³ÖÖ¾ÖŸÖÖês£ÖÔÛúŸÖÖÔ ×®Öºþ¯µÖŸÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ-×®Ö¿"ÖµÖ-¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö¯ÖÖµÖÖןֵֿ֕ÖÖŸÖÖ-®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®Ö-ÃÖãÜÖ-¾ÖßµÖÔ-õÖÖ×µÖÛú-ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö-¤Ö®Ö-»ÖÖ³Ö-³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ-×®Ö¿"ÖµÖ-¾µÖ¾ÖÆÖ¸-¯ÖÎÖ¯ŸµÖןֳֵֿÖæŸÖ-®Ö¾Ö-Ûê¾Ö»Ö-»Öײ¬Ö-¯Ö׸ÞÖŸÖ: (ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¯¯ÖÆãפ † ×ÞÖ""˵־־ÖÆÖ¸¯ÖֵֆןÖÃÖµÖ‹ … ÃÖÓ•ÖÖ¤êÞÖ †ÞÖÓŸÖÓ ÞÖÖÞÖêÞÖÓ ÃÖÞÖÃÖãÆêÞÖÓ…… ×¾Ö׸‹ÞÖ ŸÖÆÖ ÜÖÖ‡µÖÃÖ´´ÖŸÖêÞÖÓ ×¯Ö ¤ÖÞÖ»ÖÖÆê×ÆÓ… ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ×ÞÖ""µÖ¾Ö¾ÖÆÖ¸ê×ÆÓ "Ö ¯Öã׸¯ÖãÞÞÖÖê…… ןÖ.¯Ö. 71,72.)… ˆ¢ÖÓ "Ö

ÛéúÂÞÖ¯ÖõÖ´ÖêÓ, ¯ÖÎן֤֯ÖÛê פ®Ö ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖ»ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ †×³Ö×•ÖŸÖ ®ÖõÖ¡ÖÛê ˆ×¤ŸÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ŸÖߣÖÔ †£ÖÖÔŸÖ ¬Ö´ÖÔŸÖߣÖÔÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Æã‡Ô …… 55,56……

ÁÖÖ¾ÖÞÖÛéúÂÞÖ-¯ÖÎן֤֯ÖÛê פ®Ö ¹ý¦´ÖæÆæŸÖÔ´ÖêÓ ÃÖæµÖÔÛúÖ ¿Öã³Ö ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ †Öî¸ †×³Ö×•ÖŸÖ ®ÖõÖ¡ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö µÖÖêÝÖ´ÖêÓ •Ö²Ö µÖãÝÖÛúß †Öפ Æã‡Ô ŸÖ³Öß Ûúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê ……57……

µÖÆ ÛúÖ»Ö-¯Ö׸""ê¤ Æã†Ö …

†²Ö ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †£ÖÔÛúŸÖÖÔÛúÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ|

–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ †Öš Ûú´ÖÖêÕÛê ×®Ö¿"ÖµÖ-¾µÖ¾ÖÆÖ¸ºþ¯Ö ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖãÜÖ, †Öî¸ ¾ÖßµÖÔ ŸÖ£ÖÖ õÖÖ×µÖÛú-ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ¤Ö®Ö, »ÖÖ³Ö, ³ÖÖêÝÖ, †Öî¸ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÛúß ×®Ö¿"ÖµÖ-¾µÖ¾ÖÆÖ¸ºþ¯Ö ¯ÖÎÖׯŸÖÛê †×ŸÖ¿ÖµÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô ®ÖÖî Ûê¾Ö»Ö-»Öײ¬ÖµÖÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸®Öê ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ… †£ÖÖÔŸÖ ×®Ö¿"ÖµÖ †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖê †³Öê¤-³Öꤺþ¯Ö ®ÖÖî »Ö²¬ÖµÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸®Öê ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ … ÛúÆÖ ³Öß Æî --

¤ÖÞÖê »ÖÖ³Öê ³ÖÖêÝÖê ¯Ö׸³ÖÖêÝÖê ¾Öß׸Ӌ µÖ ÃÖ´´Ö¢Öê…

ÞÖ¾Ö Ûê¾Ö»Ö-»Ö«ß†Öê ¤ÓÃÖÞÖ-ÞÖÖÓÞÖ "Ö׸¢Öê µÖ……58…… 1(²Ö. ¯ÖΟÖÖî ÝÖÖ£ÖêµÖÓ ®ÖÖ×ßօ)

ÜÖßÞÖê ¤ÓÃÖÞÖ-´ÖÖêÆê "Ö׸¢Ö-´ÖÖêÆê ŸÖÆê¾Ö2(´Öã. "ÖˆŒÛú…) ‘ÖÖ‡-ן֋…

ÃÖ´´Ö¢Ö-×¾Ö׸µÖ-ÞÖÖÞÖÓ` ÜÖ‡µÖÖ‡Ó ÆÖêÓ×ŸÖ Ûê ¾Ö×»ÖÞÖÖêê3(ÜÖßÞÖê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆê "Ö׸¢Ö´ÖÖêÆê ŸÖÆê¾Ö ‘Öևן֋ | ÃÖ´´Ö¢ÖÞÖÖÞÖ×¾Ö׸µÖÖ ÜÖ‡µÖÖ ŸÖê ÆÖêÓ×ŸÖ Ûê¾Ö×»ÖÞÖÖê | •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Öé. 8.¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆê ÞÖ™Ëšê ‘ÖÖפע֤‹ "Ö׸¢Ö´ÖÖêÆ×´´Ö… ÃÖ´´Ö¢ÖÞÖÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖ¾Öß׸µÖ"Ö׸µÖÖ‡ ÆÖêÓ×ŸÖ ÜÖ‡µÖÖ‡Ó…… ןÖ. ¯Ö. 1, 73.)……59……

ˆ¯¯ÖÞÞÖ×´Æ †ÞÖÓŸÖê Þ֙˚״´Ö µÖ "Ö¤ã´Öן£Ö‹ ÞÖÖÞÖê…

ÞÖ¾Ö-×¾ÖÆ-¯ÖµÖŸ£Ö-ÝÖ²³ÖÖ ×¤¾¾Ö•—ÖãÞÖß ÛúÆê‡ ÃÖã¢Ö™ËšÓ 4(•ÖÖ¤ê †ÞÖÓŸÖÞÖÖÞÖê Þ֙˚ê "¤ã´Öי˚¤×´´Ö ÞÖÖÞÖ×´´Ö… ÞÖ¾Ö×¾ÖƯ֤Ÿ£ÖÃÖÖ¸Ö ×¤¾¾Ö•—ÖãÞÖß ÛúƇ ÃÖã¢ÖŸ£ÖÓ…… †ÞÞÖê×ÆÓ †ÞÖÓŸÖê×ÆÓ ÝÖãÞÖê×ÆÓ •Öã¢ÖÖê ×¾ÖÃÖã¨"ÖÖ׸¢ÖÖê… ³Ö¾Ö³ÖµÖ³ÖÓ•ÖÞÖ¤""Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸Öê †Ÿ£ÖÛú¢ÖÖ¸Öê …… ןÖ.¯Ö .1, 74-75.)……60……

‹Ó¾Ö×¾Ö¬ÖÖê ´ÖÆÖ¾Ö߸Öês£ÖÔÛúŸÖÖÔ … ŸÖêÞÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸êÞÖ Ûê¾Ö»ÖÞÖÖ×ÞÖÞÖÖ Ûú×ƤŸ£ÖÖê ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ÛúÖ»Öê ŸÖŸ£Öê¾Ö ÜÖê¢Öê ÜÖµÖÖê¾ÖÃÖ´Ö-•Ö×ÞÖ¤-"Öˆ¸´Ö»Ö-²Öãר-ÃÖÓ¯ÖÞÞÖêÞÖ ²Ö´ÆÞÖêÞÖ ÝÖÖꤴÖ-ÝÖÖê¢ÖêÞÖ ÃÖµÖ»Ö¤ãÃÃÖãפ-¯ÖÖ¸‹ÞÖ •Öß¾ÖÖ•Öß¾Ö-×¾ÖÃÖµÖ-ÃÖÓ¤êÆ5(´ÖƾÖ߸³ÖÖ×ÃÖµÖŸ£ÖÖê ŸÖ×ÃÃÖÓ ÜÖê¢Ö×´´Ö ŸÖŸ£ÖÛúÖ»Öê µÖ… ÜÖÖµÖÖê¾ÖÃÖ´Ö×¾Ö¾Öכ˜¤"Öˆ¸´Ö»Ö´Ö‡Ô×ÆÓ ¯ÖãÞÞÖêÞÖÓ…… »ÖÖêµÖÖ»ÖÖêµÖÖÞÖ ŸÖÆÖ •Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖÖÞÖ ×¾Ö×¾ÖÆ×¾ÖÃÖ‹ÃÖã … ÃÖÓ¤êÆÞÖÖÃÖÞÖŸ£ÖÓ ˆ¾ÖÝÖ¤×ÃÖ׸¾Ö߸"Ö»ÖÞÖ´Öæ»ÖêÞÖ…… ×¾Ö´Ö»Öê ÝÖÖꤴÖÝÖÖê¢Öê •ÖÖ¤êÞÖÓ ‡Ó¤³ÖæפÞÖÖ´ÖêÞÖÓ… "Öˆ¾Ö꤯ÖÖ¸ÝÖêÞÖÓ ×ÃÖÃÃÖêÞÖ ×¾ÖÃÖã¨ÃÖß»ÖêÞÖ…… ןÖ. ¯Ö. 1, 76-78.)-×¾ÖÞÖÖÃÖÞÖ½´Öã¾ÖÝÖµÖ-¾Ö›Ëœ´ÖÖÞÖ-¯ÖÖ¤-´Öæ»ÖêÞÖ ‡Ó¤³ÖæפÞÖÖ¾ÖÆÖ׸¤Öê6(×´Ö£µÖ֤除¶¾ÖãÖÖµÖÖ×´Ö®¦³ÖæןÖ: ÃÖÛú»Ö¾ÖꤾÖê¤Ö’ûÝÖ¯ÖÖ¸ÝÖ: ÃÖ®®Ö×¯Ö •Öß¾ÖÖ×ß֟¾Ö×¾ÖÂÖµÖê ÃÖÓ×¤Ý¬Ö ‹¾ÖÖÃÖߟÖË…)… ˆ¢ÖÓ "Ö---

--------------------------------

¤Ö®Ö, »ÖÖ³Ö, ³ÖÖêÝÖ, ¯Ö׸³ÖÖêÝÖ, ¾ÖßµÖÔ, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö †Öî¸ "ÖÖ׸¡Ö µÖê ®Ö¾Ö Ûê¾Ö»Ö-»Öײ¬ÖµÖÖÑ ÆîÓ……58……

¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ †Öî¸ "ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛê õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ Ûê¾Ö»Ößו֮ÖÛê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ¾ÖßµÖÔ †Öî¸ –ÖÖ®Ö µÖê õÖÖ×µÖÛú ³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 59……

õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú –ÖÖ®ÖÛê ®Ö™ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †Öî¸ †®Ö®ŸÖºþ¯Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÃÖê ÝÖ׳ÖÔŸÖ ×¤¾µÖ¬¾Ö×®Ö ÃÖæ¡ÖÖ£ÖÔÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ŸÖß ÆîÓ… †£ÖÖÔÓÓŸÖË Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛúß ×¤¾µÖ¬¾Ö×®Ö ×ÜÖ¸ŸÖß Æî……60……

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Ö߸ †£ÖÔ-ÛúŸÖÖÔ ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ ˆ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Ö߸Ûê «Ö¸Ö ÛúÆê ÝÖµÖê †£ÖÔÛúÖê, ˆÃÖß ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †Öî¸ ˆÃÖß õÖê¡Ö´ÖêÓ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ "ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×®Ö´ÖÔ»Ö –ÖÖ®ÖÃÖê µÖ㌟Ö, ¾ÖÞÖÔÃÖê ²ÖÎÖÉÞÖ, ÝÖÖêŸÖ´ÖÝÖÖê¡Öß, ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¤ã:ÁÖãןִÖêÓ ¯ÖÖ¸ÓÝÖŸÖ, †Öî¸ •Öß¾Ö-†•Öß¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖÓ¤êÆÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÁÖß ¾Ö¨Ô´ÖÖ®ÖÛê ¯ÖÖ¤´Öæ»Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ ‹êÃÖê ‡®¦³Öæן֮Öê †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ | ÛúÆÖ ³Öß Æî--

--------------------------------

ÝÖÖê¢ÖêÞÖ ÝÖÖꤴÖÖê1(ÝÖÖêŸÖ´ÖÖ ÝÖÖî: ¯ÖÎÛéú媅 ̵ÖÖŸÖË ÃÖÖ "Ö ÃÖ¾ÖÔ–Ö³ÖÖ¸ŸÖß… ŸÖÖÓ ¾ÖêןÃÖ ŸÖÖ´Ö¬Öß™ê "Ö Ÿ¾Ö´ÖŸÖÖê ÝÖÖîŸÖ´ÖÖê ´ÖŸÖ:…… ÝÖÖêŸÖ´ÖÖ¤ÖÝÖŸÖÖê ¤ê¾Ö: þÖÝÖÖÔÝÖÎÖ¤ËÝÖÖîŸÖ´ÖÖê ´ÖŸÖ:… ŸÖê®Ö ¯ÖÎÖꌟִ֬ÖßµÖÖ®Öß¾Ö˜"ÖÖÃÖßÝÖÖîÔŸÖ´ÖÁÖãןÖ:…… ‡®¦êÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ-¯Öæ•ÖרÔ׸®¦³ÖæןÖß¾Ö×´ÖµÖÃÖê… ÃÖÖõÖÖŸÃÖ¾ÖÔ–Ö¯Öã¡Öß¾Ö´ÖÖ¯ŸÖÃÖÓ–ÖÖ®ÖÛú×ÞšÛú:…… †Ö ¯Öã 2,52-54 )×¾Ö¯¯ÖÖê "ÖÖˆ¾¾ÖêµÖ-ÃÖ›ÓÝÖ×¾Ö…

ÞÖÖ´ÖêÞÖ ‡Ó¤³Öæפ ×¢Ö ÃÖ߻־ÖÓ ²Ö´ÆÞÖã¢Ö´ÖÖê……61……

¯ÖãÞÖÖê ŸÖê×ÞÖÓ¤³ÖæפÞÖÖ ³ÖÖ¾Ö-ÃÖã¤-¯Ö••ÖµÖ-¯Ö׸ÞÖ¤êÞÖ ²ÖÖ¸ÆÓÝÖÖÞÖÓ "ÖÖê§ÃÖ-¯Öã¾¾ÖÖÞÖÓ "Ö ÝÖÓ£ÖÖÞÖ´ÖêŒÛêÞÖ "Öê¾Ö ´ÖãÆã¢ÖêÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ¸µÖÞÖÖ Ûú¤Ö2( ³ÖÖ¾ÖÃÖ㤯֕•Ö‹×ÆÓ ¯Ö׸ÞÖ¤´Ö‡ÞÖÖ µÖ ²ÖÖ¸ÃÖÓÝÖÖÞÖÓ… "ÖÖê§ÃÖ¯Öã¾¾ÖÖÞÖ ŸÖÆÖ ‹ŒÛú´ÖãÆã¢ÖêÞÖ ×¾Ö¸"ÖÞÖÖ ×¾Ö×Ƥօ ×ŸÖ ¯Ö 1, 79 )… ŸÖ¤Öê ³ÖÖ¾Ö-ÃÖã¤ÃÃÖ †Ÿ£Ö-¯Ö¤ÖÞÖÓ "Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸Öê Ûú¢ÖÖ… ן֟£ÖµÖ¸Ö¤Öê ÃÖã¤-¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ÝÖÖꤴÖÖê ¯Ö׸ÞÖ¤Öê ×¢Ö ¤¾¾Ö-ÃÖã¤ÃÃÖ ÝÖÖꤴÖÖê Ûú¢ÖÖ… ŸÖ¢ÖÖê ÝÖÓ£Ö-¸µÖÞÖÖ •ÖÖ¤ê×¢Ö… ŸÖêÞÖ ×¾Ö3( ´Öã. ŸÖêÞÖ ÝÖÖꤴÖêÞÖ…) ÝÖÖꤴÖêÞÖ ¤ã×¾ÖÆ´Ö×¾Ö ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÓ »ÖÖêÆ••ÖÃÃÖ ÃÖÓ"ÖÖ׸¤Ó … ŸÖêÞÖ ×¾Ö •ÖÓ²ÖæÃÖÖ×´ÖÃÃÖ ÃÖÓ"ÖÖ׸¤Ó… ¯Ö׸¾ÖÖ×›´Ö×ÃÃÖ¤æÞÖ ‹¤ê ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖµÖ»Ö-ÃÖã¤-¬ÖÖ¸µÖÖ ³Ö×ÞÖµÖÖ… †¯Ö׸¾ÖÖ×›‹ ¯ÖãÞÖ ÃÖµÖ»Ö-ÃÖã¤-¯ÖÖ¸ÝÖÖ ÃÖÓÜÖê••Ö-ÃÖÆÃÃÖÖ…

--------------------------------

ÝÖÖîŸÖ´ÖÝÖÖê¡Öß. ×¾Ö¯ÖξÖÞÖßÔ, "ÖÖ¸ÖêÓ ¾Öê¤ †Öî¸ ÂÖ›ÓÝÖ×¾ÖªÖÛúÖ ¯ÖÖ¸ÝÖÖ´Öß, ¿ÖÓ߻־ÖÖ®ÖË †Öî¸ ²ÖÎÖÉÞÖÖêÓ´ÖêÓ ÁÖêš ‹êÃÖÖ ¾Ö¨Ô´ÖÖ®ÖþÖÖ´ÖßÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ ‡®¦³Öæ×ŸÖ ‡ÃÖ ®ÖÖ´ÖÃÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¨ Æã†Ö……61……

†®Ö®ŸÖ¸ ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖºþþ¯Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆÃÖ ‡®¦³Öæן֮Öê ²ÖÖ¸Æ †ÓÝÖ †Öî¸ "ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÔºþþ¯Ö ÝÖή£ÖÖêÓÛúß ‹Ûú Æß ´ÖãÆãŸÖÔ´ÖêÓ ÛδÖÃÖê ¸"Ö®ÖÖ Ûúß… †ŸÖ: ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖ †Öî¸ †£ÖÔ-¯Ö¤ÖêÓÛê ÛúŸÖÖÔ ŸÖߣÖÔÛú¸ ÆîÓ… ŸÖ£ÖÖ ŸÖߣÖÕÛú¸Ûê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÁÖãŸÖ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ Æã‹, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¦¾µÖÁÖãŸÖÛê ÛúŸÖÖÔ ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÆîÓ Õ ‡ÃÖŸÖ¸Æ ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ÃÖêê ÝÖή£Ö¸"Ö®ÖÖ Æã‡Ô… ˆ®Ö ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸®Öê³Öß ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö »ÖÖêÆÖµÖÔÛúÖê פµÖÖ… »ÖÖêÆÖµÖÔ®Öê³Öß •Ö´²ÖæþÖÖ´ÖßÛúÖê פµÖÖ… ¯Ö׸¯ÖÖ™ßÛδÖÃÖê µÖê ŸÖß®ÖÖÓê Æß ÃÖÛú»ÖÁÖãŸÖÛê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ… †Öî¸ µÖפ ¯Ö׸¯ÖÖ™ß-ÛδÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®Ö Ûúß •ÖÖµÖ ŸÖÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ÃÖÛú»ÖÁÖãŸÖÛê ¬ÖÖ¸ß Æã‹…

--------------------------------

¯Öο®ÖÖ®Ö®ŸÖ¸Ó ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖÓ ÃÖ´Ö³µÖêŸµÖ ¯ÖξÖé•µÖ "Ö ÁÖß¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®ÖþÖÖ×´Ö®ÖÓ ¯Ö¯ÖÎ"" ×ÛÓ •Öß¾ÖÖês×ÃŸÖ ®ÖÖ×ÃŸÖ ¾ÖÖ ×ÛÓÝÖãÞÖ: ×ÛúµÖÖ®ÖË ÛúߤéÝÖË ?' ŸÖ¤Ö •Öß¾ÖÖêsßµÖ®ÖÖפ׮֮֬Ö: ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö×¾Ö³Öê¤Ûú´ÖÔÞÖÖÓ ÛúŸÖÖÔ… x x ‡ŸµÖÖª®ÖêÛú³Öê¤îß֣ÖÖ ÃÖ •Öß¾ÖÖפ¾ÖßÖã ÃÖ³¤Ö¾Ö´ÖË … פ¾µÖ¬¾Ö×®Ö®ÖÖ Ã±ãú™×´Ö®¦³ÖæŸÖµÖê ÃÖ®´Öןָ¾ÖÖê"ÖŸÖË… ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ. 45-64. ¤ê¾Öîê: ×ÛεִÖÖÞÖÖÓ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ»ÖõÖÞÖÖÓ ´Ö×Æ´ÖÖÓ ¤é™˾ÖÖs´Ö×ÂÖÔŸÖ: ÃÖ×®®Ö®¦³ÖæןֳÖÔÞÖןÖ-³ÖÖê ³ÖÖê ²ÖÎÖÉÞÖ¾Ö¸Ö: ! ´ÖÖÓ ´Ö㌟¾ÖÖ ×Ûú´ÖêÂÖ ®ÖÖÝÖ¸»ÖÖêÛúßÖÃµÖ ÛúõÖ×"ÖŸ¯ÖÖ¤´Öæ»ÖÓ ¬ÖÖ¾Ö×ŸÖ ? ®Ö®Öã ´ÖÆŸÛãúŸÖæÆ»ÖÓ Ûú£ÖµÖŸÖÖ¡Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö×´Ö×ŸÖ ´ÖÆÖ¯ÖλִֵÖê‘Ö ‡¾Ö ÝÖוÖÔŸ¾ÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖÓ ¯ÖÎ×¾Ö™Öê ¾ÖÖ¤Ö£ÖÔ´ÖË … ¯Ö¸Ó "Ö ŸÖ¡Ö ÁÖß¾Öß¸Ó ¤é™˾ÖÖ ÆŸÖ¯ÖÎ³Ö ‡¾Ö ÃÖ¿Ö×’ûÛúŸÖ: ÃÖ®ÖË ¯Ö㸟Ö: ×ã֟Ö:… ŸÖ¤Ö ³ÖÝÖ¾ÖŸÖÖ ¾Ö߸êÞÖÖ³ÖÖ×ÂÖŸÖ: ' ×ÛÓ ´Ö®®Öê †×Ÿ£Ö •Öß¾ÖÖê ˆµÖÖÆã ®Öן£Ö ×¢Ö ÃÖÓÃÖ†Öê ŸÖã•—Ö… ¾ÖêµÖ¯ÖµÖÖÞÖ µÖ †Ÿ£ÖÓ ÞÖ µÖÖÞÖÃÖß ŸÖê×ÃÖ´ÖÖê †Ÿ£ÖÖê ' ( †Ö. ×®Ö. 150 ) ŸÖŸÖÀ"Ö ×®Ö:ÃÖÓ¿ÖµÖ ÃÖ®®ÖÃÖÖî ¯ÖξÖÎו֟Ö:… ×¾Ö. ³ÖÖ. 2018-2083.

ÝÖÖꤴ֣Öê¸Öê1(´Öã. ÝÖÖꤴ֤ê¾ÖÖê…) »ÖÖêÆ••Öև׸µÖÖê2(•ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖµÖÖ×´Ö®¦®Ö×®¤ÁÖãŸÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ê "Ö »ÖÖêÆÖµÖÔÃµÖ Ã£ÖÖ®Öê ÃÖã¬Ö´ÖÖÔ"ÖÖµÖÔõÖÖê»»ÖêÜÖÖês×ÃŸÖ … ŸÖª£ÖÖ-ŸÖ¤Öêê ŸÖêÞÖ ÝÖ߆´ÖÝÖÖê¢ÖêÞÖ‡Ó¤³ÖæפÞÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖÖ¾ÖÆÖ׸µÖ¤ã¾ÖÖ»ÖÃÖÓÝÖŸ£ÖêÞÖ ŸÖêÞÖê¾Ö ÛúÖ»ÖêÞÖ ÛúµÖ¤ã¾ÖÖ»ÖÃÖÓÝÖÝÖÓ£Ö¸µÖÞÖêÞÖ ÝÖãÞÖê×Æ ÃÖÝÖÃÖ´ÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖãÆã´Öև׸µÖÃÃÖ ÝÖÓ£ÖÖê ¾ÖŒÜÖÖ×ÞÖ¤Öê… •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Öé. 11. ¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖÓ ŸÖŸÖßÖ""ãŸÖÓ ÃÖ´ÖßÖÓ ´ÖÆÖŸ´Ö®ÖÖ ŸÖê®Ö… ¯ÖÎ×£ÖŸÖÖŸ´ÖßµÖÃÖ¬Ö´ÖÔÞÖê ÃÖã¬Ö´ÖÖÔ׳֬ÖÖ®ÖÖµÖ …… ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ. 67.) •ÖÓ²ÖæÃÖÖ´Öß µÖ ‹¤ê ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖ¢Ö-×¾ÖÆ-»Öר-ÃÖÓ¯ÖÞÞÖÖ ÃÖµÖ»Ö-ÃÖãµÖ-ÃÖÖµÖ¸-¯ÖÖ¸µÖÖ ÆÖê‰úÞÖ Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÖ‡µÖ ×ÞÖ¾¾Öã‡Ó ¯Ö¢ÖÖ3( ¾ÖÖÃÖ×½ ¾Ö׸ÃÖÛúÖ»ÖÖê †ÞÖã¾Ö×¼µÖ ןÖ×ÞÞÖ Ûê¾Ö×»ÖÞÖÖê … ²ÖÎ ÁÖã 67 ) … ŸÖ¤Öê ×¾ÖÞÆæ ÞÖÓפ״֢ÖÖê †¾Ö¸Ö‡¤Öê ÝÖÖê¾Ö¨ÞÖÖê ³Ö§²ÖÖÆã ×¢Ö ‹¤ê ¯Öã׸ÃÖÖê»Öß-Ûú´ÖêÞÖ ¯ÖÓ"Ö4(‹¤ê×ÃÖÓ ¯ÖÓ"ÖÞÆÓ ×¯Ö ÃÖã¤Ûê¾Ö»ÖßÞÖÓ ÛúÖ»ÖÖê ¾ÖÃÃÖÃÖ¤Ó 100… •ÖµÖ¬Ö † ¯Öé 11 ) ×¾Ö "ÖÖê§ÃÖ-¯Öã¾¾Ö-Æ¸Ö … ŸÖ¤Öê ×¾ÖÃÖÖÆև׸µÖÖê ¯ÖÖê×½»ÖÖê ÜÖ×¢ÖµÖÖê •ÖµÖև׸µÖÖê ÞÖÖÝÖև׸µÖÖê ×ÃÖ¨Ÿ£Ö£Öê¸Öê5( ´Öã ×ÃÖ¨Ÿ£Ö¤ê¾ÖÖê… ) ׬ÖפÃÖêÞÖÖê ×¾Ö•ÖµÖև׸µÖÖê ²Öãר»»ÖÖê ÝÖÓÝÖ¤ê¾ÖÖê ¬Ö´´ÖÃÖêÞÖÖê ×Ó¢Ö ‹¤ê6(ŸÖê×ÃÖÓ ÛúÖ»ÖÖê ןÖÃÖßפÃÖ¤¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ 183 … •ÖµÖ¬Ö † ¯Öé 11 ) ¯Öã׸ÃÖÖê»Öß-Ûú´ÖêÞÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ ×¾ÖÓ †Ö‡×¸µÖÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÞÆ´ÖÓÝÖÖÞÖÓ ˆ¯¯ÖÖµÖ¯Öã¾¾ÖÖפÓ-¤ÃÖÞÆÓ ¯Öã¾¾ÖÖÞÖÓ "Ö ¯ÖÖ¸µÖÖ •ÖÖ¤Ö, ÃÖêÃÖã¾Ö׸´Ö-"Ö¤ãÞÆÓ ¯Öã¾¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ-¤êÃÖ-¬Ö¸Ö µÖ … ŸÖ¤Öê ÞÖŒÜÖ¢Öև׸µÖÖê •ÖµÖ¯ÖÖ»ÖÖê ¯ÖÖÓ›åÃÖÖ´Öß ¬Öã¾ÖÃÖêÞÖÖê7('¦ã´ÖÃÖê®Ö:' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: … ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ 81.) ÛÓÃÖև׸µÖÖê ×¢Ö ‹¤ê ¯Öã׸ÃÖÖê»ÖßÛú´ÖêÞÖ ¯ÖÓ"Ö8(‹¤ê×ÃÖÓ ÛúÖ»ÖÖê ¾ÖßÃÖã¢Ö¸×¾ÖÃÖ¤¾ÖÖÃÖ´Öê¢ÖÖê 220… •ÖµÖ¬Ö † ¯Öé 11 ) ×¾Ö †Ö‡×¸µÖÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÓÝÖ-¬ÖÖ¸µÖÖ •ÖÖ¤Ö, "ÖÖê§ÃÖÞÆÓ ¯Öã¾¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ-¤êÃÖ-¬Ö¸Ö µÖ… ŸÖ¤Öê ÃÖã³Ö§Öê •ÖÃÖ³Ö§Öê9('†³ÖµÖ³Ö¦:' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ 83 ) •ÖÃÖ²ÖÖÆæ10 (' •ÖƲÖÖÆæ ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… •ÖµÖ¬Ö † ¯Öé 11 ‘•ÖµÖ²ÖÖÆã:’û ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: … ‡®¤. ÁÖãŸÖÖ 83 ) »ÖÖêÆ••ÖÖê ×¢Ö ‹¤ê "Ö¢ÖÖ׸11(‹¤ê×ÃÖÓ x x ÛúÖ»ÖÖꆽָÃÖã¢Ö¸Ó ¾ÖÖÃÖÃÖ¤Ó 118 . •ÖµÖ¬Ö. † ¯Öé, 11 ) ×¾Ö †Ö‡×¸µÖÖ †ÖµÖÖ¸ÓÝÖ-¬Ö¸Ö

--------------------------------

ÝÖÖîŸÖ´ÖãÖ×¾Ö¸, »ÖÖêÆÖ"ÖÖµÖÔ †Öî¸ •Ö´²ÖæþÖÖ´Öß µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ŠúרµÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ †Öî¸ ÃÖÛú»Ö-ÁÖãŸÖºþ¯Öß ÃÖÖÝÖ¸Ûê ¯ÖÖ¸ÝÖÖ´Öß ÆÖêÛú¸ †®ŸÖ´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ×¾ÖÂÞÖã, ®Ö×®¤×´Ö¡Ö, †¯Ö¸Öו֟Ö, ÝÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Ö, †Öî¸ ³Ö¦²ÖÖÆã µÖê ¯ÖÖÓ"ÖÖêÓ Æß †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö׸¯ÖÖ™ß-ÛδÖÃÖê "ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÔÛê ¬ÖÖ¸ß Æã‹…

ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ×¾Ö¿ÖÖÜÖÖ"ÖÖµÖÔ, ¯ÖÎÖêך»Ö, õÖסֵÖ, •ÖµÖÖ"ÖÖµÖÔ, ®ÖÖÝÖÖ"ÖÖµÖÔ, ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔãÖ×¾Ö¸, ¬ÖéןÖÃÖê®Ö, ×¾Ö•ÖµÖÖ"ÖÖµÖÔ, ²Öãר»»Ö, ÝÖÓÝÖ¤ê¾Ö †Öî¸ ¬Ö´ÖÔÃÖê®Ö µÖê ݵÖÖ¸Æ Æß ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖ ¯Ö׸¯ÖÖ™ß-ÛδÖÃÖê ݵÖÖ¸Æ †ÓÝÖ †Öî¸ ˆŸ¯ÖÖ¤¯Öææ¾ÖÔ †Öפ ¤¿Ö ¯Öæ¾ÖÖêÕÛê ¬ÖÖ¸Ûú ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö׸´Ö "ÖÖ¸ ¯Öæ¾ÖÖêÕÛê ‹Ûú¤ê¿ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú Æã‹…

‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ®ÖõÖ¡ÖÖ"ÖÖµÖÔ, •ÖµÖ¯ÖÖ»Ö, ¯ÖÖÞ›åþÖÖ´Öß, ¬¹ý¾ÖÃÖê®Ö, ÛÓÃÖÖ"ÖÖµÖÔ µÖê ¯ÖÖÓ"ÖÖêÓ Æß †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö׸¯ÖÖ™ß-ÛδÖÃÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÝµÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÓÛê †Öî¸ "ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÖêÕÛê ‹Ûú¤ê¿ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú Æã‹… ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ÃÖã³Ö¦, µÖ¿ÖÖê³Ö¦, µÖ¿ÖÖê²ÖÖÆã †Öî¸ »ÖÖêÆÖµÖÔ µÖê "ÖÖ¸ÖêÓ Æß †Ö"ÖÖµÖÔ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Ö"ÖÖ¸ÖÓÝÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú †Öî¸

--------------------------------

ÃÖêÃÖÓÝÖ-¯Öã¾¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ-¤êÃÖ-¬Ö¸Ö µÖÃÖêÃÖÓÝÖ-¯Öã¾¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ-¤êÃÖ-¬Ö¸Ö µÖ1(´Öã.-¬ÖÖ¸µÖÖ…)… ŸÖ¤Öê2(‹¤ê×ÃÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ ÛúÖ»ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖÖê "ÃÖ¤¾ÖÖÃÖÖ×ÞÖ ŸÖêÃÖßפ¾ÖÖÃÖÃÖ´Ö×ƵÖÖ×ÞÖ 683 ¾Öù´ÖÖÞÖוÖ×ÞÖÓ¤ê ×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖÓ ÝÖ¤ê… •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Öé. 11.) ÃÖ¾¾Öê×ÃÖ´ÖÓÝÖ-¯Öã¾¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ-¤êÃÖÖê †Ö‡×¸µÖ-¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö‹ †ÖÝÖ""´ÖÖÞÖÖê ¬Ö¸ÃÖêÞև׸µÖÓ ÃÖÓ¯Ö¢ÖÖê…

ŸÖêÞÖ ×¾Ö ÃÖÖ긽-×¾ÖÃÖµÖ-×ÝÖ׸ÞÖµÖ¸-¯Ö¼ÞÖ-"ÖÓ¤ÝÖãÆÖ-ך‹ÞÖ3(¤ê¿Öê ŸÖŸÖ: ÃÖã¸Ö™Òê ×ÝÖ׸®ÖÝÖ¸¯Öã¸Ö×®ŸÖÛúÖê•ÖÔµÖ®ŸÖ×ÝÖ¸Öî… "ÖÓ¦ÝÖãÆÖ×¾Ö×®Ö¾ÖÖÃÖß ´ÖÆÖŸÖ¯ÖÖ: ¯Ö¸´Ö´Öã×®Ö´ÖãܵÖ:…… †ÝÖÎÖµÖÞÖßµÖ¯Öæ¾ÖÔ×ã֟֯ÖÓ"Ö´Ö¾ÖßÖãÝÖŸÖ"ÖŸÖã£ÖÔ´ÖÆÖÛú´ÖÔ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛú–Ö: ÃÖæ׸¬ÖÔ¸ÃÖê®Ö®ÖÖ´ÖÖ³ÖæŸÖË…… ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ. 103,104.) †™ËšÓÝÖ-´ÖÆÖ×ÞÖ×´Ö¢Ö-¯ÖÖ¸‹ÞÖ ÝÖÓ£Ö-¾ÖÖê""ê¤Öê ÆÖê×Æפ ×¢Ö •ÖÖ¤-³Ö‹ÞÖ ¯Ö¾ÖµÖÞÖ-¾Ö""»ÖêÞÖ ¤×ŒÜÖÞÖÖ¾ÖÆև׸µÖÖÞÖÓ ´Ö×Æ´ÖÖ‹ ×´Ö×»ÖµÖÖÞÖÓ »ÖêÆÖê ¯Öê×ÃÖ¤Öê4(¤ê¿Öꮦ¤ê¿Ö®ÖÖ´Ö×®Ö ¾ÖêÞÖÖÛúŸÖ™ß¯Öã¸ê ´ÖÆÖ´Ö×Æ´ÖÖ-ÃÖ´ÖãפŸÖ´Öã®Öß®ÖË ¯ÖÎ×ŸÖ ²ÖÎÉ"ÖÖ׸ÞÖÖ ¯ÖÎÖ¯ÖµÖ»»ÖêÜÖ´ÖË …… ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ. 103, 104.) … »ÖêÆ-×½µÖ-¬Ö¸ÃÖêÞÖև׸µÖ… »ÖêÆ-×½µÖ-¬Ö¸ÃÖêÞÖև׸µÖ5(´Öã.¬Ö¸ÃÖêÞÖ…) -¾ÖµÖÞÖ´Ö¾Ö¬ÖÖ׸µÖ ŸÖê×Æ ×¾Ö †Ö‡×¸‹×Æ ²Öê ÃÖÖÆæ ÝÖÆÞÖ-¬ÖÖ¸ÞÖ-ÃÖ´ÖŸ£ÖÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ´Ö»Ö-²ÖÆã-×¾ÖÆ-×¾ÖÞÖµÖ-×¾ÖÆæ×ÃÖµÖÓÝÖÖ ÃÖß»Ö-´ÖÖ»ÖÖ-Æ¸Ö ÝÖã¹ý-¯ÖêÃÖÞÖÖÃÖÞÖ-ן֢ÖÖ ¤êÃÖ-Ûãú»Ö-•ÖÖ‡-ÃÖã¨Ö ÃÖµÖ»Ö-Ûú»ÖÖ-¯ÖÖ¸µÖÖ ×ŸÖŒÜÖã¢ÖÖ²Öã×""µÖև׸µÖÖ †Ó¬Ö×¾ÖÃÖµÖ-¾ÖêÞÞÖÖµÖ›Ö¤Öê ¯Öê×ÃÖ¤Ö… ŸÖêÃÖã †ÖÝÖ""´ÖÖÞÖêÃÖã ¸µÖÞÖß‹

--------------------------------

¿ÖêÂÖ †ÓÝÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Öæ¾ÖÖêÕÛê ‹Ûú¤ê¿ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú Æã‹… ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÃÖ³Öß †ÓÝÖ †Öî¸ ¯Öæ¾ÖÖÕêÓÛúÖ ‹Ûú¤ê¿Ö †Ö"ÖÖµÖÔ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê †ÖŸÖÖ Æã†Ö ¬Ö¸ÃÖê®Ö †Ö"ÖÖµÖÔÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö…

ÃÖÖî¸ÖÂ™Ò (ÝÖãæ•Ö¸ÖŸÖ-ÛúÖךµÖÖ¾ÖÖ›Í) ¤ê¿ÖÛê ×ÝÖ׸®ÖÝÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛê ®ÖÝÖ¸Ûúß "Ö®¦ÝÖã±úÖ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê, †Â™ÖÓÝÖ ´ÖÆÖ×®Ö×´Ö¢ÖÛê ¯ÖÖ¸ÝÖÖ´Öß, ¯ÖξÖ"Ö®Ö-¾ÖŸÃÖ»Ö †Öî¸ †ÖÝÖê †ÓÝÖ-ÁÖãŸÖÛúÖ ×¾Ö""ê¤ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ³ÖµÖ ×•Ö®ÖÛúÖê ‹êÃÖê ˆ®Ö ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ"ÖÖµÖÔ®Öê ´ÖÆÖ´Ö×Æ´ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÓ"Ö¾ÖÂÖßÔµÖ ÃÖÖ¬Öã-ÃÖ´´Öê»Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖÓ×´Ö×»ÖŸÖ Æã‹ ¤×õÖÞÖÖ¯Ö£Ö Ûê (¤×õÖÞÖ¤ê¿ÖÛê ×®Ö¾ÖÖÃÖß) †Ö"ÖÖµÖÖêÕÛê ¯ÖÖÃÖ ‹Ûú »ÖêÜÖ ³Öê•ÖÖ… »ÖêÜÖ´ÖêÓ ×»ÖÜÖê ÝÖµÖê ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ"ÖÖµÖÔÛê ¾Ö"Ö®ÖÖêÓÛúÖê ³Ö»Öß³ÖÖÓ×ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ˆ®Ö †Ö"ÖÖµÖÖêÕ®Öê ¿ÖÖáÖÛê †£ÖÔÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ †Öî¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ, ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ˆ•¾Ö»Ö †Öî¸ ×®Ö´ÖÔ»Ö ×¾Ö®ÖµÖÃÖê ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ †ÓÝÖ¾ÖÖ»Öê, ¿Ö߻ֺþþ¯Öß ´ÖÖ»ÖÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú,ÝÖã¹ý†ÖêÓ «Ö¸Ö ¯ÖÎêÂÖÞÖ (³Öê•Ö®Öê) ºþþ¯Öß ³ÖÖê•Ö®ÖÃÖê ŸÖé¯ŸÖ Æã‹, ¤ê¿Ö, Ûãú»Ö, †Öî¸ •ÖÖןÖÃÖê ¿Öã¨, †£ÖÖÔŸÖË ˆ¢Ö´Ö ¤ê¿Ö, ˆ¢Ö´Ö Ûãú»Ö †Öî¸ ˆ¢Ö´Ö •ÖÖןִÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹, ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú»ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖ¸ÓÝÖŸÖ, †Öî¸ ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ¯Öæ"Ö Æî †Ö"ÖÖµÖÖêÕÃÖê ו֮ÆÖêÓ®Öê, (†£ÖÖÔŸÖË †Ö"ÖÖµÖÖêÕÃÖê ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ †Ö–ÖÖ »ÖêÛú¸ ) ‹êÃÖê ¤Öê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê †Ö®¬ÖÎ-¤ê¿Ö´ÖêÓ ²ÖÆ®Öê¾ÖÖ»Öß ¾ÖêÞÖÖ®Ö¤ßÛê ŸÖ™ÃÖê ³Öê•ÖÖ…

´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê †ÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, •ÖÖê Ûãú®¤Ûê ¯Öã¯Ö, "Ö®¦´ÖÖ †Öî¸ ¿ÖÓÜÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö

-------------------------------

¯Ö×""´Ö³ÖÖ‹1(´Öã. ¯Ö×""´Öê ³ÖÖ‹ |) ÛÓãú¤êÓ¤ã-ÃÖÓÜÖ¾ÖÞÞÖÖ ÃÖ¾¾Ö-»ÖŒÜÖÞÖ-ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÖ †¯¯ÖÞÖÖê ÛúµÖ-ן֯¯Ö¤Ö×ÆÞÖÖ ¯ÖÖ‹ÃÖã ×ÞÖÃÖãלµÖ2('³ÖÖ¸ÖÛÎÖ®ŸÖê ®Ö´Öê×ÞÖÔÃÖãœ:'-Æî. 8, 4, 158.) -¯ÖפµÖÓÝÖÖ ²Öê ¾ÖÃÖÆÖ ÃÖã×´ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³Ö›Ö¸‹ÞÖ ×¤½Ö… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆ-ÃÖã×´ÖÞÖÓ ¤™ËšæÞÖ ŸÖã™ËšêÞÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖև׸‹ÞÖ ' •ÖµÖˆ ÃÖãµÖ ¤ê¾Ö¤Ö ' ×¢Ö ÃÖÓ»Ö×¾ÖµÖÓ3(†ÖÝÖ´Ö®Öפ®Öê "Ö ŸÖµÖÖê: ¯Öã¸î¾Ö ¬Ö¸ÃÖê®ÖÃÖæ׸¸×¯Ö ¸Ö¡ÖÖî Õ ×®Ö•Ö¯ÖÖ¤µÖÖê: ¯ÖŸÖ®ŸÖÖî ¬Ö¾Ö»Ö¾ÖéÂÖÖ¾ÖîõÖŸÖ Ã¾Ö¯®Öê ÕÕ ŸÖŸÃ¾Ö¯®ÖêÓõÖÞÖ´ÖÖ¡ÖÖ••ÖµÖŸÖã ÁÖߤê¾ÖŸÖê×ŸÖ ÃÖ´Öã¯Ö»Ö¯Ö®ÖË Õ ˆ¤×ŸÖš¤ŸÖ: ¯ÖÎÖŸÖ: ÃÖ´ÖÖÝÖŸÖÖ¾ÖîõÖŸÖ ´Öã®Öß «Öî ÕÕ ‡®¤. ÁÖãŸÖÖ. 112, 113. ) ŸÖק¾ÖÃÖê "ÖêµÖ ŸÖê ¤Öê ×¾Ö •ÖÞÖÖ ÃÖÓ¯Ö¢ÖÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖև׸µÖÓ … ŸÖ¤Öê ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³ÖµÖ¾Ö¤Öê4(‡ÔÃÖ׸µÖ-ºþþ¾Ö-×ÃÖ׸Ó-•ÖÃÖ-¬Ö´´Ö ¯ÖµÖ¢ÖÖ´ÖµÖÖ ³ÖÝÖÖ׳֌ÜÖÖ Õ ŸÖê ŸÖê×ÃÖ´ÖÃÖÖ´ÖÞÞÖÖ ÃÖÓ×ŸÖ •Ö†Öê ŸÖêÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖê ÕÕ ×¾Ö. ³ÖÖ. 1053.) ×ÛúפµÖ´´ÖÓ ÛúÖˆÞÖ ¤Öê×ÞÞÖ ×¤¾ÖÃÖê ²ÖÖê»ÖÖ×¾ÖµÖ ŸÖפµÖ-פ¾ÖÃÖê ×¾ÖÞÖ‹ÞÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³Ö›Ö¸†Öê ŸÖê×ÆÓ ×¾ÖÞÞÖ¢ÖÖê '†ÞÖêÞÖ Ûú••ÖêÞÖ´ÆÖ ¤Öê ×¾Ö •ÖÞÖÖ ŸÖã´ÆÓ ¯ÖÖ¤´Öæ»Ö´ÖãÝÖ¾ÖµÖÖ ' ×¢Ö… 'ÃÖã™Ëšã ³Ö§Ó ' ×ŸÖ ³Ö×ÞÖ‰úÞÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³Ö›Ö¸‹ÞÖ ¤Öê ×¾Ö †ÖÃÖÖ×ÃÖ¤Ö… ŸÖ¤Öê ×"ÖÓ×ŸÖ¤Ó ³ÖµÖ¾Ö¤Ö-

ÃÖê»Ö‘ÖÞÖ-³ÖÝÝÖ‘Ö›-†×Æ-"ÖÖ»Ö×ÞÖ-´Ö×ÆÃÖÖs×¾Ö-•ÖÖƵÖ-ÃÖã‹×Æ Õ

´Ö×¼µÖ-´ÖÃÖµÖ-ÃÖ´ÖÖÞÖÓ ¾ÖŒÜÖÖÞÖ‡ •ÖÖê ÃÖã¤Ó ´ÖÖêÆÖ5(ÃÖê»Ö‘ÖÞÖ Ûãú›ÝÖ "ÖÖ×»Ö×ÞÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÝÖ ÆÓÃÖ´Ö×ÆÃÖ´ÖêÃÖê µÖ Õ ´ÖÃÖÝÖ •Ö»ÖæÝÖ ×²Ö¸Ö»Öß •ÖÖÆÝÖ ÝÖÖê ³Öê׸ †Ö³Öß¸ß ²Öé. Ûú. ÃÖæ. 334., †Ö. ×®Ö. 139.) ÕÕ 62 ÕÕ

¤œ-ÝÖÖ¸¾Ö-¯Ö×›²Ö¨Öê ×¾ÖÃÖµÖÖ×´ÖÃÖ-×¾ÖÃÖ-¾ÖÃÖêÞÖ ‘Öã´´ÖÓŸÖÖê Õ

ÃÖÖê ³Ö¼-²ÖÖê×Æ-»ÖÖÆÖê ³Ö´Ö‡ ×"Ö¸Ó ³Ö¾Ö-¾ÖÞÖê ´ÖæœÖê ÕÕ 63 ÕÕ

-------------------------------

ÃÖ±ê¤ ¾ÖÞÖÔ¾ÖÖ»Öê ÆîÓ, •ÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖõÖÞÖÖêÓÃÖê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ÆîÓ, ו֮ÆÖêÓ®Öê †Ö"ÖÖµÖÔ (¬Ö¸ÃÖê®Ö) Ûúß ŸÖß®Ö ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ Ûúß ÆîÓ †Öî¸ ×•Ö®ÖÛê †ÓÝÖ ®Ö×´ÖÎŸÖ ÆÖêÛú¸ †Ö"ÖÖµÖÕÛê "Ö¸ÞÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö›Í ÝÖµÖê Æî ‹êÃÖê ¤Öê ²Öî»ÖÖêÓÛúÖê ¬Ö¸ÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú®Öê ¸ÖסÖÛê ׯÖ"»Öê ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ Ã¾Ö¯®Ö´ÖêÓ ¤êÜÖÖ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê þ֯®ÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ÃÖÓŸÖã™ Æã‹ ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ"ÖÖµÖÔ®Öê ' ÁÖãŸÖ¤ê¾ÖŸÖÖ •ÖµÖ¾Ö®ŸÖ ÆÖê ' ‹êÃÖÖ ¾ÖÖŒµÖ ˆ""ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ Õ

ˆÃÖß ×¤®Ö ¤×õÖÞÖÖ¯Ö£ÖÃÖê ³Öê•Öê Æã‹ ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ¬Öã ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ"ÖÖµÖÔÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ"ÖÖµÖÔÛúß ¯ÖÖ¤¾Ö®¤®ÖÖ †Öפ ÛéúןÖÛú´ÖÔ Ûú¸Ûê †Öî¸ ¤Öê פ®Ö ײ֟ÖÖÛú¸ ŸÖßÃÖ¸ê פ®Ö ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ®Öê ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ"ÖÖµÖÔÃÖê ×®Ö¾Öê¤®Ö ×ÛúµÖÖ ×Ûú ' ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔÃÖê Æ´Ö ¤Öê®ÖÖêÓ †Ö¯ÖÛê ¯ÖÖ¤´Öæ»ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ÆîÓ|' ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ' †""Ö Æî, Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖê ' ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÛú¸ ¬Ö¸ÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú®Öê ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê †Ö¿¾ÖÖÃÖ®Ö ×¤µÖÖ Õ ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¬Ö¸ÃÖê®Ö®Öê ×¾Ö"ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ×Ûú-

¿Öî»Ö‘Ö®Ö, ³Öݮ֑֙, †×Æ (ÃÖ¯ÖÔ), "ÖÖ»Ö®Öß, ´Ö×ÆÂÖ, †×¾Ö (´ÖêÓœÖ), •ÖÖÆÛú (•ÖÖêÓÛú), ¿ÖãÛú, ´ÖÖ™ß †Öî¸ ´Ö¿ÖÛúÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúÖê •ÖÖê ´ÖÖêÆÃÖê ÁÖãŸÖÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ´ÖæœÍ ¤éœÍ ºþþ¯ÖÃÖê Šúר †Öפ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÝÖÖ¸¾ÖÖêÓÛê †Ö¬Öß®Ö ÆÖêÛú¸ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß »ÖÖê»Öã¯ÖŸÖÖºþþ¯Öß ×¾ÖÂÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ´Öæ×""ÔŸÖ ÆÖê, ²ÖÖê×¬Ö †£ÖÖÔŸÖË ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÃÖê ³ÖΙ ÆÖêÛú¸ ³Ö¾Ö-¾Ö®Ö´ÖêÓ ×"Ö¸ÛúÖ»ÖŸÖÛú ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ 62, 63 ÕÕ

-------------------------------

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¿Öî»Ö®ÖÖ´Ö ¯ÖÖÂÖÖÞÖÛúÖ Æî †Öî¸ ‘Ö®Ö ®ÖÖ´Ö ´Öê‘ÖÛúÖ Æî Õ ×•ÖÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÖÂÖÖÞÖ, ´Öê‘ÖÛê ×"Ö¸ÛúÖ»ÖŸÖÛú ¾ÖÂÖÖÔ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß †Ö¦Ô µÖÖ ´Öé¤ã ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûãú" ‹êÃÖê ³Öß ÁÖÖêŸÖÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ו֮ÆêÓ ÝÖã¹ý•Ö®Ö ×"Ö¸ÛúÖ»ÖŸÖÛú ³Öß ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛê ¾ÖÂÖÔÞÖ µÖÖ ×ÃÖÓ"Ö®Ö «Ö¸Ö ÛúÖê´Ö»Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖê ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¿Öî»Ö‘Ö®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÛúÆÖ Æî ÕÕ 1 ÕÕ ³Öݮ֑֙ ±æú™ê ‘Ö›êÍÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ±æú™ê ‘Ö›êÍ´ÖêÓ ‰ú¯Ö¸ÃÖê ³Ö¸Ö ÝÖµÖÖ •Ö»Ö ®Öß"ÖêÛúß †Öê¸ÃÖê ×®ÖÛú»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ³Öߟָ Ûãú" ³Öß ®ÖÆßÓ šÆ¸ŸÖÖ, ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ‹Ûú ÛúÖ®ÖÃÖê ÃÖæã®ÖÛú¸ ¤ãÃÖ¸ê ÛúÖ®ÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆÓê ³Öݮ֑֙ ÁÖÖêŸÖÖ ÛúÆÖ Æî ÕÕ 2 ÕÕ †×Æ ®ÖÖ´Ö ÃÖÖÓ¯ÖÛúÖ Æî Õ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×´ÖÁÖß ×´Ö×ÁÖŸÖ-¤ãݬÖÛê ¯ÖÖ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ÃÖ¯ÖÔ ×¾ÖÂÖÛúÖ Æß ¾Ö´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ÃÖ㮤¸, ´Ö¬Ö㸠†Öî¸ ×ÆŸÖÛú¸ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê ÃÖã®Ö®Öê ¯Ö¸ ³Öß ×¾ÖÂÖ ¾Ö´Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æî †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎןÖÛæú»Ö †Ö"Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÆêÓ †×ÆÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ "ÖÖ×Æ‹ ÕÕ 3 ÕÕ "ÖÖ»Ö®Öß •ÖîÃÖê ˆ¢Ö´Ö †Ö™êÛúÖê ®Öß"Öê ÝÖß¸Ö ¤êŸÖß ÆîÓ †Öî¸ ³ÖæÃÖÖ µÖÖ "ÖÖêÛú¸ÛúÖê †¯Ö®Öê ³Öߟָ ¸ÜÖ »ÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ˆ¢Ö´Ö ÃÖÖ¸µÖãŒŸÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ŸÖÖê ²ÖÖƸ ×®ÖÛúÖ»Ö ¤êŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×®Ö:ÃÖÖ¸ ŸÖ¢¾ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ¾Öê "ÖÖ»Ö®ÖßÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ 4 ÕÕ ´Ö×ÆÂÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ³ÖîÓÃÖÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÃÖê •Ö»Ö ŸÖÖê Ûú´Ö ¯ÖߟÖÖ Æî ¯Ö¸ÓŸÖã ²ÖÖ¸²ÖÖ¸ ›å²ÖÛúß »ÖÝÖÖÛú¸ ˆÃÖê ÝÖÓ¤»ÖÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ÁÖÖêŸÖÖ ÃÖ³ÖÖ´ÖêÓ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ŸÖÖê †»¯Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ¯Ö¸ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ¯ÖÖÛú¸ õÖÖê³Ö µÖÖ ˆ«êÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ¾Öê ´Ö×ÆÂÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ 5 ÕÕ †×¾Ö ®ÖÖ´Ö ´ÖêÂÖ (´ÖêÓœÖ) ÛúÖ ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê ´ÖêÓœÖ ¯ÖÖ»Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖêÆß ´ÖÖ¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö¤ÖŸÖÖÛúß Æß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖ´ÖµÖ †Ö®Öê¯Ö¸ ‘ÖÖŸÖ ŸÖÛú Ûú¸®Öê ÛúÖê ˆªŸÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ †×¾ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ "ÖÖ×Æ‹ ÕÕ 6 ÕÕ •ÖÖÆÛú ®ÖÖ´Ö ÃÖê×Æ †Öפ †®ÖêÛú •Öß¾ÖÖêêÓÛúÖ Æî ¯Ö¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ •ÖÖêÓÛú †£ÖÔ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê •ÖÖêÓÛúÛúÖê ßָ֮֯ ³Öß »ÖÝÖÖ¾ÖêÓ ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆ ¤æ¬Ö-®Ö ¯ÖßÛú¸ ÜÖæ®Ö Æß ¯ÖߟÖß Æî, ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ˆ¢Ö´Ö †Ö"ÖÖµÖÔ µÖÖ ÝÖã¹ýÛê ÃÖ´Öß¯Ö ¸ÆÛú¸ ³Öß ˆ¢Ö´Ö ŸÖ¢¾ÖÛúÖê ŸÖÖê ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê, ¯Ö¸ †¬Ö´Ö ŸÖ¢¾ÖÛúÖê Æß ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ¾Öê •ÖÖêÓÛúÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ 7 ÕÕ ¿ÖãÛú ®ÖÖ´Ö ŸÖÖêŸÖêÛúÖ Æî Õ ŸÖÖêŸÖêÛúÖê •ÖÖê Ûãú" ×ÃÖÜÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ ¾ÖÆ ÃÖßÜÖ ŸÖÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ¯Ö¸ ˆÃÖê µÖ£ÖÖ£ÖÔ †£ÖÔ ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ôָÞÖÛú¸ »Öê®Öê¯Ö¸ ³Öß ×•Ö®ÖÛê ǤµÖ´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö-³ÖÖÃÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æêî ¾Öê ¿ÖãÛúÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ 8 ÕÕ ´Ö¼ß •ÖîÃÖê •Ö»ÖÛê ÃÖÓµÖÖêÝÖ ×´Ö»Ö®Öê ¯Ö¸ ŸÖÖê ÛúÖê´Ö»Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî, ¯Ö¸ •Ö»ÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ¯Öã®Ö: ÛúšÖê¸ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×´Ö»Ö®ÖêŸÖÛú ŸÖÖê ´Öé¤ã-¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ²Ö®Öê ¸ÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ²ÖÖ¤´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË Æß ÛúšÖê¸-ǤµÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ¾Öê ´Ö¼ßÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ 9 ÕÕ ´Ö¿ÖÛú †£ÖÖÔŸÖË ´Ö""¸ ¯ÖÆ»Öê ÛúÖ®ÖÖêÓ´Öê †ÖÛú¸ ÝÖã®ÖÝÖã®ÖÖŸÖÖ Æî, "Ö¸ÞÖÖêÓ´ÖÓê ×ÝÖ¸ŸÖÖ Æî ×ÛÓŸÖã †¾ÖÃÖ¸ ¯ÖÖŸÖê Æß ÛúÖ™ ÜÖÖŸÖÖ ÆîÓ, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ÁÖÖêŸÖÖ ¯ÖÆ»Öê ŸÖÖê ÝÖã¹ý µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö-¤ÖŸÖÖÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸êÓÝÖê, "Ö¸ÞÖ-¾Ö®¤®ÖÖ ³Öß Ûú¸êÓÝÖê, ¯Ö¸ †¾ÖÃÖ¸ †ÖŸÖê Æß ÛúÖ™ê ײ֮ÖÖ ®Ö ¸ÆêÓÝÖê ˆ®ÆêÓ ´Ö¿ÖÛúÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê ÕÕ 10 ÕÕ ˆŒŸÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÁÖÖêŸÖÖ †µÖÖêÝµÖ ÆîÓ, ˆ®ÆêÓ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤ê®ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ ÆîÓ |

×ÛúÃÖß ×ÛúÃÖß ¿ÖÖáִÖêÓ ˆŒŸÖ ®ÖÖ´ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ †£ÖÔ´ÖêÓ ³Öê¤ ³Öß ¤êÜÖ®Öê´ÖêÓ †ÖŸÖÖ Æî ×ÛÓŸÖã ÛãúÁÖÖêŸÖÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †³Öß™ ÆîÓ |

--------------------------------

‡×¤ ¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê •ÖÆÖ"Ó¤Ö‡ÔÞÖÓÓ ×¾Ö••ÖÖ-¤ÖÞÖÓ ÃÖÓÃÖÖ¸-³ÖµÖ-¾Ö¨ÞÖ×´Öפ ×"ÖÓŸÖê‰úÞÖ ÃÖãÆÃÖã×´ÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖêÞÖê¾Ö †¾ÖÝÖµÖ-¯Öã׸ÃÖÓŸÖ¸êÞÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³ÖµÖ¾Ö¤Ö ¯ÖãÞÖ¸×¾Ö ŸÖÖÞÖÓ ¯Ö׸ŒÜÖÖ ÛúÖˆ´ÖÖœŸÖÖ ' ÃÖã¯Ö׸ŒÜÖÖ ×ƵֵÖ-×ÞÖ¾¾Öã‡Ûú¸ê×¢Ö ' Õ ŸÖ¤Öê ŸÖÖÞÖÓ ŸÖêÞÖ ¤Öê ×¾Ö••ÖÖ†Öê פÞÞÖÖ†Öê1(ÃÖã¯Ö¸ßõÖÖ Ç×®®Ö¾ÖéÔןÖÛú¸ß×ŸÖ ÃÖט"Ö®ŸµÖ ¤¢Ö¾ÖÖ®ÖË ÃÖæ׸: Õ ÃÖÖ¬Ö×µÖŸÖãÓ ×¾Öªê «ê Æß®ÖÖ׬ÖÛú¾ÖÞÖÔÃÖÓµÖ㌟Öê ÕÕ ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ. 115.) Õ ŸÖŸ£Ö ‹µÖÖ †×Ƶ֌ÜÖ¸Ö, †¾Ö¸Ö ×¾ÖÆßÞÖŒÜÖ¸Ö Õ ‹¤Ö†Öê "™ËšÖê¾Ö¾ÖÖÃÖêÞÖ ÃÖÖÆêÆã ×¢Ö Õ ŸÖ¤Öê ŸÖê ×Ã֨׾֕•ÖÖ ×¾Ö••ÖÖ-¤ê¾Ö¤Ö†Öê ¯Öê""ÓןÖ, ‹µÖÖ ˆ§ÓŸÖã׸µÖÖ †¾Ö¸êµÖÖ ÛúÖ×ÞÖµÖÖ Õ ‹ÃÖÖê ¤ê¾Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖÆÖ¾ÖÖê ÞÖ ÆÖêפ ×¢Ö ×"ÖÓŸÖê‰úÞÖ ´ÖÓŸÖ-¾¾ÖÖµÖ¸ÞÖ-ÃÖŸ£Ö-ÛãúÃÖ»Öê×ÆÓ ÆßÞÖÖ×Ƶ֌ÜÖ¸ÖÞÖÓ "ãÆÞÖÖ¾ÖÞÖµÖÞÖ-×¾ÖÆÖÞÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¯ÖœÓŸÖê×Æ ¤Öê ×¾Ö ¤ê¾Ö¤Ö†Öê ÃÖÆÖ¾Ö-ºþþ¾Ö-×½µÖÖ†Öê פ½Ö†Öê Õ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê×Æ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³ÖµÖ¾ÖÓŸÖÃÃÖ •ÖÆÖ×¾Ö¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖ‹ÞÖ ×ÞÖ¾Öêפ¤ê ÃÖå™Ëšã ŸÖã™ËšêÞÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³Ö›Ö¸‹ÞÖ ÃÖÖê´´Ö2(´Öã.ÃÖÖê´Ö Õ) -ןÖ×Æ-ÞÖŒÜÖ¢Ö-¾ÖÖ¸ê ÝÖÓ£ÖÖê ¯Ö¸¨Öê Õ ¯ÖãÞÖÖê Ûú´ÖêÞÖ ¾ÖŒÜÖÖÞÖÓŸÖêÞÖ ŸÖêÞÖ †ÖÃÖÖœ3(Õ ŸÖŸ£Ö ‹µÖÖ †×Ƶ֌ÜÖ¸Ö, †¾Ö¸Ö ×¾ÖÆßÞÖŒÜÖ¸Ö Õ ‹¤Ö†Öê "™ËšÖê¾Ö¾ÖÖÃÖêÞÖ ÃÖÖÆêÆã ×¢Ö Õ ŸÖ¤Öê ŸÖê ×Ã֨׾֕•ÖÖ ×¾Ö••ÖÖ-¤ê¾Ö¤Ö†Öê ¯Öê""ÓןÖ, ‹µÖÖ ˆ§ÓŸÖã׸µÖÖ †¾Ö¸êµÖÖ ÛúÖ×ÞÖµÖÖ Õ ‹ÃÖÖê ¤ê¾Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖÆÖ¾ÖÖê ÞÖ ÆÖêפ ×¢Ö ×"ÖÓŸÖê‰úÞÖ ´ÖÓŸÖ-¾¾ÖÖµÖ¸ÞÖ-ÃÖŸ£Ö-ÛãúÃÖ»Öê×ÆÓ ÆßÞÖÖ×Ƶ֌ÜÖ¸ÖÞÖÓ "ãÆÞÖÖ¾ÖÞÖµÖÞÖ-×¾ÖÆÖÞÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¯ÖœÓŸÖê×Æ ¤Öê ×¾Ö ¤ê¾Ö¤Ö†Öê ÃÖÆÖ¾Ö-ºþþ¾Ö-×½µÖÖ†Öê פ½Ö†Öê Õ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê×Æ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³ÖµÖ¾ÖÓŸÖÃÃÖ •ÖÆÖ×¾Ö¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖ‹ÞÖ ×ÞÖ¾Öêפ¤ê ÃÖå™Ëšã ŸÖã™ËšêÞÖ ¬Ö¸ÃÖêÞÖ-³Ö›Ö¸‹ÞÖ ÃÖÖê´´Ö2(´Öã.ÃÖÖê´Ö Õ) -ןÖ×Æ-ÞÖŒÜÖ¢Ö-¾ÖÖ¸ê ÝÖÓ£ÖÖê ¯Ö¸¨Öê Õ ¯ÖãÞÖÖê Ûú´ÖêÞÖ ¾ÖŒÜÖÖÞÖÓŸÖêÞÖ ŸÖêÞÖ †ÖÃÖÖœ3(´Öã.¾ÖŒÜÖÖÞÖÓŸÖêÞÖ †ÖÃÖÖœ Õ) -´ÖÖÃÖ-ÃÖãŒÛú-¯ÖŒÜÖ-‹ŒÛúÖ¸ÃÖß‹ ¯Öã¾¾ÖÞÆê ÝÖÓ£ÖÖê ÃÖ´ÖÖ×ÞÖ¤Öê Õ ×¾ÖÞÖ‹ÞÖ ÝÖÓ£ÖÖê ÃÖ´ÖÖ×ÞÖ¤Öê ×¢Ö ŸÖã™Ëšê×Æ ³Öæ¤ê×Æ ŸÖŸ£ÖêµÖÃÃÖ ´ÖÆ¤ß ¯Öæ•ÖÖ ¯Ö㯱ú-²Ö×»Ö-ÃÖÓÜÖ-

--------------------------------

‡ÃÖ ¾Ö"Ö®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ µÖ£ÖÖ"®¤ †£ÖÖÔŸÖË Ã¾Ö""®¤ŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö"Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúÖê ×¾ÖªÖ ¤ê®ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ †Öî¸ ³ÖµÖÛúÖ Æß ²ÖœÍÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ×¾Ö"ÖÖ¸ Ûú¸, ¿Öã³Ö þ֯®ÖÛê ¤êÜÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê Æß µÖª×¯Ö ¬Ö¸ÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú®Öê ˆ®Ö †ÖµÖê Æã‹ ¤Öê®ÖÖÓê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê †®ŸÖ¸ †£ÖÖÔŸÖË ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖê •ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ £ÖÖ, ŸÖÖê ³Öß ×±ú¸ÃÖê ˆ®ÖÛúß ¯Ö¸ßõÖÖ »Öê®ÖêÛúÖ ×®Ö¿"ÖµÖ ×ÛúµÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê »Öß ÝÖ‡Ô ¯Ö¸ßõÖÖ Ç¤µÖ´ÖêÓ ÃÖÓŸÖÖêÂÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖß Æî Õ ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ"ÖÖµÖÔ®Öê ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖÓê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓêÛúÖê ¤Öê ×¾ÖªÖ‹Ó ¤ßÓ Õ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú †×¬ÖÛú †õÖ¸¾ÖÖ»Öß £Öß †Öî¸ ¤æÃÖ¸ß Æß®Ö †õÖ¸¾ÖÖ»Öß £Öß Õ ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê ¤Öê ×¾ÖªÖ‹Ó ¤êÛú¸ ÛúÆÖ ×Ûú ‡®ÖÛúÖê ÂÖš³ÖŒŸÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ †£ÖÖÔŸÖË ¤Öê פ®ÖÛê ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÃÖê ×ÃÖ¨ Ûú¸Öê Õ ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ •Ö²Ö ˆ®ÖÛúÖê ×¾ÖªÖ‹Ó ×ÃÖ¨ Æã‡Õ, ŸÖÖê ˆ®ÆÖêÓ®Öê ×¾ÖªÖÛúß †×¬Öš֡Öß ¤ê¾ÖŸÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¤êÜÖÖ ×Ûú ‹Ûú ¤ê¾ÖßÛê ¤ÖÓŸÖ ²ÖÖƸ ×®ÖÛú»Öê Æã‹ ÆîÓ †Öî¸ ¤æÃÖ¸ß ÛúÖ®Öß Æî Õ ' ×¾ÖÛéúŸÖÖÓÝÖ ÆÖê®ÖÖ ¤ê¾ÖŸÖÖ†ÖêÓÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ' ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ®Öê ×¾Ö"ÖÖ¸Ûú¸ ´Ö®¡Ö-ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¾µÖÖÛú¸ÞÖ-¿ÖÖáִÖêÓ Ûãú¿Ö»Ö ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖÓê®Öê Æß®Ö †õÖ¸¾ÖÖ»Öß ×¾ÖªÖ´ÖêÓ †×¬ÖÛú ×´Ö»ÖÖÛú¸ †Öî¸ †×¬ÖÛú †õÖ¸¾ÖÖ»Öß ×¾ÖªÖ´ÖêÓÃÖê †õÖ¸ ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ´Ö®¡ÖÛúÖê ¯Öœ®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ×±ú¸ÃÖê ×ÃÖ¨ Ûú¸®ÖÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ×ÛúµÖÖ Õ ×•ÖÃÖÃÖê ¾Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾ÖªÖ¤ê¾ÖŸÖÖÓ‹ †¯Ö®Öê þֳÖÖ¾Ö †Öî¸ †¯Ö®Öê ÃÖ㮤¸ ºþþ¯Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ×¤ÜÖ»ÖÖ‡Ô ¯Ö›ÍßÓ Õ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¬Ö¸ÃÖê®ÖÛê ÃÖ´ÖõÖ, µÖÖêÝµÖ ×¾Ö®ÖµÖ-ÃÖ×ÆŸÖ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ×¾ÖªÖ-×ÃÖרÃÖÓ²Ö®¬Öß ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖÛê ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ '²ÖÆãŸÖ †""Ö ' ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓŸÖã™ Æã‹ ¬Ö¸ÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú®Öê ¿Öã³Ö ןÖ×£Ö, ¿Öã³Ö®ÖõÖ¡Ö †Öî¸ ¿Öã³Ö¾ÖÖ¸´ÖêÓ ÝÖή£ÖÛúÖ ¯ÖœÍÖ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ×ÛúµÖÖ Õ ‡ÃÖŸÖ¸Æ ÛδÖÃÖê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¬Ö¸ÃÖê®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÃÖê ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ®Öê †ÖÂÖÖœ ´ÖÖÃÖÛê ¿Ö㌻֯ÖõÖÛúß ‹ÛúÖ¤¿ÖßÛê ¯Öæ¾ÖÖÔÞÆÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÝÖή£Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ Õ ×¾Ö®ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÝÖή£Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÓŸÖã™ Æã‹ ³ÖæŸÖ •ÖÖןÖÛê ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ‹ÛúÛúß

--------------------------------

ŸÖã¸-¸¾Ö-ÃÖÓÛãú»ÖÖ Ûú¤Ö Õ ŸÖÓ ¤™ËšæÞÖ ŸÖÃÃÖ ' ³Ö椲Ö×»Ö ' ×¢Ö ³Ö›Ö¸‹ÞÖ ÞÖÖ´ÖÓ ÛúµÖÓ Õ †¾Ö¸ÃÃÖ ×¾Ö ³Öæ¤ê×Æ ¯Öæו֤ÃÃÖ †Ÿ£Ö-×¾ÖµÖŸ£Ö-י˚µÖ-¤ÓŸÖ-¯ÖÓןִÖÖêÃÖÖ׸µÖ ³Öæ¤ê×Æ ÃÖ´ÖßÛúµÖ-¤ÓŸÖÃÃÖ ' ¯Ö㯱úµÖÓŸÖÖê ' ×¢Ö ÞÖÖ´ÖÓ ÛúµÖÓ Õ

¯ÖãÞÖÖê ŸÖê1(´Öã. ¯ÖãÞÖÖê ŸÖק¾ÖÃÖê Õ) ŸÖק¾ÖÃÖê2(‘׫ŸÖßµÖפ¾ÖÃÖê’û ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ.129.) "Öê¾Ö ¯Öê×ÃÖ¤Ö ÃÖÓŸÖÖ 'ÝÖã¹ý-¾ÖµÖÞÖ´Ö»ÖÓ‘Ö×ÞÖ••ÖÓ ' ‡×¤ ×"ÖÓן։ú-ÞÖÖÝÖ¤ê×Æ †ÓÛãú»ÖêÃÖ¸ê ¾Ö׸ÃÖÖ-ÛúÖ»ÖÖê Ûú†Öê Õ •ÖÖêÝÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖßµÖ ×•ÖÞÖ¾ÖÖ×»ÖµÖÓ3(‘þֳÖÖ×ÝÖ®ÖêµÖÓ’û ‡×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ: Õ ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ. 134.) ¤™ËšæÞÖ ¯Ö㯱úµÖÓŸÖև׸µÖÖê ¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖ4(¤™ËšæÞÖ ¯Ö㯱úµÖÓŸÖև׸µÖÖê ¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖ4(´Öã.¾ÖÞÖ¾ÖÖÃÖ Õ) -×¾ÖÃÖµÖÓ ÝÖ¤Öê Õ ³Ö椲Ö×»Ö-³Ö›Ö¸†Öê ×¾Ö ¤×´Ö»Ö-×¾ÖÃÖµÖÓ5(´Öã.¤×´Ö»Ö¤êÃÖÓ Õ †.¯¤™ËšæÞÖ ¯Ö㯱úµÖÓŸÖև׸µÖÖê ¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖ4(´Öã.¾ÖÞÖ¾ÖÖÃÖ Õ) -×¾ÖÃÖµÖÓ ÝÖ¤Öê Õ ³Ö椲Ö×»Ö-³Ö›Ö¸†Öê ×¾Ö ¤×´Ö»Ö-×¾ÖÃÖµÖÓ5(´Öã.¤×´Ö»Ö¤êÃÖÓ Õ †.¯ÖÎןִÖêÓ ¤êÃÖÓ ¯ÖÖš:) ÝÖ¤Öê … ŸÖ¤Öê ¯Ö㯱úµÖÓŸÖև׸‹ÞÖ ×•ÖÞÖ¾ÖÖ×»Ö¤ÃµÖ ×¤ŒÜÖÓ ¤Ö‰úÞÖ ×¾ÖÓÃÖפ6(´Öã. ŸÖ£ÖÖ †. ¯ÖÎןִÖêÓ ¾ÖßÃÖפ Õ) -ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ7(¾ÖÖ˜"®ÖË ÝÖãÞÖ•Öß¾ÖÖפÛú×¾ÖÓ¿ÖןÖ×¾Ö¬ÖÃÖæ¡ÖÃÖŸ¯Öκþþ¯ÖÞÖµÖÖ Õ µÖ㌟ÖÓ •Öß¾ÖãÖÖ®Ö֪׬ÖÛúÖ¸Ó ¾µÖ¸"ÖµÖŸÃÖ´µÖÛË ‡®¦. ÁÖãŸÖÖ. 135.) Ûú׸µÖ ¯ÖœÖ×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ÃÖÖê ³Ö椲Ö×»Ö-³ÖµÖ¾ÖÓŸÖÃÃÖ ¯ÖÖÃÖÓ ¯Öê×ÃÖ¤Öê Õ ³Ö椲Ö×»Ö-³ÖµÖ¾Ö¤Ö וÖÞÖ¾ÖÖ×»Ö¤-¯ÖÖÃÖê פ™Ëš-×¾ÖÓÓÃÖפ-ÃÖã¢ÖêÞÖ †¯¯ÖÖˆ†Öê ×¢Ö †¾ÖÝÖµÖ-וÖÞÖ¾ÖÖ×»Ö¤êÞÖ ´ÖÆÖÛú´´Ö-¯ÖµÖ×›-¯ÖÖÆã›ÃÃÖ ¾ÖÖê""ê¤Öê ÆÖêÆפ ×¢Ö ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖ-²ÖãרÞÖÖ ¯ÖãÞÖÖê ¤¾¾Ö-¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖãÝÖ´Ö´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ‰úÞÖ ÝÖÓ£Ö-¸"ÖÞÖÖ Ûú¤Ö Õ ŸÖ¤Öê ‹µÖÓ ÜÖÓ›-×ÃÖ¨ÓŸÖÓ ¯Ö›å""Ö ³Ö椲Ö×»Ö-¯Ö㯱úµÖÓŸÖև׸µÖÖ ×¾Ö Ûú¢ÖÖ¸Öê ˆ""ÖÓ×ŸÖ Õ

-------------------------------

¯Öã¯Ö, ²Ö×»Ö ŸÖ£ÖÖ ¿ÖÓÜÖ †Öî¸ ŸÖæµÖÔ •ÖÖןÖÛê ¾Ö֪׾ֿÖêÂÖÛê ®ÖÖ¤ÃÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ ²Ö›ß ³ÖÖ¸ß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß Õ ˆÃÖê ¤êÜÖÛú¸ ¬Ö¸ÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú®Öê ˆ®ÖÛúÖ ' ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö ' µÖÆ ®ÖÖ´Ö ¸ŒÜÖÖ Õ ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®ÖÛúß ³ÖæŸÖÖêÓ®Öê ¯Öæ•ÖÖ Ûúß Æî, †Öî¸ †ÃŸÖ-¾µÖÃŸÖ ¤®ŸÖ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ûê ³ÖæŸÖÖêÓ®Öê ו֮ÖÛê ¤ÖÓŸÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸ פµÖê ÆîÓ ‹êÃÖê ¤æÃÖ¸êÛúÖ ³Öß ¬Ö¸ÃÖê®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú®Öê ' ¯Öã¯֤®ŸÖ ' ®ÖÖ´Ö ¸ŒÜÖÖ Õ

ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ˆÃÖß ×¤®Ö ¾ÖÆÖÓÃÖê ³Öê•Öê ÝÖµÖê ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ®Öê ' ÝÖã¹ýÛê ¾Ö"Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖË ÝÖã¹ýÛúß †Ö–ÖÖ †»ÖÓ‘Ö®ÖßµÖ ÆÖêŸÖß Æî' ‹êÃÖÖ ×¾Ö"ÖÖ¸ Ûú¸ †ÖŸÖê Æã‹ †ÓÛú»Ö꿾ָ ( ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ ) ´ÖêÓ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»Ö ×²ÖŸÖÖµÖÖ Õ ¾ÖÂÖÖÔµÖÖêÝÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ †Öî¸ ×•Ö®Ö¯ÖÖ×»ÖŸÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ (ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö) ¯Öã¯֤®ŸÖ †Ö"ÖÖµÖÔ ŸÖÖê ¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖ ¤ê¿ÖÛúÖê "Ö»Öê ÝÖµÖê †Öî¸ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö ³Ö¼Ö¸Ûú ŸÖ×´Ö»Ö ¤ê¿ÖÛúÖê "Ö»Öê ÝÖµÖê Õ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ¯Öã¯֤®ŸÖ †Ö"ÖÖµÖÔ®Öê ו֮֯ÖÖ×»ÖŸÖÛúÖê ¤ßõÖÖ ¤êÛú¸, ¾ÖßÃÖ ¯Öκþþ¯ÖÞÖÖ ÝÖ׳ÖÔŸÖ ÃÖŸ¯Öκþþ¯ÖÞÖÖÛê ÃÖæ¡Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ †Öî¸ ×•Ö®Ö¯ÖÖ×»ÖŸÖÛúÖê ¯ÖœÍÖÛú¸ †®Ö®ŸÖ¸ ˆ®ÆêÓ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö †Ö"ÖÖµÖÔÛê ¯ÖÖÃÖ ³Öê•ÖÖ Õ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ו֮ÆÖêÓ®Öê ו֮֯ÖÖ×»ÖŸÖÛê ¯ÖÖÃÖ ¾ÖßÃÖ ¯Öκþþ¯ÖÞÖÖ®ŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖŸ¯Öκþþ¯ÖÞÖÖÛê ÃÖæ¡Ö ¤êÜÖê ÆîÓ †Öî¸ ¯Öã¯֤®ŸÖ †Ö"ÖÖµÖÔ †»¯ÖÖµÖã ÆîÓÓ Õ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ו֮ÆÖêÓ®Öê ו֮֯ÖÖ×»ÖŸÖÃÖê •ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ ÆîÓ, †ŸÖ‹¾Ö ´ÖÆÖÛú´ÖÔ¯ÖÎÛéúן֯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ ×¾Ö""ê¤ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô Æî ²Öãר ו֮ÖÛúÖê ‹êÃÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö®Öê ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ-®ÖãÝÖ´ÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÝÖή£Ö-¸"Ö®ÖÖ Ûúß Õ ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ÜÖÞ›×ÃÖ¨Ö®ŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö †Öî¸ ¯Öã¯֤®ŸÖ †Ö"ÖÖµÖÔ ³Öß ÁÖãŸÖÛê ÛúŸÖÖÔ ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ

-------------------------------

ŸÖ¤Öê ´Öæ»Ö-ŸÖÓŸÖ-Ûú¢ÖÖ ¾Ö›Ëœ´ÖÖÞÖ-³Ö›Ö¸†Öê, †ÞÖãŸÖÓŸÖ-Ûú¢ÖÖ ÝÖÖꤴÖ-ÃÖÖ´Öß, ˆ¾ÖŸÖÓŸÖÛú¢ÖÖ¸Ö ³Ö椲Ö×»Ö-¯Ö㯱úµÖÓŸÖÖ¤µÖÖê ¾ÖßµÖ-¸ÖµÖ-¤ÖêÃÖ-´ÖÖêÆÖ ´Öã×ÞÖ¾Ö¸Ö Õ ×Ûú´Ö£ÖÕ ÛúŸÖÖÔ ¯Öκþþ¯µÖŸÖê ? ¿ÖÖáÖÃµÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ¯ÖΤ¿ÖÔ®ÖÖ£ÖÔ´ÖË1(‡ÃÖ´Öæ»ÖŸÖÓŸÖÛú¢ÖÖ ×ÃÖ׸¾Ö߸Öê ‡Ó¤³Öæפ ×¾Ö¯¯Ö¾Ö¸ê Õ ˆ¾ÖŸÖÓŸÖê Ûú¢ÖÖ¸Öê †ÞÖãŸÖÓŸÖê ÃÖêÃÖ †Ö‡×¸µÖÖ ÕÕ ×ÞÖÞÞÖ½¸ÖµÖ¤ÖêÃÖÖ ´ÖÆê×ÃÖÞÖÖê פ¾¾ÖÃÖã¢ÖÛú¢ÖÖ¸Öê Õ ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ¯Ö³Ö×ÞÖ¤Ö Ûú×ƤÓã ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¯ÖÖ´ÖÞÞÖÓ ÕÕ ×ŸÖ. ¯Ö. 1, 80,-81.) ' ¾ÖŒŸÖé¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÖ¤Ë ¾Ö"Ö®Ö¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ´ÖË ' ‡×ŸÖ ®µÖÖµÖÖŸÖË Õ

ÃÖÓ¯Ö×Æ •Öß¾Ö½ÖÞÖÃÃÖ2(¯Öã¯֤®ŸÖ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö³µÖÖÓ ¯ÖÎÞÖߟÖõÖÖÝÖ´ÖÃµÖ ®ÖÖ´Ö 'ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö:' ŸÖõÖê´Öê ÂÖ™Ë ÜÖÞ›Ö:-1 •Öß¾ÖãÖÖ®ÖÓ 2 ÜÖã§Ö²Ö®¬Ö: 3 ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö"ÖµÖ: 4 ¾Ö꤮ÖÖÜÖÞ›: 5 ¾ÖÝÖÔÞÖÖÜÖÞ›: 6 ´ÖÆÖ²Ö®¬Ö¿"Öê×ŸÖ Õ ‹ÂÖÖÓ ÂÖÞÞÖÖÓ ÜÖÞ›Ö®ÖÖÓ ´Ö¬µÖê ¯ÖΣִ֟ÖßÖÖ¾Ö••Öß¾ÖãÖÖ®Ö®ÖÖ´ÖÛú¯ÖΣִÖÜÖޛõÖÖ¾ÖŸÖÖ¸Öê ×®Öºþþ¯µÖŸÖê Õ) †¾ÖµÖÖ¸Öê ˆ""Ö¤ê Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖÖê ×¾Ö "ֈ׾¾ÖÆÖê ˆ¾ÖŒÛú´ÖÖê ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ÞÖµÖÖê †ÞÖãÝÖ´ÖÖê "Öêפ Õ ŸÖŸ£Ö ˆ¾ÖŒÛú´ÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê Õ ˆ¯ÖÛ뫅 ‡ŸµÖ£ÖÔ´ÖÖŸ´Ö®Ö: ˆ¯Ö ÃÖ´Ö߯ÖÓ ÛÎÖ´µÖ×ŸÖ Ûú¸ÖêŸÖߟµÖã¯ÖÛδÖ:3(¯ÖÎÛéúŸÖõÖÖ£ÖÔŸÖ¢¾ÖÃµÖ ÁÖÖêŸÖé²Öã¨Öî ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ´ÖË Õ ˆ¯ÖÛδÖÖêsÃÖÖî ×¾Ö–ÖêµÖß֣ÖÖê¯ÖÖê¨ÖŸÖ ‡ŸµÖ×¯Ö ÕÕ †Ö. ¯Öã. 2. 103. ÃÖŸ£ÖÃÃÖÖê¾ÖŒÛú´ÖÞÖÓÓ ˆ¾ÖŒÛú´ÖÖê ŸÖêÞÖ ŸÖ×´´Ö ¾Ö ŸÖ†Öê ¾ÖÖ Õ ÃÖŸ£ÖÃÖ´Öß¾ÖßÛú¸ÞÖÓ †ÖÞÖµÖÞÖÓ ®ÖÖÃÖ¤êÃÖ×´´Ö ÕÕ ×¾Ö. ³ÖÖ. 914.) Õ ÃÖÖê ×¾Ö ˆ¾ÖŒÛú´ÖÖê ¯ÖÓ"Ö×¾ÖÆÖê-†ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß ÞÖÖ´ÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾Ö¤Ö †Ÿ£ÖÖ×ƵÖÖ¸Öê "Öêפ Õ ˆ¢ÖÓ "Ö---

ןÖ×¾ÖÆÖ µÖ †ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß ¤ÃÖÆÖ ÞÖÖ´ÖÓ "Ö "×¾¾ÖÆÓ ´ÖÖÞÖÓ Õ

¾Ö¢Ö¾¾Ö¤Ö µÖ ןÖ×¾ÖÆÖ ×ŸÖ×¾ÖÆÖê †Ÿ£ÖÖ×ƵÖÖ¸Öê ×¾Ö ÕÕ 64 ÕÕ ‡×¤ Õ

-------------------------------

‡ÃÖŸÖ¸Æ ´Öæ»ÖÝÖή£ÖÛúŸÖÖÔ ¾Ö¨Ô´ÖÖ®Ö ³Ö¼Ö¸Ûú ÆîÓ, †®ÖãÝÖή£ÖÛúŸÖÖÔ ÝÖÖîŸÖ´ÖþÖÖ´Öß ÆîÓ †Öî¸ ˆ¯ÖÝÖή£ÖÛúŸÖÖÔ ¸ÖÝÖ, «êÂÖ †Öî¸ ´ÖÖêÆÃÖê ¸×ÆŸÖ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö, ¯Öã¯֤®ŸÖ ‡ŸµÖÖפ †®ÖêÛú †Ö"ÖÖµÖÔ ÆîÓ Õ

¿ÖÓÛúÖ-- µÖÓÆÖ ¯Ö¸ ÛúŸÖÖÔÛúÖ ¯Öκþþ¯ÖÞÖ ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ¿ÖÖáÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖÛê פÜÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÛúŸÖÖÔÛúÖ ¯Öκþþ¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, '¾ÖŒŸÖÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖÃÖê Æß ¾Ö"Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ †ÖŸÖß Æî ' ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ Æî Õ

†²Ö •Öß¾ÖãÖÖ®ÖÛê †¾ÖŸÖÖ¸ÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ Õ †£ÖÖÔŸÖË ¯Öã¯֤®ŸÖ †Öî¸ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö †Ö"ÖÖµÖÔ®Öê •Öß¾ÖãÖÖ®Ö, ÜÖã§Ö²Ö®¬Ö, ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö, ¾Ö꤮ÖÖÜÖÞ›, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÜÖÞ› †Öî¸ ´ÖÆÖ²Ö®¬Ö ®ÖÖ´ÖÛú וÖÃÖ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúß ¸"Ö®ÖÖ Ûúß Õ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê, ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ µÖÆÖÓ •Öß¾ÖãÖÖ®Ö ®ÖÖ´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÜÖÞ›Ûúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ Û뫅 ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--

¾ÖÆ †¾ÖŸÖÖ¸ "ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ˆ¯ÖÛδÖ, ×®ÖõÖê¯Ö, ®ÖµÖ †Öî¸ †®ÖãÝÖ´Ö Õ ˆ®Ö "ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê ˆ¯ÖÛδÖÛúÖ ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, •ÖÖê †£ÖÔÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖ´Öß¯Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ˆ¯ÖÛ뫅 ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ˆÃÖ ˆ¯ÖÛδÖÛê ¯ÖÖÓ"Ö ³Öê¤ ÆîÓ- †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ®ÖÖ´Ö, ¯ÖδÖÖÞÖ, ¾ÖŒŸÖ¾µÖŸÖÖ, †Öî¸ †£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî -

†Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî, ®ÖÖ´ÖÛê ¤¿Ö ³Öê¤ ÆîÓ, ¯ÖδÖÖÞÖÛê "Æ ³Öê¤ ÆîÓ, ¾ÖŒŸÖ¾µÖŸÖÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ †Öî¸ †£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸Ûê ³Öß ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ ÕÕ 64 ÕÕ

--------------------------------

¯Öã¾¾ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß ¯Ö""ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß •ÖŸ£ÖŸÖŸ£ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß "Öêפ ןÖ×¾ÖÆÖ †ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß Õ •ÖÓ ´Öæ»ÖÖ¤Öê ¯Ö׸¾Ö֛ߋ ˆ""Ö¤ê ÃÖÖ ¯Öã¾¾ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß1(•ÖÓ. •ÖÓêÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖã¢ÖÛúÖ¸ê×Æ š‡¤´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ¾ÖÖ ŸÖÃÃÖ ŸÖêÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÝÖÞÖÞÖÖ ¯Öã¾¾ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß ÞÖÖ´Ö Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Öé. 3.)… ןÖÃÃÖê ˆ¤ÖƸÞÖÓ- 'ˆÃÖÆ´ÖוֵÖÓ "Ö ¾ÖÓ¤ê2(ˆÃÖÆ´ÖוֵÖÓ "Ö ¾ÖÓ¤ê ÃÖÓ³Ö¾Ö´Ö׳ÖÞÖÓ¤ÞÖÓ "Ö ÃÖã´Ö‡Ó "Ö Õ ¯Öˆ´Ö¯¯ÖÆÓ ÃÖã¯ÖÖÃÖÓ ×•ÖÞÖÓ "Ö "ÖÓ¤¯¯ÖÆÓ ¾ÖÓ¤ê ÕÕ ÃÖã×¾Ö×ÆÓ "Ö ¯Ö㯱ú¤ÓŸÖÓ ÃÖßµÖ»ÖÃÖêµÖÓ "Ö ¾ÖÖÃÖã¯Öã••ÖÓ "Ö Õ ×¾Ö´Ö»Ö´ÖÞÖÓŸÖÓ ³ÖµÖ¾ÖÓ ¬Ö´´ÖÓ ÃÖÓןÖÓ "Ö ¾ÖÓ¤Ö×´Ö …… ÛãÓú£ÖãÓ "Ö ×•ÖÞÖ¾Ö×¸Ó¤Ó †¸Ó "Ö ´Ö×»»ÖÓ "Ö ´Öã×ÞÖÃÖã¾¾ÖµÖÓ "Ö … ÞÖ×´ÖÓ ¾ÖÓ¤Ö×´Ö †×¸™ËšÓ ÞÖÓê×´ÖÓ ŸÖÆ ¯ÖÖÃ־֛˴ÖÖÞÖÓ "Ö ÕÕ ‹¾Ö´Ö‹ †×³Ö£Öã×ƵÖÖ ×¾ÖÆãµÖ¸µÖ´Ö»ÖÖ ¯ÖÆßÞÖ•Ö¸´Ö¸ÞÖÖ Õ "Öˆ¾ÖßÃÖÓ ×¾Ö ×•ÖÞÖ¾Ö¸Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸Ö ´Öê ¯ÖÃÖßµÖÓŸÖã ÕÕ ¤. ³Ö. ¯Öé. 4.) ' ‡""Öê¾Ö´ÖÖפ Õ •ÖÓ ˆ¾Ö¸ß¤Öê Æê½Ö ¯Ö׸¾Ö֛ߋ ˆ""Öפ ÃÖÖ ¯Ö""ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß3(ŸÖÃÃÖ ×¾Ö»ÖÖê´ÖêÞÖ ÝÖÞÖÞÖÖ ¯Ö""ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Öé. 3.) Õ ×ŸÖÃÃÖê ˆ¤ÖƸÞÖÓ --

‹ÃÖ Ûú¸ê×´Ö µÖ ¯ÖÞÖ´ÖÓ ×•ÖÞÖ¾Ö¸-¾ÖÃÖÆÃÃÖ ¾Ö›Ëœ´ÖÖÞÖÃÃÖ |

ÃÖêÃÖÖÞÖÓ "Ö ×•ÖÞÖÖÞÖÓ ×ÃÖ¾Ö-ÃÖãÆ-ÛÓÜÖÖ ×¾Ö»ÖÖê´ÖêÞÖ4(‹ÃÖ Ûú¸ê×´Ö ¯ÖÞÖÖ´ÖÓ ×•ÖÞÖ¾Ö¸¾ÖÃÖÆÃÃÖ ¾Ö›Ëœ´ÖÖÞÖÓ "Ö Õ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ "Ö ×•ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖÝÖÞÖÝÖÞÖ¬Ö¸ÖÞÖÓ "Ö ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ ÕÕ ´Öæ»ÖÖ"ÖÖ. 105.)|| 65 || ‡×¤

•Ö´ÖÞÖã»ÖÖê´Ö-×¾Ö»ÖÖê´Öê×Æ ×¾ÖÞÖÖ •ÖÆÖ ŸÖÆÖ ˆ""Öפ ÃÖÖ •ÖŸ£ÖŸÖŸ£ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß5(•ÖŸ£Ö ¾ÖÖ ŸÖŸ£Ö ¾ÖÖ †¯¯ÖÞÖÖê ‡×""¤´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ ÝÖÞÖÞÖÖ •ÖŸ£ÖŸÖŸ£ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Öé. 3.) …

ןÖÃÃÖê ˆ¤ÖƸÞÖÓ--

ÝÖµÖ-ÝÖ¾Ö»Ö-ÃÖ•Ö»Ö-•Ö»ÖƸ-¯Ö¸Æã¾Ö-×ÃÖ×Æ-ÝÖ»ÖµÖ-³Ö´Ö¸-ÃÖÓÛúÖÃÖÖê Õ

Æ׸ˆ»Ö-¾ÖÓÃÖ-¯Ö‡Ô¾ÖÖê ×ÃÖ¾Ö-´ÖÖˆ¾Ö-¾Ö""†Öê •ÖµÖ‰ú ÕÕ 66 ÕÕ ‡""Öê¾Ö´ÖÖפ Õ

--------------------------------

¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¯Ö¿"ÖÖ¤Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ µÖ£ÖÖŸÖ£ÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ ‡ÃÖŸÖ¸Æ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ| •ÖÖê ¾ÖßÖãÛúÖ ×¾Ö¾Öê"Ö®Ö ´Öæ»ÖÃÖê ¯Ö׸¯ÖÖ™ß«Ö¸Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ | ˆÃÖÛúÖ ˆ¤ÖƸÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ' ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆÓæ, †×•ÖŸÖ®ÖÖ£ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆÓæ ' ‡ŸµÖÖ¤ß ÛδÖÃÖê ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸þÖÖ´Öß ¯ÖµÖÔ®ŸÖ Ûδ