”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ×´´Ö ˆŒÛúÃÃÖ¤¾¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ
†ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ-ÝÖã×ÞÖ¤ÓÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö
ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ¤¾¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ,
ÜÖ×¾Ö¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆÞÞÖ¤¾¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ
†•ÖÆÞÞÖÖ, ÃÖ㬤-ÞÖµÖÜÖ×¾Ö¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ
†ÞÞÖŸ£Ö †•ÖÆÞÞÖ¤¾¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ
ˆŒÛúÃÃÖÖפ¯Ö¤ÖÞÖ´ÖêÝÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ †¾Ö½ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … Ûú¬ÖÓ ¤¾¾Ö×½µÖÞÖ‹
ˆŒÛúÃÃÖÖפ¯Ö¤×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ? ÞÖ, ÞÖ‡ÛúÝÖ´Öê ÞÖ‡ÝÖ´Öê
ÃÖÖ´ÖÞÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÃÖÓ³Ö¾ÖÓ ¯Ö×› ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †ÞÖÖפµÖÖ,
•Öß¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ´ÖÞÞÖÃÃÖ †Öפ¢Ö (¯ÖÎןÖÂÖã ‘†×¤¢Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¾Ö¸Öê-ÆÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ¬Öã¾ÖÖ †³Ö×¾Ö‹ÃÖã
†³Ö×¾ÖµÖÃÖ´ÖÖÞÖ (†¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖ´ÖÖÞÖÖ³Ö×¾Ö‹ÃÖã’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ³Ö×¾Ö‹ÃÖã “Ö
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÃÖÖ´ÖÞÞÖÃÃÖ ¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †¬¤ã¾ÖÖ, Ûê¾Ö×»Ö×´Æ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖÖê“”ê¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê “Ö¤ãÞÞÖÓ ¯Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖÖÃÖ¤³ÖÖ¾ÖêÞÖ
†¾Ö½ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ¾ÖÖ … ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ … •Öã´´ÖÓ ÃÖ´Ö×´Öפ‹µÖ™ËšÖê … ŸÖÓ
¤ã×¾ÖÆÓ Ûú¤--²ÖÖ¤¸•Öã´´Ö³Öê‹ÞÖ … ŸÖŸ£Ö •ÖÖê ¸ÖÃÖß “Ö¤ã×Æ †¾Ö×Æ׸••Öפ ÃÖÖê
Ûú¤•Öã´´ÖÖê (“ÖŸÖãÂÛêÞÖ ×ƵִÖÖÞÖ¿“ÖŸÖã ¿ÖêÂÖÖê ×Æ µÖÖê ³Ö¾ÖêŸÖË … †³ÖÖ¾ÖÖ¤Ë
³ÖÖÝÖ¿ÖêÂÖÃµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ: ÛéúŸÖµÖãÝ´ÖÛú:…… 1…… xxx “ÖŸÖãÂÛêÞÖ
×ƵִÖÖÞÖ×áֿÖêÂÖáµÖÖê•Ö ˆ“µÖŸÖê … ׫¿ÖêÂÖÖê «Ö¯Ö¸µÖãÝ´Ö: Ûú»µÖÖê•Ö¿“ÖîÛú¿ÖêÂÖÛú:
…… 2 …… xxx ŸÖ£ÖÖ “Ö ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÃÖæ¡Öê---ÝÖÖê 0 ! •Öê ÞÖÓ ¸ÖÃÖß “ÖˆŒÛêÞÖÓ
†¾ÖÆÖ¸êÞÖÓ †¾ÖÆ߸´ÖÖÞÖê †¾ÖÆ߸´ÖÖÞÖê “Öˆ¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ‹ ÃÖê ÞÖÓ Ûú›•Öã´´Öê, ‹¾ÖÓ
ן֯֕•Ö¾Ö×ÃÖ‹ ŸÖê†Öê‹, ¤ã¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ‹ ¤Ö¾Ö¸•ÖãÝ´Öê, ‹ÝÖ¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ‹ ÛúÖ»Öê†ÖêÝÖê
‡×ŸÖ … »ÖÖê. ¯ÖÎ. 1276.) …Î
-------------------------------
< ®ÖÖ¸ÛúßÛê ˆŸÛéú™ ¦¾µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË
†®ÖãŸÛéú™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ÝÖã×ÞÖŸÖ
Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú ®ÖÖ¸ÛúßÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †®ÖãŸÛéú™ ¦¾µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
… õÖÖŸÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÔ׿ÖÛú •Öß¾ÖÛê õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ¦¾µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿Ö㬤 ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ õÖׯ֟Ö-Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾ÖÛê õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ¡Ö †•Ö‘Ö®µÖ ¦¾µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË
ÃÖÖפ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŸÛéú™ †Öפ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ ‹Ûú ¹ý¯ÖÃÖê †¾ÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ …
>
<
¿ÖÓÛúÖ---¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ´ÖêÓ ˆŸÛéú™ †Öפ ¯Ö¤×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®ÖêÛúÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖîÝÖ´Ö ®ÖµÖ´ÖêÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖ´³Ö¾Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ
†ÖŸÖÖ … >
< õÖÖŸÖË
†®ÖÖפ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Öß¾Ö †Öî¸ Ûú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúÖê ÃÖÖפ ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ
×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË ¬ÖÎã¾Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †³Ö¾µÖÖêÓ †Öî¸ †³Ö¾µÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö
³Ö¾µÖÖêÓ´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … õÖÖŸÖË †¬ÖÎã¾Ö
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûê¾Ö»Öß´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †£Ö¾ÖÖ
ˆŒŸÖ “ÖÖ¸ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê †¾ÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ … õÖÖŸÖË µÖãÝ´Ö Æî …
µÖãÝ´Ö †Öî¸ ÃÖ´Ö µÖê ‹ÛúÖ£ÖÔ¾ÖÖ“ÖÛú ¿Ö²¤ ÆîÓ … ¾ÖÆ ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö †Öî¸
²ÖÖ¤¸µÖãÝ´ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê •ÖÖê ¸Ö×¿Ö “ÖÖ¸ÃÖê †¾ÖÈŸÖ
ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆ ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî … וÖÃÖ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖÓ
¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
Ô•ÖÖê ¸ÖÃÖß “Ö¤ã×Æ †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖÖê ¤Öê¹ý¾ÖÝÝÖÖê ÆÖêפ ÃÖÖê
²ÖÖ¤¸•Öã´´ÖÓ … •ÖÖê ‹ÝÖÝÝÖÖê (¯ÖÎןÖÂÖã µÖÖêÝÖÝÝÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÖê
Ûú×»ÖµÖÖê•ÖÖê … •ÖÖê ןÖÝÖÝÝÖÖê ÃÖÖê ŸÖê•ÖÖê•ÖÖê (¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Öé.249.)… ˆ¢ÖÓ
“Ö -Î
< “ÖÖê§ÃÖ ²ÖÖ¤¸•Öã´´ÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖ Ûú¤•Öã´´Ö´Öê¢Ö (¯ÖÎןÖÂÖã ‘´Ö꟣֒ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) Ûú×»ÖµÖÖê•ÖÖê … >
< ŸÖê¸ÃÖ ŸÖê•ÖÖê•ÖÖê ÜÖ»Öã ¯ÖÞÞÖ¸ÃÖê¾ÖÓ ÜÖã ×¾ÖÞÞÖêµÖÖ …… 3
…… >
ÔŸÖ¤Öê
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ×´Æ ÃÖ´Ö¤¾¾ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê •Öã´´Ö¢ÖÓ ‘Ö›¤ê … ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ, ÛúŸ£Ö ×¾Ö
ŸÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖ´ÖÃÖÓÜÖ¤¾¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ, ÛúµÖÖ‡Ó ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖÞÖ
(¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÛúµÖÖÆÓ
¯Ö¤êÃÖÖÞÖ´Ö¾Ö’-
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ´Ö¾Ö“ÖµÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö, ÛúµÖÖ‡Ó (¯ÖÎןÖÂÖã †-¯ÖΟÖÖî
‘Ûú¤Öד֒ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¾ÖµÖÖ¤Öê †×ƵÖÖµÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ
ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö (´Ö¯ÖΟÖÖî ‘×ÃÖµÖÖ
´Ö ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…), ¯ÖÖ¤êŒÛÓ ¯Ö¤Ö¾ÖµÖÞÖê ×ÞÖ¹ý¬¤ê ¾Ö×ù-ÆÖÞÖßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¾ÖÓ
¯Öœ´ÖÃÖã¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö … 13 …… Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ
×¾ÖפµÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ˆŒÛúÃÃÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ
†ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ “Ö ÞÖ ÆÖêפ, ¯Ö×›¾ÖŒÜÖê ŸÖÃÃÖ †×Ÿ£Ö¢Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ,
•ÖÆÞÞÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÃÖêÃÖ¤¾¾Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ¾Ö×½¤ê †•ÖÆÞÞÖê ˆŒÛúÃÃÖÃÃÖ ×¾Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê
… ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ, †ÞÖã-Î
-------------------------------
< ¸Ö׿ÖÛúÖê “ÖÖ¸ÃÖê †¾ÖÈŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¤Öê ¹ý¯Ö ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ
¾ÖÆ ²ÖÖ¤¸µÖãÝ´Ö ÛúÆß •ÖÖŸÖß Æî … וÖÃÖÛúÖê “ÖÖ¸ÃÖê †¾ÖÈŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú †Ó¿Ö
¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ Ûú×»Ö†Öê•Ö ¸Ö×¿Ö Æî … †Öî¸ ×•ÖÃÖÛúÖê “ÖÖ¸ÃÖê †¾ÖÈŸÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö †ÓÛú ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ ¾ÖÆ ŸÖê•ÖÖê•Ö ¸Ö×¿Ö Æî … ÛúÆÖ ³Öß Æî---
>
< µÖÆÖÓ
“ÖÖî¤ÆÛúÖê ²ÖÖ¤¸µÖãÝ´Ö, ÃÖÖê»ÖÆÛúÖê ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö, ŸÖê¸ÆÛúÖê Ûú×»Ö†Öê•Ö †Öî¸
¯Ö®¦ÆÛúÖê ŸÖê•ÖÖê•Ö ¸Ö×¿Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 3 …… >
< ‡ÃÖ×»ÖµÖê
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¦¾µÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê µÖãÝ´ÖŸ¾Ö ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … õÖÖŸÖË †Öê•Ö ¹ý¯Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÆßÓ¯Ö¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ×¾ÖÂÖ´Ö ÃÖÓܵÖÖ µÖ㌟Ö
¦¾µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË †Öê´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûú¤Öד֟ÖË ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ
†¯Ö“ÖµÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË ×¾Ö׿Ö™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûú¤Öד֟ÖË ¾µÖµÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú †ÖµÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî … õÖÖŸÖË ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¤³Öê¤Ûúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¾Öé׬¤-ÆÖ×®Ö ®ÖÆßÓ ¤êÜÖß
•ÖÖŸÖß … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖæ¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß … 13…… >
< †²Ö
׫ŸÖßµÖÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---- ˆŸÛéú™
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ †®ÖãŸÛéú™ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯Ö®Öê
¯ÖÎן֯ÖõÖ ¹ý¯ÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË
†•Ö‘Ö®µÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †•Ö‘Ö®µÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûê ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö
¦¾µÖ-×¾ÖÛú»¯Ö ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ˆŸÛéú™ ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö Æî …
õÖÖŸÖË ÃÖÖפ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔŒÛúÃÃÖÖ¤Öê ˆŒÃÃÖ¤¾¾Ö㯯֢Öß‹ … ×ÃÖµÖÖ †¨üã¾ÖÖ, ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ÃÃÖ
(¯ÖÎןÖÂÖã - ‘¯Ö¤ÃÃÖ
‹¤ÃÃÖ’, ´Ö¯ÖΟÖÖî ‘¯Ö¤ÃÃÖ ¯Ö¤ÃÃÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ÃÖ¾¾ÖÛúÖ»Ö´Ö¾Ö½ÖÞÖÖ-³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ( ×ÃÖµÖÖ ) ŸÖê•ÖÖê•ÖÖê, “Ö¤ã×Æ
†¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ןÖ×ÞÞÖ¹ý¾ÖÖ¾Ö½ÖÞÖÖ¤Öê … (×ÃÖµÖÖ) ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö,
¾Ö×ùÆÖÞÖßÞÖÓ ŸÖŸ£Ö ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¾ÖêµÖÞÖÖ
¯Öӓ֤֯ׯ¯ÖµÖÖ … 5 …… Î
Ô†ÞÖãŒÛúÃÃÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ, ˆŒÛúÃÃÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖÆê×½´ÖÖÃÖêÃÖ-×¾ÖµÖ¯¯Öê †ÞÖãŒÛúÃÃÖê
•ÖÆÞÞÖÃÃÖ ×¾Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, †ÞÖãŒÛúÃÃÖÃÃÖ †•ÖÆÞÞÖÖ-×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ×¾Ö¢ÖÖ¤Öê
… ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ¤Öê †ÞÖãŒÛúÃÃÖ㯯֢ÖߤÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ¤Öê ×¾Ö
†ÞÖãŒÛúÃÃÖ㯯Ö×¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê “Ö … †ÞÖÖפµÖÖ ÞÖ ÆÖêפÓ,
†ÞÖãŒÛúÃÃ֤֯׾ÖÃÖêÃÖ- ×¾Ö¾ÖŒÜÖÖ¤Öê …
†ÞÖãŒÛúÃÃÖÃÖÖ´ÖÞÞÖ×´´Ö †×¯¯Ö¤ê ×¾Ö †ÞÖÖפµÖÖ ÞÖ ÆÖêפ, ˆŒÛúÃÃÖÖ¤Öê †ÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤¯Öפ¤Ó
¯Ö×› ÃÖÖפ¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ÞÖ “Ö ×ÞÖ““Ö×ÞÖÝÖÖê¤êÃÖã ×¾Ö †ÞÖÖפ¢ÖÓ »Ö²³Öפ,
ŸÖŸ£ÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ÖÞÖÓ ¯Ö»»Ö¼ÞÖêÞÖ ÃÖÖפ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †¨üã¾ÖÖ,
†ÞÖã-ŒÛúÃÃÖêŒÛú¯Ö¤×¾ÖÃÖêÃÖÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö¤Ö †¾Ö½ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ, ÛúŸ£Ö
×¾Ö ¯Ö¤×¾ÖÃÖêÃÖ×´Æ †¾Ö×½¤×¾ÖÃÖ´ÖÃÖÓÜÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ, ÛúŸ£Ö ×¾Ö Î
-------------------------------
< †®ÖãŸÛéú™ÃÖê ˆŸÛéú™ ¦¾µÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî … õÖÖŸÖË
†¬ÖÎã¾Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ»Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ …
õÖÖŸÖË ŸÖê•ÖÖê•Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖê “ÖÖ¸ÃÖê †¾ÖÈŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ¹ý¯Ö
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖê ÆîÓ … õÖÖŸÖË ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆÃÖ´ÖêÓ ¾Öé׬¤ †Öî¸ ÆÖ×®Ö ´ÖÖ®Ö-®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö ¯Ö¤ ¹ý¯Ö Æî … 5 … … >
< †®ÖãŸÛéú™
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ ÃµÖÖŸÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŸÛéú™ ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê
”Öê›Ûú¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ¿ÖêÂÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ¹ý¯Ö †®ÖãŸÛéú™ ¯Ö¤´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ ³Öß
ÃÖ´³Ö¾Ö Æî … õÖÖŸÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®ÖãŸÛéú™ ¯Ö¤ †•Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ÛúÖ
†×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß Æî … õÖÖŸÖË ÃÖÖפ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŸÛéú™ÃÖê †®ÖãŸÛéú™Ûúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ †®ÖãŸÛéú™ÃÖê ³Öß †®ÖãŸÛéú™Ûúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî
… †®ÖÖפ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ †®ÖãŸÛéú™ ¹ý¯Ö ¯Ö¤×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ Æî
… †®ÖãŸÛéú™-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß †®ÖÖפ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆŸÛéú™ÃÖê †®ÖãŸÛéú™ ¯Ö¤Ûê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÖפŸ¾Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … µÖפ ÛúÆÖ
•ÖÖµÖ ×Ûú ‡ÃÖ ¯Ö¤ÛúÖ ×®ÖŸµÖ×®ÖÝÖÖêפµÖÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †®ÖÖפŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
•ÖÖµÖÝÖÖ ÃÖÖê ³Öß ²ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ †®ÖãŸÛéú™ ¯Ö¤ÖêÓÛê
¯Ö»Ö™®ÖêÃÖê µÖÆ ÃÖÖפŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†®ÖãŸÛéú™ ¹ý¯Ö ‹Ûú ¯Ö¤-×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ¤Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ … õÖÖŸÖË
†Öê•Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®ÖãŸÛéú™ÃÖê ו֮֟Öê ³Öê¤ Æî ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß
¯Ö¤×¾Ö¿ÖêÂÖ´ÖêÓ ×¾ÖÂÖ´Ö ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ÃÖ³¤Ö¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË µÖãÝ´Ö
Æî, >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
Ô¤ã×¾ÖÆÃÖ´ÖÃÖÓÜÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ,
ÛúŸ£Ö ×¾Ö ÆÖÞÖߤÖê ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖ†ÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ã¾Ö»ÖÓ-³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö, ÛúŸ£Ö
×¾Ö ¾Ö›Ëœß¤Öê †ÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö-×ÃÖ½Ö,
†ÞÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÆÞÞÖ×´´Ö †ÞÖãŒÛúÃÃ֤֯׾ÖÃÖêÃÖê ¾ÖÖ †×¯¯Ö¤ê ¾Ö×ù-ÆÖÞÖßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… ‹¾ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ¾ÖêµÖÞÖÖ Þ־֤֯׾ֵ֯¯ÖÖ … 9 …… ‹¾ÖÓ ŸÖפµÖ
(¯ÖÎןÖÂÖã ‘‹¾ÖÓ
ÛúפÃÖã¢Ö’-
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖã¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö …Î
Ô•ÖÆÞÞÖÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, †ÞÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÆÞÞÖÃÃÖ †Öê‘Ö•ÖÆÞÞÖêÞÖ
×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ, †•ÖÆÞÞÖÖ¤Öê •ÖÆÞÞ֤֯㯯֢Öß‹ … ×ÃÖµÖÖ
†¬¤ã¾ÖÖ, ÃÖÖÃÖ¤³ÖÖ¾ÖêÞÖ †¾Ö½ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ, “Ö¤ã×Æ
†¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê †ÝÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö,
¾Ö×ù-ÆÖÞÖßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¾ÖÓ •ÖÆÞÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Ö¯ÖµÖÖ¸Ö ÃÖ¹ý-¾ÖêÞÖ ”¯¯ÖµÖÖ¸Ö
¾ÖÖ … 5 … (†-ÃÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘¾ÖÖ
… 6 …’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ‹¾ÖÓ
“ÖˆŸ£ÖÃÖã¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ …Î
-------------------------------
< ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÆßÓ¯Ö¸ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÃÖ´ÖÃÖÓܵÖÖ ( ‹êÃÖß
ÃÖÓܵÖÖ ×•ÖÃÖê “ÖÖ¸ÃÖê ×¾Ö³ÖŒŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ Ûãú” ³Öß ¿ÖêÂÖ ®Ö ¸Æê µÖÖ ¤Öê †ÓÛú
¿ÖêÂÖ ¸ÆêÓ ) ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî … õÖÖŸÖË †Öê´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÆßÓ¯Ö¸ ÆÖ×®Ö
ÆÖê®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö †®ÖãŸÛéú™ ¯Ö¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË ×¾Ö׿Ö™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÆßÓ¯Ö¸ ¾Öé׬¤Ûê ÆÖê®ÖêÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö †®ÖãŸÛéú™ ¯Ö¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … õÖÖŸÖË ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®ÖãŸÛéú™ ¹ý¯Ö •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤Ûúß †£Ö¾ÖÖ †®ÖãŸÛéú™ ¹ý¯Ö
¯Ö¤×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¾Öé׬¤ †Öî¸ ÆÖ×®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †®ÖãŸÛéú™ ¾Ö꤮ÖÖ ®ÖÖî ¯Ö¤ ¹ý¯Ö Æî … 9 …… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖéŸÖßµÖ
ÃÖæ¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß … >
< •Ö‘Ö®µÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö‘Ö®µÖ
¯Ö¤ÃÖê †®ÖãŸÛéú™ ¹ý¯Ö •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †®ŸÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî … Ûú£ÖÓד֟ÖË
ÃÖÖפ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †•Ö‘Ö®µÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … Ûú£ÖÓד֟ÖË
†¬ÖÎã¾Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … Ûú£ÖÓד֟ÖË
µÖãÝ´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖê “ÖÖ¸ÃÖê †¾ÖÈŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÛúÖê‡Ô †ÓÛú ¿ÖêÂÖ
®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ … Ûú£ÖÓד֟ÖË
®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ ¾Öé׬¤ †Öî¸ ÆÖ×®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö꤮ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî †£Ö¾ÖÖ Ã¾Ö¯Ö¤Ûê ÃÖÖ£Ö ”Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß
Æî … 5 …… ( †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö꤮ÖÖ †®µÖ †•Ö‘Ö®µÖ †Öפ ¹ý¯Ö ¯Ö¤ÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî †Öî¸ ‡®Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ÛúÖê •Ö‘Ö®µÖ ¹ý¯Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸
×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ”Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî …) ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖŸÖã£ÖÔ
ÃÖæ¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô†•ÖÆÞÞÖÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ×ÃÖµÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ, †•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖÃÃÖ †Öê‘ÖãŒÛú-ÃÃÖÖ¤Öê ¯Öã¬Ö
†ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ŸÖ¤×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ×¾Ö¢ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ,
¯Ö»»Ö¼ÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ †•ÖÆÞÞ֤֯׾ÖÃÖêÃÖÖÞÖ´Ö¾Ö½ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †¨üã¾ÖÖ … ÛúÖ¸ÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ,
×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö … ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ×ÃÖµÖÖ
ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö-×ÃÖ½Ö, ¯Ö¤×¾ÖÃÖêÃÖ×ÞÖ¸ÖêÆÖ¤Öê … ‹¾Ö´Ö•ÖÆÞÞÖÖ ÞÖ¾Ö³ÖÓÝÖÖ ¤ÃÖ³ÖÓÝÖÖ
¾ÖÖ … 9 …… ‹ÃÖÖê ¯ÖÓ“Ö´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê … Î
ÔÃÖÖפµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ,
×ÃÖµÖÖ †¬¤ã¾ÖÖ … ÞÖ ¬Öã¾ÖÖ, ÃÖÖפÃÃÖ ¬Öã¾Ö¢Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
•Öã´´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö, ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö … ‹¾ÖÓ
ÃÖÖפµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ¤ÃÖ ³ÖÓÝÖÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ … 10 … … ‹ÃÖÖê ”½ÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê … Î
Ô†ÞÖÖפµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
ÃÖÖפµÖÖ … Ûú¬Ö´ÖÞÖÖפµÖÖ‹ ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ÃÖÖפ¢ÖÓ ?Î
-------------------------------
<
†•Ö‘Ö®µÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ˆŸÛéú™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Ö²Ö ˆŸÛéú™
¯Ö¤ †•Ö‘Ö®µÖ ¹ý¯ÖÃÖê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ †Öê‘Ö ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ÃÖê ¯Öé£ÖÛË
®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ ˆÃÖÛúÖ
†×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß Æî … Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Æã‹ ×¾Ö®ÖÖ
†•Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî …
‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … Ûú£ÖÓד֟ÖË
†Öê•Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË µÖãÝ´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê´Ö Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË ×¾Ö׿Ö™
Æî … ‡®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … Ûú£ÖÓד֟ÖË ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú וÖÃÖÛúß ÆÖ×®Ö-¾Öé׬¤ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô ‹êÃÖê ¯Ö¤×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ
ÆÖê®ÖêÃÖê µÖÆ ×¾ÖÛú»¯Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †•Ö‘Ö®µÖÛê ®ÖÖî †£Ö¾ÖÖ
¤ÃÖ ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 9 …… µÖÆ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
ÃÖÖפ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ˆŸÛéú™ Æî Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî …
¬ÖÎã¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖפÛúÖê ¬ÖÎã¾Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî …
Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê•Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË µÖãÝ´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË
×¾Ö׿Ö™ Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË ®ÖÖê†Öê®Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖפ
¾Ö꤮ÖÖÛê ¤ÃÖ †£Ö¾ÖÖ ÝµÖÖ¸Æ ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 10 … … µÖÆ ”šê ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî
… >
<
†®ÖÖפ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ˆŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî …
>
<
¿ÖÓÛúÖ-†®ÖÖפ ¾Ö꤮ÖÖ´ÖêÓ ÃÖÖפŸ¾Ö ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÖê ¾Ö꤮ÖÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖÖפ Æî ˆÃÖÛê
ˆŸÛéú™ >
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
ÔÞÖ, ¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ´ÖÞÞÖÖ¾ÖêŒÜÖÖ‹ †ÞÖÖפµÖ×´´Ö
ˆŒÛúÃÃÖÖפ¯Ö¤Ö¾ÖêŒÜÖÖ‹ ÃÖÖפµÖ¢Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ-³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ ¬Öã¾ÖÖ,
¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ´ÖÞÞÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †¬¤ã¾ÖÖ, ¯Ö¤×¾ÖÃÖê-ÃÖÃÃÖ
×¾ÖÞÖÖÃÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
×¾Ö×ÃÖ½Ö, ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö … ‹¾Ö´ÖÞÖÖפµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ²ÖÖ¸ÃÖ³ÖÓÝÖÖ … 12
… ŸÖê¸ÃÖ ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ … 13 … … ‹ÃÖÖê ÃÖ¢Ö´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê …Î
Ô¬Öã¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ ×ÃÖµÖÖ
ÃÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †¬¤ã¾ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ,
×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö, ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö … ‹¾ÖÓ ¬Öã¾Ö¯Ö¤ÃÃÖ
²ÖÖ¸ÃÖ-³ÖÓÝÖÖ ŸÖê¸ÃÖ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ … 12 … … 13 … … ‹ÃÖÖê
†½´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê …Î
Ô†¬¤ã¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
ÃÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö, ×ÃÖµÖÖ
ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö … ‹¾Ö´Ö¬¤ã¾Ö¯Ö¤ÃÃÖ ¤ÃÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ … 10 … 11
… ‹ÃÖÖê ÞÖ¾Ö´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê …Î
Ô†Öê•ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖÎ
-------------------------------
< †Öפ ¯Ö¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖפ ÆÖê®Öê´ÖêÓ
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî … >
<
Ûú£ÖÓד֟ÖË ¬ÖÎã¾Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Ö꤮ÖÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ …
Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö¤×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê•Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË µÖãÝ´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË
×¾Ö׿Ö™ Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ÖÖפ
¾Ö꤮ÖÖÛê ²ÖÖ¸Æ ³ÖÓÝÖ Æî … 12 … … †£Ö¾ÖÖ ŸÖê¸Æ ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 13 … …
µÖÆ ÃÖÖŸÖ¾ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
¬ÖÎã¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖ ˆŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖ †•Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî,
Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖ †®ÖÖפ Æî, Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖ †¬ÖÎã¾Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê•Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË
µÖãÝ´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ×¾Ö׿Ö™ Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË
®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¬ÖÎã¾Ö ¯Ö¤Ûê ²ÖÖ¸Æ †£Ö¾ÖÖ ŸÖê¸Æ ³ÖÓÝÖ
ÆîÓ … 12 … … 13 … µÖÆ †Öš¾ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
†¬ÖÎã¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ˆŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™
Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê•Ö Æî, Ûú£Ö×“ÖŸÖ µÖãÝ´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË
×¾Ö׿Ö™ Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¬ÖÎã¾Ö
¯Ö¤Ûê ¤ÃÖ †£Ö¾ÖÖ ÝµÖÖ¸Æ ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 10 … … 11 … µÖÆ ®ÖÖî¾ÖêÓ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
†Öê•Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖÛúÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ˆŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™
Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †¬¤ã¾ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ,
×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö, ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö … ‹¾Ö-´ÖÖê•ÖÃÃÖ †½ ÞÖ¾Ö ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ …
8 … … ‹ÃÖÖê ¤ÃÖ´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê …Î
Ô•Öã´´ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
†¬¤ã¾ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê´ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ×¾Ö×ÃÖ½Ö, ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö … ‹¾ÖÓ
•Öã´´ÖÃÃÖ †½ ÞÖ¾Ö ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ … 8 … … ‹ÃÖÖê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê …Î
Ô†Öê´ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †¬¤ã¾ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
†Öê•ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ … ‹¾Ö´ÖÖê´Ö¯Ö¤ÃÃÖ ” ÃÖ¢Ö ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ … 6 …… ‹ÃÖÖê
²ÖÖ¸ÃÖ´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê …Î
Ô×¾Ö×ÃÖ½ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ
×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †¬¤ã¾ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
†Öê•ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ … ‹¾ÖÓ ×¾Ö×ÃÖ½¯Ö¤ÃÃÖ ” ÃÖ¢Ö ³ÖÓÝÖÖ ¾ÖÖ … 6 … …
‹ÃÖÖê ŸÖê¸ÃÖ´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê …Î
ÔÞÖÖê´ÖÞÖÖê×¾Ö×ÃÖ½Ö
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ×ÃÖµÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ, Î
-------------------------------
< †•Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ×¾Ö׿Ö™ Æî, †Öî¸
Ûú£ÖÓד֟ÖË ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê•ÖÛê †Öš †£Ö¾ÖÖ ®ÖÖî
³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 8 …… µÖÆ ¤ÃÖ¾ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
µÖãÝ´Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê´Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ×¾Ö׿Ö™ Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË
®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖãÝ´ÖÛê †Öš †£Ö¾ÖÖ ®ÖÖî ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 8
…… µÖÆ ÝµÖָƾÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
†Öê´Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê•Ö Æî, †Öî¸
Ûú£ÖÓד֟ÖË µÖãÝ´Ö Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê´Ö ¯Ö¤Ûê ”Æ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖŸÖ ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 6
…… µÖÆ ²ÖָƾÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
×¾Ö׿Ö™ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖãŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ Æî,
Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê•Ö Æî, †Öî¸
Ûú£ÖÓד֟ÖË µÖãÝ´Ö Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö׿Ö™ ¯Ö¤Ûê ”Æ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖŸÖ ³ÖÓÝÖ Æî …
µÖÆ ŸÖê¸Æ¾ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … >
<
®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¾Ö꤮ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ˆŸÛéú™ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË
†®ÖãŸÛéú™ Æî, >
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
Ô×ÃÖµÖÖ †•ÖÆÞÞÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ÃÖÖפµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
†¬¤ã¾ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †Öê•ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ •Öã´´ÖÖ … ‹¾Ö´Ö-½³ÖÓÝÖÖ … 8 …… ‹ÃÖÖê
“ÖÖê§ÃÖ´ÖÃÖã¢ÖŸ£ÖÖê … ‹¤ê×ÃÖÓ ¯Ö¤ÖÞÖ´ÖÓÛú×¾ÖÞÞÖÖÃÖÖê- 13 … 5 … 9 … 5 … 9 … 10 …
12 … 12 … 10 … 8 … 8 … 6 … 6 … 8 … ‹Ÿ£Ö ÝÖÖÆÖ-Î
< ŸÖê¸ÃÖ ¯ÖÞÖ ÞÖ¾Ö ¯ÖÞÖ ÞÖ¾Ö ¤ÃÖ
¤Öê²ÖÖ¸ÃÖ ¤ÃÖ÷ †™Ëšê¾Ö … >
< ”“”ŒÛú™Ëšê¾Ö ŸÖÆÖ
ÃÖÖ´ÖÞÞÖ¯Ö¤Öפ¯Ö¤³ÖÓÝÖÖ …… 4 …… >
Ô‹¾ÖÓ
ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ …… 4 ……Î
Ô•ÖÆÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ Ûú¤Ö ŸÖÆÖ ÃÖêÃÖÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ,Î
-------------------------------
< Ûú£ÖÓד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË
†•Ö‘Ö®µÖ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖÖפ Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †¬ÖÎã¾Ö Æî, Ûú£ÖÓד֟ÖË †Öê•Ö
Æî, †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË µÖãÝ´Ö Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öš ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … 8 … µÖÆ
“ÖÖî¤Æ¾ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî … ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ †ÓÛú×¾Ö®µÖÖÃÖ- 13 … 5 … 9 … 5 … 9 …
10 … 12 … 12 … 10 … 8 … 8 … 6 … 6 … 8 … µÖÆÖÓ ÝÖÖ£ÖÖ- >
<
ŸÖê¸Æ, ¯ÖÖÓ“Ö, ®ÖÖî, ¯ÖÖÓ“Ö, ®ÖÖî, ¤ÃÖ, ¤Öê ²ÖÖ¸ ²ÖÖ¸Æ, ¤ÃÖ, †Öš, †Öš, ”Æ, ”Æ,
ŸÖ£ÖÖ †Öš µÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Ö¤ †ÖפÛê ¯Ö¤³ÖÓÝÖ ÆîÓ …… 4 …… >
Ô‡ÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ˆŸÛéú™ †Öפ ¯Ö¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 4 ……Î
<
•ÖîÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ Ûúß Æî ¾ÖîÃÖê Æß ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ
Ûú´ÖÖêÕÛúß Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ
Æî … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖÛúÖ †£ÖÔ Æî ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖÖ … וÖÃÖ´ÖêÓ
ˆŸÛéú™ †Öפ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ´Öãֵܵ֟ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛúß
†¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †Öפ ŸÖê¸Æ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … µÖª×¯Ö ÃÖæ¡Ö-
ÛúÖ¸®Öê Ûãú»Ö ˆŸÛéú™, †®ÖãŸÛéú™, •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ †•Ö‘Ö®µÖ ‡®Ö “ÖÖ¸ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ Æß
×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ Æî; ¯Ö¸ ¤ê¿ÖÖ´ÖÂÖÔÛú ³ÖÖ¾ÖÃÖê ‡®ÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ÃÖÖפ, †®ÖÖפ,
¬ÖÎã¾Ö, †¬ÖÎã¾Ö, †Öê•Ö, µÖãÝ´Ö, †Öê´Ö, ×¾Ö׿Ö™ †Öî¸ ®ÖÖê†Öê´Ö-®ÖÖê×¾Ö׿Ö™,
µÖê ®ÖÖî ¯Ö¤ †Öî¸ ×»ÖµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ; ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûãú»Ö ŸÖê¸Æ ¯Ö¤ ×´Ö»ÖÖÛú¸
‡®ÖÛúÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔ¦¾µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ÃÖ¾ÖÔ¯ÖΣִÖ
ŸÖÖê µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔ´ÖêÓ µÖê ŸÖê¸Æ ¯Ö¤ ÛîÃÖê
‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ×±ú¸ ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛúÖê ˆŸÛéú™ †Öפ
¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ‹Ûú ¹ý¯Ö þÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ˆÃÖ´ÖêÓ †®µÖ ¯Ö¤ ÛúÆÖÓ ×ÛúŸÖ®Öê
ÃÖ´³Ö¾Ö ÆîÓ, µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ŸÖ®Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÛê ²ÖÖ¤
†®µÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúß ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖêÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê
¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … †²Ö †ÖÝÖê ‡®ÆßÓ
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ†ÖêÓÛúÖê ÛúÖê™Ûú «Ö¸Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî- >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¾ÖÓ
†ÓŸÖÖê×ÜÖ¢Ö†Öê•ÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸Ö ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ …Î
ÔÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
¤ã×¾ÖÆÓ •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê …… 5 …… Î
-------------------------------
Ô–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÎ
|
¯Ö¤ |
ˆŸÛéú ™ |
†®Öã ŸÛéú™ |
•Ö‘Ö®µÖ |
†•Ö ‘Ö®µÖ |
ÃÖÖפ |
†®ÖÖ ×¤ |
¬ÖÎã¾Ö |
†¬ÖÎã¾Ö |
†Öê•Ö |
µÖãÝ´Ö |
†Öê´Ö |
×¾Ö×¿Ö Â™ |
®ÖÖê†Öê´Ö |
|
ˆŸÛéú™ †®Öã. •Ö‘Ö®µÖ †•Ö‘Ö®µÖ ÃÖÖפ †®ÖÖפ ¬ÖÎã¾Ö †¬ÖÎã¾Ö †Öê•Ö µÖãÝ´Ö †Öê´Ö ×¾Ö׿Ö™ ®ÖÖê†Öê. |
" x x " " " " " " x x x " |
x " " " " " " " " " " " " |
x " " x " " " " x " x x " |
" " x " " " " " " " " " " |
" " " " " " " " " " " " " |
x x x x x " " x x x x x x |
x x x x x " " x x x x x x |
" " " " " " " " " " " " " |
" " x " " " " " " x " " " |
x " " " " " " " x " " " " |
x " x " " " " " " " " x x |
x " x " " " " " " " x " x |
" " " " " " " " " " x x " |
<
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê ˆŸÛéú™ †Öפ ¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê µÖê †¾ÖÖ®ŸÖ¸ ¯Ö¤ וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕ´ÖêÓ ³Öß ‘Ö×™ŸÖ Ûú¸ »Öê®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Ö¤ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ŸÖê¸Æ Æß ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛúÖ †»ÖÝÖÃÖê
ÛúÖê™Ûú ®ÖÆßÓ ×¤µÖÖ Æî … >
<
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê•ÖÖ®Öã£ÖÖêÝÖ«Ö¸ÝÖ׳ÖÔŸÖ ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
ÔþÖÖ×´ÖŸ¾Ö
¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ ¹ý¯Ö †Öî¸ ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ ¹ý¯Ö …… 5 ……Î
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¯Ö¤ê
‡×¤ ÞÖ ‹ÃÖÖ ÃÖ¢Ö´Öß ×¾ÖÆ¢Öß, ×ÛÓŸÖã ¯Öœ´ÖÖ “Öê¾Ö †Öפ™ËšêµÖÖ¸Ö (†-†Ö¯ÖΟµÖÖê: ‘†×¤™ËšêµÖÖ¸Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ¯Ö¤ÃÖ§Öê šÖÞÖ¾ÖÖ“Ö†Öê ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê … •ÖÆÞÞÖÓ ¯Ö¤Ó
•ÖÃÃÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÃÃÖ ŸÖÓ •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤Ó … ˆŒÛúÃÃÖÓ ¯Ö¤Ó •ÖÃÃÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÃÃÖ ŸÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤Ó … ÞÖ “Ö
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖÃÖÖ×´Ö¢Öê×ÆÓŸÖÖê ¾Öפ׸¢Ö´ÖÞÞÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢Ö´Öן£Ö, †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … †•ÖÆÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ¤¾¾ÖÖÞÖÓ
ÃÖÖ×´Ö¢ÖêÞÖ ÃÖÆ “ֈ׾¾ÖÆÓ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ×ÛúÞÞÖ ¾Öã““Ö¤ê ? ÞÖ,
†•ÖÆÞÞÖ†ÞÖãŒÛúÃÃÖ¤¾¾ÖÃÖÖ×´Ö¢Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ×¾Ö •ÖÆÞÞÖã-ŒÛúÃÃÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖÞÞÖêÞÖ ¯ÖµÖÖ¸êÞÖ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … ŸÖ´ÆÖ ¤ã×¾ÖÆÓ “Öê¾Ö
ÃÖÖ×´Ö¢Ö×´Öפ ˆ¢ÖÓ … †¬Ö¾ÖÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê ‡×¤ ÃÖ¢Ö´Öß×ÞÖ§êÃÖÖê … ŸÖêÞÖ
•ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê ‹ÝÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê †¾Ö¸Ó ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ, ‹¾ÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ “Öê¾Ö
ÃÖÖ×´Ö¢Ö×´Öפ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … Î
ÔÃÖÖ×´Ö¢ÖêÞÖ
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ¤¾¾Ö¤Öê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÛúÃÃÖ ? …… 6 …… Î
-------------------------------
< ‘¯Ö¤ê’ µÖÆ ÃÖ¯ŸÖ´Öß ×¾Ö³Ö׌ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ×ÛÓŸÖã ¯ÖΣִÖÖ ×¾Ö³Ö׌ŸÖ Æß
Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ´ÖêÓ ‹ÛúÖ¸ÛúÖ †Ö¤ê¿Ö ÆÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ‘¯Ö¤ê’ µÖÆ ¹ý¯Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ¯Ö¤ ¿Ö²¤ ãÖÖ®ÖÛúÖ ¾ÖÖ“ÖÛú »Öê®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ‘וÖÃÖ
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ’ •Ö‘Ö®µÖ
¯Ö¤ Æî ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî, †Öî¸ ×•ÖÃÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ Æî ¾ÖÆ
ˆŸÛéú™¯Ö¤ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî … †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¤æÃÖ¸Ö
ÛúÖê‡Ô þÖÖ×´ÖŸ¾Ö Æî ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ … >
< ¿ÖÓÛúÖ-†•Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ †®ÖãŸÛéú™ ¦¾µÖÛê
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú †•Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ †®ÖãŸÛéú™ ¦¾µÖÛê þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ
Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖß … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æß Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö Æî’ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … †£Ö¾ÖÖ, ‘•ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê’ µÖÆ ÃÖ¯ŸÖ´Öß ×¾Ö³Ö׌ŸÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Æî …
‡ÃÖ×»ÖµÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤´ÖêÓ ‹Ûú þÖÖ×´ÖŸ¾Ö Æî †Öî¸ ˆŸÛéú™ ¯Ö¤´ÖêÓ ¤æÃÖ¸Ö
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö Æî, ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æß Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö Æî; ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ
¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
Ô†²Ö þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ÛúÖ
¯ÖÎÛú¸ÞÖ Æî … –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ ¦¾µÖÃÖê ˆŸÛéú™ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖß Æî ?…… 6 ……Î
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê •ÖÓ ×½µÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ŸÖêÞÖ
†ÞÖãÝÖ´ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê-ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸-ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ¾ÖµÖÞÖÓ
ÃÖêÃÖ¾ÖêµÖÞÖÖ¯Ö×›ÃÖêƱú»ÖÓ … ¤¾¾Ö¤Öê ×¢Ö ×ÞÖ§êÃÖÖê ÜÖê¢ÖÖפ¯Ö×›ÃÖêƱú»ÖÖê …
ˆŒÛúÃÃÖ×ÞÖ§êÃÖÖê •ÖÆÞÞÖÖפ¯Ö×›ÃÖêƱú»ÖÖê … ‹¤´ÖÖÃÖÓ×ÛúµÖÃÖã¢ÖÓ, ¯Öã“”Ö‹ ÛúÖ¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… Î
Ô•ÖÖê
•Öß¾ÖÖê ²ÖÖ¤¸¯Ö㜾Öß•Öß¾ÖêÃÖã ²ÖêÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖÆÃÃÖê×Æ ÃÖÖפ¸êÝÖê×Æ ‰ú×ÞÖµÖÓ
Ûú´´Ö׽פ´Öד”¤Öê (•ÖÖê ²ÖÖ‘Ö¸ŸÖÃÖÛúÖ»ÖêÞÖæÞÖÓ Ûú´´Ö×½‡Ó ¤ã ¯Ö㜾Öß‹ … ²ÖÖ‘Ö¸
(׸) ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÝÖ¤ßÆêµÖ¸¬¤ÖÃÖã …… •ÖÖêÝÖ-ÛúÃÖÖˆŒÛúÖêÃÖÖê ²ÖÆãÃÖÖê
×ÞÖ““Ö³Ö×¾Ö-†Öˆ²ÖÓ¬ÖÓ “Ö … •ÖÖêÝÖ•ÖÆÞÞÖêÞÖã¾Ö׸»»Ö×½‡×®ÖÃÖêÝÖÓ ²ÖÆãÓ ×Ûú““ÖÖ ……
Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéú×ŸÖ 2, 74-75.)…… 7 ……Î
Ô•Öß¾ÖÖê
“Öê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ¤¾¾ÖÃÖÖ´Öß ÆÖêפ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ÞÖ,
×´Ö“”¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ•ÖÖêÝÖÖÞÖÓ-Ûú´´ÖÖÃÖ¾ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖŸ£ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖ •ÖÖê
•Öß¾ÖÖê ×¢Ö •Öß¾ÖÖê ×¾ÖÃÖê×ÃÖµÖÓ Ûú¤Öê … ˆ¾Ö׸ ˆ““Ö´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ
×¾ÖÃÖêÃÖÞÖÖ×ÞÖ … ²ÖÖ¤¸¯Ö㜾Öß ¤ã×¾ÖÆÖ •Öß¾ÖÖ•Öß¾Ö³Öê‹ÞÖ … ŸÖŸ£Ö
²ÖÖ¤¸¯Ö㜾Öß•Öß¾ÖêÃÖã †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖŸÖÃÖך¤ß‹ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖŸÖÃÃÖך¤ß‹’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‰ú×ÞÖµÖÓ Ûú´´Ö׽פ´Öד”¤ê •Öß¾ÖÖê
ÃÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ¤¾¾ÖÃÖÖ´Öß ÆÖêפ … Ûãú¤Öê ? ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ-•ÖÖêÝÖÖ¤Öê
²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ•ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … †ÖˆÛúÖ‡µÖ-Î
-------------------------------
<
ˆŸÛéú™¯Ö¤´ÖêÓ •ÖÖê þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ×Ã£ÖŸÖ Æî ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖ †®ÖãÝÖ´Ö
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ‘
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾Ö꤮ÖÖ’ ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ±ú»Ö ¿ÖêÂÖ ¾Ö꤮ÖÖ†ÖêÓÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖÖ Æî …
¦¾µÖÃÖê ‡ÃÖ ×®Ö¤ê¿ÖÛúÖ ±ú»Ö õÖê¡ÖÖפÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖÖ Æî … ‘ˆŸÛéú™’ ¯Ö¤Ûê
×®Ö¤ê¿ÖÛúÖ ±ú»Ö •Ö‘Ö®µÖ †ÖפÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖÖ Æî … µÖÆ †Ö¿ÖÓÛúÖÃÖæ¡Ö Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Öé“”ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî … >
Ô•ÖÖê
•Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ Ûãú” †×¬ÖÛú ¤Öê Æ•ÖÖ¸
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃÖê Ûú´Ö Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸ÆÖ ÆÖê …… 7 ……Î
<
¿ÖÓÛúÖ---•Öß¾Ö Æß ˆŸÛéú™ ¦¾µÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
… >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö,
†ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ µÖÖêÝÖ ¹ý¯Ö Ûú´ÖÖêÕÛê †ÖÄÖ¾Ö †®µÖ¡Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê
… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‘•ÖÖê
•Öß¾Ö’
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Öß¾ÖÛúÖê
×¾Ö¿Öê嵅 ×ÛúµÖÖ Æî †Öî¸ †ÖÝÖê ÛúÆê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ²Ö ‡ÃÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ÆîÓ …
>
< ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾Öß •Öß¾Ö †Öî¸ †•Öß¾ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî …
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾Öß-ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö
¡ÖÃÖ×ãÖןÖÃÖê Æß®Ö Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú •ÖÖê •Öß¾Ö ¸ÆÖ Æî ¾ÖÆ
ˆŸÛéú™ ¦¾µÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛê µÖÖêÝÖÃÖê
²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
Ô†Öפ²ÖÖ¤¸•Öß¾Öê ¯Ö׸Æ׸¤æÞÖ
²ÖÖ¤¸¯Ö㜾ÖßÛúÖ‡‹ÃÖã “Öê¾Ö ×Ûú´Ö™ËšÓ ×ÆÓ›Ö×¾Ö¤Öê ? ÞÖ,
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖê ¯Ö׸Æ׸¤æÞÖ ¯Ö㜾ÖßÛúÖ‡‹ÃÖã
¤êÃÖæÞÖ²ÖÖ¾ÖßÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖê×Æ ÃÖÆ ¯ÖÖ‹ÞÖ
†¾Ö½ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ¤ÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖê×ÆÓŸÖÖê †×ƵÖÖˆ†¯Öãœ-¾ÖßÛúÖ‡‹ÃÖã ²ÖÆã¾ÖÖ¸Ó
×ÆÓ›Ö×¾ÖµÖ ŸÖŸ£Ö㯯֢Öß‹ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾Öê ÃÖ¢Ö-ןÖ×ÞÞÖ-¤ÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖÖˆ† †Öˆ
(¯ÖÎןÖÂÖã-‘ÃÖÆÃÃÖÖˆ†Ö-†Öˆ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
ÛúÖ‡µÖ-¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ-¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡‹ÃÖã ×ÛúÞÞÖ ˆ¯¯ÖÖ‡¤Öê ? ÞÖ, ŸÖê×ÃÖÓ
¯Ö••Ö¢ÖÖ-¯Ö••Ö¢Ö•ÖÖêÝÖÖ¤Öê ¯Ö㜾ÖßÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö•ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ²ÖÖ¤¸¯Ö㜾ÖßÛúÖ‡‹ÃÖã “Öê¾Ö †×“”¤Öê
×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … †Æ¾ÖÖ ¯ÖÆÖÞÖ×ÞÖ§êÃÖÖêµÖÓ ŸÖêÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö ×¾Ö
ÃÖ´ÖµÖÖ×¾Ö¸ÖêÆêÞÖד”¤Öê ×¢Ö ¤½¾¾ÖÓ …
²ÖÖ¤¸¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡‹ÃÖã Î
-------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ-†¯ÖÛúÖ×µÖÛú †Öפ ²ÖÖ¤¸ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸Ûê
²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ‘Öã´ÖÖµÖÖ Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ †Öî¸ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤ µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¯Öé×£Ö¾Öß-ÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ Ûãú” Ûú´Ö ²ÖÖ‡ÔÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖµÖ: †¾ÖãÖÖ®Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî
×Ûú †®µÖ ‹Ûê×®¦µÖ ÛúÖµÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúß
×ãÖ×ŸÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆÖÓ †×¬ÖÛú ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö µÖÖêÝÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æî … ‡ÃÖßÃÖê ‡ÃÖ •Öß¾ÖÛúÖê †®µÖ ‹Ûê×®¦µÖ ÛúÖµÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ®Ö ‘Öã´ÖÖÛú¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ‘Öã´ÖÖµÖÖ
Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-¤ÃÖ
Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖêÕÃÖê †×¬ÖÛú †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸
‘Öã´ÖÖÛú¸ •Ö²Ö ¾ÖÆÖÓ ¯Öã®Ö: ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®Ö ÆÖê ŸÖ²Ö ÃÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸,
ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ ¾Ö ¤ÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê †¯ÖËÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¾Ö
¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖµÖÖ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ µÖÖêÝÖÃÖê
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî
… >
<
¿ÖÓÛúÖ-µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-‘²ÖÖ¤¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ Æß ¸ÆÖ’ µÖÆ
×®ÖµÖ´Ö †®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ, ‡ÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ Æî ×Ûú †¯ÖËÛúÖ×µÖÛúÖפÛúÖêÓÛê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ µÖÖêÝÖÃÖê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … †£Ö¾ÖÖ µÖÆ ¯ÖάÖÖ®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö Æî
‡ÃÖ×»ÖµÖê †®µÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß †ÖÝÖ´ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÃÖê ¸ÆÖ ‹êÃÖÖ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ
†Ö¿ÖµÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖµÖ»ÖÓ Ûú´´Ö×½×¤Ó ×ÛúÞÞÖ ×ÆÓ›Ö×¾Ö¤Öê ? ÞÖ,
ŸÖÃÖÛúÖ‡‹ÃÖã ‹‡Óפ‹×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ-•ÖÖêÝÖÖˆ‹ÃÖã ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ²ÖÆã»ÖêÃÖã
×ÆÓ›Ö×¾ÖµÖ ŸÖ¢ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¤¾¾ÖÃÖÓ“ÖµÖÃÃÖ ŸÖŸ£Öê¾ÖÖ¾Ö×½-¤ÃÃÖ
†ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … •Öפ ‹¾ÖÓ ŸÖÖê ŸÖÃÖÛúÖ‡‹ÃÖã “Öê¾Ö Ûú´´Ö×½×¤Ó ×ÛúÞÞÖ ×ÆÓ›Ö×¾Ö¤Öê
? ÞÖ, ÃÖÖפ¸êµÖ²ÖêÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖÆÃÃÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ŸÖŸ£Ö
ŸÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê×›ÛúÖ»Ö´Ö¾Ö½ÖÞÖÖ-³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖÃÖÛúÖ‡‹ÃÖã
ÃÖÝÖ׽פÛúÖ»Ö²³ÖÓŸÖ¸ê ˆŒÛúÃÃÖ¤¾¾ÖÃÖÓ“ÖµÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê
²ÖÖ¤¸-¯Ö㜾ÖßÛúÖ‡‹ÃÖ㯯Öו•ÖµÖ ŸÖŸ£Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öד”µÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÃÖ׽פÓ
³Ö×´ÖµÖ ‹‡Óפ‹ÃÖ㯯ÖÖ-‡µÖ ‹¾ÖÓ Ûú´´Ö×½×¤Ó ×ÛúÞÞÖ ×ÆÓ›Ö×¾Ö¤Öê ? ÞÖ, ŸÖÃÖ׽פÓ
ÃÖ´ÖÖ×ÞÖµÖ ‹‡Óפ‹ÃÖã ¯Ö×¾Ö½ÃÃÖ ŸÖÃÖêÃÖã ÃÖÓד֤¤¾¾Ö´ÖÝÖÖ×»ÖµÖ
×ÞÖÝÝÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¤Ó Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ŸÖÃÖ-Î
-------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ-²ÖÖ¤¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß
‘Öã´ÖÖµÖÖ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÃÖê ¡ÖÃÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ †Öî¸ †ÖµÖã
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ¾Öê ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ²ÖÆãŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖ×»ÖµÖê
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ‘Öã´ÖÖ®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ‘Öã´ÖÖµÖÖ … µÖפ
‹Ûê×®¦µÖÖêÓ®ÖêÓ Æß ¸ÜÖŸÖê ŸÖÖê ‡®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê
¦¾µÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ … µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú
ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ‘Öã´ÖÖµÖÖ Æî …
>
< ¿ÖÓÛúÖ-µÖפ
‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ Æß Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ŒµÖÖêÓ
®ÖÆßÓ ‘Öã´ÖÖµÖÖ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ Ûãú” †×¬ÖÛú ¤Öê Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú Æß †¾ÖãÖÖ®Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî; ¯Öæ¸ê ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú †¾ÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ … >
<
¿ÖÓÛúÖ-¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †¯Ö®Öß ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÛê ³Öߟָ ˆŸÛéú™
¦¾µÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸Ûê ¯Öã®Ö: ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸
¾ÖÆÖÓ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¸ÆÛú¸ ×±ú¸ ¡ÖÃÖ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê
‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖŸÖê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ‘Öã´ÖÖµÖÖ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¡ÖÃÖ×ãÖןÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸Ûê •ÖÖê •Öß¾Ö
‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æî ˆ®ÖÛúÖ ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æã‹ ¦¾µÖÛúÖê
×¾Ö®ÖÖ ÝÖÖ»Öê ×®ÖÛú»Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … >
<
¿ÖÓÛúÖ-µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
Ô×½¤ß‹ ‰ú×ÞÖµÖÓ Ûú´´Ö׽פ´Öד”¤Öê ×¢Ö
ÃÖã¢Ö×ÞÖ§êÃÖÖ¤Öê … ²ÖÖ¤¸¯Ö㜾ÖßÛúÖ‡‹ÃÖã †“”ÓŸÖÃÃÖ ¯Ö׸ÞÖ´ÖÞÖ×ÞÖµÖ´Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ˆ¢Ö¸ÃÖã¢Öê×Æ Ûú߸¤ê-Î
ÔŸÖŸ£Ö µÖ ÃÖÓÃÖ¸´ÖÖÞÖÃÃÖ ²ÖÆã¾ÖÖ ¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾ÖÖ
(¯ÖÎןÖÂÖã ‘³ÖÖ¾ÖÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) £ÖÖê¾ÖÖ †¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾ÖÖ ³Ö¾ÖÓןÖ
(Ûú.¯ÖÎ. 2-74.)…… 8 ……Î
Ôˆ¯¯Ö×¢Ö¾ÖÖ¸Ö
³Ö¾ÖÖ:, ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ³Ö¾ÖÖ ¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾ÖÖ, ŸÖê ²ÖÆã†Ö …
¯Ö••Ö¢ÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖ¾ÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê (†-¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖÝÖÖ†Öê’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ²ÖÆã¾ÖÖ ×¢Ö (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã
¯ÖÞÞÖ¯ÖÖ¸ÃÖÝÖÖˆ ²ÖÆã¾ÖÖ ×¾Ö ×¢Ö’ ‡×¢Ö
¯ÖÖš:…) ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ … Ûê ¯Öê׌ÜÖµÖ ²ÖÆã†Ö (†-¯ÖΟÖÖî ‘¯Öê׌ÜÖµÖÖÞÖ ²ÖÆã†Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾ÖÖ ?
ÜÖ×¾Ö¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ----ÜÖ×¾Ö¤--ÝÖã×ÞÖ¤----‘ÖÖê»Ö´ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾Öê … †¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾ÖÖ
£ÖÖê¾ÖÖ … Ûê×ÆÓŸÖÖê ? ÜÖ×¾Ö¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ---ÜÖ×¾Ö¤--ÝÖã×ÞÖ¤---‘ÖÖê»Ö´ÖÖÞÖ-Î
-------------------------------
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--µÖÆ ‘¡ÖÃÖ×ãÖןÖÃÖê
Ûú´Ö Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸ÆÖ’ ÃÖæ¡ÖÛê ‡ÃÖß ×®Ö¤êÔ¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< †²Ö ²ÖÖ¤¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®ÖÛê ×®ÖµÖ´ÖÖêÓÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ †ÖÝÖêÛê ÃÖæ¡ÖÖêÓ «Ö¸Ö Ûúß •ÖÖŸÖß Æî- >
Ô¾ÖÆÖÓ
¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Ö¾Ö ²ÖÆãŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Ö¾Ö
£ÖÖê›ê ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 8 ……Î
< ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê
¾ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Ö¾Ö Æî †Öî¸ ‘¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê
³Ö¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Ö¾Ö’ ÛúÆ»ÖÖŸÖê
ÆîÓ … ¾Öê ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ … ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛúß ¾ÖÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ
²ÖÆãŸÖ ÆîÓ, µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ-×Ûú®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Ö¾Ö ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÔÓ׿ÖÛú, õÖ×¯ÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Ö¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Ö¾Ö ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ … >
<
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Ö¾Ö £ÖÖê›ê ÆîÓ ? >
<
¿ÖÓÛúÖ-×Ûú®ÖÃÖê £ÖÖê›ê ÆîÓ ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú õÖׯ֟Ö
‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Ö¾ÖÖêÓÃÖê £ÖÖê›ê
ÆîÓ … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô†¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾Öê×ÆÓŸÖÖê … ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖÃÃÖ
†¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾Öê×ÆÓŸÖÖê ŸÖÃÃÖê¾Ö ¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾ÖÖ ²ÖÆãÝÖÖ ×¢Ö ×ÛúÞÞÖ ³ÖÞÞÖ¤ê (†¯ÖΟÖÖî
‘³Ö×ÞÖ¤ê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ? ÞÖ, ²ÖÖ¤¸¯Ö㜾ÖßÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×ÆÓŸÖÖê
¯Ö••Ö¢Ö³Ö¾Ö---ÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ²ÖÆã¢ÖÃÃÖ †ÞÖã¢Ö×ÃÖ¬¤ß¤Öê … Ûãú¤Öê ²ÖÆã¢ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ?
²ÖÖ¤¸×ÞÖÝÖÖ꤯֕•Ö¢ÖÖÞÖÓ ³Ö¾Ö×½¤ß ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖ´Öê¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÖ
×¢Ö ÛúÖ»ÖÖÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸-ÃÖã¢ÖÖ¤Öê (ÛúÖ»ÖÖÞÖãÝÖ´Ö 156)… ÃÖ×ŸÖ ÃÖÓ³Ö¾Öê ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ê
“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ´Ö£ÖÔ¾Ö¤Ë ³Ö¾Ö×ŸÖ … ÞÖ “ÖîŸÖ׫¿ÖêÂÖÞÖ´Ö¡ÖÖ-£ÖÔ¾ÖŸÖË ¾µÖ׳֓ÖÖ¸Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖË … ŸÖ¤Öê ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÖê
“Öê¾Ö †Ÿ£ÖÖê ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê … ×Ûú´Ö™ËšÓ ¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯ÖÓ×›ŸÖêÃÖã’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) “Öê¾Ö ²ÖÆãÃÖÖê ˆ¯¯ÖÖפ¤Öê ? †¯Ö••Ö¢Ö•ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê
¯Ö••Ö¢Ö•ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … Î
-------------------------------
<
¿ÖÓÛúÖ-ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛúÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Ö¾ÖÖêÓÃÖê ˆÃÖÛê Æß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Ö¾Ö
²ÖÆãŸÖ ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÛúß
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-³Ö¾Ö-¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-³Ö¾Ö-¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ, µÖÆ
×¾Ö®ÖÖ ÛúÆê ³Öß ×ÃÖ¬¤ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ-ˆ®ÖÛúÖ ²ÖÆãŸ¾Ö ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-²ÖÖ¤¸ ×®ÖÝÖÖê¤ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ³Ö¾Ö×ãÖ×ŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ
¯ÖδÖÖÞÖ Æî †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ ‡ÃÖ
ÛúÖ»ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ¾µÖ׳֓ÖÖ¸Ûê ÆÖê®Öê¯Ö¸ µÖÖ ˆÃÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö Æî … ×Ûú®ŸÖã µÖÆ
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ µÖÆÖÓ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî
… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ †£ÖÔÆß ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
<
¿ÖÓÛúÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ŒµÖÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖµÖÖ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-“ÖæÓ×Ûú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖÖêÝÖÖêÓÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖÖêÝÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ: ˆ®ÆßÓ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖµÖÖ
Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ-µÖÖêÝÖÖêÓÛúß ²ÖÆã»ÖŸÖÖ ŒµÖÖêÓ †³Öß™ Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß Æî
… >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
Ô×Ûú´Ö™ËšÓ •ÖÖêÝÖ²ÖÆã¢Ö×´Öד”••Ö¤ê ? ÞÖ,
•ÖÖêÝÖÖ¤Öê ¯Ö¤êÃÖ²ÖÆã¢Ö×ÃÖ¬¤ß¤Öê … ŸÖÓ ×¯Ö Ûãú¤Öê ? •ÖÖêÝÖÖ ¯ÖµÖ×›-¯Ö¤êÃÖÖ ×¢Ö
ÃÖã¢ÖÖ¤Öê (ÝÖÖê.Ûú. 257.)…Î
Ô¤ßÆÖ†Öê
¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê ¸ÆÃÃÖÖ†Öê †¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê (Ûú.¯ÖÎ. 2-74.)…… 9 ……Î
Ô¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´Ö¨üÖ†Öê
†Öˆ†Ö×ÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘†Öˆ†×ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê, ŸÖÖ†Öê ¤ßÆÖ†Öê … Ûú¢ÖÖê (†-¯ÖΟÖÖî ‘¢Öꬤ֒ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ?
ÜÖ×¾Ö¤-Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖÜÖ×¾Ö¤-ÝÖã×ÞÖ¤-‘ÖÖê»Ö´ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö×ÆÓŸÖÖê … †¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê
¸ÆÃÃÖÖ†Öê … Ûê×ÆÓŸÖÖê ?
ÜÖ×¾Ö¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ-ÜÖ×¾Ö¤-ÝÖã×ÞÖ¤-‘ÖÖê»Ö´ÖÖÞÖ†¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö×ÆÓŸÖÖê … (¯ÖÎןÖÂÖã ‘Ûú¢ÖÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã-¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÖê ¤ßÆÖˆ‹ÃÖã “Öê¾Ö ˆ¯¯Ö••Öפ
†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÖê †¯¯ÖÖˆ‹ÃÖã “Öê¾Ö ˆ¯¯Ö-••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ …
†¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö×ÆÓŸÖÖê ÃÖÝÖ¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê (†-†Ö-ÃÖ ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö••Ö¢ÖßÃÖã’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: ; ÛúÖ¯ÖΟÖÖî Ÿ¾Ö¡Ö ¡Öã×™ŸÖ: ¯ÖÖš …) ¤ßÆÖ†Öê ×¢Ö
×ÛúÞÞÖ ³ÖÞÞÖ¤ê ?Î
-------------------------------
<
¿ÖÓÛúÖ-¾ÖÆ ³Öß ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ Æî ? >
Ô¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
ÛúÖ»Ö ¤ß‘ÖÔ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö £ÖÖê›ê ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 9 ……Î
<
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ÛúÖ»Ö †£ÖÖÔŸÖË †ÖµÖã ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ … ¾Öê ¤ß‘ÖÔ
ÆîÓ … >
<
¿ÖÓÛúÖ---×Ûú®ÖÃÖê ¤ß‘ÖÔ ÆîÓ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú õÖ×¯ÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê ¤ß‘ÖÔ
ÆîÓ … †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö £ÖÖê›ê ÆîÓ … >
< ¿ÖÓÛúÖ--×Ûú®ÖÃÖê £ÖÖê›ê ÆîÓ ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÔÓ׿ÖÛú õÖׯ֟Ö
‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯Ö-µÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê £ÖÖê›ê
ÆîÓ … >
<
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ¤ß‘ÖÔ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö †»¯Ö †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ Æß
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ˆŒŸÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê †¯Ö®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö ¤ß‘ÖÔ Æî, ‹êÃÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ
ÛúÆŸÖê ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê
ˆŒŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÛê >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô®Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸Ö³ÖÖ¾Öê®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖõÖ
¾Öî±ú»µÖ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖŸÖË …Î
Ô‹Ÿ£Öê¾Ö
ÃÖã¢Ö×´´Ö ×ÞÖ»ÖßÞÖÃÃÖ ×²ÖפµÖÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ¤ßÆÖˆ‹ÃÖã
ˆ¯¯ÖÞÞÖÃÃÖ †Öˆ†³ÖÖÝÖÖ ¤Öê ƾÖÓ×ŸÖ ‹ÝÖÖê ¯Ö••Ö¢Ö³ÖÖÝÖÖê †¾Ö¸Öê †¯Ö••Ö¢Ö³ÖÖÝÖÖê
×¢Ö … ŸÖŸ£Ö ¤ßÆÖ†Öê ¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê ×¢Ö ˆ¢Öê
ÜÖ×¾Ö¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ-ÜÖ×¾Ö¤-ÝÖã×ÞÖ¤-‘ÖÖê»Ö´ÖÖÞÖ--¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö×ÆÓŸÖÖê
ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê ¤ßÆÖ†Öê, ŸÖê×ÃÖ´Ö¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö×ÆÓŸÖÖê ‹¤ÃÃÖ
†¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö†Öê ¸ÆÃÃÖÖ†Öê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ … ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ¤ßÆÖˆ‹ÃÖã ˆ¯¯ÖÞÞÖÖê ×¾Ö
ÃÖ¾¾Ö»Ö-Æã‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ¯Ö••Ö¢ÖßµÖÖê ÃÖ´ÖÖÞÖêפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ … ×Ûú´Ö™ËšÓ
‹¤Ö×ÞÖ ¤Öê ×¾Ö ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ ˆ““ÖÓ×ŸÖ ? ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖê ¯Ö׸Æ׸µÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÝÝÖÆÞÖ™ËšÓ … Î
Ô•Ö¤Ö
•Ö¤Ö †Öˆ†Ó ²ÖÓ¬Öפ ŸÖ¤Ö ŸÖ¤Ö ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖ‹ÞÖ •ÖÖêÝÖêÞÖ ²ÖÓ¬Öפ (Ûú.
¯ÖÎ. 2-75.)…… 10 ……Î
Ô†¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö••Ö¢Öã¾Ö¾ÖÖ¤êµÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖÞÖÓ
¯Ö׸ƸÞÖ½´ÖÖˆ†²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Î
< ×®Ö±ú»Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî …
>
< †²Ö ‡ÃÖß
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ÝÖ׳ÖÔŸÖ ×«ŸÖßµÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--¤ß‘ÖÔ
†ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÛê †ÖµÖãÛê ¤Öê ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ
‹Ûú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ¤æÃÖ¸Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³ÖÖÝÖ … ÃÖÖê µÖÆÖÓ ‘¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö ¤ß‘ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ’ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÔÓ-׿ÖÛúÛê
‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö †Öî¸ õÖ×¯ÖŸÖ ÝÖã×ÞÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê
ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÔÓ׿ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö ¤ß‘ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆ®ÖÛê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê ‡ÃÖÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö £ÖÖê›ê ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¤ß‘ÖÔ †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ³Öß ÃÖ²ÖÃÖê
†»¯Ö ÛúÖ»Ö «Ö¸Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî, µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ
ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ---µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ÃÖæ¡Ö ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖæ¡Ö ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ
… >
Ô•Ö²Ö
•Ö²Ö †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ŸÖ²Ö ˆÃÖÛê µÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÃÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ
Æî …… 10 ……Î
< †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Ö¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ †Öî¸ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤ µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ŸÖ£ÖÖ †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö µÖÖêÝÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆÃÖÛê >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
Ô•ÖÖêÝÖÝÝÖÆÞÖ™ËšÓ “Ö
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖÝÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó … Ûú´´Ö׽פ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ןÖÃÃÖê “Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾ÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ
(¯ÖÎןÖÂÖã ‘•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯ÖÓ¢Öß‹
¤êÃÖÖ-פ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖÖ¾Ö×½¤Ö‹ ÜÖÝÝÖ¬ÖÖ¸ÖÃÖ׸ÃÖß‹ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘•ÖÖêÝÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †×Ÿ£Ö … ŸÖŸ£Ö †Öˆ-†²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖê×Æ
“Öê¾Ö †Öˆ†Ó ²ÖÓ¬Öפ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆÖêפ …Î
Ô×Ûú´Ö™ËšÓ
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖêÞÖ “Öê¾Ö †Öˆ†Ó ²ÖÓ¬ÖÖ×¾Ö••Ö¤ê ? ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ“Ö-µÖ™ËšÓ, ÞÖ †ÞÞÖÆÖ ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ“Ö†Öê … Ûãú¤Öê ? ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖÛúÖ»Öê
†Öˆ‹ ²ÖÓ¬ÖÖ×¾Ö¤ê •ÖÆ-ÞÞÖ•ÖÖêÝÖêÞÖ †Öˆ†Ó ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖŒÜÖµÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¤¾¾ÖŒÜÖµÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ‹¤´ÖŸ£ÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß‹ •ÖÖÞÖÖ¾Öê´ÖÖê-‹Ÿ£Ö
ŸÖÖ¾Ö ”ÃÖ¢Ö½ ¸ÖÃÖ߆Öê ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö †ÖêƽÖ×¾ÖµÖ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê ÃÖ¾¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖÖÃÖê
Ûú¤ê ×ÞÖ¹ý¬¤¸ÖÃÖß ˆ¯¯Ö••Öפ … ןÖÃÃÖê ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö½ÃÖ×½ÃÖµÖÓ … 168 … … ‹¤Ó
ÃÖÓפ™Ëšß‹ •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖÖÝÖ¤¤¾¾ÖÓ ²Ö¢ÖßÃÖ¹ý¾Öê×Æ … 32 … ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê
×¢Ö Ûúׯ¯Ö¤ê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ˆŒÛúÃÃÖ¤¾¾ÖÓ ŸÖê¾ÖÞÞÖÓ ”Æ¢Ö׸´Öê×¢ÖµÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘”ÖÆ¢Ö׸¾Öê×¢ÖµÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÆÖêפ … 5376 … ‹Ÿ£Ö
ÃÖ¢Ö×¾Ö¬Ö²ÖÓ¬ÖÝÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖêÞÖ »Ö¬¤¤¾¾ÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘²Ö¬¤¤¾¡ÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖ¢Ö---Î
-------------------------------
< µÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî … Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ˆÃÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾ÖÛê
µÖÖêÝµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ¤ê¿ÖÖפÛê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÜÖ›ËÝÖ¬ÖÖ¸ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹Ûú
¯ÖÓ׌ŸÖ´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê µÖÖêÝÖ ¯ÖÖµÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÖêÓÃÖê Æß †ÖµÖãÛúÖê
²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî, µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ--•Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÃÖê Æß †ÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ŒµÖÖêÓ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆŸÛéú™ ÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖÃÖê Æß †ÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †®µÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ ÃÖÓ“ÖµÖ ®ÖÆßÓ
ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ … ÛúÖ¸ÞÖ ×Ûú ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †ÖµÖãÛê ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê¯Ö¸,
•Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖÃÖê †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¦¾µÖÛúÖ •ÖÖê
õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê, †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¦¾µÖÛúÖ õÖµÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß
†£ÖÔÛúÖê ÃÖÓ¤é×™ «Ö¸Ö •ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ---µÖÆÖÓ ”Æ ÃÖÖŸÖ ¾Ö †Öš ¸Ö׿ֵÖÖÓ ÆîÓ,
‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓÛúÖê Æß †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸ ‹Ûú ¹ý¯ÖÛê ¿ÖêÂÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖßÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî …
ˆÃÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ÃÖÖî †›ÃÖš Æî … 168 … … µÖÆ ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¦¾µÖ Æî … ‡ÃÖê ˆŸÛéú™ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¹ý¯ÖÃÖê Ûú×»¯ÖŸÖ ²Ö¢ÖßÃÖ … 32
… ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆŸÛéú™ ¦¾µÖ ןָê¯Ö®Ö ÃÖÖî ”µÖ¢Ö¸ (168 x
32 = 5376) ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ (†ÖµÖãÛê ×¾Ö®ÖÖ) ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ «Ö¸Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¦¾µÖ ÃÖÖŸÖ ÃÖÖî †›ÃÖš (5376 / 7 =) >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖ¤½ÃÖ×½´Öê×¢ÖµÖÓ (†-¯ÖΟÖÖî ‘´Öê¢ÖêµÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… 768 …… †½×¾ÖƲÖÓ¬ÖÝÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖêÞÖ »Ö¬¤¤¾¾ÖÓ
”ÃÃÖ¤²ÖÖÆ¢Ö׸-´Öê¢ÖÓ, ¯Öã×¾¾Ö»»Ö»Ö¬¤¤¾¾ÖÃÃÖ †½´Ö³ÖÖÝÖŒÜÖµÖÖ¤Öê … 672 … …
ÆÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ”ÞÞÖˆ¤ß … 96 … … •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ¤¾¾Ö×´´Ö ÃÖ¢ÖÓ ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ³ÖÖÝÖÖê “Öˆ²ÖßÃÖ … 24 … … †™ËšÓ ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ³ÖÖÝÖÖê ‹ŒÛú²ÖßÃÖ … 21 …, ¯Öã¾¾Ö¤¾¾ÖÃÃÖ †½´Ö³ÖÖÝÖÖ³ÖÖ--¾ÖÖ¤Öê
… ¤ÖêÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó ×ŸÖ×ÞÞÖ … ‹¤´ÖãŒÛúÃÃÖ¤¾¾ÖÃÃÖ »Ö¬¤ÓŸÖ¸×´´Ö ÃÖÖê×Ƥê ÃÖÓפ™Ëšß‹
ןÖÞÖˆ¤ß ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖŒÜÖ†Öê ÆÖêפ … 93…… ¹ý‰úÞÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸êÞÖ
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ-¤¾¾ÖŒÜÖ‹ ÝÖã×ÞÖ¤ê •ÖÖê ¸ÖÃÖß ˆ¯¯Ö••Öפ, •ÖÖêÝÖÓ ¯Ö×›
‹×¢ÖµÖ´Öê¢Ö¤¾¾Ö¯Ö׸¸ŒÜÖÞÖ½´ÖÖˆ†Ó •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖêÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖ×¾Ö¤Ó … ‹¤´Ö¯Ö¾ÖÖ¤ÃÖã¢ÖÓ
… ŸÖêÞÖ ²ÖÆãÃÖÖê ²ÖÆãÃÖÖê ˆŒÛúÃÃÖÖ×ÞÖ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÝÖ“”פ ×¢Ö ‹¤ÃÃÖ
ˆÃÃÖÝÝÖÃÖã¢ÖÃÃÖ ²ÖÖƵÖÓ ÆÖêפ … †Öˆ†²ÖÓ¬ÖÛúÖ»ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö ŸÖÓ ¯ÖµÖ¼×¤
×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆÖêפ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÆÖê×Æ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… Î
Ôˆ¾Ö׸»»ÖßÞÖÓ ×š¤ßÞÖÓ ×ÞÖÃÖêµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê
Æêי˚»»ÖßÞÖÓ ×™Ëš¤ßÞÖÓ ×ÞÖÃÖêµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê (Ûú.¯ÖÎ. 2-75)…… 11 ……Î
-------------------------------
< 768 ) ´ÖÖ¡Ö Æî … †Öš Ûú´ÖÖêÕÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ «Ö¸Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö ¦¾µÖ ”Æ ÃÖÖî ²ÖÆ¢Ö¸ (5376 / 8 = 672 ) ´ÖÖ¡Ö Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Öæ¾ÖÔÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¦¾µÖÛê †Öš¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ (768 / 8) ÛúÖ õÖµÖ Æî …
ÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ”µÖÖ®Ö²Öî (768 - 672 = 96 ) Æî … •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß
¦¾µÖÛê ¸ÆŸÖê Æã‹ ÃÖÖŸÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ “ÖÖî²ÖßÃÖ (
168 / 7 = 24 ) Æî … †ÖšÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ‡ŒÛúßÃÖ (
168 / 8 = 21 ) Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Öæ¾ÖÔ ¦¾µÖÛê †Öš¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ (24 / 8) ÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî … ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ŸÖß®Ö Æî … ‡ÃÖÛúÖê ˆŸÛéú™ ¦¾µÖÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹
†®ŸÖ¸´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ †ÓÛúÃÖÓ¤é×™Ûúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖê¸Ö®Ö²Öî †ÓÛú ¯ÖδÖÖÞÖ (
96 - 3 = 93 ) –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖ õÖµÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … ‹Ûú Ûú´Ö ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖÛê ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÛê ¦¾µÖÛê
õÖµÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî [ ( 32 - 1 ) x 3 = 93
] µÖÖêÝÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‡ŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ¦¾µÖÛê ¸õÖÞÖÖ£ÖÔ †ÖµÖãÛúÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖ «Ö¸Ö
²ÖÓ¬ÖÖµÖÖ Æî … >
< µÖÆ †¯Ö¾ÖÖ¤ÃÖæ¡Ö Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‘²ÖÆãŸÖ ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî’ ‡ÃÖ
ˆŸÃÖÝÖÔÃÖæ¡ÖÛúÖ ¾ÖÆ ²ÖÖÓ¬ÖÛú Æî … †ÖµÖãÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ»ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ¡Ö ¾ÖÆ
ÃÖæ¡Ö ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ±ú×»ÖŸÖÖ£ÖÔ Æî… >
Ôˆ¯Ö׸´Ö
×ãÖןֵÖÖêÓÛê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ ÆÖêŸÖÖ Æî … †Öî¸ †¬Öß֮Ö
×ãÖןÖ-µÖÖêÓÛê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ ÆÖêŸÖÖ Æî …… 11 ……Î
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤Ó •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤Ó ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ …
ÜÖ×¾Ö¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ-ÜÖ×¾Ö¤-ÝÖã×ÞÖ¤-‘ÖÖê»Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ˆŒÛúøÞÖÖ¤Öê ‹¤ÃÃÖ ˆŒÛúøÞÖÖ
²ÖÆãÝÖß … ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ןÖÞÞÖ-´ÖÖêÛúøÞÖÖ¤Öê ‹¤êÞÖÖêÛú×ø••Ö´ÖÖÞÖ¤¾¾ÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ
×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆÖêפ … ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ†ÖêÛú×ø••Ö-´ÖÖÞÖ¤¾¾ÖÖ¤Öê ŸÖêÞÖê¾Ö
ˆŒÛú×ø••Ö´ÖÖÞÖ¤¾¾ÖÓ ²ÖÆãÝÖ×´Öפ ×ÛúÞÞÖ ³ÖÞÞÖ¤ê ? ÞÖ, ×¾ÖÃÖÖê×Ɔ¬¤Ö‹
ŸÖÆÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ‹‡Óפ‹ÃÖã ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖãŒÛúÃÃÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ןÖ×ÞÞÖÃÖ¢Ö³ÖÖ-ÝÖ´Öê¢ÖÖê … ŸÖêÞÖ ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê ‹×¢ÖµÖ´Öê¢Öê ÛúÖ»Öê ÝÖ¤ê
¯ÖµÖ¤ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ ÃÖ¾¾Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ¯Ö׸ÃÖ¤Ó×ŸÖ … ŸÖ¤Öê ÞÖן£Ö ˆŒÛúøÞÖÖ‹
¯Ö†Öê•ÖÞÖ×´Öפ ? ÞÖ, ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖןÖ×ÞÞÖÃÖ¢Ö³ÖÖÝÖ-´Öê¢Öê ÛúÖ»Öê †×¤ŒÛÓŸÖê
¯ÖµÖ¤ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ ÞÖ ÃÖ¾¾Öê Ûú´´ÖŒÜÖÓ¬ÖÖ ÝÖ»ÖÓןÖ, ˆŒÛúøÞÖÖ‹
¾ÖùÖ׾֤׽פÃÖÓŸÖ¢ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ ×¯Ö Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ²ÖêÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖÆÃÃÖê×Æ
‰ú×ÞÖµÖÓ Ûú´´Ö׽פ´Öד”¤Öê ×¢Ö ÃÖã¢ÖÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … •Öפ ‹¾ÖÓ ŸÖÖê
†ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö-Î
-------------------------------
< ‘ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê’ ÃÖê ‘ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤Ó’ †Öî¸ ‘•ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê’ ÃÖê
‘•ÖÆÞÞÖ¯Ö¤Ó’ ‹êÃÖß ¯ÖΣִÖÖ ×¾Ö³Ö׌ŸÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî … õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú
•Öß¾ÖÛê õÖ×¯ÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö Ûú´ÖÖêÕÛê ˆŸÛúÂÖÔÞÖÃÖê
‡ÃÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ²ÖÆãŸÖ Æî … †Öî¸ ˆ®ÆßÓ ŸÖß®ÖÛê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÃÖê ‡ÃÖÛê «Ö¸Ö
†¯ÖÛú×ÂÖÔŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¦¾µÖ £ÖÖê›Ö Æî, µÖÆ ˆÃÖÛúÖ ±ú×»ÖŸÖÖ£ÖÔ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ---ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛúÛê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ´ÖÖÞÖ ¦¾µÖÃÖê ˆÃÖÛê Æß «Ö¸Ö
ˆŸÛúÂÖÔ´ÖÖÞÖ ¦¾µÖ ²ÖÆãŸÖ Æî, ‹êÃÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×¾Ö¿Öã׬¤ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¾ÖîÃÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ …
>
<
¿ÖÓÛúÖ---‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖ ˆŸÛéú™ ×ãÖןֲ֮¬Ö ‹Ûú ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ²Ö®¬ÖÃÖ´ÖµÖÃÖê
»ÖêÛú¸ ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛê ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ûê ÃÖ²Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖã
×®Ö•ÖßÔÞÖÔ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ‹êÃÖê ˆŸÛúÂÖÔÞÖÃÖê Ûãú”
¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---®ÖÆßÓ, ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛê ÃÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
ÛúÖ»ÖÛê ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ûê ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔÃÛú®¬Ö ®ÖÆßÓ ÝÖ»ÖŸÖê,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŸÛúÂÖÔÞÖ «Ö¸Ö ˆ®ÖÛúÖ ×ãÖןÖ-ÃÖ¢¾Ö ²ÖœÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ---¾ÖÆ ³Öß ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--- ‘¤Öê
Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸ÆÖ’ µÖÆ ÃÖæ¡Ö †®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ, †ŸÖ:
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ×ãÖןÖÃÖ¢¾Ö ²ÖœÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ--- µÖפ ‹êÃÖÖ ÆÖê ŸÖÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ˆŸÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ÖÛú¸ ÃÖÓ“ÖµÖÛúÖ
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô´ÖãŒÛúøÖ×¾ÖµÖ (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖã ‘´ÖãŒÛúøÞÖÖ×¾ÖµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×ÛúÞÞÖ ÃÖÓ“Ö†Öê ‘Ö꯯֤ê ? ÞÖ,
Ûú´´ÖŒÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÛúÖ»Ö´ÖãŒÛúøÞÖÃÖ-¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ ×¯Ö Ûãú¤Öê
ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ¾Ö×¢ÖÛú´´Ö׽פ†ÞÖãÃÖÖ׸ÞÖß ÃÖ×¢ÖÛú´´Ö׽פ ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê … ²ÖÆãÃÖÖê
²ÖÆãÃÖÖê ²ÖÆãÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖ¤Öê ×¢Ö ÃÖã¢ÖÖ¤Öê “Öê¾Ö
׽פ²ÖÓ¬Ö²ÖÆã¢Ö´ÖãŒÛú-øÞÖÖ²ÖÆã¢ÖÓ “Ö ×ÃÖ¬¤Ó, ŸÖ¤Öê (†-ÛúÖ-ÃÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ŸÖ¤Öê ŸÖ×ÞÞÖ¸Ÿ£ÖµÖ’, †Ö¯ÖΟÖÖî ‘ŸÖ¤Öê ŸÖÖ×ÞÖ¸Ÿ£ÖµÖ’ ´Ö¯ÖΟÖÖî ‘ŸÖ¤Öê
ÞÖ ×ÞÖ¸Ÿ£ÖµÖ’-‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ×ÞÖ¸Ÿ£ÖµÖ×´Ö¤Ó ÃÖã¢Ö×´Öפ ?
ÆÖêפ ×ÞÖ¸Ÿ£ÖµÖÓ •Öפ ÛúÃÖÖµÖ-´Öê¢Ö´ÖãŒÛúøÞÖÖ‹ ÛúÖ¸ÞÖÓ, ×ÛÓŸÖã ן־¾Ö×´Ö“”¢ÖÓ
(†-¯ÖΟÖÖî ‘×´Ö“”¢Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
†¸ÆÓŸÖ-×ÃÖ¬¤-²ÖÆãÃÖã¤Ö‡×¸µÖ““ÖÖÃÖÞÖÖ (¯ÖÓ“Öê¾Ö †×Ÿ¬ÖÛúÖµÖÖ ”••Öß¾Ö×ÞÖÛúÖµÖ
´Öƾ¾ÖµÖÖ ¯ÖÓ“Ö … ¯Ö¾ÖµÖÞÖ´ÖÖˆ-¯ÖµÖŸ£ÖÖ ŸÖêŸÖßÃÖ““ÖÖÃÖÞÖÖ ³Ö×ÞÖµÖÖ …… ´Öæ»ÖÖ.
2, 18.) ן־¾ÖÛúÃÖÖ†Öê “Ö ˆŒÛúøÞÖÖÛúÖ¸ÞÖÓ … ŸÖêÞÖ ÞÖ ×ÞÖ¸Ÿ£ÖµÖ×´Ö¤Ó ÃÖã¢ÖÓ…Î
Ô†¬Ö¾ÖÖ
‘ˆ¾Ö׸»»ÖßÞÖÓ ×½¤ßÞÖÓ ×ÞÖÃÖêµÖÃÃÖ’ ‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ‹¾Ö´ÖŸ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ …
ŸÖÓ •ÖÆÖ -
²Ö•—Ö´ÖÖÞÖãŒÛú×ø••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖÓ“Ö´ÖÖÞÖÖê ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê
†ÓŸÖ¸ÓÝÖÛúÖ¸ÞÖ-ÃÖÆÖ†Öê ¯Öœ´ÖÖ‹ ×½¤ß‹ £ÖÖê¾ÖÓ ×ÞÖ×ÃÖÓ“Öפ, ײÖפµÖÖ‹
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ, ŸÖפµÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ, ‹¾ÖÓ Î
-------------------------------
< ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖêÓÛúß ˆŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú
ˆŸÛúÂÖÔÞÖ¿Ö׌ŸÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
<
¿ÖÓÛúÖ--- ¾ÖÆ ³Öß ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-‘¾µÖŒŸÖ †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô Ûú´ÖÔ×ãÖןÖ
†Öî¸ ¿Ö׌ŸÖ¹ý¯Ö Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúÖ †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ¿Ö׌ŸÖ ¹ý¯Ö Ûú´ÖÔ×ãÖןÖ
ÆÖêŸÖß Æî’ ‡ÃÖ
¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ--- ‘²ÖÆãŸÖ ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö’ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê Æß ×ãÖןÖ-²Ö®¬ÖÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖ
†Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖ ×ÃÖ¬¤ Æî, †ŸÖ: µÖÆ ÃÖæ¡Ö ×®Ö¸£ÖÔÛú Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--- µÖפ ÛúÂÖÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æß ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ¾ÖÆ ÃÖæ¡Ö
×®Ö¸£ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ … ¯Ö¸®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æî ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖß¾ÖÎ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¾Ö
†¸ÆÓŸÖ, ×ÃÖ¬¤, ²ÖÆãÁÖãŸÖ ‹¾ÖÓ †Ö“ÖÖµÖÔÛúß †ŸµÖÖÃÖ®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË †ÖÃÖÖ¤®ÖÖ †Öî¸
ŸÖß¾ÖÎ ÛúÂÖÖµÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ÃÖæ¡Ö ×®Ö¸£ÖÔÛú ®ÖÆßÓ Æî
… >
< †£Ö¾ÖÖ ‘ˆ¯Ö׸´Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ’ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê †£ÖÔÛúÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … µÖ£ÖÖ- ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔ´ÖÖÞÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ×®Ö×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ
Æã†Ö ÝÖã×ÞÖŸÖ-Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾Ö †®ŸÖ¸ÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¾Ö¿Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ £ÖÖê›ê
¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ … ׫ŸÖßµÖ ×ãÖןִÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî
… ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןִÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ >
-------------------------------