß, ΄Ö®Ö:―Ö΅ÖÔ΅ÖÖÖ®Öß ÖîΈ ÛêΎÖ»ÖÖÖ®Öß ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ 115
΅ÖÆÖÓ ―ÖΈ ³Öß ―ÖÆ»ÖêÛúß ÖΈÆ ―Ö΅ÖÖÔ΅Ö ÖîΈ ―Ö΅ÖÖÔ΅Öß΄ÖêÓ Ûú£ÖÓÓΧ"ÖÖË ³Öê€ ÆÖê®ÖêÃÖê ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖßÛê ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ³Öß ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖΉý―Ö ÖÖ®ÖÛúÖ Æß ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêÖÖ Æî £ÖΎÖÖ, ÖÖ®Öß ΧÛúÖ®Öê ―ÖÎÛúÖΈÛê ÆÖêÖê ÆîÓ ÃÖ ²ÖÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ »Öê®ÖêÃÖê ÖÖ®ÖÛê ³Öê€ÖêÓÛúÖ ÖÖ®Ö ÆÖê ÖÖÖÖ Æî ÃÖΧ»Ö΅Öê ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖßÛê Ûú£Ö®ÖΎ€ÖΈÖ ΅ÖÆÖÓ ―ÖΈ ―Ö€êΏÖ Χ€΅ÖÖ Æî
ΏÖÓÛúÖ -- ÖÖ®Ö ΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ®ÖãΎÖÖ€ÃÖê ÖÖ®ÖÛê ―ÖÎΧÖ―ÖõÖ³ÖæÖ ÖÖ®ÖÛúÖ ÖÖ®Ö΄ÖÖÝÖÔÞÖÖ΄ÖêÓ ÛîÃÖê ÃÖÓÓ³ÖΎÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, Χ΄Ö£΅ÖÖΎÖÃÖΧÆÖ ÖÖ®ÖÛúÖê Æß ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ΅ÖÔ ®ÖÆßÓ ÛúΈ®ÖêÃÖê ÖÖ®Ö ÛúÆÖ Æî ÖîÃÖê, ―Öã‘ÖÖêΧ"ÖÖ ÛúÖ΅ÖÔÛúÖê ®ÖÆßÓ ÛúΈ®ÖêΎÖÖ»Öê ―Öã‘ÖÛúÖêÆß ―Öã‘Ö ÛúÆÖ ÖÖÖÖ Æî
ΏÖÓÛúÖ -- ΎÖÆ ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ΅ÖÔ ΅ÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- Ö’ΎÖÖ£ÖÔ΄ÖêÓ ΉýΧ"Ö, Χ®ÖΏ"Ö΅Ö, ÁÖ¬€Ö ÖîΈ "ÖÖΧΈ‘ÖÛúÖ ¬ÖÖΈÞÖ ÛúΈ®ÖÖ ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ΅ÖÔ Æî £ÖΎÖÖ, ―ÖάÖÖ®Ö―Ö€Ûúß ―ÖêõÖÖ ÖÖ®ÖÛúÖê ³Öß ÖÖ®Ö ÛúÆÖ ÖÖÖÖ Æî ÖîÃÖê, ΧÖÃÖ ΎÖ®Ö΄ÖêÓ Ö΄ÖÛê ΎÖéõÖÖêÓÛúß ²ÖÆã»ÖÖÖ ÆÖêÖß Æî ÃÖê Ö΄ÖÎΎÖ®Ö ÛúÆÖ ÖÖÖÖ Æî
ÖÖê ÖÖ®ÖÖÖ Æî ÃÖê ÖÖ®Ö ÛúÆÖê £ÖÖÔÖË ÃÖÖÛúÖΈ ―Ö΅ÖÖêÝÖÛúÖê ÖÖ®Ö ÛúÆÖê ÆîÓ £ÖΎÖÖ, ΧÖÃÖÛê Ύ€ÖΈÖ ΅ÖÆ Ö΄ÖÖ ÖÖ®ÖÖÖ Æî, ÖÖ®ÖÖÖ £ÖÖ £ÖΎÖÖ ÖÖ®ÖêÝÖÖ, êÃÖê ÖÖ®ÖÖΎÖΈÞÖ Ûú΄ÖÔÛê Ûú€êΏÖ õÖ΅ÖÃÖê £ÖΎÖÖ ÃÖÓ―ÖæÞÖÔ ÖÖ®ÖÖΎÖΈÞÖ Ûú΄ÖÔÛê õÖ΅ÖÃÖê ―Ö®®Ö Æã Ö΄ÖÖÛê ―ÖΧΈÞÖÖ΄ÖÛúÖê ÖÖ®Ö ÛúÆÖê ÆîÓ
--------------------------------
―ÖÎ΅ÖõÖÓ ―ÖΈÖêõÖΧ΄ÖΧÖ ―ÖΈÖêõÖÓ ΧΎ€ΧΎÖ¬Ö΄ÖË -- ΄ÖΧÖ: ÁÖãÖΧ΄ÖΧÖ Ö‘Ö ―Ö"ÖΧ³ÖΧΈΧ®¦΅Öî΄ÖÔ®ÖÃÖÖ "Ö ΅Ö€£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ Ö®΄ÖΧÖÖÖ®Ö΄ÖË Ö€Χ―Ö "ÖÖãΧΎÖÔ¬Ö΄ÖË--ΎÖÝÖÎÆ ÔÆÖ ΎÖÖ΅ÖÖê ¬ÖÖΈÞÖÖ "ÖêΧÖ ΧΎÖÂÖ΅ÖΧΎÖÂÖΧ΅ÖÃÖΧ®®Ö―ÖÖÖÃÖ΄Ö®Ö®ÖΈ΄ÖÖͺÝÖÎÆÞÖ΄ÖΎÖÝÖÎÆ:1 (ΧΎÖÂÖ΅ÖΧΎÖÂÖΧ΅ÖÃÖΧ®®Ö―ÖÖÖÃÖ΄Ö΅ÖÖ®Ö®ÖΈ΄ÖÖͺÝÖÎÆÞÖ΄ÖΎÖÝÖÎÆ: ÃÖ. ΧÃÖ. 1. 15. ΧΎÖÂÖ΅ÖΧΎÖÂÖΧ΅ÖÃÖΧ®®Ö―ÖÖÖê ÃÖΧÖ €ΏÖÔ®ÖÓ ³ÖΎÖΧÖ Ö€®Ö®ÖΈ΄Ö£ÖÔÃ΅Ö ÝÖÎÆÞÖ΄ÖΎÖÝÖÎÆ: Ö. ΈÖ. ΎÖÖ. 1. 15. ΧΎÖÂÖ΅ÖΧΎÖÂÖΧ΅ÖÃÖΧ®®Ö―ÖÖÖÖ®Ö®ÖΈ΄ÖÖͺÓ ÝÖÎÆÞÖ΄ÖΎÖÝÖÎÆ: ΧΎÖÂÖ΅ÖÃÖÖΎÖ€Ë ¦Ύ΅Ö―Ö΅ÖÖÔ΅ÖÖ΄ÖÖ£ÖÔ: ΧΎÖÂÖΧ΅ÖÞÖÖê ¦Ύ΅Ö³ÖÖΎÖêΧ®¦΅ÖÓ £ÖÔÝÖÎÆÞÖ ΅ÖÖêÝ΅ÖÖÖ»ÖõÖÞÖÓ Ö€®Ö®ÖΈ³ÖæÖÓ ÃÖ®΄ÖÖ‘ÖÓ €ΏÖÔ®ÖÓ ÃΎÖΧΎÖÂÖ΅ÖΎ΅ÖΎÖãÖÖ―Ö®ÖΧΎÖÛú»―Ö΄Öã’ÖΈÓ ―ÖΧΈÞÖÖ΄ÖÓ ―ÖÎΧÖ―ÖͺÖêΎÖÝÖÎÆ: »ÖÖß΅ÖÑÖ. ÃΎÖÖê. ΎÖé. Χ»Ö. ―Öé. 2 ―ÖÎ. ―ÖÓ. 1-3 Ö‘ÖÖΎ΅ÖÖÓ ΅Ö£ÖÖÃΎÖΧ΄ÖΧ®¦΅ÖîΧΎÖÔÂÖ΅ÖÖÞÖÖ΄ÖÖ»ÖÖê"Ö®ÖÖΎÖ¬ÖÖΈÞÖ΄ÖΎÖÝÖÎÆ: Ö’ΎÖÖ£ÖÔ. ³ÖÖ. 1. 15. ΧΎÖÂÖ΅ÖΧΎÖÂÖΧ΅ÖÃÖÓΧ®Ö―ÖÖÖÖ®Ö®ÖΈÃÖ΄Öã€Ë³ÖæÖÃÖ’ÖÖ΄ÖÖ‘Ö- ÝÖÖê"ÖΈ€ΏÖÔ®ÖÖÖÖÖ΄ÖÖͺ΄ÖΎÖÖ®ÖΈÃÖÖ΄ÖÖ®΅ÖÖÛúÖΈΧΎÖΧΏÖ™ΎÖÃÖãÝÖÎÆÞÖ΄ÖΎÖÝÖÎÆ: ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ®Ö΅ÖÖ. 2. 7. õÖÖ£ÖÔ΅ÖÖêÝÖê €ΏÖÔ®ÖÖ®Ö®ÖΈ΄Ö£ÖÔÝÖÎÆÞÖΎÖÝÖÎÆ: ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ΄Öß. 1. 1. 27.) ΎÖÝÖÎÆßÖÃ΅ÖÖ£ÖÔÃ΅Ö ΧΎÖΏÖêÂÖÖÛúÖ:õÖÞÖ΄ÖßÆÖ ÔΧÆÖÃ΅ÖÖ£ÖÔÃ΅Ö Χ®ÖΏ"ÖÖ΅ÖÖêΎÖÖ΅Ö: ÛúÖ»ÖÖ®ÖΈê―΅ÖΧΎÖÃ΄ÖΈÞÖÃÖÓÃÛúÖΈÖ®ÖÛÓ ÖÖ®ÖÓ ¬ÖÖΈÞÖÖ2 (ÂÖÖÓ ΧΎÖΏÖêÂÖÖ£ÖÔ―ÖΧΈÖÖ®ÖÖ΅Ö ΧΎÖΏÖêÂÖÖΎÖΏ΅ÖÛú³ÖÖÂ΅ÖÓ 179, Ö: 350. ÝÖÖ£ÖÖ®ÖÓ ΅ÖÖΎÖ€Ë ¦Â™Ύ΅Ö΄ÖË ÝÝÖÆÖê ÛÓ ÃÖ΄Ö΅ÖÓ ÔÆÖΎÖÖ΅ÖÖ ΄ÖãÆã’Ö΄ÖÓÖÓ Öã ÛúÖ»Ö΄ÖÃÖÓÜÖÓ ÃÖÓÜÖÓ "Ö ¬ÖÖΈÞÖÖ ÆÖêÔ ÞÖÖ΅ÖΎΎÖÖ Ö. Χ®Ö. 4) £ÖΎÖÖ "ÖÖãΧΎÖÔΏÖΧÖΧΎÖ¬ÖÓ ΄ÖΧÖÖÖ®Ö΄ÖË Öͺ£ÖÖ, "ÖÖõÖãÂÖÓ 3 (΄Öã. "ÖÖõÖãÂÖÓ "Ö ) "ÖÖãΧΎÖÔ¬Ö΄ÖË-΄ÖΧÖÖÖ®Ö΄ÖΎÖÝÖÎÆ: ÔÆÖΎÖÖ΅ÖÖê ¬ÖÖΈÞÖÖ "ÖêΧÖ ΎÖÓ ΏÖêÂÖÖÞÖÖ΄ÖΧ―Ö Χ®¦΅ÖÖÞÖÖÓ ΄Ö®ÖÃÖΏ"Ö ΎÖÖ"΅Ö΄ÖË £ÖΎÖÖ Â™ÖΧΎÖÓΏÖΧÖΧΎÖ¬Ö΄ÖË Öͺ£ÖÖ, ΎÖÝÖÎÆÖê ΧΎ€ΧΎÖÖ:- £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆÖê Ύ΅ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆΏ"ÖêΧÖ ÛúÖê£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆΏ"ÖêÖ ? ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ΄Ö£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ:
--------------------------------
ΎÖÆ ÖÖ®Ö €Öê ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî--―ÖÎ΅ÖõÖ ÖîΈ ―ÖΈÖêõÖ ―ÖΈÖêõÖÛúÖê €Öê ³Öê€ ÆîÓ-΄ÖΧÖÖÖ®Ö ÖîΈ ÁÖãÖÖÖ®Ö ®Ö΄ÖêÓ ―ÖÖÓ"Ö Χ®¦΅ÖÖêÓ ÖîΈ ΄Ö®ÖÃÖê ÖÖê ―Ö€Ö£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêÖÖ Æî ÃÖê ΄ÖΧÖÖÖ®Ö ÛúÆÖê ÆîÓ ΎÖÆ ΄ÖΧÖÖÖ®Ö "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî- ΎÖÝÖÎÆ, ÔÆÖ, ΎÖÖ΅Ö ÖîΈ ¬ÖÖΈÞÖÖ ΧΎÖÂÖ΅Ö ÖîΈ ΧΎÖÂÖ΅ÖßÛê ÃÖÓ²Ö®¬Ö ÆÖê®ÖêÛê ®Ö®ÖΈ ÃÖ΄Ö΅Ö΄ÖêÓ ÖÖê ―ÖÎ£Ö΄Ö ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêÖÖ Æî ÃÖê ΎÖÝÖÎÆ ÛúÆÖê ÆîÓ ΎÖÝÖÎÆÃÖê ÝÖÎÆÞÖ ΧÛú΅Öê ÝÖ΅Öê ―Ö€Ö£ÖÔÛê ΧΎÖΏÖêÂÖÛúÖê ÖÖ®Ö®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê Χ³Ö»ÖÖÂÖΉý―Ö ÖÖê ÖÖ®Ö ÆÖêÖÖ Æî ÃÖê ÔÆÖ ÛúÆÖê ÆîÓ ÔÆÖÛê Ύ€ÖΈÖ ÖÖ®Öê ÝÖ΅Öê ―Ö€Ö£ÖÔÛê Χ®ÖΏ"Ö΅ÖΉý―Ö ÖÖ®ÖÛúÖê ΎÖÖ΅Ö ÛúÆÖê ÆîÓ ÛúÖ»ÖÖ®ÖΈ΄ÖêÓ ³Öß ΧΎÖÃ΄ÖΈÞÖ ®Ö ÆÖê®ÖêΉý―Ö ÃÖÓÃÛúÖΈÛê ―Ö®®Ö ÛúΈ®ÖêΎÖÖ»Öê ÖÖ®ÖÛúÖê ¬ÖÖΈÞÖÖ ÛúΈÖê ÆîÓ
£ÖΎÖÖ, ΄ÖΧÖÖÖ®Ö "ÖÖîΎÖßÃÖ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî ÃÖÛúÖ Ã―Ö™ßÛúΈÞÖ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ Æî--"ÖõÖã Χ®¦΅ÖÃÖê ―Ö®®Ö ÆÖê®ÖêΎÖÖ»ÖÖ ΄ÖΧÖÖÖ®Ö "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî ΎÖÝÖÎÆ, ÔÆÖ, ΎÖÖ΅Ö ÖîΈ ¬ÖÖΈÞÖÖ ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ ΏÖêÂÖ "ÖÖΈ Χ®¦΅ÖÖêÓÃÖê ÖîΈ ΄Ö®ÖÃÖê ―Ö®®Ö ÆÖê®ÖêΎÖÖ»ÖÖ ÖÖ®Ö ³Öß ΎÖÝÖÎÆ, ÔÆÖ, ΎÖÖ΅Ö ÖîΈ ¬ÖÖΈÞÖÖÛê ³Öê€ÃÖê "ÖÖΈ "ÖÖΈ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ Ûú£Ö®Ö ÛúΈ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ ΅Öê ÃÖ²Ö Χ΄Ö»ÖÛúΈ "ÖÖîΎÖßÃÖ ³Öê€ ÆÖê ÖÖÖê ÆîÓ £ÖΎÖÖ, ΄ÖΧÖÖÖ®Ö χÖÔÃÖ ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî ÃÖÛúÖ Ã―Ö™ßÛúΈÞÖ ÃÖ ―ÖÎÛúÖΈ Æî ΎÖÝÖÎÆ €Öê ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî - £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ ÖîΈ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ
ΏÖÓÛúÖ -- £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ ΧÛúÃÖê ÛúÆÖê ÆîÓ?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛê ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®ÖêÛúÖê £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ ÛúÆÖê ÆîÓ
--------------------------------
ÛúÖê Ύ΅ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ:? ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ Ύ΅ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ:1 (Ύ΅ÖÖ®Ö΄ÖΎ΅ÖÖÓ ΏÖ²€ÖΧ€ÖÖÖÓ ÖÃ΅ÖÖΎÖÝÖÎÆÖê ³ÖΎÖΧÖ x x ®Ö®Öã ΎÖÝÖÎÆÝÖÎÆÞÖ΄Öã³Ö΅Ö‘Ö Öã»΅ÖÓ Ö‘Ö ΧÛÓÛéúÖÖê΅ÖÓ ΧΎÖΏÖêÂÖ:? £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆΎ΅ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ΅ÖÖêΎ΅ÖÔÖÖΎ΅ÖÖÛéúÖÖê ΧΎÖΏÖêÂÖ: Ûú£Ö΄ÖË? Χ³Ö®ÖΎÖΏÖΈÖΎÖÖ¦ßÔÛúΈÞÖΎÖÖË ΅Ö£ÖÖ Ö»ÖÛúÞÖΧΎ€Χ‘ÖΧÃÖÖ: ΏÖΈÖΎÖÖêΧ³Ö®ÖΎÖÖê ®ÖÖ¦ßÔ³ÖΎÖΧÖ, ÃÖ ΎÖ ―Öã®Ö: ―Öã®Ö: ΧÃÖ"΅Ö΄ÖÖ®Ö: ΏÖ®ÖîΧÃÖ΄΅ÖÖê, ΎÖÓ ÁÖÖê‘ÖÖΧ€ΧÂΎÖΧ®¦΅ÖêÂÖã ΏÖ²€ÖΧ€―ÖΧΈÞÖÖÖ: ―Öã€ËÝÖ»ÖÖ ΧΎ€‘΅ÖÖΧ€ÂÖã ÃÖ΄Ö΅ÖêÂÖã ÝÖéÊ΄ÖÖÞÖÖ ®Ö Ύ΅ÖÖß³ÖΎÖΧ®Ö, ―Öã®Ö: ―Öã®ÖΈΎÖÝÖÎÆê ÃÖΧÖ Ύ΅ÖÖß³ÖΎÖΧ®Ö ÖÖê Ύ΅ÖÖÝÖÎÆÞÖÖ―ÖÎÖÝΎ΅ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ: Ύ΅ÖÖÝÖÎÆÞÖ΄Ö£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ: ÃÖ. ΧÃÖ. 1. 18 Ö. ΈÖ. ΎÖÖ. 1.58. ΎÖÖ. 2 Ύ΅ÖÖ΄Ö‘Ö ΏÖ²€ÖΧ€ÖÖÖÓ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΧ΄ÖÂ΅ÖÖê ÖÃ΅ÖÖΎÖÝÖÎÆ ΎÖêΧÖ Χ®Ö΅Ö΄ÖÖê¬΅ÖõÖΎÖ€ËÝÖÖ: Ö. Ώ»ÖÖê. ΎÖÖ. 1.18.2. x x Χ®¦΅Öî: ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔΧΎÖΏÖêÂÖÝÖÎÆÞÖÓ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ: ÖîΈ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔΧΎÖΏÖêÂÖÝÖÎÆÞÖÓ £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ ΅Ö£ÖÔ: Ύ΅ÖÓÖ®ÖÓ Ύ΅ÖÖÓ ΏÖ²€ÖΧ€ÖÖÖÓ ΧÖ Ö’ΎÖÖ£ÖÔΧΎÖΎÖΈÞÖêÂÖã ―ÖÎÖêÖÓ Ûú£Ö΄Ö®Öê®Ö Ύ΅ÖÖÜ΅ÖÖ®Öê®Ö ÃÖÆ ÃÖÓÝÖÖΧ΄ÖΧÖ "Öê€ã"΅ÖÖê, ΧΎÖÝÖÖÓ-ÓÖ®ÖÓ-Χ³ÖΎ΅ÖΧÖ΅ÖÔÃ΅Ö Ö€Ë Ύ΅ÖÓÖ®ÖÓ Ύ΅Ö΅ÖÖê ΄ÖÎõ΅ÖÖê ―ÖÎÖ―΅ÖÖê ΧÖ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÓ ÓÖã ÝÖΧÖΎ΅ÖΧÖ΄ÖÎõÖÞÖÖ£ÖÔ΅ÖÖêÝÖÎÔÆÞÖÖÖË Õ ΏÖ²€Öͺ£ÖÔ: ÁÖÖê‘ÖÖ€ßΧ®¦΅ÖêÞÖ ―ÖÎÖ―ÖÖêsΧ―Ö ΅ÖÖΎÖ®®ÖÖΧ³ÖΎ΅ÖÖÃÖÖΎÖ€Ë Ύ΅ÖÓÖ®Ö-Χ΄Ö΅Öã"ÖÖê ÛúΎÖÖΈÖ»ÖÛúÞÖΧÃÖÖ®ÖæÖ®ÖΏÖΈÖΎÖΎÖÖË ―Öã®ÖΈΧ³ÖΎ΅ÖÖÖî ÃÖ΅ÖÖÓ ÃÖ ΎÖÖ£ÖÖêÔ ³ÖΎÖΧÖ ÝÖÖê. Öß., Öß. ―ÖÎ., ™ß. 307 x x £΅ÖÔÖê ΅Ö£ÖÔ: £ÖÔÃ΅ÖÖΎÖÝÖÎÆÞÖÓ £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ:, ÃÖÛú»ÖΉý―ÖÖΧ€ΧΎÖΏÖêÂÖΧ®ÖΈ―ÖêõÖÖΧ®Ö§êÔΏ΅ÖÃÖÖ΄ÖÖ®΅Ö΄ÖÖ‘ÖΉý―ÖÖ£ÖÔ-ÝÖÎÆÞÖ΄ÖêÛúÃÖÖ΄ÖΧ΅ÖÛúΧ΄Ö΅Ö£ÖÔ: Ö£ÖÖ Ύ΅Ö΅ÖÖê ®Öê®ÖÖ£ÖÔ: ―ÖÎ€ß―Öê®ÖêΎÖ Ö™ ΧÖ Ύ΅ÖÖ®ÖÓ, Ö""ÖÖê―ÖÛúΈÞÖêΧ®¦΅ÖÃ΅Ö ÁÖÖê‘ÖÖ€ê: ΏÖ²€ÖΧ€―ÖΧΈÞÖ¦Ύ΅ÖÖÞÖÖÓ "Ö ―ÖΈÃ―ÖΈÓ ÃÖ΄²Ö®¬Ö:, ÃÖ΄²Ö®¬Öê ΧÆ ÃÖΧÖ ÃÖÖê£ÖÔ: ΏÖ²€ÖΧ€Ήý―Ö: ÁÖÖê‘ÖÖ€ßΧ®¦΅ÖêÞÖ Ύ΅Ö΅ÖΧ΅ÖÖãÓ ΏÖ΅ÖÖê ®ÖÖ®΅Ö£ÖÖ, ÖÖ: ÃÖ΄²Ö®¬ÖÖê Ύ΅ÖÓÖ®ÖÓ x x Ύ΅ÖÓÖ®Öê®Ö-ÃÖ΄²Ö®¬Öê®ÖÖΎÖÝÖÎÆÞÖÓ ÃÖ΄²Ö¬΅Ö΄ÖÖ®ÖÃ΅Ö ΏÖ²€ÖΧ€Ήý―ÖÃ΅ÖÖ£ÖÔ-Ã΅ÖÖΎ΅ÖÖΉý―Ö: ―ÖΧΈ""ê€Öê Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ: Õ £ÖΎÖÖ Ύ΅Ö΅Ö®Öê ΧÖ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΧ®Ö, Ûéú€Ë²ÖÆã»ÖΧ΄ÖΧÖ ΎÖ"Ö®ÖÖÖË Ûú΄ÖÔÞ΅Ö®Ö™Ë, Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖ®ÖÖÓ ΏÖ²€ÖΧ€Ήý―ÖÖ΅ÖÖ ―ÖΧΈÞÖÖÖ®ÖÖÓ ¦Ύ΅ÖÖÞÖÖ΄Öã―ÖÛúΈÞÖêΧ®¦΅ÖÃÖ΄―ÖÎÖ―ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ: Ύ΅ÖÖΉý―Ö: ―ÖΧΈ""ê€Öê Ύ΅ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ: x x ΅Ö΄Ö‘Ö ³ÖÖΎÖ®ÖÖ ―ÖÛúΈÞÖêΧ®¦΅ÖΏÖ²€ÖΧ€―ÖΧΈÞÖÖ¦Ύ΅ÖÃÖ΄²Ö®¬Öê ―ÖÎ£Ö΄ÖÃÖ΄Ö΅ÖÖ€ÖΈ³΅ÖÖ£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆÖÖË ―ÖÎÖÛË ΅ÖÖ ÃÖ―Ö΄Ö’Ö΄ÖæΧ"ÔÖÖΧ€―ÖãΉýÂÖÖÞÖÖΧ΄ÖΎÖ ΏÖ²€ÖΧ€¦Ύ΅ÖÃÖ΄²Ö®¬Ö΄ÖÖ‘ÖÖΧΎÖÂÖ΅ÖÖ ÛúÖΧ"Ö€Ύ΅ÖÖÖ ÖÖ®Ö΄ÖÖ‘ÖÖ ÃÖÖ Ύ΅ÖÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ:, ÃÖ "ÖÖ®Ö΄ÖãÔÆæÖÔ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ: ®ÖÓ. ÃÖæ. ―Öé. 168.2 ÛúÖê£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ: Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆÖê ΎÖÖ? ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ΄Ö£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ: ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓÓ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ: ®Ö Ã―Ö™ÖÃ―Ö™ÝÖÎÆÞÖê£ÖÔΎ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆÖî Ö΅ÖÖêΏ"ÖõÖã΄ÖÔ®ÖÃÖÖêΈΧ―Ö ÃÖ’ΎÖÖÃÖ‘Ö Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆÃ΅Ö ÃÖ’ΎÖ―ÖÎÃÖÓÝÖÖ€ÃÖã"Öê®®Ö, ®Ö "ÖõÖãΈΧ®ÖΧ®¦΅ÖÖ³΅ÖÖΧ΄ÖΧÖ Ö‘Ö Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆÃ΅Ö ―ÖÎΧÖÂÖê¬ÖÖÖË ®Ö ΏÖ®ÖîÝÖÎÔÆÞÖÓ Ύ΅ÖÖ®ÖÖΎÖ-) Ö‘Ö "ÖõÖã΄ÖÔ®ÖÃÖÖêΈ£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ ΎÖ, Ö΅ÖÖê: ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÖ®Öã―Ö»Ö΄³ÖÖÖË ΏÖêÂÖÖÞÖÖΧ΄ÖΧ®¦΅ÖÖÞÖÖÓ Ύ€ÖΎÖ―΅ÖΎÖÝÖÎÆÖî ³ÖΎÖÖ: ΏÖêÂÖêΧ®¦΅ÖêÂΎÖ-―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ ®ÖêÖ―Ö»Ö³΅ÖÖ ΧÖ "Öê®®Ö, ÛêΧ®¦΅ÖêÂÖã ΅ÖÖêÝ΅Ö€êΏÖΧãÖÖΧ®ÖΧ¬ÖÂÖã Χ®ÖΧ¬ÖΧãÖÖ―Ö΀êΏÖ
--------------------------------
ΏÖÓÛúÖ -- Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ ΧÛúÃÖ ÛúÆÖê ÆîÓ?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛê ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®ÖêÛê Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ ÛúÆÖê ÆîÓ
®Ö΄ÖêÓ, "ÖõÖã ÖîΈ ΄Ö®ÖÃÖê £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ Æß ÆÖêÖÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ®Ö €Öê®ÖÖêÓ΄ÖêÓ ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ΏÖêÂÖ "ÖÖΈÖêÓ Æß Χ®¦΅ÖÖêÓÛê £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ ÖîΈ Ύ΅ÖÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆ ΅Öê €Öê®ÖÖêÓ ³Öß ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ
ΏÖÓÛúÖ -- ΏÖêÂÖ Χ®¦΅ÖÖêÓ΄Öê ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÛêΧ®¦΅ÖÖêÓ΄ÖêÓ ®ÖÛúÖ ΅ÖÖêÝ΅Ö €êΏÖ΄ÖêÓ ΧãÖÖ Χ®ÖΧ¬Ö΅ÖÖêÓÛê ÆÖê®Öê ―ÖΈ ΧÖÃÖ ―Ö΀êΏÖ΄ÖêÓ Χ®ÖΧ¬ÖΧãÖÖ Æî ÃÖ ―Ö΀êΏÖ΄ÖêÓ Æß ÓÛãúΈÖêÓÛúÖ ±î»ÖÖΎÖ ®΅Ö£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúÖÖ Æî,
--------------------------------
ΎÖ ―ÖÎÖΈÖêÆ΄Öã΅Ö®΅Ö£ÖÖ®Öã―Ö―ÖΧ’ÖÖ: Ã―ÖΏÖÔ®ÖÃ΅ÖÖ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖΧÃÖ¬€ê: ΏÖêÂÖêΧ®¦΅ÖÖÞÖÖ΄Ö―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ ®ÖÖê―Ö»Ö³΅ÖÖ ΧÖ "Öê®΄ÖÖ³Öæ€ã―Ö»Ö΄³ÖÃÖ£ÖÖΧ―Ö Ö€Ã΅ÖêΎÖ ΅Öͺã―Ö»Ö΄³ÖΧÑÖÛúÖ»ÖÝÖÖê"ÖΈ΄Ö-ΏÖêÂÖÓ ―Ö΅ÖÔ""êÃ΅Ö€®Öã―Ö»Ö²¬ÖÃ΅ÖÖ³ÖÖΎÖÖê³ÖΧΎÖÂ΅ÖÖË ®Ö "ÖîΎÖ΄Ö®Öã―Ö»Ö΄³ÖÖÖË Õ ®Ö ÛúÖî΅ÖêÔ®ÖÖ-―ÖÎÖ―Ö΄Ö£ÖÔÃ΅ÖÖΧ®Ö:ÃÖéÖΎÖ΄Ö®ÖãÖΎÖÓ ΎÖÖ ²ÖÎæ΄ÖÆê ΅ÖÖÃÖ€ΎÖÝÖÎÆÖΧ€Χ®Ö€Ö®ÖΧ΄ÖΧ®¦΅ÖÖÞÖÖ΄Ö―ÖÎÖ―΅Ö-
--------------------------------
ÃÖΧ»Ö΅Öê Ã―ÖΏÖÔ®Ö Χ®¦΅ÖÛê ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®ÖÖ ΧÃÖ¬€ ÆÖê ÖÖÖÖ Æî
ΏÖÓÛúÖ -- ÃÖ―ÖÎÛúÖΈ ΅ÖΧ€ Ã―ÖΏÖÔ®Ö Χ®¦΅ÖÛê ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®ÖÖ ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî ÖÖê ²Ö®Ö ÖÖÖê Χ±úΈ ³Öß ΏÖêÂÖ Χ®¦΅ÖÖêÓÛê ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ΅ÖΧ€ ΏÖêÂÖ Χ®¦΅ÖÖêÓÃÖê ―ÖÎÖ―Ö £ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ÖÖê ΄ÖÖ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖΎÖê ÖÖê ³Öß ΎÖÆ Æî Æß, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΅ÖΧ€ Æ΄ÖÖΈÖ ÖÖ®Ö Χ‘ÖÛúÖ»ÖÝÖÖê"ÖΈ ÃÖ΄ÖÃÖ ―Ö€Ö£ÖÖêÕÛúÖê ÖÖ®Ö®ÖêΎÖÖ»ÖÖ ÆÖêÖÖ ÖÖê ®Öã―Ö»Ö²¬ÖÛúÖ ³ÖÖΎÖ ΧÃÖ¬€ ÆÖê ÖÖÖÖ, £ÖÖÔÖË Æ΄ÖÖΈÖ ÖÖ®Ö ΅ÖΧ€ ÃÖ³Öß ―Ö€Ö£ÖÖêÕÛúÖê ÖÖ®ÖÖÖ ÖÖê ÛúÖêÔ ³Öß ―Ö€Ö£ÖÔ ÃÖÛê Χ»Ö΅Öê ®Öã―Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆßÓ ΈÆÖÖ ΧÛÓÖã Æ΄ÖÖΈÖ ÖÖ®Ö ÖÖê Χ‘ÖÛúÖ»ÖΎÖÖßÔ ―Ö€Ö£ÖÖêÔÓÛúÖê ÖÖ®Ö®ÖêΎÖÖ»ÖÖ Æî ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú ÃÖΎÖÔ ―Ö€Ö£ÖÖêÕÛúÖê ÖÖ®Ö®ÖêΎÖÖ»Öê ÖÖ®ÖÛúß Æ΄ÖÖΈê ―Ö»ÖΧ²¬Ö Æß ®ÖÆßÓ ÆÖêÖß Æî ÃÖ Ûú£Ö®ÖÃÖê ΅ÖÆ ΧÃÖ¬€ ÆãÖ ΧÛú ΏÖêÂÖ Χ®¦΅ÖÖÑ ―ÖÎÖ―Ö ―Ö€Ö£ÖÔÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈÖß ÆîÓ ÃÖ ²ÖÖÖÛúÖê ΅ÖΧ€ Æ΄Ö ®Ö ³Öß ÖÖ®Ö ÃÖÛêÓú, ÖÖê ³Öß ÃÖÛúÖ Χ®ÖÂÖê¬Ö ®ÖÆßÓ ΧÛú΅ÖÖ ÖÖ ÃÖÛúÖÖ Æî
€æÃÖΈê, ―Ö€Ö£ÖÔÛê ―ÖæΈß ÖΈÆÃÖê Χ®Ö:ÃÖéÖ―Ö®ÖêÛúÖê ÖîΈ ®ÖãÖ―Ö®ÖêÛúÖê Æ΄Ö ―ÖÎÖ―Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆÖê ÆîÓ ΧÖÃÖÃÖê ®ÖÛê ΎÖÝÖÎÆÖΧ€ÛúÖ ÛúÖΈÞÖ Χ®¦΅ÖÖêÓÛúÖ ―ÖÎÖ―΅ÖÛúÖΈß―Ö®ÖÖ ÆÖêΎÖê
--------------------------------
ÝÖÎÆ: "ÖõÖã΄ÖÔ®ÖÃÖÖêΈΧ―Ö Ö€ΧÃÖΎÖÖ: Ö΅ÖÖêΎ΅ÖÔÓÖ®ÖÖΎÖÝÖÎÆÃ΅Ö ÃÖ’ΎÖ―ÖÎÃÖÓÝÖÖÖË ®Ö "Ö Ö‘Ö ΏÖ®ÖîÝÖÎÔÆÞÖΧÃÖ¬€΄ÖΧõÖ―ÖγÖÓÝÖÖ³ÖÖΎÖê ™"ÖΎÖÖΧΈÓ""ÖõÖã΄ÖÔΧÖÖÖ®Ö³Öê€Ã΅ÖÖÃÖ’ΎÖ―ÖÎÃÖÓÝÖÖÖË ®Ö ÁÖÖê‘ÖÖ€ßΧ®¦΅Ö"ÖÖã™΅Öê£ÖÖÔΎÖÝÖÎÆ: Ö‘Ö ―ÖÎÖ―ÖÃ―ÖÖîΎÖÖ£ÖÔÃ΅Ö ÝÖÎÆÞÖÖê―Ö»ÖÓ³ÖÖÖË ΧÖ "Öê®®Ö, ΎÖ®ÖÃ―ÖΧÖÂΎÖ―ÖÎÖ―ÖÝÖÎÆÞÖÃ΅ÖÖê―Ö»ÖÓ³ÖÖÖË Ö€Χ―Ö ÛãúÖÖêΎÖÝÖ΄΅ÖÖê ? €æΈÃ£ÖΧ®ÖΧ¬Ö΄ÖãΧ§Ώ"Ö ―ÖÎÖΈÖêÆ΄Öã΅Ö®΅Ö£ÖÖ®Öã―Ö―Ö’Öê: "Ö’ÖÖΧΈ ¬ÖÞÖãÃÖ΅ÖÖÓ "ÖÃÖ½ÃÖ΅ÖÓ "Ö ÖÆ ΅Ö ¬ÖÞÖãÆÖÞÖÓ ―ÖÖÃÖê ΈÃÖê ΅Ö ÝÖÓ¬Öê €ãÝÖãÞÖÖ €ãÝÖãÞÖÖ ÃÖΧÞÞÖ Χ’Ö xx ΧÖ ÖÝÖ΄ÖÖΎ€Ö ÖêÂÖÖ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ΄ÖΎÖÝÖ΄΅ÖÖê ®ÖΎÖ΅ÖÖêÖ®ÖÖ®ÖΈΧãÖÖ―Öã€ËÝÖ»Ö¦Ύ΅ÖÃÛÓ¬ÖîÛú€êΏÖ-΄ÖÖÝÖ΄΅ÖêΧ®¦΅ÖÃÖÓ²Ö®¬ÖÓ ÖÖ®ÖÓÖßΧÖ ÛêΧ"Ö€Ö"ÖõÖÖê Ö®®Ö Ö™Öê, ¬ΎÖÖ®Ö―ÖÎΉý―ÖÞÖÖ΅ÖÖ: ΎÖî±ú»΅Ö―ÖÎÃÖÓÝÖÖÖË ®Ö "ÖÖ¬ΎÖÖ®ÖÓ ¦Ύ΅ÖÖ»―Öß΅ÖÃΎÖÃ΅Ö ÛúÖΈÞÖÓ ÃΎÖ΄ÖÆ’ΎÖÖ―ÖΧΈ΅ÖÖÝÖê®Ö ³Öæ΅ÖÖê ΅ÖÖêÖ®ÖÖΧ®Ö ÃÖÓ"ÖΈÖß΄ÖæÖΎÖÎÖÖÖê―Ö»Ö΄³ÖÖÖê®ÖêÛúÖÓÖÖÖË ΧÛÓ"Ö ΅ÖΧ€ ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÖΧÆÞ΅ÖêΎÖêΧ®¦΅ÖÖÞ΅Ö¬ΎÖÖ®ÖΧ®ÖΉý―ÖÞÖ΄ÖÓÖΈêÞÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖ―ÖÎΉý―ÖÞÖ΄ÖêΎÖÖÛúΧΈÂ΅Ö®®Ö "ÖîΎÖ Ö£ÖÖ®Öã―Ö»ÖÓ³ÖÖÖË ΧÛÓ "Ö ®ÖΎÖ΅ÖÖêÖ®ÖÖÓÖΈΧãÖÖÖΧÝ®ÖΧΎÖÂÖÖ³΅ÖÖÓ ÖßΎÖÎÃ―ÖΏÖÔΈÃÖõÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄ÖÖ®ÖÖÓ €ÖÆ΄ÖΈÞÖê Ã΅ÖÖÖÖÓ ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÖÖË ÖÖΎÖ®΄ÖÖ‘ÖÖ¬ΎÖÖ®ÖΧãÖÖÖΏÖãΧ"Ö³ÖõÖÞÖ€ËÝÖÓ¬ÖÖΧ®ÖÖ€ã:ÜÖê "Ö ÖÖ ΎÖ Ã΅ÖÖÖÖÓ ―Öã™ËÓ ÃÖãÞÖê ÃÖ§Ó ―Öã™ËÓ "Öê΅Ö ―ÖÃÃÖ€ê ΉýΎÖÓ ÝÖÓ¬ÖÓ ΈÃÖÓ "Ö ±úÖÃÖÓ ²Ö¬€Ó ―Öã™ËÓ "Ö ÖÖÞÖÖΧ€ ΅ÖÃ΄ÖÖÖË ÃÖæ‘ÖÖ―ÖÎÖ―ÖÖ£ÖÔÝÖÎÖΧÆΎÖΧ΄ÖΧ®¦΅ÖÖÞÖÖ΄ÖΎÖÝÖ΄΅ÖÖ ΧÖ "Öê®®Ö, £ÖÖÔΎÖÝÖÎÆÃ΅Ö »ÖõÖÞÖÖ³ÖÖΎÖÖ: ÜÖΈΧΎÖÂÖÖÞÖÃ΅ÖêΎÖÖ³ÖÖΎÖ―ÖÎÃÖÓÝÖÖÖË Ûú£ÖÓ ―Öã®ÖΈÃ΅ÖÖ: ÝÖÖ£ÖÖ΅ÖÖ £ÖÖêÔ Ύ΅ÖÖÜ΅ÖÖ΅ÖÖê? "΅ÖÖê, Ήý―Ö΄ÖÃ―Ö™êΎÖ "ÖõÖãÝÖéÔÅÆÖΧÖ "Ö-ΏÖ²€Ö®΄Ö®ÖΏ"Ö ÝÖÓ¬ÖÓ ΈÃÖÓ Ã―ÖΏÖÕ"Ö ²Ö¬€Ó ÃΎÖÛÓ ÃΎÖÛêΧ®¦΅ÖêÂ&