”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê

ÔÃÖÓפ™Ëšß ‹ÃÖÖ …

8

0 16

2

3

4 2

9

9

±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ “ÖˆŸ£Ö¯ÖÓן֯֜´Ö--¤¾¾Öê ÝÖã×ÞÖ¤ê ŸÖ¯¯ÖÓŸÖß‹ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Ö´ÖÖÝÖ“”פ ŸÖÃÃÖ š¾ÖÞÖÖ …

8

0 16

2

3

4 2

9

9 2

¯ÖãÞÖÖê ‹¤êÃÖã ¯Öœ´Ö-ײÖפµÖ¯ÖÓŸÖßÞÖÓ ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ¯ÖÆÖ-ÞÖÖ×ÞÖ, ‡¤¸¤Öê¯ÖÓŸÖßÞÖÓ ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ †¯¯ÖÆÖÞÖÖ×ÞÖ … ŸÖ¤Öê †Öפ´Ö¤Öê¯ÖÓŸÖßÞÖÓ ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ´Öê»ÖÖ×¾ÖµÖ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÓ ¯Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ ±ú§µÖ×¾ÖÃÖêÃÖÃÃÖ Æê×½´Ö¤Öê¹ý¾Öê×Æ †Óןִ֓”ê¤Ó ÝÖã×ÞÖµÖ ½¾Öꤾ¾ÖÓ … ŸÖÓ “ÖÓ ‹¤Ó

8

0 16

4

4

9

9 12

5

¯ÖãÞÖÖê ¯Öã×¾¾Ö»»ÖײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö×´´Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Ó ÆÖê¤æÞÖ ×½¤¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ×¾Ö×ÃÖ»ÖêÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ ¤Öê¹ý¾Öê×Æ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … †-†ÖÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘†×ŸÖ´ÖÃÖÓÝÖã-×ÞÖµÖ’, ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘†ÓןִÖÓ ÃÖÓÝÖã×ÞÖµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †ÓןִֆÓÃÖÓ (†¯ÖΟÖÖî ‘¤Öê×Æ ¹ý¾Öê×Æ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖã×ÞÖµÖ ÃÖ׸ÃÖ“”ê¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»Ö†×Ƶ֤¾¾ÖÓ †¾Ö×ÞÖµÖ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖ ¯ÖÃÃÖê š¾Öꤾ¾ÖÓ … ŸÖÓ “Ö ‹¤Ó …

8

0 16

4

4

9

9

9

13 12

¯ÖãÞÖÖê ŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê †Ö×ÞÖ•Ö••´ÖÖÞÖê ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †Öפ±ú§µÖ“֤㲳ÖÖÝÖÓ ¤ã¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖ¸Ö×ÃÖÓ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖ¾ÖÝÝÖ¤ãÝÖãÞÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖµÖ †¾Ö¸Ó ×¯Ö ŸÖÃÃÖ “Öê¾Ö ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ ÝÖã×ÞÖµÖ Î

< Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ µÖÆ Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê “ÖŸÖã£ÖÔ ¯ÖÓ׌ŸÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¦¾µÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆÃÖ ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ †ÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ (´Öæ»Ö´Öê ¤ê×ÜÖµÖê) … †²Ö ‡®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾Ö ׫ŸÖßµÖ ¯ÖÓ׌ŸÖÛê ¦¾µÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÆîÓ, †®µÖ ¤Öê ¯ÖÓ׌ŸÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖ †¯ÖάÖÖ®Ö ÆîÓ … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¤Öê ¯ÖÓ׌ŸÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ ‹Ûú ¹ý¯ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ ï֬ÖÔÛú×¾Ö¿ÖêÂÖÛê †¬ÖÃŸÖ®Ö ¤Öê ¹ý¯ÖÖêÓ «Ö¸Ö †×®ŸÖ´Ö ÜÖÞ›ÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¾ÖÆ µÖÆ Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ¯Öã®Ö: ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖ´ÖêÓ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ÆÖêÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×¾Ö¿»Öê×ÂÖŸÖ Ûú¸Ûê ¤Öê ¹ý¯ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †×®ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛê †×¬ÖÛú ¦¾µÖÛúÖê ‘Ö™ÖÛú¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¦¾µÖÛê ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¾ÖÆ µÖÆ Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ×±ú¸ ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖ-ÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê »ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬ÖÔÛúÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÛúß ¤Öê ¯ÖÎןָÖ׿ֵÖÖÓ Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ¸Ö׿ÖÛúÖê ¤æ®Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Öï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸ß ¸Ö׿ÖÛúÖê ³Öß ˆÃÖßÛúß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ÆÖêŸÖÖ >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ôš×¾Ö¤ê (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘×¯Ö “Öê¾Ö ŸÖÃÃÖ ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ ÝÖã×ÞÖµÖ ¾ÖùÖ×¾Ö¤ê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) £ÖÖê¹ý““Ö‹ÞÖ ŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ ÆÖêפ … ŸÖÓ “Ö ‹¤Ó …

8

0 16

16 4

4

9

9

2

8

0 16

16 4

9

9 2

‹¤Ö×ÞÖ ¤Öê ×¾Ö ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ …

8

0 16

16 4

4

5 2

¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö †×ƵÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›”ê¤ÖÞÖµÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- †ÖפÝÖãÞÖÆÖ- ×ÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖ“Öˆ²³ÖÖÝÖÃÃÖ “Ö¢ÖÖ׸¯ÖÓŸÖßµÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö š¾Öê¤æÞÖ ŸÖŸ£Ö ¯Öœ´Ö¯ÖÓŸÖß ¤ãÝÖãÞÖ±ú§µÖ- ÃÖ»ÖÖÝÖÝÖãÞÖ‹ÝÖÖפ‹ÝÖã¢Ö¸¾ÖÝÝÖÞÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖãÞÖꤾ¾ÖÖ … ײÖפµÖ¯ÖÓŸÖß ×¾Ö ‹ÝÖÖפ‹ÝÖã¢Ö¸¤ãÝÖãÞÖ-ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÝÖãÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ … ŸÖפµÖ¯ÖÓŸÖß ×¾Ö ¤ãÝÖãÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖÝÖãÞÖ¹ý-¾ÖæÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ … “ÖˆŸ£Ö¯ÖÓŸÖß ‹ÝÖÖפ‹ÝÖã¢Ö¹ý¾ÖÝÖãÞÖ¹ý¾ÖæÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÃÖ»ÖÖÝÖ-ÃÖÓÛú»ÖÞÖÝÖã×ÞÖ¤´Öê¢ÖÖ … ‹¤Ö×ÃÖÓ “Ö¤ãÞÞÖÓ ¯ÖÓŸÖßÞÖÓ †Öפ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ¹ý¾ÖæÞÖ±ú§-µÖÃÖ»ÖÖÝÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ “Ö ŸÖÃÃÖê¾Ö (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ŸÖÃÃÖ “Öê¾Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¤ãÝÖãÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ “Ö ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ µÖ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ ÝÖãÞÖꤾ¾ÖÖ×ÞÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ŸÖÃÃÖê¾Ö ¤ãÝÖãÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖÃÖÛú»ÖÞÖÖ‹ “Ö ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ±úøµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×ƵÖ-“Öê¾Ö ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ “Ö ÝÖãÞÖꤾ¾ÖÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ¯ÖãÞÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÃÃÖ Æê×½´Ö³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸“Ö¤ã×Æ ¹ý¾Öê×Æ †Óןִ֓”ê¤Ó ÝÖã×ÞÖµÖ š¾Öꤾ¾ÖÖ … ŸÖê “Ö ‹¤ê Î

< Æî … ¾ÖÆ µÖÆ Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … †²Ö µÖÆÖÓ †×¬ÖÛú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛê »ÖÖ®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÛúß ¯Ö×Æ»ÖêÛê Æß ÃÖ´ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÓ׌ŸÖµÖÖêÓÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê ¤æ®Öß Ã¯Ö¬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‹ÛúÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ‹Ûú-‹Ûú †×¬ÖÛú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ׫ŸÖßµÖ ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê ³Öß ‹ÛúÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ‹Ûú ‹Ûú †×¬ÖÛú ¤æ®Öß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖÓÛú»Ö®ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ŸÖéŸÖßµÖ ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê ³Öß ¤æ®Öß Ã¯Ö¬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‹Ûú Ûú´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … “ÖŸÖã£ÖÔ ¯ÖÓ׌ŸÖ ‹ÛúÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ‹Ûú-‹Ûú †×¬ÖÛú ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‹Ûú Ûú´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¿Ö»ÖÖÛúÖÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¸Ö×¿Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æî … ‡®Ö “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÓ׌ŸÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¦¾µÖÖêÓÛúÖê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö ï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê, ˆÃÖÛúß Æß ¤ãÝÖã×ÞÖŸÖ ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê, ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúß Ã¯Ö¬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê, ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúß Æß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×±ú¸ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ---×¾Ö¿ÖêÂÖÛê †¬ÖÃŸÖ®Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸³ÖæŸÖ “ÖÖ¸ ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê †×ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¾Öê µÖê ÆîÓ (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ×±ú¸ †ÖפÛê ¤Öê ¦¾µÖÖêÓÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê

Ô

8

0 16

4

4

9

9

9

2 8

8

0 16

4

4

9

9

9

2 24

8

0 16

3

4 2

9

9

2 4

8

0 16

3

4 2

11 8

(†-Ûú¯ÖÎןÖÂÖ㠇ןÖ

99

8

¯ÖÖš:…)… ¯ÖãÞÖÖê †Öפ»»Ö¤Öꤾ¾ÖÖ×ÞÖ ÃÖ׸ÃÖ“”ê¤Ö×ÞÖ ÛúÖ¤æÞÖ ´Öê»ÖÖ×¾ÖµÖ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ¯Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ š¾Öꤾ¾ÖÓ

8

0 16

4

4

9

9

9

8 24

¯ÖãÞÖÖê ‹¤Ó ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¤¾¾Ö×´´Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö †¾Ö×ÞÖµÖ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÖÞÖÓ ¯ÖÃÃÖê š¾Öê-¤¾¾ÖÓ …

8

0 16

4

4

9

9

9

22 24

¯ÖãÞÖÖê “ÖˆŸ£ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê ¯Öœ´Ö-±ú§µÖÃÃÖ †½´Ö³ÖÖÝÖÓ ¤ÖêÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã š×¾ÖµÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖÓ ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖןÖÝÖãÞÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖµÖ †¾Ö¸Ó ×¯Ö ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ ÝÖã×ÞÖµÖ š¾Öꤾ¾ÖÓ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖ¾ÖŸÖÖêƒÝÖÎê ‘ŸÖÓ “Ö ‹¤Ó’ ‡ŸµÖ׬ÖÛú: ¯ÖÖšÖêƒ×ßօ) ŸÖ “Ö ‹¤Ó

8

0 16

16 8

4

9

9

3

… †¾Ö¸Ó ×¯Ö ‹¤Ó ‹¤Ö×ÞÖ ¤Öê ×¾Ö

8

0 16

16 8

4

9

9 2

(´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … ¯ÖÎןÖÂÖã

1

2

‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê £Öæ»ÖŸ£ÖêÞÖ “ÖˆŸ£ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ ÆÖêפ … ŸÖÓ “Ö ‹¤Ó …

8

16

4

9

9

7 16

¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö †×Ƶ֤¾¾ÖÖÞÖµÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖ†½´Ö³ÖÖÝÖÓ “ÖˆÃÖã (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘†½´Ö³ÖÖÝÖ“ÖˆÃÖã’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ½ÖÞÖêÃÖã “Ö¤ã¯ÖÓןֆֵÖÖ¸êÞÖ ¸“Öê¤æÞÖ ŸÖŸ£ÖÖפ´Ö¯ÖÓŸÖß †Öפ¯¯ÖÆã×› ןÖÝÖãÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖ-ÝÖÖ×Æ ÝÖãÞÖ‹ÝÖÖפ (†Ö-ŸÖÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘ÝÖãÞÖê ‹ÝÖÖפ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹ÝÖã¢Ö¸¾ÖÝÝÖÞÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ … ײÖפµÖÖ ×¾Ö ‹ÝÖÖפ¹ý¾ÖÖÞÖÓ ¤ãÝÖãÞÖ-Î

< ×´Ö»ÖÖÛú¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú ¹ý¯ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö Ûú¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ×±ú¸ ‡ÃÖÛúÖê ¯Öæ¾ÖÔÛê ¦¾µÖ´ÖêÓÃÖê ¯Ö×Æ»ÖêÛê Æß ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÖêÓÛê ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ×±ú¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê »ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬ÖÔÛúÛê †Öš¾Öê ³ÖÖÝÖÛúÖê ¤Öê ãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹ÛúÛúÖê ï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ןÖÝÖãÞÖê ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸êÛúÖê ³Öß ˆ®ÖÛúß Æß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ãÖæ»Ö ¹ý¯ÖÃÖê “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ µÖÆ Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … >

< †²Ö µÖÆÖÓ †×¬ÖÛú ¦¾µÖÛê »ÖÖ®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê †Öš¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖê “ÖÖ¸ ãÖÖ®ÖÖê´ÖêÓ “ÖÖ¸ ¯ÖÓ׌ŸÖµÖÖêÓÛê †ÖÛúÖ¸ÃÖê ¸“ÖÛú¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê †ÖפÃÖê »ÖêÛú¸ ןÖÝÖãÞÖß Ã¯Ö¬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‹ÛúÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ‹Ûú-‹Ûú †×¬ÖÛú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¤æÃÖ¸ß >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê “Öæ×»ÖµÖÖ

ÔÃÖÓÛú»ÖÞÖÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÝÖãÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ … ŸÖפµÖÖ ×¾Ö ×ŸÖÝÖãÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖÝÖãÞÖ¹ý¾ÖæÞÖ¾ÖÝÝÖ-ÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ … “ÖˆŸ£ÖÖ ×¾Ö ŸÖÖ‹ “Öê¾Ö ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ ‹ÝÖÖפ‹ÝÖã¢Ö¸¹ý¾ÖÝÖã×ÞÖ¤Ö‹ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ê×ÃÖÓ ¯ÖÓןֆֵÖÖ¸êÞÖ ×½¤¤¾¾ÖÖÞÖÓ ´Öê»ÖÖ¾ÖÞÖê Ûú߸´ÖÖÞÖê ¯ÖÓŸÖßÞÖÓ †Öפ-¤¾¾ÖÖ×ÞÖ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ¹ý¾ÖæÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ “Ö ŸÖÃÃÖ ¤ãÝÖãÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ “Ö ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ “Ö ŸÖÖ×ÃÖÓ ÃÖÓÛú»ÖÞÖÖ‹ “Ö ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ … ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÃÃÖ Æê×½´Ö†½¹ý¾Öê×Æ †Óןִ֓”ê¤Ó ÝÖã×ÞÖµÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘¤ãÝÖã×ÞÖµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖã×ÞÖµÖ ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê ÃÖ¾¾ÖׯÖÓ›´Öê¤Ó …

8

0 16

4

4

9

9

9

11 48

¯Öã×¾¾Ö»»Ö¤¾¾Ö×´´Ö ÃÖ׸ÃÖ“”ê¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ ¯Öã¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖêÞÖÖ-¾Ö×ÞÖ¤ê (¯ÖÎןÖÂÖã ‘×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ¾Ö×ÞÞÖ¤’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖêÃÖ´Öê×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ …

8

0 16

4

4

9

9

9

31 48

ÃÖÓ¯Ö×Æ ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ-ÞÖßÞÖÓ ¤¾¾Öê ˆ¯¯ÖÖ‡••Ö´ÖÖÞÖê ŸÖÖ×ÃÖÓ ŸÖÖ×ÃÖÓ Æê×½´ÖÝÖãÞÖÆÖ-×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖ†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†Öפ±ú§µÖÓ ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›Ó ÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ¯¯ÖÆã×›Æê×½´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖ¤ãÝÖãÞÖ¹ý¾ÖæÞÖ¬¤êÞÖ “Ö ÝÖã×ÞÖµÖ ¯Öã¬Ö ½×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê †×Ƶ֤¾¾Öê †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê †ÖפÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÓ ‡×“”¤ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÆê×½´Ö†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÜÖÓ×›µÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ¯¯ÖÆã×›Æê×½´ÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖןÖÝÖãÞÖ¹ý¾ÖæÞÖ”²³ÖÖÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖ-‘ÖÞÖÝÖã×ÞÖ¤¾ÖÝÝÖÞÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤êÎ

< ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê ³Öß ‹Ûú †ÖפÛú ¹ý¯ÖÖêÓÛúß ¤ãÝÖãÞÖß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ŸÖéŸÖßµÖ ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê ³Öß ×ŸÖÝÖãÞÖß Ã¯Ö¬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‹Ûú Ûú´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ÃÖÓÛú»Ö®ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … “ÖŸÖã£ÖÔ ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê ³Öß ‹ÛúÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ‹Ûú-‹Ûú †×¬ÖÛú ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê Æß ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×±ú¸ ¯ÖÓ׌ŸÖÛê †ÖÛúÖ¸ÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ‡®Ö ¦¾µÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÓ׌ŸÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¦¾µÖÖêÓÛúÖê ÛδֿÖ: ‹Ûú Ûú´Ö ï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ, ˆÃÖÛúß ¤æ®Öß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ, ï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúß ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê †¬ÖÃŸÖ®Ö †Öš ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê †×®ŸÖ´Ö †Ó¿ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¯ÖÞ›-¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆ ÆÖêŸÖÖ Æî (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … ‡ÃÖê ¯Ö×Æ»ÖêÛê ¦¾µÖ´ÖêÓÃÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¯Öæ¾ÖÔ ¸ßןÖÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî (´Öæ»Ö´Öê ¤ê×ÜÖµÖê) …>

< †²Ö ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆ®Ö ˆ®ÖÛúß †¬ÖÃŸÖ®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÛúÖ†ÖêÓÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬ÖÔÛú´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ‹Ûú ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö ÆÖê ˆÃÖÛúÖêÓ ÝÖãÞÖÆÖ×®Öï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ×±ú¸ÃÖê ˆÃÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¤æ®Öê ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê Æß®Ö †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ¯Öé£ÖÛË Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×±ú¸ †×¬ÖÛú ¦¾µÖÛúÖê »ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸ ×±ú¸ ˆÃÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ןÖÝÖã®Öê ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê Ûú´Ö ”šê ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Öï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ‘Ö®ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¾ÖÝÖÔÃÖê >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›ê

ÔŸÖ×´´Ö ŸÖ×´´Ö ÝÖãÞÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ŸÖ×´´Ö ŸÖ×´´Ö 2 ÝÖãÞÖ-’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÆÖ×ÞÖ×´´Ö †×Ƶ֤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤Ó †×Ƶ֤¾¾ÖÓ ¯Öã×¾¾Ö-»»Ö£Öæ»Ö¢ÖêÞÖÖ×ÞÖ¤ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖêÃÖã †¾Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Ó ÆÖê¤æÞÖ ×½¤¤ÖêÝÖãÞÖ-ÆÖÞÖßµÖÖê (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘×½¤£ÖÖê¾ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¾Ö×ÃÖ»Öê×ÃÖµÖ ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ¤Öê¹ý¾Öê×Æ †ÓןִֆÓÃÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ÃÖ׸ÃÖ“”ê¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ¾Ö×ÞÖµÖ Æê×½´ÖÝÖãÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÝÖãÞÖÖêÞÞÖ-’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ †Óןִ֓”ê¤ê ÝÖã×ÞÖ¤ê ¯Öœ´ÖÖפ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ŸÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖ¬Ö (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖ»ÖÖÝÖÂÖã (¬Ö) ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÞÖ-ÝÖãÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖ׸ÃÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ê×ÃÖÓ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö “Ö¢ÖÖ׸¹ý¾ÖÖפ-ÞÖ¾ÖÖê¢Ö¸Ûú´ÖÝÖ¤ÓÃÖÖ×ÞÖ ”¹ý¾ÖÖפ¤ãÝÖãÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘”¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ¤ãÝÖãÞÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)-¤ãÝÖãÞÖÛú´ÖÝÖ¤“”ê¤Ö×ÞÖ ³Ö¾ÖÓןÖ-…

8

0 16

4

4

9

9

(†Ö-¯ÖΟÖÖî 4 … 9… 9… 9… ‡×ŸÖ ¯ÖÖš)… ‹¤Ó ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ÝÖã×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖÓ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ÃÃÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ‹¤Ö×ÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êÃÃÖ

4 6

13 12

22 24

31 48

40 96

49 192

58 384

68 768

76 1536

85 3072

94 6144

103 12288

(ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî 22 / 44 ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã 67 768 ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ´Öê»ÖÖ¾ÖÞÖ™ËšÓ ¤ÖêÃÖã¢ÖÝÖÖÆÖ†Öê ŸÖÓ … •ÖÆÖ-Î

< ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆÃÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ †×¬ÖÛú ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸ ‡ÃÖ †×¬ÖÛú ¦¾µÖÛúÖê ¯Ö×ÆÛê ãÖæ»Ö ¹ý¯ÖÃÖê ×®ÖÛú»Öê Æã‹ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ÆÖêÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ×¾Ö¿»Öê×ÂÖŸÖ Ûú¸ ¾ÖÆÖÓÛê ¤Öê ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê †×®ŸÖ´Ö †Ó¿ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ¾Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ˆÃÖê Ûú´Ö Ûú¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸Ûúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛê †×®ŸÖ´Ö †Ó¿ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¦¾µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾Öê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖÆÖ×®Öï֬ÖÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ‘Ö®ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¾ÖÝÖÔÃÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >

< ¯Öã®Ö: ‡®ÖÛê ÝÖãÞÖÛúÖ¸³ÖæŸÖ †ÓÛú ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú “ÖÖ¸ ¹ý¯ÖÖêÓÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ®ÖÖî-®ÖÖî †×¬ÖÛú ÛδÖÃÖê •ÖÖŸÖê Æã‹ †Ó¿Ö ŸÖ£ÖÖ ”ÆÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ¤æ®Öê ¤æ®Öê ÛδÖÃÖê •ÖÖŸÖê Æã‹ ÆÖ¸ þֹý¯Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê »ÖêÛú¸ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú µÖÆ (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) ÝÖã×ÞÖ•µÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö×¿Ö Æî … ‡ÃÖÛê ÝÖãÞÖÛúÖ¸ †ÓÛú µÖê ÆîÓ - 4/6, 13/12, 22/24, 31/48, 40/96, 49/192, 58/384, 67/768, 76/1536, 85/3072, 94/6144, 103/12288 … ‡®ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖê ¤Öê ÃÖæ¡Ö ÝÖ£ÖÖµÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ->

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê “Öæ×»ÖµÖÖ

< ׾ָ׻֤‡“”Ó ×¾ÖÝÖã×ÞÖµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¤ã¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ …

ÛúÖ¤æÞÖ ‹ŒÛú¸Ö×ÃÖÓ ˆ¢Ö¸•Ö㤆ÖפÞÖÖ ÝÖã×ÞÖµÖ …… 25 ……

< ˆ¢Ö¸ÝÖã×ÞÖ¤Ó ‡“”Ó ˆ¢Ö¸-†Ö¤ßµÖ ÃÖÓ•Öã¤Ó (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖÓ•Öã¤ê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¾ÖÞÖê … >

ÃÖêÃÖÓ Æ¸ê••Ö ¯ÖפÞÖÖ (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË… †-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯ÖפÞÖê’, ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘¯Ö×›ÞÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †Öפ´Ö”꤬¤ÝÖã×ÞÖ¤êÞÖ ……26……>

ԇד”¤Öפˆ¢Ö¸ÓÃևד”¤Öפ¤ãÝÖãÞÖ-¤ãÝÖãÞÖ”ê¤ÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ ÝÖ¤¸ÖÃÖßÞÖÓ †ÖÞÖµÖÞÖê ¯Ö×›-²Ö¬¤Ö†Öê ‹¤Ö†Öê ¤ÖêÃÖã¢ÖÝÖÖÆÖ†Öê … ŸÖÖ¾Ö ‹Ÿ£ÖŸÖÞÖÃÖ“”ꤹý¾ÖÖÞÖ´ÖÖÞÖµÖÞÖê Ûú߸´ÖÖÞÖê ŸÖÖ¾Ö ÝÖÖÆÖÞÖ´ÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ‘-׾ָ׻֤‡“”Ó ×¾ÖÝÖã×ÞÖµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÓ’  ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÃÖ¾¾ÖÖ†Öê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£ÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ㯯ÖÞÞÖ¸Ö×ÃÖÓ ‘¯ÖãÞÖÖê ¤ã¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖê’ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¤ÖêÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã š×¾ÖµÖ ‹ŒÛú¸Ö×ÃÖÓ ˆ¢Ö¸•Ö㤆Ö-פÞÖÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ×¢Ö ¾Öã¢Öê ŸÖŸ£Ö ‹ŒÛú¸Ö×ÃÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¸Ö×ÃÖ-’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ˆ¢Ö¸Ó ÞÖ¾Ö, †Ö¤ß “Ö¢ÖÖ׸ ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ, ŸÖÖ×ÞÖ ´Öê»ÖÖ×¾ÖµÖ ÝÖã×ÞÖµÖ, ˆ¢Ö¸ÝÖã×ÞÖ¤Ó ‡“”Ó ÞÖ¾ÖÓ×Æ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÝÖã×ÞÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ×´´Ö ‘ˆ¢Ö¸-†Ö¤ßµÖ ÃÖÓ•Öã¤Ó’ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ˆ¢Ö¸Ó †Ö×¤Ó “Ö ´Öê»ÖÖ×¾ÖµÖ ‘†¾ÖÞÖê’ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¸Ö×ÃÖ×´Æ †¾Ö×ÞÖµÖ ÃÖêÃÖÓ Æ¸ê••Öê ×¢Ö ¾Öã¢Öê †¾Ö×ÞÖ¤ÃÖêÃÖÓ Î

< ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ‡“”Ö ¸Ö׿ÖÛúÖê ¤æ®ÖÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆÃÖÛúÖê ¤Öê ¯ÖÎןָÖ׿ֵÖÖÑ Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¸Ö׿ÖÛúÖê “ÖµÖ µÖãŒŸÖ †ÖפÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê “ÖµÖÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ÖÛúÖê “ÖµÖ µÖãŒŸÖ †ÖפÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ Ûú¸Ûê ‘Ö™Ö ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‹êÃÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ¸Æê ˆÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÆÖ¸Ûê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖÎןָÖ׿ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 25-56 …… >

< µÖê ¤Öê ÃÖæ¡ÖÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ ‡×“”ŸÖ †Öפ ˆ¢Ö¸ †Ó¿Ö ¾Ö ‡×“”ŸÖ †Öפ ¤æ®Öê ¤æ®Öê ÆÖ¸ þֹý¯ÖÃÖê •ÖÖŸÖß Æã‡Ô ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖê »ÖÖ®ÖêÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸ÜÖŸÖß ÆîÓ … †²Ö ¯Ö×Æ»Öê µÖÆÖÓÛê ÃÖ”ê¤ ¹ý¯ÖÖêÓÛúÖê »ÖÖ®ÖêÛúß ×ÛεÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ˆ®Ö ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--׾ָ׻֤‡“”Ó ×¾ÖÝÖã-×ÞÖµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸ ‡“”Ö ¹ý¯Ö ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤æ®ÖÖ Ûú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¸Ö׿ÖÛúÖê ¯ÖãÞÖÖê ¤ã¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ ‹êÃÖÖ ÛúÆ-®Öê¯Ö¸ ¤Öê ãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ‹ŒÛú¸Ö×ÃÖÓ ˆ¢Ö¸•Ö㤆ÖפÞÖÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¸Ö׿ÖÛúÖê ˆ¢Ö¸ ®ÖÖî †Öî¸ †Öפ “ÖÖ¸ †ÓÛú ‡®ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ˆ¢Ö¸ÝÖã×ÞÖ¤Ó ‡“”Ó †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÖîÃÖê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ×±ú¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ˆ¢Ö¸†Ö¤ßµÖ ÃÖÓ•Öã¤Ó †£ÖÖÔŸÖË ˆ¢Ö¸ †Öî¸ †ÖפÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ †¾ÖÞÖê †£ÖÖÔŸÖË ¯Öæ¾ÖÔÛúß ¸Ö׿ִÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸Ûê ÃÖêÃÖ Æ¸ê••Ö †£ÖÖÔŸÖË ‘Ö™Ö®ÖêÃÖê ¿ÖêÂÖ ¸Æß ¸Ö׿ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸ê … ÛêÞÖ †£ÖÖÔŸÖË ×ÛúÃÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô³ÖÖÝÖÓ Æ¸ê••Ö (´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË … ¯ÖÎןÖÂÖã ‘Æ׸••Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ÛêÞÖ ? ¯Ö×›ÞÖÖ-¯Öã×¾¾Ö»»Ö¯Ö×›¸Ö×ÃÖš×¾Ö¤¸Ö×ÃÖÞÖÖ … ×ÛÓ×¾Ö×Ã֙˚êÞÖ ? †Öפ-´Ö“”꤬¤ÝÖã×ÞÖ¤êÞÖê×¢Ö ¾Öã¢Öê (†-†Ö-ÛúÖ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¾Öã¢ÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †Öפ´Ö“”ê¤Ó ”¹ý¾ÖÖ×ÞÖ, ŸÖÃÃÖ¬¤Ó ןÖ×ÞÞÖ, ŸÖê×Æ ÝÖã×ÞÖµÖ ³ÖÖÝÖê ÝÖ×Ƥê ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ »Ö¬¤Ó ×ÛÓ“ÖæÞÖÃÖ×¢Ö³ÖÖÝÖ“Ö¢ÖÖ׸¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¤¾¾ÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Ó š×¾Ö¤ê ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖÓ ¤¾¾ÖÓ ×´Ö×»Ö¤æÞÖÖÝÖ“”פ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤Ó ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖ±ú§µÖ (ŸÖÖ¯ÖΟÖÖî ‘•ÖÆÞÞÖ¢Ö±úøµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš…) ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ×ÛÓ“ÖæÞÖ”²³ÖÖÝÖ²³Ö×Ƶֱú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖ¤Öê¾ÖÝÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ … ŸÖÓ “Ö ‹¤Ó…

9

9

13 6

Î

ԆƾÖÖ †ÞÖêÞÖ (†-ŸÖÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘†ÞÞÖêÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) »ÖÆãÛú¸ÞÖ×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ •ÖÆÖÃÖ¹ý¾Ö´ÖÖ×ÞÖ••¤ê ŸÖÓ •ÖÆÖ-¯Öœ´ÖÝÖãÞÖ- ÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ ¯Öã¾¾Öã¢Ö×¾Ö×ÆÞÖÖ •ÖÆÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖÖ×¾Ö¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ…

8

0 16

4

4

9

9

9

2 3

(´Ö¯ÖÎן֯ÖÖšÖꃵִÖË †-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ¯ÖÎןÖÂÖã

4