¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ‹¤ê •ÖÆÞÞÖµÖÖ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖ-Î
2
2/1666
Ô‹¤ê ÛúÃÃÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ?
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ
? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê…Î
ÔÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´Öê¤ê •ÖÆÞÞÖµÖÖ
‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ÆÖêפ ? ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ µÖ
‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê ³Ö¾Öפ
(†-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖ¾֮Öã¯Ö»Ö³µÖ´ÖÖ®Ö´ÖêŸÖŸÖË ¯Ö¤Ó ´Ö¯ÖÎן֟ÖÖꃡÖ
µÖÖêוִ֟ÖË …)…Î
ÔÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´Öê¤ê •ÖÆÞÞÖµÖÖ
‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ÆÖêפ ? ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê
…Î
-------------------------------
< µÖÖêÝÖ ÆîÓ ( ÃÖÓ¤é×™
´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê ) … >
< ¿ÖÓÛúÖ---µÖê ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--µÖê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛê
ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
< ¿ÖÓÛúÖ---µÖê ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
< ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ
‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆîÓ (´Öæ»Ö´ÖêÓ) … >
< ¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»ÖêÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ---¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---•Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ
‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆîÓ (´Öæ»Ö´ÖêÓ) … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ
ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»ÖêÛê
ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê
ÔÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´Öê¤ê •ÖÆÞÞÖµÖÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ŸÖê ÛúÃÃÖ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘-¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ ÛúÃÃÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÆÖêÓ×ŸÖ ?
¯Ö¸³Ö×¾ÖµÖÖˆ†²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› ˆ¾Ö׸´Ö³Ö¾Ö×½¤ß‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ …
ŸÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓ×ŸÖ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
“Ö¢ÖÖ-׸ÃÖ´ÖµÖÖ Æ¾ÖÓ×ŸÖ …Î
ÔÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ´Öê¤ê
•ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ŸÖê ÛúÃÃÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ? Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ
¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ŸÖê (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ
(´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … †-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÆÖêפ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê,
“Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´ÖµÖÖ …Î
Ô²Ö߇ÓפµÖÖפ •ÖÖ¾Ö ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפ†Öê ×¢Ö ‹¤ê×ÃÖÓ
»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖ‹ÝÖÓ--ŸÖÖÞÖãÓ¾Ö×ø•ÖÖêÝÖÖ ‹¤ê … ÃÖÖê (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘•ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ ‹ÝÖÓ-ŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ ÃÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÛúÃÃÖ ?
ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ … ÃÖÖê ( †Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÃÖÖê’
‡ŸµÖêŸÖŸÖË ¯Ö¤Ó ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê … †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘×ÞÖ¾¾Öןֆ¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ’ ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘×ÞÖ¾¾Öןֆ¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: … ) Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ?
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê …Î
Ô²Ö߇ÓפµÖÖפ •ÖÖ¾Ö
ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפ†Öê ×¢Ö ‹¤ê×ÃÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖµÖÖ
‹µÖÓ-ŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ? ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó Î
-------------------------------
< ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆîÓ (´Öæ»Ö´ÖêÓ) … ¾Öê ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ¾Öê ¯Ö¸³Ö×¾ÖÛú
†ÖµÖãÛê ²Ö®¬Ö µÖÖêÝµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ˆ¯Ö׸´Ö ³Ö¾Ö--×ãÖןִÖêÓ
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾Öê ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
< ÃÖæõ´Ö ²ÖÖ¤¸ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆîÓ (´Öæ»Ö´ÖêÓ) … ¾Öê ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾Öê ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ¾Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¾Öê ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ … >
< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ŸÖÛú ‡®Ö
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ-®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆîÓ … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê
ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»ÖêÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … >
< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ŸÖÛú ‡®Ö
×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆîÓ … ¾ÖÆ
×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ-- >
< †Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖÂÖã
ÃÖÖê ‡ŸµÖêŸÖŸÖË ¯Ö¤Ó ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê … †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖ
ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖÞÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖêÝÖÃÖ´Ö†Öê
…Î
Ô²Ö߇ÓפµÖÖפ •ÖÖ¾Ö ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖÖ ×¢Ö ‹¤ê×ÃÖÓ
»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´Öê¤ê •ÖÆÞÞÖ--¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ Î
2
ÔÃÖÖê ÛúÃÃÖ ?
†ÖˆÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› ŸÖפµÖ³ÖÖÝÖê ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾ÖדָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÓÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê … ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´ÖµÖÖ … Î
Ô²Öê‡ÓפµÖÖפÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖפµÖÖ ×¢Ö ‹¤ê×ÃÖÓ
×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖÓ ‹¤ê •ÖÆÞÞÖµÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ?
Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´ÖµÖÖ … ‹ÃÖÖ •ÖÆÞÞÖ¾ÖßÞÖÖ
¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö … ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖßÞÖÖ ×¾Ö ‹¾ÖÓ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … †¯ÖΟÖÖî ‘ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¾ÖßÞÖÖ ‹¾ÖÓ’, †Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖî: ‘ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖßÞÖÖ ‹¾ÖÓ’, ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖßÞÖÖ‹
‹¾ÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) “Öê¾Ö
¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖ … ÞÖ¾Ö׸ •Ö×´Æ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´ÖµÖÖ ŸÖ×´Æ ²ÖêÃÖ´ÖµÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ
…Î
-------------------------------
< ´ÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»ÖêÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … >
< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ŸÖÛú ‡®Ö
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆîÓ (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ
¤ê×ÜÖµÖê) … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê
»ÖêÛú¸ ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
>
< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ŸÖÛú‡®Ö
×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê
ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖßÞÖÖÛúß
¯Öιý--¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî … ˆŸÛéú™ ¾ÖßÞÖÖÛúß ³Öß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ •ÖÆÖÓ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
“ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ ¾ÖÆÖÓ µÖÆÖÓ¯Ö¸ ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê
ÔÃÖãÆã´ÖÖפÃÖ×ÞÞÖ ×¢Ö »Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖ Î
3
ÔÃÖÖê ÛúÃÃÖ ?
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ … Ûê¾Ö-דָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê …Î
ÔÃÖãÆã´ÖÖפÃÖ×ÞÞÖ ×¢Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
(´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃴÖË … †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã‘-ÃÖ×ÞÞÖ×¢Ö
†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ’ ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî
‘ÃÖ×ÞÞÖ×¢Ö ×ÞÖ
»Ö׬¤†¯Ö••Ö-ŸÖÖÞÖÓ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤-•ÖÖêÝÖÖ ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ?
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖê ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾ÖדָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê …Î
ÔÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ
»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ‹¤ê •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù-•ÖÖêÝÖÖ ÃÖÖê
ÛúÃÃÖ ? ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ùÛúÖ»Ö“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ
ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê …
ÃÖãÆã´Ö-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ ×ÞÖ¾¾Ö-Î
-------------------------------
< ÃÖæõ´ÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ŸÖÛú
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ µÖê ÆîÓ
(ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖãÖ
ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»ÖêÛê ÆÖêŸÖÖ
Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … >
< ÃÖæõ´ÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ŸÖÛú
×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ µÖê
ÆîÓ … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖ´Öê ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ
×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
>
< ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™
‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤-µÖÖêÝÖ ÆîÓ … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê
׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ--ÛúÖ»ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… >
< ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê
µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã--- >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
•ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ ‹¤ê… ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ?
ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê … ŸÖ¤ã¾Ö׸ ÃÖãÆã´Ö ²ÖÖ¤¸»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
•ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ‹¤ê •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ? †Öˆ†²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÛúÖ»Öê
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖêÃÖã ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´ÖµÖÖ ²ÖêÃÖ´ÖµÖÖ
… ŸÖ¤ã¾Ö׸ ÃÖãÆã´Ö²ÖÖ¤¸×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö-¢ÖÖÞÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
‡×ŸÖ ¯ÖÖš …) •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ŸÖŸ£Ö
•ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ÆÖêפ … ÞÖ “Ö
‹ÃÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖê, ˆ¾Ö׸ ×¾Ö •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê …
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê ¯Ö¸Ó¯Ö¸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ÆÖêפ …
•ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´Ö‡†Öê …
ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖÖê •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²ÖêÃÖ´ÖµÖÖ …Î
Ô²Öê‡ÓפµÖÖפÃÖ×ÞÞÖ»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ‹¤ê
•ÖÆÞÞÖ‹µÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ 1669 … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ? ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ
•ÖÆÞÞÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Öכ˜•ÖÖêÝÖê ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ?
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê … ŸÖ¤ã¾Ö׸
ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ Î
-------------------------------
< ¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ µÖê ÆîÓ
(´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö “Ö¸´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê
µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ-´ÖµÖÖêÝÖ ÆîÓ … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ
Æî ? ¾ÖÆ †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê µÖÖêÝµÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
¯Ö׸ÞÖÖ-´ÖµÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÛδֿÖ: “ÖÖ¸ ¾Ö ¤Öê
ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ÃÖæõ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¤¸ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê
µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ-´ÖµÖÖêÝÖ µÖê ÆîÓ … ˆ®Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ
Æî … ¯Ö¸®ŸÖã ¾ÖÆ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖê ³Öß •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æî … ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹
•Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê
µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê)
… ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
•Öß¾ÖÛê ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÃ£Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ˆÃÖÛê †ÖÝÖê ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê Æß µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ˆŸÛéú™
‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ µÖê Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔˆŒÛúÃÃÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ
… ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ? †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öã¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê †Öˆ†Ó ²ÖÓ׬Ö×Æפ ×¢Ö ×½¤ÃÃÖ
… ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê …Î
3
†ÓŸÖ¸Ó
†ÓŸÖ¸Ó †ÓŸÖ¸Ó †ÓŸÖ¸Ó
†ÓŸÖ¸Ó †ÓŸÖ¸Ó
Ô‹¤ê×ÃÖÓ ”ÞÞÖÓ ×¯Ö
†ÓŸÖ¸ÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … Ûãú¤Öê ? ‹ÝÖ¾ÖÖ¸êÞÖ ÃÖê›ß‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•ÖÖêÝÖ¯ÖŒÜÖê¾Ö¯¯Ö¾ÖêÃÖÖ¤Öê … ŸÖÓ ×¯Ö Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ?
Æê×½´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖפ³ÖÖÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê
ˆ¾Ö׸´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ㯯֢ÖߤÖê (†Ö¯ÖΟÖÖî ‘•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… Î
Ô²Öê‡ÓפµÖÖפÃÖ×ÞÞÖ ×¢Ö
»Ö׬¤†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ‹¤ê •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ?
ÃÖÝÖ³Ö¾Ö×½¤ß‹ ŸÖפµÖןֳÖÖÝÖê ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ŸÖ¤ã¾Ö׸ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … Î
-------------------------------
< ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî
? ¾ÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÖµÖãÛúÖê
²ÖÖÓ¬Ö®ÖêÛê †×³Ö´ÖãÜÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ‡®Ö ”ÆÖêÓ †®ŸÖ¸Ö»ÖÖêÓÛúÖ (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê)
¯ÖδÖÖÞÖ ÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ¾ÖÖ¸´ÖêÓ ÁÖê×ÞÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- ¾ÖÆ ³Öß ÛúÆÖÓÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---“ÖæÓ×Ûú †¬ÖÃŸÖ®Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúÖê
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ: ‡ÃÖß ÆêŸÖãÃÖê ¾ÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< «ß×®¦µÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓ–Öß ®ÖÛú
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê µÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö׸-ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆîÓ … ¾ÖÆ
×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ †¯Ö®Öß ³Ö¾Ö×ãÖןÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
•Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛê †ÖÝÖê ˆ®ÆßÓÛê ˆŸÛéú™ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆîÓ … ¾Öê ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ¾Öê >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê “Öæ×»ÖµÖÖ
ÔŸÖê ÛúÃÃÖ ?
ÃÖÝÖ•Öß׾֤ןֳÖÖÝÖê ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ … ŸÖê ¤Öê ×¾Ö Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓ×ŸÖ ?
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸-²ÖêÃÖ´ÖµÖÖ … ŸÖ¤ã¾Ö׸
²Ö߇ÓפµÖÖפÃÖ×ÞÞÖ ×¢Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖ-
•ÖÆÞÞÖ†Öê ײÖפµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö-¾ÖŸ£ÖÃÃÖ, ˆŒÛúÃÃÖ†Öê “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ …
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê … ŸÖ¤ã-¾Ö׸ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
•ÖÆÞÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ? Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×›
ˆ¾Ö׸ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ ÆÖêפ … ÃÖÖê
Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ÃÖ´ÖµÖÖ …
ŸÖ¤ã¾Ö׸ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ˆŒÛú-ÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ … ÃÖÖê ÛúÃÃÖ
? ¯Ö¸Ó¯Ö¸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ … ÃÖÖê Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ
‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²ÖêÃÖ´ÖµÖÖ … ‹¾ÖÓ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¾ÖßÞÖÖ‹
ÃÖ¾¾Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ …Î
Ô¯Ö¤êÃÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆã‹
×¢Ö •ÖÆÖ •ÖÖêÝÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÞÖß¤Ó ŸÖ¬ÖÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö¤êÃÖÖ †¯¯ÖÖ‹ ×¢Ö
³ÖÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ …… 174 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê - •ÖÆÖ •ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ-ÃÖ¾¾Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ³Öê¤êÞÖ •ÖÆÞÞÖã-Î
-------------------------------
< †¯Ö®Öê •Öß×¾ÖŸÖÛê
ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ¾Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÛδֿÖ: “ÖÖ¸ ¾Ö
¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
< ˆÃÖÛê †ÖÝÖê «ßÓצµÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖ–Öß ŸÖÛú
×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡®Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ŸÖÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ
ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖãÖÛê †Öî¸ ˆŸÛéú™ “Ö¸´Ö-ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡®ÖÛúÖ
ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æî … >
< ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆ®ÆßÓ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê •Ö‘Ö®µÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÖÝÖêÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê
•Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
>
< ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆ®ÆßÓÛê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ˆŸÛéú™
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ
¯Ö¸´¯Ö¸Ö¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ? ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÖêŸÛéú™ ¾ÖßÞÖÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖԯָãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö
… >
ÔוÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî
ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΤê¿Ö†»¯Ö-²ÖÆ㟾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖ
‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú µÖÖêÝÖÛê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ µÖÆÖÓ ‘¯ÖΤê¿Ö’ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 174 ……Î
< ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-- וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ
†£ÖÖÔŸÖË Ã¾ÖãÖÖ®Ö, ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †Öî¸ >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê
ÔŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ
¯Ö¹ý×¾Ö¤Ó ŸÖÆÖ •ÖÖêÝÖÛúÖ¸ÞÖêÞÖ •Öß¾ÖÃÃÖ œãŒÛú´ÖÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤¾¾ÖÓ, ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÛúÖ¸ÞÖÖÞÖãÃÖÖ׸Ûú••Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … •Öפ
ÛúÖ¸ÞÖÖÞÖã-ÃÖÖ¸ß “Öê¾Ö Ûú••ÖÓ ÆÖêפ ŸÖÖê ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×› •ÖÖêÝÖ¾ÖÃÖêÞÖ
œãŒÛú´ÖÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êÃÖê×Æ †ÃÖÓÜÖê••Öê×Æ ÆÖꤾ¾ÖÓ, •ÖÖêÝÖ×´´Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê ×¢Ö ¾Öã¢Öê- ÞÖ,
‹ÝÖ-•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê
(†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö×›“”ê¤Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¾Ö †ÞÖÓŸÖÛú´´Ö¯Ö¤êÃÖÖµÖùÞÖ
(†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö¤êÃÖÖµÖ§ÞÖ’, ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘¯Ö¤êÃÖÖµÖ¤ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖ×¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … •ÖÖêÝÖÖ¤Öê
Ûú´´Ö-¯Ö¤êÃÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ‹¤´ÆÖ¤Öê “Öê¾Ö
¯Ö¤êÃÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÃÖã¢ÖÖ¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê … ÞÖ
“Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÓŸÖ¸´Ö¾ÖêŒÜÖ¤ê, †ÞÖ¾ÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê
ŸÖ¯¯ÖÖ-†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖê×Æ “Öê¾Ö ×ÆÓ›Ö¾Öꤾ¾ÖÖê, †ÞÞÖÆÖ ²ÖÆã¯Ö¤êÃÖÃÖÓ“ÖµÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê
… ÜÖ×¾Ö¤-Ûú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê ×¾Ö ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ¯ÖÓŸÖß‹ ÜÖÝÝÖ¬ÖÖ¸ÃÖ׸ÃÖß‹
¯ÖµÖ¼Ö¾Öꤾ¾ÖÖê, †ÞÞÖÆÖ Ûú´´Ö-ÞÖÖêÛú´´Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ £ÖÖê¾Ö¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê …Î
Ô•ÖÖêÝ֙˚ÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖ¤Ö‹ ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ ¤ÃÖ
†ÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ ÞÖÖ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ …… 175 ……Î
Ô‹Ÿ£Ö •ÖÖêÝÖÖê “Öˆ×¾¾ÖÆÖê- ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê š¾ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ³ÖÖ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ … ÞÖÖ´Ö-Î
-------------------------------
< ÃÖ¾ÖԯָãÖÖ®ÖÛê
³Öê¤ÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖÖêÓÛê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî
ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •Öß¾ÖÛê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ³Öß
†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ÛúÖ¸ÞÖÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ Æß ÛúÖµÖÔ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ---µÖפ ÛúÖµÖÔ ÛúÖ¸ÞÖÛúÖ †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ µÖÖêÝÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆÖê®Öê “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÖêÝÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎןÖ-“”ê¤ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÖêÝÖÛê ‹Ûú
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß †®Ö®ŸÖ Ûú´ÖÔ-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê †ÖÛúÂÖÔÞÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ
¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ--µÖÖêÝÖÃÖê Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ †ÖÝÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ ‡ÃÖß ¯ÖΤê¿ÖÖ»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî, ×ÛúÃÖß †®µÖ ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ; ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®Ö¾ÖãÖÖ ¤ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî … >
< ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛúÛúÖê ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêݵÖ
ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖÖêÓÃÖê Æß ‘Öã´ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ˆÃÖÛê
²ÖÆãŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛúÛúÖê ³Öß
ÜÖ›ËÝÖ¬ÖÖ¸Ö ÃÖ¤é¿Ö ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÖêÓÛúß ¯ÖÓ׌ŸÖÃÖê ¯Öξ֟ÖÖÔ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Ûú´ÖÔ †Öî¸ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß
†»¯ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖß … >
ÔµÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ µÖê ¤ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸
•ÖÖ®Ö®Öê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ …… 175 ……Î
< µÖÆÖÓ µÖÖêÝÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---®ÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ,
ãÖÖ¯Ö®ÖÖµÖÖêÝÖ, ¦¾µÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖµÖÖêÝÖ … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô½¾ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ ×¢Ö
ÞÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê †ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê
ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ … ŸÖŸ£Ö †ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö
•ÖÖêÝÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê †ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖê ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ןÖ×¾ÖÆÖê
•ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸- ³Ö×¾ÖµÖ-ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ … •ÖÖÞÖã-ÝÖÃָ߸-³Ö×¾ÖµÖ¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖ
ÃÖãÝÖ´ÖÖ … ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÞÖêµÖ×¾ÖÆÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-
ÃÖæ¸-ÞÖŒÜÖ¢Ö•ÖÖêÝÖÖê ÝÖÆ-ÞÖŒÜÖ¢Ö•ÖÖêÝÖÖê ÛúÖêÞÖÓÝÖÖ¸•ÖÖêÝÖÖê “ÖãÞÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
´ÖÓŸÖ•ÖÖêÝÖÖê ‡““Öê¾Ö´ÖÖ‡†Öê … ŸÖŸ£Ö ³ÖÖ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê
ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ … ŸÖŸ£Ö †ÖÝÖ´Ö-³ÖÖ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê •ÖÖêÝÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê
ˆ¾Ö•Öã¢ÖÖê … ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ןÖ×¾ÖÆÖê ÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö•ÖÖêÝÖÖê
•ÖãÓ•ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ … ŸÖŸ£Ö ÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
†×“Ö¢ÖÝÖãÞÖ-•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ … ŸÖŸ£Ö †×“Ö¢ÖÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê •ÖÆÖ
¹ý¾Ö-¸ÃÖ-ÝÖÓ¬Ö-±úÖÃÖÖ¤ß×Æ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖê, †ÖÝÖÖÃÖÖ¤ßÞÖ´Ö¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê
ÝÖãÞÖê×Æ ÃÖÆ •ÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ … ŸÖŸ£Ö ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆÖê-†Ö꤇†Öê
†Öê¾ÖÃÖ×´Ö†Öê ÜÖ‡†Öê ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ×´Ö†Öê ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´Ö†Öê “Öêפ … ŸÖŸ£Ö ÝÖפ
×»ÖÓÝÖ-ÛúÃÖÖµÖÖ¤ß×Æ •Öß¾ÖÃÃÖ •ÖÖêÝÖÖê †Ö꤇µÖÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê …
†Öê¾ÖÃÖ×´ÖµÖÃÖ´´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö´Öê×Æ •Öß¾ÖÃÃÖ •ÖÖêÝÖÖê †Öê¾ÖÃÖ×´ÖµÖÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê …
Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-•ÖÆÖŒÜÖÖ¤ÃÖÓ•Ö´ÖÖ¤ß×Æ •Öß¾ÖÃÃÖ •ÖÖêÝÖÖê ÜÖ‡µÖÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
ÞÖÖ´Ö … †Öê×Æ-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÖ¤ß×Æ •Öß¾ÖÃÃÖ •ÖÖêÝÖÖê ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ×´ÖµÖ-Î
-------------------------------
< ®ÖÖ´Ö †Öî¸ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ
µÖÖêÝÖ “ÖæÓ×Ûú ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ, †ŸÖ: ˆ®ÖÛúÖ †£ÖÔ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¦¾µÖµÖÖêÝÖ ¤Öê
¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖµÖÖêÝÖ … ˆ®Ö´ÖêÓ
µÖÖêÝÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¸×ÆŸÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖ-´Ö¦¾µÖµÖÖêÝÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ
Æî … ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖµÖÖêÝÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--–ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸, ³ÖÖ¾ÖßÓ †Öî¸
ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ-׸ŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖµÖÖêÝÖ … –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖµÖÖêÝÖ ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖµÖÖêÝÖ †®ÖêÛú
¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … µÖ£ÖÖ-ÃÖæµÖÔ-®ÖõÖ¡ÖµÖÖêÝÖ, “Ö®¦-®ÖõÖ¡ÖµÖÖêÝÖ, ÝÖÎÆ-®ÖõÖ¡ÖµÖÖêÝÖ,
ÛúÖêÞÖ-†ÓÝÖÖ¸µÖÖêÝÖ, “ÖæÞÖÔµÖÖêÝÖ ¾Ö ´Ö®¡ÖµÖÖêÝÖ ‡ŸµÖÖפ … ³ÖÖ¾ÖµÖÖêÝÖ ¤Öê
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî--†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖµÖÖêÝÖ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê µÖÖêÝÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ µÖãŒŸÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖµÖÖêÝÖ
ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--ÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ, ÃÖ´³Ö¾ÖµÖÖêÝÖ, †Öî¸ µÖÖê•Ö®ÖÖµÖÖêÝÖ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê
ÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ †×“Ö¢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ …
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê †×“Ö¢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ- •ÖîÃÖê ¹ý¯Ö, ¸ÃÖ, ÝÖ®¬Ö †Öî¸ Ã¯Ö¿ÖÔ †Öפ
ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¦¾µÖÛúÖ µÖÖêÝÖ; †£Ö¾ÖÖ †ÖÛúÖ¿Ö †Öפ ¦¾µÖÖêÓÛúÖ †¯Ö®Öê
†¯Ö®Öê ÝÖãÞÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö µÖÖêÝÖ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ ¯ÖÖÑ“Ö
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî--†Öî¤Ö×µÖÛú, †Öî¯Ö¿ÖÖ×´ÖÛú, õÖÖ×µÖÛú, õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú †Öî¸
¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ÝÖןÖ, ×»ÖÓÝÖ, †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖ †ÖפÛúÖêÓÃÖê •ÖÖê
•Öß¾ÖÛúÖ µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †Öî¤×µÖÛú ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ Æî … †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖ´ÖÃÖê •ÖÖê •Öß¾ÖÛúÖ µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú
ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö, Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö ‹¾ÖÓ
µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÃÖÓµÖ´Ö †ÖפÛúÖêÓÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾ÖÛúÖ µÖÖêÝÖ õÖÖ×µÖÛú
ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … †¾Ö×¬Ö ¾Ö ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ †ÖפÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê µÖÖêÝÖÛúÖê õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ
… >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö …
•Öß¾Ö-³Ö×¾ÖµÖ¢ÖÖ¤ß×Æ •ÖÖêÝÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ×´ÖµÖÝÖãÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö … ‡Ó¤Öê ´Öê¹ý
“ÖÖ»Ö‡¤ãÓ ÃÖ´ÖŸ£ÖÖê ×¢Ö ‹ÃÖÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö … •ÖÖê ÃÖÖê
•ÖãÓ•ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖêÃÖÖê ןÖ×¾ÖÆÖê-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤•ÖÖêÝÖÖê ‹ÝÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö×ù•ÖÖêÝÖÖê
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ … ‹¤êÃÖã •ÖÖêÝÖêÃÖã •ÖãÓ•ÖÞÖ•ÖÖêÝÖêÞÖ †×ƵÖÖ¸Öê,
ÃÖêÃÖ•ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê Ûú´´Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
ÔÞÖÖ´Ö-½¾ÖÞÖ-¤¾¾Ö-³ÖÖ¾Ö³Öê¤êÞÖ ½ÖÞÖÓ “Ö¤ã×¾¾ÖÆÓ … ÞÖÖ´Ö
½¾ÖÞÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ŸÖê×ÃÖ´ÖŸ£ÖÖê ÞÖ ¾Öã““Ö¤ê … ¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ
†ÖÝÖ´Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö½Ö¾ÖÞÖ³Öê¤êÞÖ (†-†Ö¯ÖΟµÖÖê: ‘½¾ÖÞÖ´Öê¤êÞÖ’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ŸÖŸ£Ö †ÖÝÖ´Ö¤Öê ¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ½ÖÞÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê
†ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖê (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸-³Ö×¾ÖµÖ-ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö½ÖÞÖ³Öê‹ÞÖ
… ŸÖŸ£Ö •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸ ³Ö×¾ÖµÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖãÝÖ-´ÖÖ×ÞÖ… ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ
ןÖ×¾ÖÆÓ ÃÖד֢Ö-†×“Ö¢Ö-×´ÖÃÃÖÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ “Öêפ … •ÖÓ ŸÖÓ
ÃÖד֢ÖÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ ²ÖÖ×Ƹ´Ö²³ÖÓŸÖ¸Ó “Öêפ … •ÖÓ ŸÖÓ ²ÖÖ×ƸÓ
ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ ¬Öã¾Ö´Ö¤Ë¬Öã¾ÖÓ “Öêפ … •ÖÓ ŸÖÓ ¬Öã¾ÖÓ ŸÖÓ ×ÃÖ¬¤ÖÞÖ´ÖÖêÝÖÖÆÞÖ½ÖÞÖÓ
… Ûãú¤Öê ? ŸÖê×ÃÖ´ÖÖêÝÖÖÆÞÖÖ‹ ¾Ö×ù-ÆÖÞÖßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ ×£Ö¸ÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ †¾Ö½ÖÞÖÖ¤Öê
… •ÖÓ ŸÖ´Ö¤Ë¬Öã¾ÖÓ ÃÖדֽ֢ÖÞÖÓ ŸÖÓ ÃÖÓÃÖÖ¸Ÿ£ÖÖÞÖ •Öß¾ÖÖÞÖ´ÖÖêÝÖÖÆÞÖÖ … Ûãú¤Öê
? ŸÖŸ£Ö ¾Ö×ùÆÖÞÖßÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … •ÖÓ ŸÖ´Ö²³ÖÓŸÖ¸Ó ÃÖדֽ֟ÖÞÖÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ
ÃÖÓÛúÖê“ÖÞÖ-×¾ÖÛúÖê“ÖÞÖ¯¯ÖµÖÓ ŸÖ×¾¾ÖÆßÞÖÓ “Öêפ …Î
-------------------------------
< •Öß¾ÖŸ¾Ö ¾Ö ³Ö¾µÖŸ¾Ö
†ÖפÛê ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ µÖÖêÝÖ ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú ÃÖד֢ÖÝÖãÞÖµÖÖêÝÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî
‡®¦ ´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖÛúÖê “Ö»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ •ÖÖê
¿Ö׌ŸÖÛúÖ µÖÖêÝÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖ´³Ö¾ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … •ÖÖê µÖÖê•Ö®ÖÖ-(´Ö®Ö,
¾Ö“Ö®Ö ¾Ö ÛúÖµÖÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸) µÖÖêÝÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî--ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖ,
‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖ †Öî¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖ … ‡®Ö µÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ µÖÆÖÓ
µÖÖê•Ö®ÖÖµÖÖêÝÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿ÖêÂÖ µÖÖêÝÖÖêÓÃÖê
Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî … >
< ®ÖÖ´Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ, ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ãÖÖ®Ö
“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ‡®Ö´ÖêÓ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ, †ŸÖ ‹¾Ö ˆ®ÖÛúÖ
†£ÖÔ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê … ¦¾µÖ ãÖÖ®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--†ÖÝÖ´Ö--¦¾µÖãÖÖ®Ö †Öî¸
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ Ã£ÖÖ®Ö¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¸×ÆŸÖ
•Öß¾Ö †ÖÝÖ´Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸,
³ÖÖ¾Öß †Öî¸ ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ ãÖÖ®ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ˆ®Ö´ÖêÓ
–ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß Ã£ÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ ¦¾µÖãÖÖ®Ö ŸÖß®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--ÃÖד֢Ö, †×“Ö¢Ö †Öî¸ ×´ÖÁÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö … •ÖÖê ÃÖד֢Ö
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--²ÖÖÊ †Öî¸ †³µÖ®ŸÖ¸ … ‡®Ö´ÖêÓ •ÖÖê
²ÖÖÊ Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--¬ÖÎã¾Ö †Öî¸ †¬ÖÎã¾Ö … •ÖÖê ¬ÖÎã¾Ö Æî ¾ÖÆ
×ÃÖ¬¤ÖêÓÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆ®ÖãÖÖ®Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öé׬¤ †Öî¸ ÆÖ×®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ×ãָ þֹý¯ÖÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æî … •ÖÖê †¬ÖÎã¾Ö
ÃÖד֢ÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ
¾Öé׬¤ †Öî¸ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî … •ÖÖê †³µÖ®ŸÖ¸ ÃÖד֢ÖãÖÖŸÖ Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸
Æî-ÃÖÓÛúÖê“Ö-×¾ÖÛúÖê“ÖÖŸ´ÖÛú †Öî¸ ŸÖ¤Ë×¾ÖÆß®Ö … ‡®Ö´ÖêÓ •ÖÖê >
< †Ö¯ÖΟÖÖî ‘¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö ןÖ×¾ÖÆÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô•ÖÓ ŸÖÓ
ÃÖÓÛúÖê“ÖÞÖ-×¾ÖÛúÖê“ÖÞÖ¯¯ÖµÖ´Ö²³ÖÓŸÖ¸ÃÖדֽ֢ÖÞÖÓ ŸÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ ÃÖ•ÖÖêÝÖ
(†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÃÖÓ•ÖÖêÝÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •Öß¾ÖÖÞÖÓ •Öß¾Ö-¤¾¾ÖÓ … •ÖÓ ŸÖÓ
ŸÖ×¾¾ÖÆßÞÖ´Ö²³ÖÓŸÖ¸Ó ÃÖדֽ֢ÖÞÖÓ ŸÖÓ Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖƸÖÞÖÓ
†´ÖÖêŒÜÖ׽פ-²ÖÓ¬Ö¯Ö׸ÞÖµÖÖÞÖÓ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö׸ÞÖ´ÖÖÞÖÓ’,
ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×ÃÖ¬¤ÖÞÖÓ †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÞÖÓ ¾ÖÖ
•Öß¾Ö¤¾¾ÖÓ … Ûú¬ÖÓ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘•Öß¾Ö¤¾¾ÖÓ
¤¾¾ÖÓ Ûú¤Ó’,
ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘•Öß¾Ö¤¾¾ÖÓ(¤¾¾ÖÓ)
… Ûú¤Ó (¬ÖÓ)’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) •Öß¾Ö¤¾¾ÖÃÃÖ •Öß¾Ö¤¾¾Ö´Ö׳ÖÞÞÖ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ ? ÞÖ, ÃÖ¤Öê (†Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘ÃÖ§Öê’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¾Öפ׸¢Ö¤¾¾ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤¾¾Ö½ÖÞÖÆê¤ã¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ-¤Öê
(ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘´ÖÞÞÖ½ÖÞÖÆê¤ã¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÝÖןÖÛúÖê×›¯Ö׸ÞÖÖ´Ö³Öê¤ÞÖÖ³Öê¤ÞÖ¢ÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÖÞÖ´Ö¾Ö½ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … •ÖÓ ŸÖ´ÖדÖ-¢Ö¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ
¹ý×¾Ö-µÖד֢֤¾¾Ö½ÖÞÖ´Ö¹ý×¾Ö-µÖד֢֤¾¾Ö½ÖÞÖÓ “Öêפ … •ÖÓ ŸÖÓ
¹ý×¾Ö-†×“Ö¢Ö¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ †²³ÖÓŸÖ¸Ó ²ÖÖ×Ƹ “Öêפ … •ÖÓ ŸÖ´Ö²³ÖÓŸÖ¸Ó
(ŸÖÓ) ¤ã×¾ÖÆÓ •ÖƾÖã×¢Ö-†•ÖƾÖã×¢ÖµÖÓ “Öêפ … •ÖÓ ŸÖÓ •ÖƾÖã×¢Ö†²³ÖÓŸÖ¸½ÖÞÖÓ
ŸÖÓ ×ÛúÞÆ-ÞÖß»Ö-¹ý×Ƹ
ÆÖ×»Ö§-ÃÖã׌Ûú»Ö-ÃÖã¸×Æ-¤ã¸×ÆÝÖÓ¬Ö-ן֢Ö-Ûú›å†-ÛúÃÖÖµÖÓײֻÖ-´ÖÆã¸-×ÞƬ¤-»ÆãŒÜÖÃÖߤãÃÖãÞÖÖפ³Öê¤êÞÖ
(†-†Ö-ÛúÖ-¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÃÖ߬ÖãÃÖãÞÖÖפ³Öê¤êÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †ÞÖê-µÖ×¾ÖÆÓ … •ÖÓ
ŸÖ´Ö•ÖƾÖã×¢Ö†²³ÖÓŸÖ¸¹ý׾ֆדֽ֢ÖÞÖÓ ŸÖÓ
¯ÖÖêÝÝÖ»Ö´Öã×¢Ö-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÞÖã¾Ö•ÖÖêÝÖ¢ÖÖפ³Öê¤êÞÖ †ÞÖêµÖ×¾ÖÆÓ …
•ÖÓ ŸÖÓ ²ÖÖ×Ƹ¹ý׾ֆד֢֤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖ´ÖêÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤ê-ÃÖÖפ³Öê¤êÞÖ
†ÃÖÓÜÖê••Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÓ …Î
-------------------------------
< ÃÖÓÛúÖê“Ö®×¾ÖÛúÖê“ÖÖŸ´ÖÛú
†³µÖ®ŸÖ¸ ÃÖד֢ÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ µÖÖêÝÖ µÖãŒŸÖ ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ •Öß¾Ö¦¾µÖ Æî …
•ÖÖê ŸÖ¤Ë×¾ÖÆß®Ö †³µÖ®ŸÖ¸ ÃÖד֢ÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®ÖÛúÖê
¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ‹¾ÖÓ ´ÖÖêõÖ ¾Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê †¯Ö׸ÞÖŸÖ ‹êÃÖê ×ÃÖ¨üÖêÓÛúÖ
†£Ö¾ÖÖ †µÖÖêÝÖ Ûê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúÖ •Öß¾Ö¦¾µÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ--•Öß¾Ö¦¾µÖÛúÖ •Öß¾Ö¦¾µÖ †×³Ö®®Ö ãÖÖ®Ö ÛîÃÖê
ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯Ö®ÖêÃÖê ׳֮®Ö
¦¾µÖÖêÓÛê †®µÖ ¦¾µÖãÖÖ®ÖÛúÖ ÆêŸÖãŸ¾Ö ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †¯Ö®Öê סÖÛúÖê×™ (ˆŸ¯ÖÖ¤,
¾µÖµÖ ¾Ö ¬ÖÎÖÖ) þֹý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛê Ûú£ÖÓד֟ÖË ³Öê¤Ö³Öê¤ ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ²Ö
¦¾µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< •ÖÖê †×“Ö¢Ö ¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--¹ý¯Öß
†×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö †Öî¸ †¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö ¦¾µÖãÖÖ®Ö … ‡®Ö´ÖêÓ •ÖÖê ¹ý¯Öß
†×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖŸÖ Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ -- †³µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ ²ÖÖÊ … •ÖÖê †³µÖ®ŸÖ¸
¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ -- •ÖƤ˾Öé×¢ÖÛú †Öî¸
†•ÖÆ--¤Ë¾Öé×¢ÖÛú … •ÖÖê •ÖƤ˾Öé×¢ÖÛú †³µÖ®ŸÖ¸ ¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ
ÛéúÂÞÖ, ®Öß»Ö, ¹ý׬ָ, ÆÖ׸¦, ¿Ö㌻Ö, ÃÖã¸×³ÖÝÖ®¬Ö, ¤ã¸×³ÖÝÖ®¬Ö, ן֌ŸÖ,
Ûú™ãÛú, ÛúÂÖÖµÖ, †Ö´»Ö, ´Ö¬Öã¸, ×îÖݬÖ, ¹ýõÖ, ¿ÖßŸÖ ¾Ö ˆÂÞÖ †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê
†®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … •ÖÖê †•ÖƤ˾Öé×¢ÖÛú †³µÖ®ŸÖ¸ ¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö ¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛúÖ ´ÖæןÖÔŸ¾Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÆ߮֟ÖÖ †ÖפÛê
³Öê¤ÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … •ÖÖê ²ÖÖÊ ¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ ‹Ûú
†ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿Ö †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³Öê¤ ¹ý¯Ö Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô•ÖÓ ŸÖ´Ö¹ý×¾Ö-µÖד֢֤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ †²³ÖÓŸÖ¸Ó
²ÖÖ×Æ¸Ó ÆÖêפ … •ÖÓ ŸÖ´Ö²³ÖÓŸÖ¸´Ö-¹ý׾ֆד֢֤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖÓ
¬Ö´´Öן£ÖµÖ-†¬Ö´´Öן£ÖµÖ-†ÖÝÖÖÃÖן£ÖµÖ-ÛúÖ»Ö¤¾¾ÖÖÞÖ´Ö¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê
ÃÖ¹ý¾ÖÖ¾Ö½ÖÞÖÆê¤ã¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ … •ÖÓ ŸÖÓ ²ÖÖ×Ƹ´Ö¹ý׾ֆד֢֤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖÓ
¬Ö´´Öן£ÖµÖ-†¬Ö´´Ö-ן£ÖµÖ-ÛúÖ»Ö¤¾¾Öê×Æ †Ö꽬¤ÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖÖ … †ÖÝÖÖÃÖן£ÖµÖÃÃÖ
ÞÖן£Ö ²ÖÖ×Ƹ½ÖÞÖÓ, †ÖÝÖÖÃÖÖ-¾ÖÝÖÖ×ÆÞÖÖê (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË …
†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘†Ö꽬¤ÖÝÖ:ÃÖ¯Ö¤êÃÖÖ
†ÖÝÖÖÃÖÖ¾ÖÝÖÖ×ÆÞÖÖê’.
ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘†Ö꽬¤ÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖן£Ö
µÖÃÃÖ ÞÖן£Ö ²ÖÖ×Ƹ™ËšÖÞÖÓ, †ÖÝÖÖÃÖÖ¾ÖÝÖÖ×ÆÞÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †ÞÞÖÃÃÖ ¤¾¾ÖÃÃÖ
†³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … •ÖÓ ŸÖÓ ×´ÖÃÃÖ¤¾¾Ö½ÖÞÖÓ ŸÖÓ »ÖÖêÝÖÖÝÖÖÃÖÖê …Î
Ô³ÖÖ¾Ö½ÖÞÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ †ÖÝÖ´Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö½ÖÞÖ³Öê¤êÞÖ …
ŸÖŸ£Ö †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö½ÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö ½ÖÞÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê ˆ¾Ö•Öã¢ÖÖê …
ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö½ÖÞÖ´ÖÖ꤇µÖÖפ³Öê¤êÞÖ ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆÓ … ‹Ÿ£Ö †Ö꤇µÖ³ÖÖ¾Ö½ÖÞÖêÞÖ
†×ƵÖÖ¸Öê, †‘ÖÖ׬ÖÛú´´ÖÖÞÖ´Ö㤋ÞÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖêÞÖ •ÖÖêÝÖ㯯֢ÖߤÖê … •ÖÖêÝÖÖê
ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ×´Ö†Öê ×¢Ö Ûê ×¾Ö ³ÖÞÖÓ×ŸÖ … ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ‘Ö›¤ê ?
¾Öß׸µÖÓŸÖ¸Ö‡µÖŒÜÖ†Öê¾Ö-ÃÖ´ÖêÞÖ ÛúŸ£Ö ×¾Ö •ÖÖêÝÖÃÃÖ ¾Ö×ù´Öã¾Ö»Ö׌ÜÖµÖ
(´Ö¯ÖΟÖÖî ‘¾Ö×ù´Öã¾Ö»ÖÓ׳ֵ֒ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ״ֵ֢֤֯㯯ÖÖµÖÞÖÖ¤Öê
‘Ö›¤ê …Î
Ô•ÖÖêÝÖÃÃÖ ½ÖÞÖÓ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÓ, •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÃÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖ¤Ö
•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖ¤Ö (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘•ÖÖêÝ֙˚ÖÞÖ¤Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ŸÖßÓ‹ Î
-------------------------------
< •ÖÖê †¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸
Æî-†³µÖ®ŸÖ¸ †¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö †Öî¸ ²ÖÖÊ †¹ý¯Öß †×“ÖŸÖ¦¾µÖãÖÖ®Ö … •ÖÖê
†³µÖ®ŸÖ¸ †¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ ¬Ö´ÖÖÔ-×ßÖÛúÖµÖ, †¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ,
†ÖÛúÖ¿ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ †Öî¸ ÛúÖ»Ö ¦¾µÖÖêÓÛê †¯Ö®Öê þֹý¯ÖÃÖê †¾ÖãÖÖ®ÖÛê ÆêŸÖã³ÖæŸÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓ Ã¾Ö¹ý¯Ö Æî … •ÖÖê ²ÖÖÊ †¹ý¯Öß †×“Ö¢Ö ¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ
¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ, †¬Ö-´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ ¾Ö ÛúÖ»Ö ¦¾µÖÃÖê †¾Ö™²¬Ö †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓ
þֹý¯Ö Æî … †ÖÛúÖ¿ÖÖ×ßÖÛúÖµÖÛúÖ ²ÖÖÊ Ã£ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÛúÖ¿ÖÛúÖê
ãÖÖ®Ö ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤æÃÖ¸ê ¦¾µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … •ÖÖê ×´ÖÁÖ¦¾µÖãÖÖ®Ö Æî ¾ÖÆ
»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö Æî … >
< ³ÖÖ¾ÖãÖÖ®Ö †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö ³ÖÖ¾ÖãÖÖ®ÖÛê
³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ˆ®Ö´ÖêÓ Ã£ÖÖ®Ö--¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
µÖãŒŸÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖãÖÖ®Ö Æî … ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖãÖÖ®Ö †Öî¤×µÖÛú †ÖפÛê
³Öê¤ÃÖê ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … µÖÆÖÓ †Öî¤×µÖÛú ³ÖÖ¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÖêÝÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ †‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ˆ¤µÖÃÖê Æî …
>
< ¿ÖÓÛúÖ-µÖÖêÝÖ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú Æî, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß
†Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ÛîÓúÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-ÛúÆßÓ¯Ö¸ ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê
µÖÖêÝÖÛúß ¾Öé׬¤ÛúÖê ¯ÖÖÛú¸ “ÖæÓ×Ûú ˆÃÖê õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ ÆîÓ, †ŸÖ‹¾Ö ¾ÖÆ ³Öß ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< µÖÖêÝÖÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö, µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖŸÖÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖŸÖÖ, ˆÃÖ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖ¤Ö‹ ¤ÃÖ
†×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ ÞÖÖ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ … ×Ûú´ÖŸ£Ö´ÖêŸ£Ö •ÖÖêÝÖ--½ÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ûú߸¤ê ? ¯Öã×¾¾Ö»»Ö×´´Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×´´Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ
•ÖÆÞÞÖãŒÛú-ÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ £ÖÖê¾Ö²ÖÆã¢ÖÓ “Öê¾Ö •ÖÖÞÖÖ×¾Ö¤Ó … Ûê×¢Ö‹×Æ
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê×Æ ±ú§‹×Æ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×Æ ¾ÖÖ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓןÖ
×¢Ö ÞÖ ¾Öã¢ÖÓ … •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ”““Öê¾Ö †ÓŸÖ¸Ö×ÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×´´Ö¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö×ÞÖ …
ŸÖ¤Öê ŸÖê×ÃÖ´ÖÞÞÖŸ£Ö ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ¾Ö›Ëœß ÆÖêפ ×¢Ö ÞÖ¾¾Ö¤ê … ÃÖÖ “Ö ¾Ö›Ëœß ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×Ûú´Ö¾Ö×½¤Ö ×Ûú´ÖÞÖ¾Ö×½¤Ö
(†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘×Ûú´Ö¾Öי˚¤Ö
×ÛÓ ¾Öי˚¤Ö’,
ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘×Ûú´Ö¾Ö×ù¤Ö,
×ÛÓ ¾Öכ˜¤Ö’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ×ÛÓ ¾ÖÖ ¾Ö›Ëœß‹ ¯Ö´ÖÖÞÖ-×´Öפ ‹¤Ó ×¯Ö ŸÖŸ£Ö ÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ó … ŸÖ¤Öê
‹¤ê×ÃÖÓ †¯Ö¹ý×¾Ö¤†Ÿ£ÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖ™ËšÓ •ÖÖêÝÖ-½ÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê … ×ÛÓ
•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö ? •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ ¯Ö׸¯±Ó¤Öê
ÃÖÓÛúÖê“Ö-×¾ÖÛúÖê“Ö²³Ö-´ÖÞÖÃÖ¹ý¾Ö†Öê … ÞÖ •Öß¾ÖÝÖ´ÖÞÖÓ •ÖÖêÝÖÖê, †•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ
†‘ÖÖפÛú´´ÖŒÜÖ‹ÞÖ ¾Öã›ËœÓ ÝÖ“”ÓŸÖÃÃÖ ×¾Ö ÃÖ•ÖÖêÝÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê … ÃÖÖê “Ö
•ÖÖêÝÖÖê ´ÖÞÖ ¾ÖדÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ³Öê¤êÞÖ ×ŸÖ×¾ÖÆÖê … ŸÖŸ£Ö
²Ö•—Ö-Ÿ£ÖדÖÓŸÖÖ¾ÖÖ¾Ö¤´ÖÞÖÖ¤Öê ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö׸¯±Ó¤Öê ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
ÞÖÖ´Ö … ³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖŒÜÖÓ¬Öê ³ÖÖÃÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖêÓŸÖÃÃÖ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ
¯Ö׸¯±Ó¤Öê ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö … ¾ÖÖŸÖ--ׯ֢Ö-Î
-------------------------------
<
µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖŸÖÖ´ÖêÓ ¤ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ –ÖÖŸÖ¾µÖ ÆîÓ … >
< ¿ÖÓÛúÖ--µÖÆÖÓ µÖÖêÝÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖ×»Ö‹ Ûúß •ÖÖŸÖß
ÆîÓ ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ִÖêÓ ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö
ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Æß ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ×ÛÓŸÖã ×ÛúŸÖ®Öê
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓ, ï֬¤ÔÛúÖêÓ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™
µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, µÖÆ ¾ÖÆÖÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî … µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ”Æ
Æß †®ŸÖ¸ †»¯Ö²ÖÆ㟾ִÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÃÖê ¤æÃÖ¸ß •ÖÝÖÆ ˆ®ÖÛê ×®Ö¸®ŸÖ¸
¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯Ö¸®ŸÖã ¾ÖÆ ¾Öé׬¤ ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ŒµÖÖ
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî µÖÖ †®Ö¾Ö×ã֟Ö, ŸÖ£ÖÖ ¾Öé׬¤ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŒµÖÖ Æî; µÖÆ ³Öß
¾ÖÆÖÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî … ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö †¯Öιý×¯Ö®Ö †£ÖÖêÕÛê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ
µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖ×ŸÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-µÖÖêÝÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ •ÖÖê ÃÖÓÛúÖê“Ö-×¾ÖÛúÖê“Ö
¾Ö ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ ¹ý¯Ö ¯Ö׸¯֮¤®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ µÖÖêÝÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî … •Öß¾ÖÛê
ÝÖ´Ö®ÖÛúÖê µÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸
†‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛê õÖµÖÃÖê ‰ú¬¾ÖÔ ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê
ÃÖµÖÖêÝÖŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö¾ÖêÝÖÖ … >
< ¾ÖÆ µÖÖêÝÖ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö ¾Ö ÛúÖµÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸ Æî ˆ®Ö´ÖêÓ ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ד֮ŸÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö Æã‹ ´Ö®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯Ö׸¯֮¤ÛúÖê ´Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê
ÃÛú®¬ÖÖêÓÛúÖ ³ÖÖÂÖÖþֹý¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¾µÖ׌ŸÖÛê •ÖÖê
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ¯Ö׸¯֮¤ >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖêÓ³ÖÖפ×Æ
•Ö×ÞÖ¤¯Ö׸¸ÃÖ´ÖêÞÖ •ÖÖ¤•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö׸¯±Ó¤Öê ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö … •Öפ ‹¾ÖÓ
ŸÖÖê ןÖÞÞÖÓ ×¯Ö •ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖŒÛú´ÖêÞÖ ¾Öã¢Öß ¯ÖÖ¾Öפ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤ê--ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê,
•Ö¤™ËšÓ •Öß¾Ö¯Ö-¤êÃÖÖÞÖÓ ¯Öœ´ÖÓ ¯Ö׸¯±Ó¤Öê •ÖÖ¤Öê †ÞÞÖ×´´Ö
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö׸¯±Ó¤ÃÖÆÛúÖ׸ÛúÖ¸ÞÖê •ÖÖ¤ê ×¾Ö ŸÖÃÃÖê¾Ö ¯ÖÆÖÞÖ¢Ö¤ÓÃÖÞÖêÞÖ ŸÖÃÃÖ
ŸÖ¾¾Ö¾Ö‹ÃÖ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ŸÖêÃÃÖ¾Ö ŸÖ¾¾Ö¾Ö‹´Ö’, ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ŸÖÃÃÖê¾Ö
ŸÖ¾¾Ö¾Ö‹ÃÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖ´ÆÖ •ÖÖêÝÖ (†-†Ö-ÛúÖ-¯ÖÎןÖÂÖã ‘ŸÖÓ •ÖÆÖ •ÖÖêÝÖ’,
ŸÖÖ¯ÖΟÖÖê ‘ŸÖÓ
•ÖÆÖ•ÖÖêÝÖ-’‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ½ÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÃÖÓ²Ö¬¤Ö “Öê¾Ö, ÞÖÖÃÖÓ²Ö¬¤Ö ×¢Ö ×ÃÖ¬¤Ó …
¤ÃÖÞÆ´ÖÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸ÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö×ÞÖ§êÃÖ½´Öã¾Ö׸´ÖÓ ÃÖã¢Ö´ÖÖÝÖ¤Ó-Î
-------------------------------
Ԇ׾ֳÖÖÝÖ¯Ö×›“”꤯ֹý¾ÖÞÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
(†-†Ö-ÛúÖ-¯ÖÎןÖÂÖã ‘¾ÖÝÝÖ-¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ±ú§µÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ †ÓŸÖ¸¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
šÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö-¹ý¾ÖÞÖÖ
¾Öכ˜¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆã‹ ×¢Ö (†×¾Ö³ÖÖÝÖ-¾ÖÝÝÖ-±úøÝÖ-†ÓŸÖ¸-šÖÞÖÓ
†ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖÆÖ … •ÖÖÝÖê ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö-¾Öã×ù-ÃÖ´ÖµÖ-•Öß¾Ö-¯¯Ö²ÖÆãÝÖÓ “Ö ……
Ûú.¯ÖÎ.1,5.)…… 176 ……Î
Ô‹Ÿ£Ö ¤ÃÖÃÖã †ÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸êÃÖ㠆׾ֳÖÖÝÖ¯Ö×›“”꤯ֹý¾ÖÞÖÖ
“Öê¾Ö ×Ûú´Ö™ËšÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö ? ÞÖ, †ÞÖ¾ÖÝÖ‹ÃÖ㠆׾ֳÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤êÃÖã
ˆ¾Ö׸´Ö†×¬ÖµÖÖ¸ÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸Ó Î
< ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî … ¾ÖÖŸÖ, ×¯Ö¢Ö ¾Ö Ûú±ú †ÖפÛê «Ö¸Ö ˆŸ¯Ö®®Ö
¯Ö׸ÁÖ´ÖÃÖê •ÖÖê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ¯Ö׸¯֮¤ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú
ÃÖÖ£Ö †×ß֟¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-‹êÃÖÖ ¯Öæ”®Öê¯Ö¸ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú µÖÆ
ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Öß¾Ö¯ÖÎ-¤ê¿Ö¯Ö׸¯֮¤Ûê †®µÖ ÃÖÆÛúÖ¸ß
ÛúÖ¸ÞÖÛê ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ×•ÖÃÖÛê ×»Ö‹ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Ö׸¯֮¤ Æã†Ö
Æî ˆÃÖÛúß Æß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖ®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúß ˆŒŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî … >
< ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¨ü Æß Æî,
†ÃÖ´²Ö¨ü ®ÖÆßÓ Æî; µÖÆ ×ÃÖ¨ü Æî … ˆ®Ö ¤ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÛê ®ÖÖ´Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÛê
×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî-- >
Ԇ׾ֳÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”꤯Öιý¯ÖÞÖÖ,
¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ï֬¤ÔÛú¯Öιý¯ÖÞÖÖ, †®ŸÖ¸¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ã£ÖÖ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ,
†®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, ÃÖ´ÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¾Öé׬¤¯Öιý¯ÖÞÖÖ †Öî¸
†»¯Ö²ÖÆ㟾Ö, µÖê ˆŒŸÖ ¤ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ …… 176 ……Î
< ¿ÖÓÛúÖ-µÖÆÖÓ
¤ÃÖ †®ÖãµÖÖê¤Ë¾ÖÖÝÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö×Æ»Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”꤯Öιý¯ÖÞÖÖ Æß ×®Ö¤êÔ¿Ö
×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ? >
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †ÖÝÖêÛê
†×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÖê‡Ô †®µÖ ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¾ÖÝÝÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ×Ûú´Ö™ËšÓ
¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, †ÞÖ¾ÖÝÖµÖÖÃÖã ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã
±ú§µÖ¯Ö¹ý-¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … ±ú§‹ÃÖã †ÞÖ¾ÖÝÖ‹ÃÖã †ÓŸÖ¸¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤ßÞÖ´Öã¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
ÃÖêÃÖÖ×ÞÖµÖÖêÝÖ-§Ö¸êÃÖã ±ú§µÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Öã¾¾ÖÓ “Öê¾Ö Ûú¤Ö …
±ú§µÖ²ÖÆã¢Ö×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ†ÓŸÖ¸ê †ÞÖ¾ÖÝÖ‹ ²ÖÆã±ú§µÖÖ-×Æ×½¤½ÖÞÖÖ¤ßÞÖÓ
¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ÃÖêÃÖÖÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸ê×ÆÓŸÖÖê ¯Öã¾¾Ö´Öê¾Ö †ÓŸÖ¸¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ûú¤Ö … šÖÞÖêÃÖã †ÞÖ¾ÖÝÖ‹ÃÖã †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ¤ß (¯ÖÎןÖÂÖã ‘†ÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ¤ßÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÞÖ´Ö¾ÖÝÖ´ÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
¯Öã¾¾ÖÓ ½ÖÞÖ¯Ö¹ý-¾ÖÞÖÖ Ûú•ÖÖ … †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ †ÞÖ¾ÖÝÖ¤Ö‹
¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ¾ÖÝÖÓŸÖã ÞÖ ÃÖ׌Ûú••Öפ ×¢Ö ¯Öã¾¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö
… ¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ †ÞÖ¾ÖÝÖ¤Ö‹
ÃÖ´ÖµÖ-¾Ö×ù-†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÖÞÖ-´Ö¾ÖÝÖ´ÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ
¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö … ÃÖ´Ö‹ÃÖã †ÞÖ¾ÖÝÖ‹ÃÖã ˆ¾Ö׸´Ö†×ƵÖÖ-¸ÖÞÖ´Ö㟣ÖÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
ÃÖ´ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö … ¾Öכ˜¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ †ÞÖ¾ÖÝÖµÖÖ‹
ŸÖŸ£ÖÖ¾Ö½ÖÞÖÛúÖ»ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆã¾ÖÖ¤Öê ¯Öã¾¾ÖÓ
¾Öכ˜¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö … ‹¾ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ
£ÖÖê¾Ö²ÖÆã¢Ö•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Ö“”Ö Ûú¤Ö …Î
Ԇ׾ֳÖÖÝÖ¯Ö×›“”꤯ֹý¾ÖÞÖÖ‹ ‹ŒÛêÓúŒÛú×´Æ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê
(†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö¤êÃÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) Ûê¾Ö--×›µÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö
…… 177 ……Î
-------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ-ˆÃÖÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê Ûúß ÝÖ‡Ô Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-µÖÆ ÛúÖê‡Ô
¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ï֨üÔÛúÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß … > <
ï֨üÔÛúÖêÓÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®ŸÖ¸¯Öιý¯ÖÞÖÖ †ÖפÛúÖêÓÛê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô
ˆ¯ÖÖµÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¿ÖêÂÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓ´ÖêÓ Ã¯Ö¨üÔÛú¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯Ö×Æ»Öê Æß
Ûúß ÝÖ‡Ô Æî … ï֨üÔÛú²ÖÆ㟾ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ †®ŸÖ¸Ûê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ²ÖÆãŸÖ
ï֨üÔÛúÖêÓÃÖê †×¬Öך®Ö ãÖÖ®Ö †Öפ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô
ˆ¯ÖÖµÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¿ÖêÂÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÃÖê ¯Ö×Æ»Öê Æß †®ŸÖ¸¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß
ÝÖ‡Ô Æî … ãÖÖ®ÖÖêÓÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †ÖפÛúÖêÓÛê
•ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ¯ÖÖµÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö×Æ»Öê ãÖÖ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî …
†®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ
Æî, †ŸÖ: ˆÃÖÃÖê ¯Ö×Æ»Öê †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî …
¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖµÖ, ¾Öé׬¤ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê
•ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ¯ÖÖµÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô
Æî … ÃÖ´ÖµÖÖêÓÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †ÖÝÖêÛê †×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓÛúÖ ˆŸ£ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ,
†ŸÖ‹¾Ö ¯Ö×Æ»Öê ÃÖ´ÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆß ÝÖ‡Ô Æî … ¾Öé׬¤¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
¾ÖÆÖÓ †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÛê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ¯ÖÖµÖ ®ÖÆß Æî, †ŸÖ: †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖê
¯Ö×Æ»Öê ¾Öéרü¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî … ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ¯Öιý×¯ÖŸÖ ÃÖ²Ö
†×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓÛê †»¯Ö-¾ÖÆ㟾ÖÛúÖê •ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
¯Ö¿“ÖÖŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô‹¤´ÖÖÃÖÓÛúÖÃÖã¢ÖÓ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÃÖÓÜÖÖ×¾ÖÃÖµÖÓ …
‹ŒÛêŒÛú×´Æ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ×ÛÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ×Ûú´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ
×Ûú´ÖÞÖÓŸÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ‹Ÿ£Ö ןÖ×¾ÖÆÖ †ÖÃÖÓÛúÖ ÆÖêפ … ‹¤ÃÃÖ
×ÞÖÞÞÖµÖŸ£Ö´Öã¢Ö¸ÃÖã¢Ö´ÖÖÝÖ¤Ó-Î
Ô†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö
(ÛúÖêƒ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤:? •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÃµÖ Ûú´ÖÖÔ¤Ö®Ö¿ÖŒŸÖÖî •Ö‘Ö®µÖ¾Öé׬¤:
µÖÖêÝÖõÖÖ׬ÖÛéúŸÖŸ¾ÖÖŸÖË … ÝÖÖê.Ûú.•Öß.¯ÖÎ 228. ŸÖ¡Ö µÖõÖÖÓ¿ÖõÖ
¯ÖΖÖÖ“”꤮ÖÛê®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ: ÛúŸÖãÔ ®Ö ¿ÖŒµÖŸÖê ÃÖÖêÓƒ¿ÖÖêƒ×¾Ö³ÖÖÝÖ ˆ“µÖŸÖê …
×Ûú´Ö㌟ÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ ? ‡Æ •Öß¾ÖÃµÖ ¾ÖßµÖÔ Ûê¾Ö×»Ö¯ÖΖÖÖ“”꤮ÖÛê®Ö ×”ª´ÖÖ®ÖÓ
×”Óª´ÖÖ®ÖÓ µÖ¤Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÓ ®Ö ¯Öε֓”×ŸÖ ŸÖ¤Ö ÃÖÖêƒ×®ŸÖ´ÖÖêÓƒ¿ÖÖêƒ×¾Ö³ÖÖÝÖ ‡×ŸÖ
… Ûú.¯ÖÎ. (´Ö»ÖµÖ)4, 5.)…… 178 ……Î
Ô•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Öê ÞÖÖ´Ö ×ÛÓ ? ‹ŒÛú×´Æ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê
•ÖÖêÝÖÃÃÖ •ÖÖ •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ ¾Ö›Ëœß ÃÖÖê •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Öê
(¯ÖÞÞÖÖ”êµÖÞÖ×”®®ÖÖ »ÖÖêÝÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖ¯¯Ö‹ÃÖÃÖ´ÖÖ … †×¾Ö³ÖÖÝÖÖ ‹ŒÛêŒÛê ÆÖêÓןÖ
¯Ö‹ÃÖê •ÖÆ®®ÖêÞÖÓ …… Ûú.¯ÖÎ.1.6.)… ŸÖêÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ×½¤•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖê
¯ÖÞÞÖÖ‹ ×”••Ö´ÖÖÞÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ÆÖêÓ×ŸÖ …
(ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ÆÖêÓןÖ
… ‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ×½Ó¤•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö‹ (¯ÖÞÞÖÖ‹) ×”••Ö´ÖÖÞÖê
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹ÝÖ-’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹ÝÖ•Öß¾Ö--¯Ö¤êÃÖ×½¤ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖê
×¾Ö ‹¤êÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ×”••Ö´ÖÖÞÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ “Öê¾Ö
†×¾Ö-³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ÆÖêÓןÖ, ‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ×½¤•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖÖ¤Öê
‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ×½¤ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ-ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ×½¤•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖê×Æ ÜÖÓ×›¤ê Î
-------------------------------
< µÖÆ µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤×¾ÖÂÖµÖÛú †Ö¿ÖÓÛúÖÃÖæ¡Ö
Æî … ‹Ûú ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖ-ÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ŒµÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ,
ŒµÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ †Öî¸ ŒµÖÖ †®Ö®ŸÖ ÆîÓ; ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß
†Ö¿ÖÓÛúÖ ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖÛê ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Æî->
Ô‹Ûú
‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ …… 178 ……Î
< ¿ÖÓÛúÖ-µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ?
>
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ µÖÖêÝÖÛúß •ÖÖê ‘Ö®µÖ•Ö
¾Öé׬¤ Æî ˆÃÖê µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … >
< ˆÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖÛúÖê ²Öã׬¤ÃÖê ”ê¤®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓ-ܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ
µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ˆŸÛéú™
µÖÖêÝÖÛúÖê ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ”ê¤®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ Æß
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÛúÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ› †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤
ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÞ›´Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Öê
ÞÖÖ´Ö … ŸÖêÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ‹ŒÛêŒÛú×´Æ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê †ÃÖÓ-ÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ
•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ … •ÖÆÖ Ûú´´Ö¯Ö¤êÃÖêÃÖã
ÃÖÝÖ-•ÖÆÞÞÖÝÖãÞÖÃÃÖ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÃÖ×ÞÞÖ¤Öê •ÖÖ¤Öê ŸÖÆÖ
‹Ÿ£Ö ×¾Ö ‹ÝÖ•Öß-¾Ö¯Ö¤êÃÖ•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Öê
×ÛúÞÞÖ •ÖÖµÖ¤ê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, Ûú´´ÖÝÖãÞÖÃÃÖê¾Ö •ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÞÖÓןֳִÖÖÝ־֛˜ߋ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … •ÖÖêÝÖê ¯ÖÞÞÖÖ‹ ×”••Ö-´ÖÖÞÖê •ÖÖê †ÓÃÖÖê
×¾Ö³ÖÖÝÖÓ ÞÖ ÝÖ“”פ ÃÖÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Öê ×¢Ö Ûê ×¾Ö ³ÖÞÖÓ×ŸÖ … ŸÖÞÞÖ ‘Ö›¤ê,
¯Öã¾¾Ö´Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê †ÞÖ¾ÖÝÖ‹ ¯ÖÞÞÖ“”ê¤ÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … ˆ¾Ö¾Ö¢Öß‹ ¾ÖÖ
Ûú´´ÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ‡¾Ö †ÞÖÓŸÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ÆÖê••Ö … ÞÖ “Ö
‹¾ÖÓ, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ‡×¤ ÃÖã¢ÖêÞÖ ÃÖÆ ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê
… ‹¤êÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ¾ÖÝÝÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö ‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÖÞÖÓ
¾ÖÝÝÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖ¤Öê …Î
Ô‹¾ÖפµÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö …… 179 ……Î
Ô‹ŒÛêŒÛú×´Æ
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö Ûú™Ë™ã
»ÖÖêÝÖ´Öê¢Öê •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê š¾Öê¤æÞÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖê×Æ
ÝÖ×ƤÛú¸ÞÖ㯯ÖÖ‡¤ê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê Î
-------------------------------
< Æî … ¿ÖÃÖ
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ‹Ûú ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ
µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓ´ÖêÓ †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖ ÝÖãÞÖÛê †®Ö®ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúß
†×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖÎן֓”ê¤ ÃÖÓ–ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ³Öß ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö
ÃÖ´²Ö®¬Öß •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÛê †®Ö®ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÃÖÓ–ÖÖ
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú´ÖÔÝÖãÞÖÛê †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ-¾Öé׬¤ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖîÃÖê ¾ÖÆ µÖÆÖÓ
ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî … >
< µÖÖêÝÖÛúÖê ²Öã׬¤ÃÖê ”ê¤®Öê¯Ö¸ •ÖÖê †Ó¿Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÛúÖê
®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ Æî, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö“ÖÖµÖÔ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö×Æ»Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎןÖ-“”ê¤Ûê
†–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ²Öã׬¤ÃÖê ”ê¤ Ûú¸®ÖÖ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … †£Ö¾ÖÖ µÖפ ¾ÖÆ
‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê •ÖîÃÖê Ûú´ÖÔÛê
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †®Ö®ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß µÖÖêÝÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤
³Öß †®Ö®ŸÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¯Ö¸®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æî ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÖêÝÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ,
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖêÝÖÖ … ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö «Ö¸Ö ¾ÖÝÖÖêÕÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß ¾ÖÝÖÔ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ Æî
… >
Ô‹Ûú µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
‡ŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 179 ……Î
< ‹Ûú ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖê Æî, ‹êÃÖÖ Ûú¸Ûê »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ÝÖéÆßŸÖ Ûú¸ÞÖÛê «Ö¸Ö ˆŸ¯ÖÖפŸÖ ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝÝÖ >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô‹¾ÖפµÖÖ
•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤Ö ‹ŒÛêŒÛú×´Æ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖê ƾÖÓ×ŸÖ … †ÞÖã³ÖÖÝÖ½ÖÞÖÓ ¾Ö
†ÞÖÓŸÖê×Æ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê×Æ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÓ ÞÖ ÆÖêפ, ×ÛÓŸÖã †ÃÖÓÜÖê••Öê×Æ
•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö-×›“”ê¤ê×Æ ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖ×¾ÖµÖÓ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘•ÖÖÞÖÖ×¾ÖµÖ’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ÃÖ´Ö¢ÖÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”꤯ֹý¾ÖÞÖÖ …Î
Ô¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖ¤Ö‹
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÖÞÖ´ÖêµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ³Ö¾Öפ (•Öê×ÃÖÓ
¯Ö‹ÃÖÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖÖ ÃÖ¾¾ÖŸÖÖê µÖ £ÖÖê¾ÖŸÖ´ÖÖ … ŸÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ •ÖÆ®®ÖÖ
†×¾Ö³ÖÖÝÖ×ƵÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸†Öê ……… Ûú.¯ÖÎ. 1, 7.)…… 180 ……Î
Ô×Ûú´Ö½´ÖêÃÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ †ÖÝÖ¤Ö ? ×ÛÓ ÃÖ¾¾Öê
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯Ö×›“”ê¤ê×Æ ÃÖ׸ÃÖÖ †ÖÆÖê ×¾ÖÃÖ׸ÃÖÖ ×¢Ö ¯Öãד”¤ê
ÃÖ׸ÃÖÖ †×Ÿ£Ö ×¾ÖÃÖ׸ÃÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ™ËšÓ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ †ÖÝÖ¤Ö …
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê-¤ÖÞÖ´ÖêµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆÖêפ ×¢Ö
³Ö×ÞÖ¤ê •ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê×Æ ÃÖ׸ÃÖ¬Ö×ÞÖµÖ---ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ
•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê (†-†Ö ¯ÖΟµÖÖê: ‘¯Ö×›“”ê¤ÃÖÓ‘ÖÖ¤Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ--¯Ö×›“”꤯ִÖÖÞÖÖ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö×›“”ê¤Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹µÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆÖêפ ×¢Ö
‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ (µÖêÂÖÖÓ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ´ÖÖßÖ㻵ÖÃÖÓܵÖÖ ¾ÖßµÖÖÔ×¾Ö-³ÖÖÝÖÖ
³Ö¾Ö×®ŸÖ, ÃÖ¾ÖÔŸÖ¿“Ö ÃÖ¾ÖêÔ³µÖÖêƒ×¯Ö “ÖÖ®µÖê³µÖÖêƒ×¯Ö
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖÝÖŸÖ¾ÖßµÖÖÔ×¾Ö³ÖÖÝÖê³µÖ: ßÖÖêÛúŸÖ´ÖÖ:, ŸÖê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖ
‘Ö®ÖßÛéúŸÖ»ÖÖêÛúÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ¾ÖŸµÖÔÃÖÓÜÖêµÖÃÖÓÜÖêµÖ¯ÖΟָÝÖŸÖ¯ÖΤê¿Ö¸Ö׿֯ÖδÖÖÞÖÖ:
ÃÖ´ÖãפŸÖÖ ‹ÛúÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ … Ûú.¯ÖÎ. (´Ö»ÖµÖ) 1.7.)… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ Î
-------------------------------
< †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ‹Ûú ‹Ûú
µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †®Öã³ÖÖÝÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÃÖê ®ÖÆßÓ ŸÖÖêŸÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ †ÃÖܵÖÖŸÖ µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÃÖê
ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ; µÖÆ •ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤-- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Æã‡Ô Æî … >
Ô¾ÖÝÖÔ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ
ÆÖêŸÖß Æî …… 180 ……Î
<
¿ÖÓÛúÖ-¾ÖÝÖÔ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸ ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê Æã†Ö Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-ŒµÖÖ
ÃÖ²Ö •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¤é¿Ö ÆîÓ µÖÖ
×¾ÖÃÖ¤é¿Ö ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”®Öê¯Ö¸ ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ¾Öê ÃÖ¤é¿Ö ³Öß ÆîÓ †Öî¸ ×¾ÖÃÖ¤é¿Ö ³Öß
ÆîÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛê –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ ¾ÖÝÖÔ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸ Æã†Ö Æî … >
< †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö
µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸
µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö®Ö¾ÖÖ»Öê ÃÖ²Ö
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †ÃÖ´³Ö¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
»ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö †×¾Ö³ÖÖݯÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛê ²Ö¸Ö²Ö¸ ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛú >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
“Öæ×»ÖµÖÖ
Ô¯Ö¢ÖêµÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ,
×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê
¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ÃÖêœß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê ……Î
Ô•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê×Æ ÃÖ׸ÃÖÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê ÃÖ¾¾Öê
‘Öê¢ÖæÞÖ ‹ÝÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆÖêפ … ¯ÖãÞÞÖÖê †ÞÞÖê ×¾Ö •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê
•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê×Æ †ÞÞÖÖêÞÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖê
¯Öã×¾¾Ö»»Ö¾ÖÝÝÖ-ÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê×ÆÓŸÖÖê †×Æ‹ ˆ¾Ö׸
¾Öã““Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´ÖêÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ-•ÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ê×ÆÓŸÖÖê ‰úÞÖê
‘Öê¢ÖæÞÖ ×²ÖפµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆÖêפ … ‹¾Ö´ÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ ÝÖ×ƤÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê
ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê … Ûú¬Ö´Öê¤Ó ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ‹¤´ÆÖ¤Öê “Öê¾Ö
ÃÖã¢ÖÖ¤Öê … ÞÖ “Ö ¯Ö´ÖÖÞÖê ¯Ö´ÖÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÃÖÖ×Æ••Öפ, †ÞÖ¾ÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê …
†ÃÖÓÜÖê••Ö-¯Ö¤¸´Öê¢Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê×Æ´ÖêÝÖÖ •ÖÖêÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆÖêפ ×¢Ö Ûú¬Ö´Öê¤Ó
ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Ö-פ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê ‹ÝÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê
ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ÃÖã¢ÖÖ¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖê›ß‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÃÖã •Öפ »ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ »Ö²³ÖÓןÖ
ŸÖÖê ‹ÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûê×¢Ö‹ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖ¤‡“”Ö‹
†Öê¾Ö×¼¤Ö‹ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤¸´Öê¢ÖÖ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ ‹ŒÛê׌ÛúÃÃÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÆÖêÓ×ŸÖ …Î
-------------------------------
< ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê
¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
®ÖÆßÓ Æî … >
Ô‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ …… 181 ……Î
<
µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ²Ö •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸ ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî … ¯Öã®Ö: µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ
¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö, ¯Öæ¾ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¯ÖÎ-¤ê¿ÖÖêÓÛê
µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÃÖê †×¬ÖÛú, ¯Ö¸®ŸÖã †ÖÝÖê ÛúÆß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß
¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß µÖÖêÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÃÖê Æß®Ö,
‹êÃÖê ¤æÃÖ¸ê ³Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ¤æÃÖ¸ß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûúß ÝÖ‡Ô ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ ÁÖê×ÞÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ … >
< ¿ÖÓÛúÖ-µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-¾ÖÆ ‡ÃÖß ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ×ÛúÃÖß
‹Ûú ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¤æÃÖ¸ê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †®Ö¾ÖãÖÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָ ´ÖÖ¡Ö •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß ‹Ûú
µÖÖêÝÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-¾ÖÆ ‹Ûú µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúß ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ
ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ; ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê--ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
¾ÖÝÖÔÞÖÖ¿Ö»ÖÖ--ÛúÖ†ÖêÓ´ÖêÓ µÖפ »ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ
ŸÖÖê ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ¯ÖÖ¾Öê •ÖÖ¾ÖêÓÝÖê, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ±ú»ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָ
¯ÖδÖÖÞÖ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛúß
¤ß‘ÖÔŸÖÖ >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÞÖ “Ö ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ
¤ßêÆ¢ÖÓÃÖ´ÖÖÞÖÓ, †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖ¯¯ÖÆã×› ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ †¾Ö½ÖÞÖÖ¤Öê …
Ûú¬Ö´Öê¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? †Ö‡×¸µÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖ¤ã¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê … ‹Ÿ£Ö ÝÖã¹ý¾Ö¤êÃÖ²Ö»ÖêÞÖ
”×Æ †ÞÖãµÖÖê-ÝÖ§Ö¸ê×Æ ¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-
¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖê›ß †¾ÖÆÖ¸Öê ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖê († ¯ÖΟÖÖî ‘³ÖÖÝÖÆÖ¸Ö’ê
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¯¯ÖÖ²ÖÆãÓÝÖ “Öêפ ”†ÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ … ŸÖŸ£Ö ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ-¯Öœ´ÖÖ‹
¾ÖÝÝÖ-ÞÖÖ‹ †×Ÿ£Ö •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ … ײÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×Ÿ£Ö •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ … ‹¾ÖÓ
ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê×¢Ö … ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î
Ô¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê--¯Öœ´ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ
†ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤¸´Öê¢ÖÖ … ײÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾Ö •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ
†ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤¸´Öê¢ÖÖ … ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê×¢Ö … ¯Ö´ÖÖÞÖÓ
¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î
ÔÃÖê×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ
“Öêפ … ŸÖŸ£Ö †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ˆ““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-¯Öœ´ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ ²ÖÆã¾ÖÖ … ײÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ •Öß¾Ö-¯Ö¤êÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖ … ÛúÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖê ? ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖß×Æ ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×Æ
¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖêÃÖã ÜÖÓ×›¤êÃÖã ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›´Öê¢ÖÖê … ‹¾ÖÓ
×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖ ÆÖê¤æÞÖ Î
-------------------------------
< ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ †ÖÝÖêÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
Æß®Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÆîÓ … >
< ¿ÖÓÛúÖ--µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--¾ÖÆ †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî … >
< µÖÆÖÓ ÝÖã¹ýÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ”Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÃÖê
¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
Æî--¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ, ÁÖê×ÞÖ, †¾ÖÆÖ¸, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö, µÖê ”Æ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ … ˆ®Ö´ÖêÓ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ-¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ,
׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú »Öê
•ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö †ÃÖܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָ ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ … ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָ ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹ … ¯ÖδÖÖÞÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ÁÖê×ÞÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--†®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ
†Öî¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ … ˆ®Ö´ÖêÓ †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö-×®Ö¬ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ--
¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ÆîÓ … ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî ? ÁÖê×ÞÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ «Ö¸Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ¾ÖÆÓ ÜÖÞ› ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö
ÆÖêÛú¸ •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ‹Ûú ‹Ûú >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê “Öæ×»ÖµÖÖ
ÔÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ
ÝÖ“”Ó×ŸÖ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê×¢Ö … ÞÖ¾Ö׸ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ¯Ö×› ×¾ÖÃÖêÃÖÖê
¤ãÝÖãÞÖÆßÞÖÖê ÆÖê¤æÞÖ ÝÖ“”פ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ, ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤ÖÞÖÃÃÖ †¾Ö×½¤¢ÖÖ¤Öê …Î
Ô¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ˆ““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê×ÆÓŸÖÖê ŸÖ¤Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË …
†-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖÓŸÖæÞÖ ×½¤¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ ¤ãÝÖãÞÖÆßÞÖÖ … ‹¾Ö´Ö¾Ö×½¤´Ö¬¤ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ †ÞÖÓŸÖ¸ÖÞÖÓŸÖ¸Ó
¤ãÝÖãÞÖÆßÞÖÖ ÆÖê¤æÞÖ ÝÖ“”Ó×ŸÖ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê×¢Ö … ‹Ÿ£Ö ןÖ×ÞÞÖ
†ÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ … ŸÖŸ£Ö ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ
¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-†×Ÿ£Ö ‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸Ó ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸Ö×ÞÖ
“Ö … ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î
Ô‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸Ó ÃÖê›ß‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê (ÃÖêל†ÃÖÓ×ÜÖµÖ³ÖÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖãÓ ÝÖÓŸÖãÓ
ƾÖÓ×ŸÖ ¤ãÝÖãÞÖÖ‡Ó … ¯Ö»»ÖÖÃÖÓ×ÜÖµÖ³ÖÖÝÖÖê ÞÖÖ¿ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖšÖÞÖÖ×ÞÖÓ ……
Ûú.¯ÖÎ.1,10.) … ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÝÖ¤Ó …Î
ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ†Öê
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê …
‹ÝÖÓ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ¤ßÆ¢Ö´ÖÃÖÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÃÖê×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î
Ô†¾ÖÆÖ¸Öê ¾Öã““Ö¤ê-
¯Öœ´ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ Ûê¾ÖדָêÞÖ Î
-------------------------------
< ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎןÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ¤ãÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêÛú¸ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹; ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö†¬¾ÖÖ®Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æî … >
< ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÃÖê ÁÖê×ÞÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö
¤ãÝÖãÞÖê Æß®Ö ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ (ÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ)
†¬¾ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ †®Ö®ŸÖ¸ †®Ö®ŸÖ¸ ¾Öê ¤ãÝÖãÞÖê Æß®Ö ÆÖêÛú¸ †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú
•ÖÖŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÑ ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ-- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆß •ÖÖŸÖß Æî … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--
‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ÆîÓ … ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ÁÖê×ÞÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æî … ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö---
ãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ …
¯ÖδÖÖÞÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ
ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖã-ÞÖÆÖ×®Ö¤ßÔ‘ÖÔŸÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî
… ÁÖê×ÞÖÛú¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ
ÃÖ´²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ ?
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ ÃÖê›ß‹
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ ¾ÖÖ … ‹Ÿ£Ö פ¾Öù²ÖÓ¬ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æÞÖ
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ײÖפ-µÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ ? ÃÖÖפ¸êµÖפ¾Ö-ùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ …
‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ×²ÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ-- ÞÖÖ‹ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ ? ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ-¸¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••ÖÓןÖ, ‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ “Ö×›¤Öê ×¢Ö ‹ÝÖ¹ý¾ÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ¤ãÝÖã×ÞÖµÖ
פ¾Ö--ùÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ´Öã¯Ö¢ÖߤÖê … ‹¤ÃÃÖã¾Ö׸
ÃÖÖפ¸êµÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ … ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ
•ÖÖ¾Ö ×²ÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ “Ö×›¤Öê ×¢Ö … ŸÖ¤Öê
ŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖê×Æ ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö-×Æ׸••ÖÓןÖ? ”ÝÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ, ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê “Ö×›¤Öê ×¢Ö
¤Öê¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ×¾Ö¸»Öê¤æÞÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹
ÝÖã×ÞÖ¤Ö‹ ”ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ(ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘Ÿ£Ö
(”) ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ÃÖ´Ö㯯Ö-¢ÖߤÖê … ¯ÖãÞÖÖê ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê×¢Ö …
‹Ÿ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß ‹ÃÖÖ š¾Öꤾ¾ÖÖ-
|
256 |
240 |
224 |
208 |
192 |
176 |
160 |
144 |
… ‹¾ÖÓ ˆ¾Ö׸´Ö-Î
-------------------------------
< ÃÖ²Ö •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö
×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¾Öê
›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †£Ö¾ÖÖ ÁÖê×ÞÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÓ ¤Ë¾µÖ¬ÖÔ²Ö®¬Ö®Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹ … ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¾Öê
ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
•ÖÖÛú¸ ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê
¾Öê ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¾Öê ŸÖß®Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÝÖµÖÖ Æî †ŸÖ: ‹Ûú ¹ý¯ÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸ ˆÃÖÃÖê ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Æî …
‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ¾Öê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ
… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö •ÖÖ®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÃÖê ÃÖ²Ö
¯ÖΤê¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¾Öê ”Æ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÝÖµÖÖ Æî
†ŸÖ: ¤Öê ¹ý¯ÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖßÖ
¸Ö׿ÖÃÖê ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ”Æ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÑ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖß ÆîÓ … †ÖÝÖê †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
µÖÆÖÓ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ ÃÖ´²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß ÃÖÓ¤é×™ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ãÖÖׯ֟Ö
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê - ¯ÖÎ.¾Ö. 256, ׫.¾Ö. 240, ŸÖé.¾Ö. 224, “Ö.¾Ö. 208, ¯ÖÓ.¾Ö.
192, ÂÖ.¾Ö. 176, ÃÖ.¾Ö. 160, †.¾Ö. 144 … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê “Öæ×»ÖµÖÖ
ÔÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ×¾Ö ½×¾ÖµÖ
(†Ö-ŸÖÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘ÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê
š×¾ÖµÖ’,
´Ö¯ÖΟÖÖî ‘ÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê
׾ָ׻ֵ֒ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ÝÖê×ÞƤ¾¾ÖÖ … ‹¤êÃÖã ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖêÃÖã
¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ-¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤êÃÖã פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …
ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Ó
|
3100 251 |
… ¯ÖãÞÖÖê
ÃÖ¾¾Ö-¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Ó …3100…… ÃÖêÃÖÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸³ÖÓÝÖÖê … †¬Ö¾ÖÖ
¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö´ÖÖ-ÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Öê¤ÃÖÖ Ûê¾ÖדָêÞÖ
ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ ? פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓ-ŸÖ¸êÞÖ … ײÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ ?
ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-פ¾Ö-ùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ
×¾Ö¸×»ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó ÛúÖ¤æÞÖ ×¤ÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ
¯ÖÖ¾Öפ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ÃÃÖ Æê½Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ó ×¾Ö¸×»ÖµÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ
ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó ÛúÖ¤æÞÖ ×¤ÞÞÖê ‹ŒÛêŒÛúÃÃÖ ¹ý¾ÖÃÃÖ ‹ÝÖêÝÖ×¾ÖÃÖêÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ
… ‹¤´Öã¾Ö׸´Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖ¤Ó
ÜÖê¢ÖÓ×Æ †¾Ö×ÞÖµÖ ¯Öã¬Ö ½¾Öꤾ¾ÖÓ
|
|
|
|
|
|
… ‹ÃÖÖ †¾Ö×ÞÖ¤±úÖ»Öß
ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖ ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ-“Ö ¤ã³ÖÖÝÖÖµÖ¤Ö
ײÖפµÖ×ÞÖ-ÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú߸´ÖÖÞÖÖ ‹ÝÖײÖפµÖ×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÞÖ ÆÖêפ,
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤¹ý¾ÖæÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”--×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖê×¢Ö‹ÃÖã
(†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘•Öê×¢Ö‹ÃÖã’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÓŸÖêÃÖã ³ÖÖÝÖÆָ״´Ö ‹ÝÖÖ
¯ÖŒÜÖê¾ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ »Ö²³Öפ … ÞÖ “Ö Î
-------------------------------
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¯Ö׸´Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ³Öß Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡®Ö ÃÖ²Ö
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾Öê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆ Æî- 3100
( 256 = 12 7/64 … ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆ Æî-3100 … ¿ÖêÂÖÛúÖ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸³ÖÓÝÖ
Æî … >
< †£Ö¾ÖÖ, ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¾Öê «µÖ¬ÖÔÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¾Öê
ÃÖÖ׬ÖÛú «µÖ¬ÖÔÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ¹ý¯ÖÛê
¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Öã®Ö: ‡ÃÖÃÖê ®Öß“Öê
×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ›
Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ‹Ûú ¹ý¯ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‹Ûú ‹Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆ¯Ö׸´Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
†ÖµÖŸÖ ‡ÃÖ õÖê¡ÖÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸Ûê ¯Öé£ÖÛË Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ
³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †ÖµÖŸÖ ‡ÃÖ †¯Ö®ÖßŸÖ ±úÖ×»ÖÛúÖê ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ‹Ûú ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö ÆÖê ˆŸÖ®Öê
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ˆŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸´ÖêÓ ‹Ûú
¯ÖÎõÖê¯Ö->
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô‹×¢ÖµÖ´Öן£Ö … ŸÖêÞÖ
×ÛÓ“ÖæÞ֤֓㲳ÖÖÝÖêÞÖæÞÖ‹ÝÖ¹ý¾Öê פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê
ײÖפµÖ×ÞÖÃÖê-ÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×ŸÖ ?
ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••ÖÓ×®Ö … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-¯Öã×¾¾Ö»»ÖÜÖê¢Ö×´Æ
×ÞÖÃÖêµÖ×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖ¤Ó¤Öê±úÖ×»ÖÃÖã †¾Ö×ÞÖ¤ÖÃÖã
†¾Ö×ÞÖ¤ÃÖêÃÖÓ ŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖ¤Ó ÆÖê¤æÞÖ “Öê½×¤ …
¯ÖãÞÖÖê †¾Ö-×ÞÖ¤¤Öê±úÖ»ÖßÃÖã ŸÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ÖÃÖã (†-†Ö-ÛúÖ-¯ÖÎןÖÂÖã ‘Ûú»ÖÖÃÖã’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÖפ¸êµÖ‹ÝÖ¹ý¾ÖÓ ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ
•ÖÖ¾Ö “Ö׸´ÖÝÖÞÖÆÖ×ÞÖ“Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê×¢Ö … ‹¾ÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖÎ
Ô³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖê ¾Öã““Ö¤ê- ¯Öœ´ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ
ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ Ûê¾Ö×›†Öê ³ÖÖÝÖÖê ? †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ײÖפµÖÖ‹
¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ •Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ-•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ Ûê¾Ö×›†Öê ³ÖÖÝÖÖê ?
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê×¢Ö … ‹¾ÖÓ
³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ …Î
Ô†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ˆ““Ö¤ê- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ “Ö׸´ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹
•Öß¾Ö¯Ö¤êÃÖÖ … ¯Öœ´ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖ-Î
-------------------------------
< ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖÖµÖß
•ÖÖŸÖß Æî … ¯Ö¸®ŸÖã ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ®ÖÆßÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûãú” Ûú´Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö
‹Ûú †ÓÛúÛúÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ
Æî … >
< ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖ †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¾Öê ÃÖÖפÓÛú
«µÖ¬ÖÔÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÈŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-¯Öæ¾ÖÔ
õÖê¡Ö´ÖêÓÃÖê ×®ÖÂÖêÛú×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ ¤Öê
±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ õÖê¡Ö ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ
×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî … ×±ú¸ ‘Ö™Ö‡Ô Æã‡Ô
¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê ˆÃÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ¹ý¯Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “Ö¸´Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúß “Ö¸´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
³ÖÖÝÖÆÖ¸¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ ÃÖ´²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¯ÖÎ-¤ê¿ÖÖêÓÛê ×ÛúŸÖ®Öê¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ ? ¾Öê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ ÃÖ´²Ö®¬Öß •ÖßÓ¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ … ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ÃÖ²Ö
¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ ÃÖ´²Ö¬Öß •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ×ÛúŸÖ®Öê¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ ? ˆŒŸÖ
¯ÖΤê¿Ö ˆ®ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “Ö¸´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú
»Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî-“Ö¸´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê >
-------------------------------