”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

ÔÃÖÓ¯Ö×Æ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-‹¤ê×ÃÖÓ ¾Öã¢ÖÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤-•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ “Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê-••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î

Ô†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ (¤ã×¾ÖÆÓ) •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ •ÖÖêÝÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”꤯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ … ŸÖŸ£Ö •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ »Ö׬¤†¯Ö••Ö-¢ÖÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ … ŸÖê×ÃÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ … ¯Ö׸-ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ … ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö-Ÿ£ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ … ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ … ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÞÖן£Ö (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘†×Ÿ£Ö’, ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘† (ÞÖ) ן£Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ, ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ŸÖŸ£Ö †ÞÞÖê×ÃÖÓ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ‹¾ÖÓ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ …Î

Ô“ÖÖê§ÃÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”꤯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ ¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ×´Öפ … ŸÖŸ£Ö ŸÖÖ¾Ö ÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ---ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖãÆæ´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆ-ÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö … ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ Î

< †²Ö ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ--‡®Ö ˆŒŸÖ ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓ, ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓ †Öî¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æî … ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >

< †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †Öî¸ µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”꤆»¯Ö²Ö-ÆãŸ¾Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-ÃÖÖŸÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆ®ÖÛê ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ÃÖÖŸÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ÃÖÖŸÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÛúÖêÓÛê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ˆ®Ö´ÖêÓ †®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … >

< “ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”꤆»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ--þÖãÖÖ®Ö, ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ¾ÖԯָãÖÖ®Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ ¯Ö×Æ»Öê þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖßÛê ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ԇ׾ֳÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖ¤Öê ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆÞÞÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÃÃÖ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö›Ëœß†Öê•ÖÖêÝÖÃÃÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †×¾Ö-³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÃÃÖ †×¾Ö-³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ³ÖÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ …Î

ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö … ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓ-ÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖ¤Öê ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆÞÞÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖ … ŸÖ¤Öê (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ŸÖ¤Öê’ ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Ó ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê…) ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÃÃÖ (†-Ûú-¯ÖΟµÖÖê: ‘•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê-••ÖÝÖãÞÖÖ … ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ”ÞÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ³ÖÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ …Î

ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö-³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö … ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖ … ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö ”ÞÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î

< ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖßÛê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖßÛê ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖÛê Æß •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖÛê Æß ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖ-ÃÖÖêÓÛê ³Öß Ã¾ÖãÖÖ®Ö†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎןÖ-“”ê¤ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖÛê Æß ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖÛê Æß •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æî ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖÛê Æß ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ ”Æ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖÎן֓”ê¤ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖÛê Æß ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎןÖ-“”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ ”Æ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ³Öß Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô‹¢ÖÖê ¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê-×ÛÓ ¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖÓ ? ²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-ײÖ-ןÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-†ÃÖ×ÞÞÖ-ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖפµÖÖÞÖÓ ´Ö•—Öê ‹ŒÛêŒÛúÃÃÖ »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢Ö-×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö-••Ö¢Ö×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢Ö³Öê¤×³ÖÞÞÖÃÃÖ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤-‹µÖÓŸÖÖÞÖ¾Ö×ù (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ¾ÖêµÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)-¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ³Öê¤×³ÖÞÞÖÖÞÖÓ •Ö´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ŸÖÓ ¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö … ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖãÆã´Ö×ÞÖÝÖÖê-¤»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö … ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ (†-ŸÖÖ¯ÖΟµÖÖê: •ÖÖêÝÖÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½Ö-ÞÖÃÃÖ (†¯ÖΟÖÖî •ÖÖêÝÖÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖÎ

< †²Ö µÖÆÖÓÃÖê †ÖÝÖê ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ->

< ¿ÖÓÛúÖ--¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÓ–Öß ¾Ö ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ×®Ö¾ÖéÔŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ³Öê¤ÃÖê ³Öê¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÛê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ³Öê¤ÃÖê ׳֮®Ö ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ •ÖÖê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Æî ¾ÖÆ ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî … >

< ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖÎן֓”ê¤ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖÛê Æß ×®Ö¾ÖéÔŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖÛê Æß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖÛê Æß ×®Ö¾Ö韵ֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖß ×®Ö¾Ö韵ֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö-³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖß ×®Ö¾ÖéÔŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔˆŒÛúÃÃÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃ´Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê-••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›-“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖÃÃÖ ×¾Ö ¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î

ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ²Ö߇ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö-³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö … (ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö-³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ…) ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … (ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖã¾Ö¾ÖÖ¤-•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ…) ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤ (†-Ûú¯ÖΟµÖÖî ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤†¯Ö-••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ¼ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤ (†-Ûú¯ÖΟµÖÖê: ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤ (†-Ûú¯ÖΟµÖÖê: ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ---Î

< ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆÃÖßÛê ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ³Öß ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … (ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ…) ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … (ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß ×®Ö¾ÖéÔŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ…) ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤-µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ--->

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö (†Ö¯ÖΟÖÖî ŸÖÃÃÖê¾Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö ˆŒÛú ‹¾ÖÓ ŸÖÃÃÖê¾Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö-¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê-••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê-••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ŸÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ … ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ŸÖ߇ÓפµÖÖ¤ßÞÖÓ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ŸÖ߇ÓפµÖÖÞÖÓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¯Ö ¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ†¯¯Ö²ÖÆãÝÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æÞÖ ³ÖÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ …Î

Ô‹¢ÖÖê ÃÖ¾¾Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ-•ÖÆÞÞÖµÖ´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ “Öêפ … ŸÖŸ£Ö •ÖÆÞÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÓ ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÓ … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆ-ÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤-•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÓ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢Ö-Î

< ÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖÎן֓”ê¤ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß ×®Ö¾ÖéÔŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ˆÃÖß ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ˆŸÛéú™ ¯Ö׸-ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ¡Öß×®¦µÖ †Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< µÖÆÖÓ ÃÖ¾ÖԯָãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--•Ö‘Ö®µÖ, ˆŸÛéú™ †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖÖêŸÛéú™ … ˆ®Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ-¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö-¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖ¾֮Öã¯Ö»Ö³µÖ´ÖÖ®ÖÓ ¾ÖÖŒµÖ×´Ö¤Ó ´Ö¯ÖÎן֟ÖÖêƒ¡Ö µÖÖêוִ֟ÖË, ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ÛúÖêšÛúÖ®ŸÖÝÖÔŸÖ´Ö×ÃŸÖ ŸÖŸÖË …) “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã-¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ-´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÓ … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖ-פµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî •ÖÆÞÞÖ´Öã¾ÖÖ¤-‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö-¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÓ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸-ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ-´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ …Î

< ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ-¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ-¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾Ö颵ֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö-µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ->

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖ߇ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ-×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ùÓ•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖ߇ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö-×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ùÓ•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö-×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … (ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ-×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê …) ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö-×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö-Î

< ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤-µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … (ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî …) ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö->

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ô¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö-¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ‹¾ÖÓ •ÖÆÞÞÖ¾ÖßÞÖÖ»ÖÖ¾ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê …Î

Ô‹¢ÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖßÞÖÖ»ÖÖ¾ÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê (¯ÖÎןÖÂÖã ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ-»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ›Ö¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃ´Ö ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö-¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÓ‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … (¾ÖÖŒµÖ×´Ö¤Ó ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖ †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã, ´Ö¯ÖΟÖÖî ŸÖæ¯Ö»Ö³µÖŸÖê ŸÖŸÖË ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ÛúÖêšÛúÖ®ŸÖÝÖÔŸÖ´Ö×ßօ) †ÃÖ-×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤ (†-Ûú-¯ÖΟµÖÖê: ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ-Î

< µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖßÞÖÖ»ÖÖ¯Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … >

< †²Ö µÖÆÖÓÃÖê †ÖÝÖê ˆŸÛéú™ ¾ÖßÞÖÖ»ÖÖ¯ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ-×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö-¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö (†) ¯Ö••Ö. ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù-•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖ߇ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓ-ÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓ-Î

< ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖÓ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ-®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ-®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓ-ÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö-••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö-••Ö¢ÖµÖÃÃÖ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Ö߇ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö-¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖ߇ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú-ÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸-ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸-ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê …Î

< »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯Ö-µÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öã׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ-®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã-¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

ÔÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ‹¾Ö-´ÖãŒÛúÃÃÖ¾ÖßÞÖÖ»ÖÖ¾ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê …Î

ÔÃÖÓ¯Ö×Æ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖ¾¾Ö (ÃÖãÆã´ÖÝÖ»Ö׬¤•ÖÆÞÞÖÓ ŸÖ×ÞÞÖ¾¾Ö¢Öß•ÖÆÞÞÖµÖÓ ŸÖ¢ÖÖê … »Ö׬¤†¯ÖãÞÞÖãŒÛúÃÃÖÓ ²ÖÖ¤¸»Ö׬¤ÃÃÖ †¾Ö¸´Ö¤Öê …… ÝÖÖê.Ûú.233.) Ÿ£ÖÖê¾ÖÖê ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö-••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê (×ÞÖ¾¾Ö×¢ÖÃÖãÆã´Ö•Öê™ËšÓ ²ÖÖ¤¸×ÞÖ¾¾Ö×¢ÖµÖÃÃÖ †¾Ö¸Ó ŸÖã … ²ÖÖ¤¸»Ö׬¤ÃÃÖ ²Ö¸Ó ²Ö߇ÓפµÖ»Ö׬¤ÝÖ•ÖÆÞÞÖÓ …… ÝÖÖê.Ûú.234.) ‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö-¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … (²ÖÖ¤¸×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¾Ö¸Ó ×ÞÖ¾¾Ö×¢ÖײևÓפµÖÃÃÖ †¾Ö¸´Ö¤Öê … ‹¾ÖÓ ×²Ö-ןÖ-ײÖ-ןÖ-ןÖ-“Ö-ןÖ-“Ö-“Öˆ-×¾Ö´ÖÞÖÖê ÆÖêפ “ֈ׾Ö-´ÖÞÖÖê …… ÝÖÖê.Ûú.235) ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ-×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†-¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ŸÖê‡ÓפµÖ ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ŸÖê (¾Öê) ‡ÓפµÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê Î

< †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖ-ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™ ¾ÖßÞÖÖ»ÖÖ¯Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … >

< †²Ö •Ö‘Ö®µÖÖêŸÛéú™ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö-¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓ-ܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê-×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ- >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ôˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê-••ÖÝÖÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî “Öˆ×¸ÓפµÖ (†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ) ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … (ŸÖÆ µÖ †ÃÖÞÞÖß ÃÖÞÞÖß †ÃÖ×ÞÞÖÃÖ×ÞÞÖÃÃÖ ÃÖ×ÞÞÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤Ó … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤ÝÖ†¾Ö¸Ó ‹µÖÓŸÖ¾Ö×ùÃÃÖ …… ÝÖÖê.Ûú.236.) †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ--×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê …Î

< ÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤-µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã-×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸Ó×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤->

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

ÔÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … (ÃÖ×ÞÞÖÃÃÖã¾Ö¾ÖÖ¤¾Ö¸Ó ×ÞÖ¾¾Ö×¢ÖÝÖ¤ÃÃÖ ÃÖãÆã´Ö•Öß¾ÖÃÃÖ … ‹µÖÓŸÖ¾Ö×ù†¾Ö¸Ó »Ö׬¤¤¸ê £Öæ»Ö-£Öæ»Öê µÖ …… ÝÖÖê.Ûú.237.) ÃÖ×ÞÞÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡Ó-פµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡Óפ-µÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö-×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … (ŸÖÆ ÃÖãÆã´Ö-ÃÖãÆã´Ö•Öê™ËšÓ ŸÖÖê ²ÖÖ¤¸-²ÖÖ¤¸ê ¾Ö¸Ó ÆÖêפ… †ÓŸÖ¸´Ö¾Ö¸Ó »Ö׬¤ÝÖ ÃÖãÆã×´Ö¤¸-¾Ö¸Ó ×¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Öê …… ÝÖÖê.Ûú.238.) ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖ¤Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓ--ÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸¤æÞÖ ÃÖãÆã´Öê‡×¤µÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖÞÖÖê … (†ÓŸÖ¸´Öã¾Ö¸ß ×¾Ö ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ¯¯ÖãÞÖÖÞÖÓ “Ö ˆ¾Ö׸ †ÓŸÖ׸µÖ … ‹µÖÓŸÖ¾Ö×ùšÖÞÖÖ ŸÖÃÖ¯ÖÞÖ»Ö׬¤ÃÃÖ †¾Ö¸¾Ö¸Ö …… ÝÖÖê.Ûú. 239.) ŸÖ¤Öê Î

< µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê-×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓ-ܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ->

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´ÖÓŸÖ¸Ó ÆÖê¤æÞÖ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ÆÖê¤æÞÖ ‡ŸµÖÖê¢ÖŸ¯Ö¤Ó ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê…) ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö (ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖΟµÖÖê: •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸-ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓ-ÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖ¤Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ †ÓŸÖ¸Ó ÆÖê¤æÞÖ ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî •ÖÆÞÞÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù-•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤---Î

< ÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †®ŸÖ¸ ÆÖêÛú¸ ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö-µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †®ŸÖ¸ ÆÖêÛú¸ «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖÓ-ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã-¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê

Ô†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ŸÖ¤Öê (»Ö¬¤ß-×ÞÖ¾¾Ö¢ÖßÞÖÓ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖêµÖÓŸÖ¾Ö×ùšÖÞÖÖ†Öê … ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö½ÖÞÖÖ†Öê †ÓŸÖ¸-†ÓŸÖ׸µÖ ˆ¾Ö¹ý¾Ö×¸Ó …… ÝÖÖê.Ûú.240.) ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Ö-פ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸¤æÞÖ ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖ-פµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê … ŸÖ¤Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸¤æÞÖ ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö-••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ Î

< ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö-µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê “Öæ×»ÖµÖÖ

Ô•ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓ-ŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî »Ö׬¤†¯Ö••Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓ-ŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖ¤Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ (†-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖÂÖã •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †ÓŸÖ¸Ó ÆÖê¤æÞÖ ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡Ó-פµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö-×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö-¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢Ö-µÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ²Öê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖê‡ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••ÖŸÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “ֈ׸ÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓ---Î

< ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ßÓצµÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã--¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤-µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã---¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ÆÖêÛú¸ «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ---ÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê «ß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê

ÔÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓ-ÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê … ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêÓŸÖÖê ×¾Ö †¯¯ÖÞÖÖê ‡×“”¤-•ÖÖêÝÖÖ¤Öê Æê×½´ÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾Ö¸»Öê¤æÞÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ ´Öê¢ÖÖê ÆÖêפ (‹¤ê×ÃÖÓ šÖÞÖÖ†Öê ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÝÖã×ÞÖ¤Ûú´ÖÖ … Æê×½´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÛúÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö´Öê¢ÖÓ ŸÖã …… ÝÖÖê.Ûú. 241.) … ‹ÃÖÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê “Ö¤ãÞÞÖÓ ×¯Ö ¾ÖßÞÖÖ¯Ö¤ÖÞÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ¯Ö¬ÖÖÞÖÓ ‡×ŸÖ¯ÖÖš:…) ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê … ‹¾ÖÓ •ÖÆÞÞÖã-ŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖßÞÖÖ (†Ö¯ÖΟÖÖî ¾ÖßÞÖÖ»ÖÖ¾ÖÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖ´Ö¢ÖÖ …Î

Ôˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö ÛúŸ£Ö ÆÖêפ ? ˆ¯¯ÖÞÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö (ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖ-šÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÖפÃÖ´ÖµÖ×½µÖÃÃÖ †¾Ö¸-¾Ö¸Ö … ×¾ÖÝÝÖÆ-‡•ÖãÝÖ‡ÝÖ´ÖÞÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖê ´ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÖ …… ÝÖÖê.Ûú.219.) … Ûê¾Ö×›†Öê ŸÖÃÃÖ ÛúÖ»ÖÖê ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê (†¾Ö¹ýŒÛúÃÃÖêÞÖ Æ¾Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤êµÖÓŸÖ¾Ö×ùšÖÞÖÖÞÖÓ… ‹ŒÛúÃÖ´ÖµÖÓ Æ¾Öê ¯ÖãÞÖ ‡¤¸ê×ÃÖÓ •ÖÖ¾Ö †½Öê ×¢Ö…… ÝÖÖê.Ûú.242.) … ˆ¯¯ÖÞÞÖײÖפµÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö Ãָ߸-¯Ö••Ö¢Öß‹ †¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ŸÖÖ¾Ö ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê ÆÖêפ (‹µÖÓŸÖ¾Ö×ùšÖÞÖÖ ˆ³ÖµÖ½ÖÞÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸ê ÆÖêÓ×ŸÖ … †¾Ö¸-¾Ö¸½ÖÞÖÖ†Öê ÃÖÝÖÛúÖ»Ö×¤×´Æ †ÓŸÖ×´Æ …… ÝÖÖê.Ûú.222.) … ÞÖ¾Ö׸ »Ö׬¤-†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÖˆ†²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÛúÖ»Öê ÃÖÝÖ•Öß׾֤ןֳÖÖÝÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê ÆÖêפ … Æê½Ö ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê “Öê¾Ö … »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÖˆ†²ÖÓ¬ÖÛúÖ»Öê “Öê¾Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê ÆÖêפ Î

< ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓ-ܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêÛú¸ ³Öß ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ‡×“”ŸÖ µÖÖêÝÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸-»Ö®Ö Ûú¸ ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ¾ÖßÞÖÖ¯Ö¤ÖêÓÛê ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÖêŸÛéú™ ¾ÖßÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >

< ¿ÖÓÛúÖ--ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ ÛúÆÖÓ¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ--ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æî … >

< ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Æ®ÖêÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †¯Ö®Öê •Öß×¾ÖŸÖÛê סֳÖÖÝÖ´ÖêÓ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê ®Öß“Öê ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö´ÖêÓ Æß ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê •ÖÖê •Öß¾Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö µÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ Æî ¾Ö ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Æî ˆÃÖÛê ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖÛê ÃÖÖ£Ö >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ô×¢Ö Ûê ×¾Ö ³ÖÞÖÓ×ŸÖ … ŸÖÞÞÖ ‘Ö›¤ê, ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖê ×½¤ÃÃÖ †¯Ö¢Öã¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÃÃÖ ‹µÖÓŸÖÖÞÖã-¾Ö×ù•ÖÖêÝÖêÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê … ¯Ö••Ö¢Ö¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› ˆ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê “Öê¾Ö (¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖšÖÞÖÖ Ãָ߸¯Ö••Ö¢ÖÝÖ֤㠓Ö׸´ÖÖê ×¢Ö … »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ “Ö׸´ÖןֳÖÖÝÖ×´Æ ²ÖÖꬤ¾¾ÖÖ … ÝÖÖê.Ûú.220.) … ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÞÖן£Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê … ‹¾ÖÓ •ÖÖêÝÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ … ÃÖÓ¯Ö×Æ “ÖˆÞÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÖÞÖÃÖê-¤Ö†Öê ÃÖÓפ™Ëšß†Öê-Î

Ô‹¤êÃÖã ÃÖãÆã´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ÖפÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖÖ ×¢Ö (¯ÖÎןÖÂÖã ¯ÖÓדÖÓפµÖÖפ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤-•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê •ÖÆÞÞÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê (¯ÖÎןÖÂÖã ÝÖ×ƤÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÛúÃÃÖ ÆÖêפ ? ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ-Ý֤ߋ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ µÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö-‡†Öê (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê †•ÖÆÞÞÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ײÖפµÖÖפÃÖã ÃÖ´Ö‹ÃÖã ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖ¯Öˆ¢ÖߤÖê … Ãָ߸ÝÖ×Ƥê (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö‡†Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •ÖÖêÝÖÖê ¾Öùפ ×¢Ö ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ×¤ÞÞÖÓ •ÖÆÞÞÖµÖÓ …Î

< ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî … ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖÛúÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æî … ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÖÝÖê ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … †²Ö “ÖÖ¸ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÖêÓÛúß µÖê ÃÖÓ¤é×™µÖÖÓ ÆîÓ--(´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê ) … >

< ‡®Ö´ÖêÓ ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛê ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¸ÆŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ׫ŸÖßµÖÖפ ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿Ö¸ß¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ »Öê®Öê¯Ö¸ “ÖæÓ×Ûú µÖÖêÝÖ ¾Öé׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ ‹¾Ö ×¾ÖÝÖÎÆ->

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê

ÔÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´Öê¤ê •ÖÆÞÞÖµÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ......… ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ÃÖÖê •ÖÆ-ÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê ŸÖêÓ×ÃÖ ÛúŸ£Ö ÆÖêפ ? Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ÆÖêפ … Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖ´ÖµÖÖ … ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ÆÖêפ ? ¯Ö¸Ó¯Ö¸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö•Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê ÃÖ´ÖµÖÖ … ŸÖ¤ã¾Ö׸ ÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ŸÖê ÛúŸ£Ö ÆÖêÓ×ŸÖ ? †Öˆ†²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê •ÖÖ¾Ö ³Ö¾Ö×½¤ß‹ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö ‹Ÿ£Öã§êÃÖê ÆÖêÓ×ŸÖ … †Öˆ†²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÛúÖ»ÖÖê (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã-ÛúÖ»Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) Ûê×¢Ö†Öê ? ÃÖÝÖ•Öß׾֤עÖ--³ÖÖÝÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ×¾ÖÃÃÖ´ÖÞÖÛúÖ»Ö†ÞÖÓŸÖ¸Æê×½´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö …Î

< ÝÖןִÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ þÖÖ×´ÖŸ¾Ö פµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆîÓ … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ˆ®ÖÛê ÛúÆÖÓ¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ¸ÆŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ¸ÆŸÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ˆ®ÖÛê Æß ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ-¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛê †ÖÝÖê ÃÖæõ´Ö ²ÖÖ¤¸ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >

< ¿ÖÓÛúÖ-¾Öê ÛúÆÖÑ ÆÖêŸÖê Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-¾Öê †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ³Ö¾Ö×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ‡ÃÖ ˆ§ê¿Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >

< ¿ÖÓÛúÖ-†ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ ÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-†¯Ö®Öê •Öß×¾ÖŸÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ×¾ÖÁÖ´ÖÞÖÛúÖ»ÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ ÛúÖ»Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê “Öæ×»ÖµÖÖ

ÔÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê ÃÖ´ÖµÖÖ … ²Öê‡ÓפµÖÖפ •ÖÖ¾Ö ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢Ö†Öê ×¢Ö ‹¤ê×ÃÖÓ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ ‹¤ê---… ÃÖÖê (ÛúÖ¯ÖΟÖÖî ‹¤ê×ÃÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´Öê¤ê ˆŒÛúÃÃÖ-•ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÛúŸ£Ö ÆÖêפ ? ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤×´´Ö … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´Ö†Öê ÆÖêפ …Î

Ô(†ŸÖ: ¯ÖÎÖÛË †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ®Ö´ÖÖê ¾ÖߟָÖÝÖÖµÖ ¿ÖÖ®ŸÖµÖê ‡ŸµÖêŸÖ¤Ë ¾ÖÖŒµÖ´Öã¯Ö»Ö³µÖŸÖê…) ²Ö߇ÓפµÖÖפ •ÖÖ¾Ö ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖÖê ×¢Ö ‹¤ê×ÃÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´Öê¤ê ˆŒÛúÃÃÖµÖÖ ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ÛúŸ£Ö ÛúŸ£Ö ‘Ö꯯Öפ ? Ãָ߸ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘Ö꯯Öפ ÛúÖ»Öê Ãָ߸-,ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘Ö꯯Öפ (ÛúÖ»ÖÖê) Ãָ߸- ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤Öê ÆÖêÆפ ×¢Ö ×½¤×´´Ö ‘Ö꯯և … Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÖêÃÖ´Ö†Öê … ²Öê‡ÓפµÖÖפ •ÖÖ¾Ö ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö†Öê ×¢Ö ‹¤ê×ÃÖ-Î

< ¿ÖÓÛúÖ--ˆŒŸÖ µÖÖêÝÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ŸÖÛú ‡®ÖÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê ) … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ÛúÆÖÓ¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ŸÖÛú ‡®Ö ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ…>

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÛúÆÖÓ¯Ö¸ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾Ö´ÖêÓ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ--‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ŸÖÛú ‡®ÖÛê µÖê ˆŸÛéú™ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê

Ô´Öê¤ê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã •ÖÖêÝÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)- … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ÆÖêפ ? ¯Ö¸Ó¯Ö¸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … †-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖÂÖã ¯Ö¸Ó¯Ö¸¯Ö••Ö¢ÖµÖ-¤ÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê ÃÖ´ÖµÖÖ (†-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ¾ÖêÃÖ´Ö†Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ‹ÃÖÖ ´Öæ»Ö¾ÖßÞÖÖ ÞÖÖ´Ö …Î

ÔÃÖãÆã´ÖÖפÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖפ†Öê ×¢Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖµÖÖ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖ ‹¤ê-… ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ÆÖêפ ? ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖÃÃÖ … Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ µÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÖê (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ÃÖãÆã´ÖÖפÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö-Î

< ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê ) … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< µÖÆ ´Öæ»Ö¾ÖßÞÖÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî … >

< ÃÖæõ´ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ŸÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê ) … >

< ¿ÖÓÛúÖ---¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö Æã‹ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ÃÖæõ´ÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤- >