”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ
•Öß¾Ö•Ö¾Ö´Ö•—ÖÃÃÖã¾Ö׸ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ¤ãÝÖãÞÖÖê ¯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ×¾Ö¸»Öꤾ¾ÖÖê,
†ÞÞÖÆÖ •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖÞÖ㯯֢ÖߤÖê … ÞÖ “Ö †¾Ö×½¤³ÖÖÝÖÆÖ¸¯Ö‡••ÖÖ×¾Ö¸ÖêÆÖê
×¾Ö, •Ö¾Ö´Ö•—ÖÃÃÖ ÆꙚã¾Ö׸´Ö³ÖÖÝÖêÃÖã ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö †¾Ö×½¤¤Öê³ÖÖÝÖÆÖ¸²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤Öê
… ‹¤Ó ×¾Ö¸×»ÖµÖ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ •Öß¾Ö•Ö¾Ö´Ö•—Öê פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×›
¯ÖŒÜÖê¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ¯ÖãÞÖÖê •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ¯Ö×›¸Ö×ÃÖµÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖ¯ÖŒÜÖê¾Öê
†¾Ö×ÞÖ¤ê ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ († ¯ÖΟÖÖî ‘³ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ŸÖÓ ¯Ö×›¸Ö×ÃÖµÖ
ײÖפ-µÖ¯ÖŒÜÖê¾Öê †¾Ö×ÞÖ¤ê ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸ˆ¾Ö׸´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘•ÖÖêÝÖê½ÖÞÖÓ’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê
×¢Ö …Î
-------------------------------
< †²Ö
•Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ‰ú¯Ö¸Ûê ãÖÖ®ÖÛúÖê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê
¤ãÝÖãÞÖê ³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ×ÛúµÖê ×¾Ö®ÖÖ
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ … ¤ãÝÖãÞÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö
Ûú¸®ÖêÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûúß ¯ÖÎן֖ÖÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖêÝÖÖ ÃÖÖê ³Öß ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖµÖ´Ö¬µÖÛê †¬ÖÃŸÖ®Ö †Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê ¤Öê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡®Ö
¤æ®Öê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê •Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¤ê®Öê¯Ö¸
¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê ¯ÖÎןָÖ×¿Ö Ûú¸ ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¯ÖÎõÖê¯ÖÛê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÃÖê
†ÖÝÖêÛê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúÖê ¯ÖÎןָÖ×¿Ö Ûú¸
ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê ׫ŸÖßµÖ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ †Ö®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¯ÖÆ»Öê •ÖÖê Û뫅 ²ÖŸÖ»ÖÖ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖÃÖê •Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê
†ÖÝÖêÛúÖ Û뫅 ²Ö¤»Ö •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … µÖÆÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúß †¯ÖêõÖÖ
¤æ®ÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî … •Öß¾ÖµÖ¾Ö-´Ö¬µÖÛê ¯ÖÆ»Öê ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÝÖ-ÁÖê×ÞÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ †ÖµÖê £Öê … ×Ûú®ŸÖã µÖÆÖÓ ¾ÖÆ ¤æ®ÖÖ ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî, †®µÖ£ÖÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê †ÖÝÖêÛê ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ »ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ¯Ö¸ µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ ÆÖêŸÖß Æî ×Ûú •Ö²Ö
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ŸÖ²Ö ×±ú¸ µÖÆÖÓ ˆÃÖê ¤æ®ÖÖ
ÛîÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ
³ÖÖ¾Ö µÖÆ Æî ×Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‹Ûú
³ÖÖÝÖÆÖ¸ þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ †ÖÝÖêÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¤æÃÖ¸Ö
³ÖÖÝÖÆÖ¸ þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸ÛúÖê †¾Ö×ã֟Ö
´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ ®ÖÆßÓ †ÖŸÖß … ×±ú¸ ³Öß µÖÆÖÓ ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ×Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖ´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê †×¬ÖÛú •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê †ÖÝÖêÛúß ÝÖãÞÖ-ÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖê ‘Ö™ÖŸÖê •ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ˆÃÖê †Ö¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ Ûú¸ŸÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö®Öê ŸÖÛú µÖÆ Û뫅 •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
>
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô†¬Ö¾ÖÖ
¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×›
•Ö¾Ö´Ö•—Ö•Öß¾Ö¯ÖŒÜÖê¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ … ¯ÖãÞÖÖê •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ×¢Ö ¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖµÖ
(¯ÖÎןÖÂÖ㠑ן֯¯Ö×›¸Ö×ÃÖµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¤Öê¯ÖÖÃÖ×½¤-•Ö¾Ö´Ö•—ÖêÃÖã
×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ¯Öœ´Ö¯ÖŒÜÖê¾Öê †¾Ö×ÞÖ¤ê
•Ö¾Ö´Ö•—Ö¤Öê¯ÖÖÃÖ×½µÖ¯Öœ´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ-•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê ¤Öê ×¾Ö
¯Ö×›¸Ö×ÃÖµÖ ˆ³ÖµÖŸ£Ö ײÖפµÖ¯ÖŒÜÖê¾Öê †¾Ö×ÞÖ¤ê •Ö¾Ö -´Ö•—Ö¤Öê¯ÖÖÃÖ×½µÖײÖפµÖ
(¯ÖÎןÖÂÖã ‘ŸÖפµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ …
‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×¾Ö¸»ÖÞÖ¸ÖÃÖß‹ †¬¤Ó ÜÖßÞÖ×´Öפ … ŸÖ¤Öê ÃÖêÃÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤Ó
†×¬¤µÖ †ÞÖÖÆêµÖ¹ý¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö׸¾Ö֛ߋ פÞÞÖê •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ¯Öê׌ÜÖ¤æÞÖ
ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÆÖêפ, ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÃÃÖ ¤ã³ÖÖÝÖ¢ÖÖ¤Öê … ‹¤ê
¯ÖŒÜÖê¾Öê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö †¾Ö×ÞÖµÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×²ÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖê
×¢Ö … ‹¾ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¤ÖêÃÖã ×¾Ö
¯ÖÖÃÖêÃÖã ¯Ö¢Ö×´Öפ … ¯ÖãÞÖÖê Æê¼Ö ÞÖ ×ÞÖ••Öפ, ŸÖ¢ÖÖê ¯Ö¸Ó
²Ö߇ÓפµÖ¯Ö••Ö¢Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê
Æê×½´ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ÞÖꤾ¾ÖÖ†Öê •ÖÖ¾Ö
ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¢Ö×´Öפ … ‹¾ÖÓ Ûú¤ê •Ö¾Ö´Ö•—Ö¤ÖêÃÖã ×¾Ö
¯ÖÖÃÖêÃÖã ‹ŒÛúÖê †¾Ö×½¤³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê
×ÃÖ¬¤Öê …Î
-------------------------------
< †£Ö¾ÖÖ, ¤Öê
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú
‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖ •Öß¾Ö¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê ¯ÖÎןָÖ×¿Ö Ûú¸Ûê ¯ÖÖ¿¾ÖÔ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¤Öê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
•Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤Öê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ×¾Ö¸»Ö®ÖÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖê
Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê Æß
¯ÖÎןָÖ×¿Ö Ûú¸Ûê ˆ³µÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ׫ŸÖßµÖ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÖ¿¾ÖÖêÕ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ×«ŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö¸»Ö®Ö ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖÛê õÖßÞÖ ÆÖê®Öê
ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾Ö¸»Ö®Ö ¸Ö׿ÖÛê ¿ÖêÂÖ †ÓÛúÖêÓ¯Ö¸ ×ã֟Ö
¸Ö׿ÖÛúÖê †Ö¬ÖÖ Ûú¸Ûê †®ÖÖÆêµÖ †ÓÛúÖêÓÛúÖê ¯Ö׸¯ÖÖ™ßÃÖê ¤ê®Öê¯Ö¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ×«ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
¯ÖÎõÖê¯ÖÃÖê †Ö¬ÖÖ Æî … ×±ú¸ ‡®Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÆ»ÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¤æÃÖ¸ß
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú ‘Ö™ÖŸÖê Æã‹ »Öê •ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖ®ÖÛú¸ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ …
×±ú¸ ®Öß“Öê ®ÖÆßÓ »Öê •ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê «ß×®¦µÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê … ×Ûú®ŸÖã ‰ú¯Ö¸ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
†¬ÖÃŸÖ®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÝÖãÞÖ-ÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê
ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß
¯ÖÖ¿¾ÖÔ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ
¹ý¾ÖÖ×ƵֳÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¾Öã““Ö¤ê--- ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÞÖÖ
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖê ×ƤêÃÖã ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê »Ö²³Öפ … ŸÖÓ
¯Ö×›¸Ö×ÃÖ¤•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ-½ÖÞÖ•Öß¾ÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ײÖפµÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …
¯ÖãÞÖÖê ¹ý¾ÖÖ×Ƶ֯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ×²ÖפµÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖÜÖÓ›ê ŸÖÓ
“Öê¾Ö ¯Ö×›¸Ö×ÃÖµÖ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ŸÖפµÖ½ÖÞÖ---•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ¯ÖãÞÖÖê
†ÞÖÓŸÖ¸Æê×½´Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¹ý¾ÖÖ×Æ‹ÞÖ ‹¤Ó ÜÖÓ×›µÖ »Ö¬¤ê ¯Ö×›¸Ö×ÃÖ¤•Öß¾ÖêÃÖã
¯Ö׌ÜÖ¢Öê “ÖˆŸ£Ö½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ¯Öœ´Ö¤ãÝÖãÞÖ¾Ö×ù ×¢Ö …
‹¾ÖÓ ¯Ö¢ÖêµÖÓ ¯Ö¢ÖêµÖÓ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÆê×½´ÖÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖÓ ¹ý¾ÖÖ×ƵֳÖÖÝÖÆÖ¸Öê
¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖê … Ûãú¤Öê ÃÖÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×ÞÖµÖ´ÖÖê ¹ý¾ÖÖ×ƵֳÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ ?
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ¯Ö×› ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖÞÖÓ ŸÖã»»Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … Î
-------------------------------
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¯ÖÆ»Öê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ¸´³ÖÃÖê
¯ÖΟµÖêÛú µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖê •ÖÖꛟÖê Æã‹
µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ŸÖÛúÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô £Öß †Öî¸
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê †ÖÝÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖê ‘Ö™Ö®ÖêÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖÛê ×®Ö¤êÔ¿Ö «Ö¸Ö
ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ×®ÖÛúÖ»Ö Ûú¸ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô £Öß
… ×Ûú®ŸÖã µÖÆÖÓ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓ †Öî¸ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖê ‘Ö™ÖŸÖê Æã‹ ×ÛúÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ †ÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÛúÖ
×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ µÖÆÖÓ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ
×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ö Ûú¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ÃÖ´Ö×¾Ö³ÖŒŸÖ Ûú¸ פµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸
‹Ûú ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ×•ÖŸÖ®Öß ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ †Öî¸
ÛδֿÖ: ‘Ö™Ö‡Ô ÝÖ‡Ô ÆîÓ … ×Ûú®ŸÖã µÖÆ Û뫅 †Ö¬Öê ×¾Ö¸»Ö®ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêŸÖÛú
Æß “ÖÖ»Öæ ¸ÜÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … †ÖÝÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
†Ö¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤Öê®ÖÖêÓ †Öî¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ »ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æî … µÖÆ ÃÖ²Ö
‡ÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ
²Ö¤»ÖŸÖÖ Æî … >
< †²Ö
¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ--
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸
¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖê ¯ÖÎןָÖ×¿Ö ¹ý¯ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓ´Öê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ …
¯Öã®Ö: ‹Ûú †×¬ÖÛú ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê ׫ŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸
ˆ®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ÜÖÞ›ÛúÖê ˆÃÖß ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛúß ¸Ö׿ÖÛúÖê Æß ¤æÃÖ¸ß ¸Ö×¿Ö ²Ö®ÖÖÛú¸
ˆÃÖ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖéŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸
‹Ûú †×¬ÖÛú †®Ö®ŸÖ¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê ‡ÃÖ ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛúß ¸Ö׿ÖÛúÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ
Ûú¸ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆÃÖê ¯ÖÎןָÖ×¿Ö ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ ŸÖßÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛê
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã£ÖÔ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖÖ®ÖÃÖê ¤ãÝÖãÞÖß ¾Öé׬¤ ÆÖê®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß †¬ÖÃŸÖ®Ö ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ‹Ûú ‹Ûú
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‹Ûú †×¬ÖÛúÛê ÛδÖÃÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ¿ÖÓÛúÖ--- ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ×»ÖµÖê
†¯Ö®Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛîÃÖê Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟµÖêÛú
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎõÖê¯Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê
×»ÖµÖê †¯Ö®Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî … >
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô‹¾ÖÓ ˆ¾Ö×¸Ó ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê
¹ý¾ÖÖ×ƵÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÞÖÖ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¬¤ê ¯Ö×›¸Ö×ÃÖ¤ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖêÃÖã
¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¤ã“Ö׸´Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ
¹ý¾ÖæÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-- ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖß×Æ •Ö¾ÖÎ
-------------------------------
< ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÝÖê ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî
×Ûú ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ‹Ûú †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸Ûê
•ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ¯ÖÎןָÖ×¿Ö ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ׫“Ö¸´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- µÖÆÖÓ ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ÛδÖÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê
•Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ »ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æî … ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤êÛú¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ ‡ÃÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ
×´Ö»ÖÖÛú¸ ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî … ×±ú¸ ‡ÃÖ
¯ÖÎõÖê¯Ö´ÖêÓ ‹Ûú ×´Ö»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ
¤êÛú¸ ¤æÃÖ¸Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖê ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛê
•Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ŸÖßÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî
… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ, ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»Ö 4 ÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß
ÃÖÓܵÖÖ 16 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ 4 »Ö²¬Ö †ÖŸÖê ÆîÓ … †ŸÖ: µÖÆ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö
Æã†Ö … ‡ÃÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 16 ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸
¤æÃÖ¸ê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 20 ÆÖêŸÖß Æî … ×±ú¸ ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÎõÖê¯Ö 4
´ÖêÓ 1 ×´Ö»ÖÖÛú¸ 5 ÛúÖ 20 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê †Öî¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê
¯Öã®Ö: 4 »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ¤æÃÖ¸ê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 20 ´ÖêÓ
×´Ö»ÖÖ ¤ê®ÖêÃÖê ŸÖßÃÖ¸ê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 24 ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ Û뫅 ÃÖ¾ÖÔ¡Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ×Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê †ÖÝÖê ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
¾ÖÆÖÓÛê †®Öã¹ý¯Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ‘Ö™ÖŸÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×Ûú®ŸÖã
†×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ãÖÖ®ÖÃÖê ¯Öß”êÛúß ŸÖ¸±ú ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö
Ûú¸ŸÖê Æã‹ »ÖÖî™®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¾ÖÆÖÓ †®ŸÖÛê ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß •ÖÖê ÃÖÓܵÖÖ
ÆÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖ-ÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êÛú¸ ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê †Öî¸ ˆÃÖê ×´Ö»ÖÖŸÖê Æã‹ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖÖ®Ö ŸÖÛú †Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ, †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ
5 Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ 1 †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»Ö †£ÖÖÔŸÖË 5 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êÛú¸ 1 ÃÖÓܵÖÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖê †×®ŸÖ´Ö ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß
ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫“Ö¸´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ÆÖêŸÖß
Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÝÖê ³Öß ‹Ûú-‹Ûú ×´Ö»ÖÖŸÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … µÖÆÖÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÎõÖê¯Ö´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú ²ÖœÖ Ûú¸ ˆÃÖÛê ³ÖÖÝÖ «Ö¸Ö ®ÖµÖÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖê ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÛúÆÖ Æî … >
< †²Ö ¹ý¯ÖÖê®Ö
³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê «Ö¸Ö †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô´Ö•—ÖÓ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¬¤ê •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤Öê †¾Ö×ÞÖ¤ê ŸÖÃÃÖ
¤Öê¯ÖÖÃÖ×½¤•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ¯ÖãÞÖÖê ¯Öã×¾¾Ö»»Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸Ö¤Öê ¹ý¾ÖæÞÖêÞÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö ¤Öê¯ÖÖÃÖ×½¤•Öß¾Ö×ÞÖÃÖêÝÖê ÜÖÓ×›µÖ †¾Ö×ÞÖ¤ê
ŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹¤Ó ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ¤ÖêÃÖã ×¾Ö ¯ÖÖÃÖêÃÖã
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤ÖÞÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ ×¢Ö … ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÆê×½´Ö-ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖÓ ×¯Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¹ý¾ÖæÞÖ-³ÖÖÝÖÆÖ¸Ã´Ö ‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×ÞÖµÖ´Ö¢Öê
ÛúÖ¸ÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î
Ô”êÓ¤³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ
†ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¯ÖŒÜÖê¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨üê ŸÖŸ£Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ײÖפµÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê ¯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸¤ã³ÖÖÝÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖêÃÖã †¾Ö×Æ׸¤êÃÖã ¤Öê
¯ÖŒÜÖê¾ÖÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖêÃÖã ŸÖŸ£Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã ŸÖפµÖ½ÖÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖ㠑ײÖפµÖ½ÖÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •Öß¾ÖÖ Î
-------------------------------
< Æî - ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÃÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÖ¿¾ÖÖêÕ´ÖêÓ ×ã֟Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸
«Ö¸Ö ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÖ¿¾ÖÔÃ£Ö •Öß¾Ö×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖêÓ ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê ˆ³ÖµÖ ¯ÖÖ¿¾ÖÔÃ£Ö •Öß¾Ö×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸
ŸÖéŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß
¯ÖÖ¿¾ÖÔ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ †¬ÖÃŸÖ®Ö ¾Ö ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî …
¹ý¯ÖÖê®Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö×®ÖµÖ´ÖŸÖÖ´ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛê Æß ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú •ÖÆÖÓ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö
Ûú¸Ûê ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖêÛê ãÖÖ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖÆ ¹ý¯ÖÖê®Ö
³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»Ö 8 ÃÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
128 Ûê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô ¸Ö×¿Ö 16 ÛúÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö
¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖÖ¿¾ÖÔÃ£Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖÓ 112, 112 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ×±ú¸
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸Ûê ÃÖÖŸÖ ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ
¸Ö׿ֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê 16 »Ö²¬Ö †ÖµÖê ˆÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ¸ê
ãÖÖ®ÖÛúß ¸Ö×¿Ö 96 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … ×±ú¸ ‡ÃÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸´ÖêÓÃÖê 1 Ûú´Ö Ûú¸Ûê 6
ÛúÖ ³ÖÖÝÖ 96 ´ÖêÓ ¤ê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê 16 »Ö²¬Ö †ÖµÖê ˆÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖÖî£Öê
ãÖÖ®ÖÛúß ¸Ö×¿Ö 80 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¹ý¯ÖÖê®Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê «Ö¸Ö
ÃÖ²Ö Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ »Öê †Ö®Öß “ÖÖ×ƵÖê … >
< †²Ö
”ꤳÖÖÝÖÆÖ¸ «Ö¸Ö †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾Ö‡ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--
¯ÖÎõÖê¯Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸ »Ö²¬Ö
¸Ö׿ÖÛúÖê ˆÃÖß´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … ¯Öã®Ö: ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ׫ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¤Öê ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúÖê ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÆÖêÓ×ŸÖ … ¯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆָעֳÖÖÝÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ןÖ×ÞÞÖ
¯ÖŒÜÖê¾ÖÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖêÃÖã ŸÖŸ£Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ-¢ÖêÃÖã (¯ÖÎןÖÂÖã ‘ŸÖê ŸÖŸ£Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) “ÖˆŸ£Ö½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹¾ÖÓ
ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤ÖÞÖÓ ÃÖ´Ö¢Ö×´Öפ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÃÖ¾Öã¢Ö×´Öפ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖÓ ×¯Ö ”ꤳÖÖÝÖÆÖ¸Öê
•ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÖê …Î
Ô¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ
¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê×ÆÓŸÖÖê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Ö-פ³ÖÖÝÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ •Öß¾ÖÖ ¤ãÝÖãÞÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ŸÖê×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö †¬¤ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¤ãÝÖãÞÖ¾Ö›Ëœß ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö •Ö¾Ö´Ö•—Öê ×¢Ö … ŸÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸ ŸÖê×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö †¬¤ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ ¤ãÝÖãÞÖÆÖÞÖß … ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ
•ÖÖ¾Ö ˆŒÛú-ÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê ×¢Ö … ‹ÝÖ•Öß¾Ö¤ãÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¬¤ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
•Öפ ‹ÝÖÖ († ¯ÖΟÖÖî ‘‹ÝÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖãÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘•Öפ ‹ÃÖÖê ÝÖãÞÖ’- ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ »Ö²³Öפ ŸÖÖê
ÃÖ¾¾Ö•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¬¤ÖÞÖ×´´Ö ×ÛÓ »Ö²³Öפ ×¢Ö ÝÖãÞÖ---Î
-------------------------------
< ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖéŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
¯Öã®Ö: ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê סֳÖÖÝÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúÖê ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã£ÖÔ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ו֮֟Öê ãÖÖ®Ö Æî ˆ®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê
… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÔÛê ”ê¤³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖê ¤êÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- †ÓÛúÃÖÓ¤é×™Ûúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ “ÖÖ¸ Æî …
‡ÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 16 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 4 Æß
»Ö²¬Ö †ÖŸÖê ÆîÓ … †ŸÖ: ‡ÃÖê 16 ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß
ÃÖÓܵÖÖ 20 †ÖŸÖß Æî … ×±ú¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 4 Ûê †Ö¬Öê †£ÖÖÔŸÖË 2 ÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 16 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹
¤Öê ¯ÖÎõÖê¯Ö 8 ÛúÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 16 ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ
¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ 24 †ÖŸÖß Æî … ×±ú¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê
ŸÖßÃÖ¸ê ³ÖÖÝÖ 4/3 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ
¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ŸÖß®Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö 12 ÛúÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¸Ö×¿Ö 16 ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ
¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖÖî£Öê ãÖÖ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ 28 †ÖŸÖß Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< †²Ö
¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-- •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸
•Öß¾Ö ¤ãÝÖãÞÖê ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ×±ú¸ ³Öß ˆŸÖ®Öê Æß Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
¤ãÝÖãÞÖß ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ˆŸÖ®Öê Æß Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¤ãÝÖãÞÖß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú »Öê
•ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‹Ûú •Öß¾Ö ¤ãÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ‹Ûú
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ÃÖ²Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †¬¾ÖÖ®Ö´ÖêÓ ŒµÖÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ ±ú»Ö ¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”Ö >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÆÖ×ÞÖÞÖÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפ“”Ö‹ †¾Ö×Æ׸¤Ö‹ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
†ÖÝÖ“”Ó×ŸÖ … ‹¤Ö†Öê ¤ãÝÖãÞÖ¾Ö×ùÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê … Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ¯Ö¸´ÖÝÖã¹ý¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê …Î
Ô‹Ÿ£Ö ןÖ×ÞÞÖ
†ÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ … ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ …
¯Ö´ÖÖÞÖÓ--- ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê (¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖê••Öפ´ÖÖ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖ Æ¾ÖÓןÖ
‡×ÝÖšÖÞÖê … ÝÖÖê.Ûú. 224. ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖ ”ê¤Ö- ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê …
ÝÖÖê.Ûú. 248.)… ‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ
(...¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß … ÃÖêל†ÃÖÓÜÖê••Öפ´ÖÖ...…… ÝÖÖê.Ûú. 227.),
ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¬¤ÖÞÖê †Öê¾Ö×¼¤ê ŸÖ¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
Ô†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ---
ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ†Öê •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤Öê Æê×½´ÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê … ˆ¾Ö׸´ÖÖ†Öê
Î
-------------------------------
< ¸Ö׿ִÖêÓ
³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ †ÖŸÖß ÆîÓ … µÖê ¤ãÝÖãÞÖ¾Öé׬¤¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- µÖÆ
×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--
¯Ö¸´Ö ÝÖã¹ýÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- •ÖÆÖÓ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ÆÖ×®Ö µÖÖ ¾Öé׬¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ˆÃÖê ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ¯ÖÆ»Öê ‹Ûú
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê ¤æÃÖ¸ß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤æ®Öß
¤æ®Öß ÆÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ ²ÖÖ¤´ÖêÓ
•Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¾ÖÆ ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†Ö¬Öß †Ö¬Öß ÆÖêŸÖß ÝÖ‡Ô Æî, µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê
ÆÖ×®Ö †Öî¸ ¾Öé׬¤Ûê ÛδÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
< µÖÆÖÓ ŸÖß®Ö
†®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ -- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö
Æî … ¯ÖδÖÖÞÖ-- ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ
´ÖÖ¡Ö ÆîÓ †Öî¸ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †¬¾ÖÖ®ÖÛê ³ÖÖו֟Ö
Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö-
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê £ÖÖê›ß ÆîÓ … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê
… Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ ? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ … ÃÖ¾¾ÖÖ†Öê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê … Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ ? Æê×½´ÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ …
‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-†¬¤ÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ …Î
Ô‹¤´ÆÖ¤Öê †×¾Ö¹ý¬¤Ö‡×¸µÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê ÞÖ••Ö¤ê
(´ÖãצŸÖ ¯ÖΟÖÖî ‘ÞÖ¾¾Ö¤ê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •ÖÆÖ (•Öß¾Ö-((•Öß¾Ö) ‡×ŸÖ
¯ÖÖšÖ®ŸÖ¸Ó …)) •Ö¾Ö´Ö•—ÖÆê×½´Ö-†¬¤ÖÞÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´Ö†¬¤ÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖ×´Öפ … Î
Ô‹Ÿ£ÖŸÖÞÖ•Öß¾Ö†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÖ¤Öê ¾ÖÖ … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-- •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ (†Ö-¯ÖΟÖÖî ‘•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) •ÖÆÞÞÖ•Öß¾Ö¯¯ÖÆã×› •ÖÖ Î
-------------------------------
< ˆ®ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
ÆîÓ … ×ÛúŸÖ®Öß †×¬ÖÛú ÆîÓ ? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †×¬ÖÛú
ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ÃÖ²Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … ×ÛúŸÖ®Öß
†×¬ÖÛú ÆîÓ ? †¬ÖÃŸÖ®Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … ‹Ûú
ÝÖãÞÖ-- ÆÖ×®ÖÛúÖ †¬¾ÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … >
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÃÖ †×¾Ö¹ý¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú •Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê †¬ÖÃŸÖ®Ö Ã£ÖÖ®ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æî … >
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- µÖÆÖÓ ‘‹¾Ö
ÃÖÓÃÖ׸¤æÞÖ Ÿ£ÖÖê¾ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê •Öß×¾Ö¤¾¾Ö‹’
‡ŸµÖÖפ ÃÖæ¡ÖÛúß ¾µÖÖܵÖÖ “ÖÖ»Öæ Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ ‘µÖÖêÝÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ‰ú¯Ö¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú ¸ÆÖ’ µÖÆ
ÛúÆÖ Æî … ¯Öο®Ö µÖÆ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ µÖÖêÝÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ×ÛúÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ
•ÖÖµÖ ? µÖÖêÝÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ µÖÖ •Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ …
¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ×Ûú µÖÖêÝÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê †¬ÖÃŸÖ®Ö ³ÖÖÝÖÃÖê
ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆÖÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ÆÖ×®ÖµÖÖÓ †Öî¸ “ÖÖ¸ÖêÓ
¾Öé׬¤µÖÖÓ ÃÖ´³Ö¾Ö ÆîÓ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú •Öß¾ÖÛúÖ ¾ÖÆßÓ ¸Æ®ÖÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÖêÝÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖ ‡ÃÖ ¯Ö¤ «Ö¸Ö ˆÃÖßÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê, •Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ®ÖÆßÓ … ‡ÃÖ¯Ö¸ µÖÆ ¯Öο®Ö Æã†Ö ×Ûú •Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê
ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ •Öß¾ÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸Æ®ÖÖ ŒµÖÖêÓ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ
Æî ? ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ‡ÃÖß ¯Öο®ÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ ¤ê®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ,
¯ÖδÖÖÞÖ, ÁÖê×ÞÖ, †¾ÖÆÖ¸, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö, ‡®Ö ”Æ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÛê «Ö¸Ö µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî ×Ûú µÖÖêÝÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖ ÃÖÓ×–ÖŸÖ
•Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ®Öß“ÖêÛê ³ÖÖÝÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛú Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ •Öß¾ÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸Æ®ÖÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî … µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ µÖÖêÝÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¯Ö¤ÃÖê ˆÃÖßÛúÖ
ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, •Öß¾ÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ®ÖÆßÓ … >
<
†£Ö¾ÖÖ µÖÆÖÓÛê •Öß¾ÖÖêÓÛê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖê ¾ÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ- >
<
•Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Ö‘Ö®µÖ •Öß¾Ö×®ÖÂÖêÛúÃÖê »ÖêÛú¸ ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö
ŸÖÛú •Öß¾Ö- >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖê
×¢Ö •Öß¾Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß ‹ÃÖÖ … 16 … 20 … 24 … 28 … 32 … 40 … 48 … 56 …
64 … 80 … 96 … 112 … 128 … 112 … 96 … 80 … 64 … 56 … 48 … 40 … 32 … 28 … 24 …
20 … 16 … 14 … 12 … 10 … 8 … 7 … 6 … 5 … ÃÖÓפ™Ëšß‹ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤ÖÞÖÓ “Ö¢ÖÖ׸ …
4 … -•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¬¤ÖÞÖÓ ²Ö¢ÖßÃÖ … 32 … ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
†½ … 8 … •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤Öê Æê½Ö ןÖ×ÞÞÖ … 3 …, ˆ¾Ö׸ ¯ÖÓ“Ö … 5 ……
Æê™Ëšã¾Ö׸ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ †½ ²Ö¢ÖßÃÖ … 8 … 32 … …
¯ÖŒÜÖê¾Ö³ÖÖÝÖ- ÆÖ¸Öê “Ö¢ÖÖ׸ … 4 … (¤¾¾ÖןֵÖÓ Æê™Ëšã¾Ö׸´Ö¤»Ö¾ÖÖ¸Ö
¤ãÝÖãÞÖ´Öã³ÖµÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖÓ … •Öß¾Ö•Ö¾Öê “ÖÖê§ÃÖ´ÖµÖ²ÖÖ¾ÖßÃÖÓ ÆÖêפ ²Ö¢ÖßÃÖÓ ……
“Ö¢ÖÖ׸ ןÖ×ÞÞÖ Ûú´ÖÃÖÖê ¯ÖÞÖ †› †™ËšÓ ŸÖ¤Öê µÖ ²Ö¢ÖßÃÖÓ …
×ÛÓ“ÖæÞÖןÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×¾Ö³Öו֤¤¾¾Öê ¤ã •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ …… ÝÖÖê.•Öß. 245-46.)…Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ
†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê- ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö •ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê •Ö¾Ö´Ö•—Ö•Öß¾Ö-
¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ -- •Ö¾Ö´Ö•—ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÜÖê¢ÖÓ š×¾ÖµÖ Î
|
40 |
40 |
|
64 |
64 |
-------------------------------
< ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúß ÃÖÓ¤é×™ µÖÆ Æî- >
|
16 20 24 28 |
32 40 48 56 |
64 80 96 112 |
128 112 96 80 |
64 56 48 40 |
32 28 24 20 |
16 14 12 10 |
8 7 6 5 |
< ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ †¬¾ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ 4,
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúÖ †¬¾ÖÖ®Ö ²Ö¢ÖßÃÖ 32, ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ †Öš 8
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúß ŸÖß®Ö 3 †Öî¸ ‰ú¯Ö¸Ûúß ¯ÖÖÓ“Ö 5; ®Öß“Öê ¾Ö ‰ú¯Ö¸Ûúß
†®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛδֿÖ: †Öš †Öî¸ ²Ö¢ÖßÃÖ 8, 32, ŸÖ£ÖÖ
¯ÖÎõÖê¯Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸ “ÖÖ¸ 4 Æî … >
< †²Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -- µÖÆÖÓ
ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-- µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê õÖê¡ÖÛúÖê >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
|
8 |
64 |
|
8 |
|
32 |
64 |
32 |
|
|
64 |
16 |
|
64 |
64 |
|
8 |
64 |
8 |
|
|
64 |
64 |
||
Ô‹¤ê×Æ “Ö¤ã×Æ ×¾ÖÆÖÞÖê×Æ ¯ÖÖפµÖ ÃÖ´ÖÛú¸ÞÖÓ
Ûú׸µÖ •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ×ÞÖ
•Ö¾Ö´Ö•—֤֓㲳ÖÖÝÖÖê “Ö ˆ¯¯Ö••Öפ … ŸÖÃÃÖêÃÖÖ ÃÖÓפ™ËšÖê
|
3 4 |
1 4 |
… ¯ÖãÞÖÖê ײÖפµÖÖפÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ ×¯Ö
¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´Öê¢ÖÃÖÓŸÖÓ ¤Ö¤æÞÖ ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖê Ûú¤ê ‹¤Ó ×¯Ö ŸÖê×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö
ÆÖêפ
|
3 4 |
1 4 |
… ÞÖ¾Ö׸ •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ
ײÖפµÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯¯ÖÆã×› ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ … ‹¤ê ¤Öê ×¾Ö
´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê פ¾Öù- ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö•Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ×ÞÖ •Ö¾Ö´Ö•—Ö¤ã³ÖÖÝÖÖê “Ö ˆ¯¯Ö••Öפ
… ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß Î
-------------------------------
< ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ †Öî¸ ‡®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓ (´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê)
ÃÖê ˆÃÖÛê ÜÖÓ› Ûú¸ ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ Ûú¸Ûê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ †Öî¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ “ÖÖî£ÖÖ
³ÖÖÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß µÖÆ ÃÖÓ¤é×™ Æî (3/4, 1/4) … >
< ˆ¤ÖƸÞÖ---
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö 416; µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
128; >
< µÖÆÖÓ 416
´ÖêÓ 128 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 3 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ †Öî¸ ‹Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ “ÖÖî£ÖÖ ³ÖÖÝÖ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ Ûãú»Ö 3 1 / 4
µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÓ µÖ¾Ö- ´Ö¬µÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ŸÖß®Ö Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ †Öî¸ “ÖÖî£Öß ÝÖãÞÖÆÖ-×®ÖÛê ¯ÖΣִÖ
ãÖÖ®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
< ×±ú¸
׫ŸÖßµÖÖפ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ³Öß, ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
†ÃÖŸÖË ¦¾µÖ ¤êÛú¸, ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖÆ ³Öß ˆŸÖ®ÖÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî (3/4, 1/4)
… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ׫ŸÖßµÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖ-- ÆÖ×®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê
… >
< ˆ¤ÖƸÞÖ--
׫ŸÖßµÖÖפ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ 344, •ÖÖê ¦¾µÖ ‰ú¯Ö¸ÃÖê ×´Ö»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ
72; Ûãú»Ö •ÖÖê› 416; µÖÆÖÓ ³Öß 416 ´ÖêÓ 128 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
†Öî¸ ‹Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ “ÖÖî£ÖÖ ³ÖÖÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ •ÖÖê 72 ÃÖÓܵÖÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ¦¾µÖ ‰ú¯Ö¸ÃÖê ×´Ö»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ Æî …
‡ÃÖ´ÖêÓÃÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 16 ‘Ö™Ö ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî …
>
< ਅ
¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê Æß ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ †Öî¸ ‹Ûú
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ×«ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ 6 1/2 Æî … >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
|
6 1 2 |
Ô… •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´Ö¤¾¾ÖÓ ×¯Ö •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê
‹×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö ÆÖêפ
|
6 1 2 |
… Ûãú¤Öê ?
†ÃÖÓŸÖêÝÖ“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö•Ö¾Ö´Ö•—Ö¤¾¾Ö¯Ö¾ÖêÃÖÖ¤Öê … ‹¤Ö×ÞÖ ¤Öê ×¾Ö
¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê
¹ý¾ÖÖ×ƵÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö•Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …
ŸÖŸ£ÖêÝÖ¹ý¾Ö´Ö¾ÖÞÖꤾ¾ÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯¯Ö¾Öê×ÃÖ¤•Ö¾Ö´Ö•—ÖÃÃÖ †ÃÖÓŸÖÃÃÖ
†¾ÖÞÖµÖÞÖ™ËšÓ … 12… …
‹¾Ö´Ö¾¾Ö㯯ÖÞÞÖ•ÖÞÖ¾Ö㯯ÖÖµÖ-- ÞÖ™ËšÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘-´Ö¾¾Ö㯯ÖÞÞÖ†ÞÞÖ´Ö¯¯ÖÖµÖÞ֙˚Ӓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö•Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ŸÖÓ •ÖÆÖ--
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ-- •Öß¾Öê×Æ ‰úÞÖ¯Öœ´Ö-- “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖ´Ö꟣ÖÖ-
ÃÖÓŸÖÖÞÖ´Ö×Ƶ֢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ŸÖ´Ö×Ƶ֤¾¾ÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß‹ “ÖÖê§ÃÖã¢Ö¸ÃÖ¤´Öê¢ÖÓ … 114
… … †Ÿ£Ö¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ (ÃÖ¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ×ÞÖ … Î
-------------------------------
Ôˆ¤ÖƸÞÖ--Î <
3 1/4 + 3 1/4 = 6 1/2 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ … >
< µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê
ˆ¯Ö׸´Ö ¦¾µÖÛúÖê ³Öß µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî--- 6
1/2 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ †¾Öת´ÖÖ®Ö ‹Ûú †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÖêÓÛê ¦¾µÖ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
< ˆ¤ÖƸÞÖ--
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ¦¾µÖ 806; †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ 26; Ûãú»Ö •ÖÖê› 832 …
µÖÆÖÓ 832 ´ÖêÓ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¦¾µÖ 128 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 6 1/2 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ †ÖŸÖê
ÆîÓ … µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö 5 Æî … ˆ®ÖÛúÖ Ûãú»Ö ¦¾µÖ 806 ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî … ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ¤ã²ÖÖ¸Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ 6 1/2 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ … >
< ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
Æß ¦¾µÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‹Ûú †×¬ÖÛú ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ … ˆ®Ö´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖξÖê×¿ÖŸÖ †×¾Öª´ÖÖ®Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê
‹Ûú †ÓÛú Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê 12 … >
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†¾µÖ㟯֮®Ö •Ö®ÖÖêÓÛê ¾µÖ㟯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ ‘ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ’ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã ÃÖæõ´Ö ²Öã׬¤ÃÖê
¤êÜÖ®Öê¯Ö¸ Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛúÖ
ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ÆîÓ ×Ûú µÖÆÖÓ¯Ö¸ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÃÖê Ûú´Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾Ö
†×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß, •ÖÖê µÖÆÖÓ †×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆîÓ, †×¬ÖÛúŸÖÖ ¯ÖÖµÖß
•ÖÖŸÖß Æî … ¾ÖÆ †×¬ÖÛú ¦¾µÖ ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖî “ÖÖî¤Æ 114 ´ÖÖ¡Ö Æî …
†£ÖÔÃÖÓ¤é×™Ûúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî … >
Ôˆ¤ÖƸÞÖ--Î <
6 1/2 + 6 1/2 = 13 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ … ×Ûú®ŸÖã ‡®Ö´ÖêÓ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ 128 ¤Öê
²ÖÖ¸ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî †ŸÖ: 1 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ Ûãú»Ö 12 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
¸ÆŸÖê ÆîÓ … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô‹¤ÃÃÖ
†¾ÖÞÖµÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê-- •Ö¾Ö´Ö•—ÖÃÃÖ •Öפ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÖ¾ÖÞÖµÖÞÖÓ »Ö²³Öפ ŸÖÖê
“ÖÖê§ÃÖã¢Ö¸ÃÖ¤ÃÃÖ ×ÛÓ ¯Ö׸ÆÖ×ÞÖÓ ¯Öê“”Ö´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפ“”Ö‹
†Öê¾Ö×½¤Ö‹ »Ö¬¤´Öê×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ
|
57 64 |
… ‹¤×´´Ö ןÖ×Æ ÝÖãÞÖÆÖÞÖß×ÆÓŸÖÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê ÃÖê›ß‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ-³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ÆÖêÓ×ŸÖ … ŸÖÖ×ÃÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Ó
|
11 7 64 |
… ‹¤êÞÖ •Ö¾Ö´Ö•—Öê ÝÖã×ÞÖ¤ê ²ÖÖ¾ÖßÃÖã¢Ö¸“ÖÖê§ÃÖÃÖ¤´Öê¢ÖÓ
ÃÖÓפ™Ëšß‹ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ÆÖêפ … 1422… …Î
Ô†¬Ö¾ÖÖ
•Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤Öê
Æê×½´ÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê¢Ö•ÖÆÞÞÖ-•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ
•Öפ ‹ÝÖÓ •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ »Ö²³Öפ ŸÖÖê ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö•ÖÆ-ÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ
×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ •Ö¾Ö´Ö•—Ö-Æê×½´Ö†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ
×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾Öù×´´Ö ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ×ÞÖ †ÖÝÖ“”Ó×ŸÖ … ŸÖê×ÃÖÓ
ÃÖÓפ™Ëšß …Î
|
11 16 |
-------------------------------
< ×±ú¸ ³Öß µÖÆ Ã£Öæ»Ö ¤é×™ÃÖê ¯Ö׸ÝÖÞÖ®ÖÖ Æî … ÃÖæõ´Ö
¤é×™ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¯Ö¸ 114 ÃÖÓܵÖÖ Ûú´Ö ÆÖêÛú¸ 11 ÃÖê Ûãú” †×¬ÖÛú µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
†ÖŸÖê ÆîÓ … >
< †²Ö ‡ÃÖÛúß
ÆÖ×®ÖÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -- µÖ¾Ö´Ö¬µÖ †£ÖÖÔŸÖË 128 †ÓÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖפ
‹Ûú ¹ý¯ÖÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî ŸÖÖê ‹Ûú ÃÖÖî “ÖÖî¤Æ Ûúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öß
ÆÖ×®Ö ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ±ú»Ö ¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”Ö ¸Ö׿ִÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ
¸Ö׿ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ »Ö²¬Ö ‡ŸÖ®ÖÖ 57/64 ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖê ŸÖß®Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ûú´Ö
ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆ Æî--- 11 7/64 … ‡ÃÖÃÖê
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ “ÖÖî¤ÆÃÖÖî ²ÖÖ‡ÔÃÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî 1422 … >
< ˆ¤ÖƸÞÖ--
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 128; ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö 4; >
< 128 ´ÖêÓ 1
Ûúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê 114 ´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öß ÆÖ×®Ö ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ±ú»Ö¸Ö×¿Ö 1 ÛúÖê ‡“”Ö¸Ö×¿Ö 114 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖ´ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ¸Ö׿Ö
128 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 57/64 †ÖŸÖê ÆîÓ … ×±ú¸ ‡ÃÖê ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê
ÛúÖ»Ö 12 ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê-¯Ö¸ 11 7/64 †ÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ‡ÃÖÛúÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê
¯ÖδÖÖÞÖ 128 ÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ Ûãú” µÖÖêÝÖ-- ãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
1422 †ÖŸÖÖ Æî … >
< †£Ö¾ÖÖ,
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ
ו֮֟ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ˆŸÖ®Öê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ µÖפ ‹Ûú
µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
Æî ˆŸÖ®Öê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ŒµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸Ûê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß †¬ÖÃŸÖ®Ö †®µÖÖꮵÖÖ-³µÖßÖ
¸Ö׿ÖÛúÖ Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
†ÖŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ 11/16 Æî … Ûãú” Ûú´Ö ˆ¯Ö׸´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖßÖ
¸Ö׿ÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô×ÛÓ“ÖæÞÖã¾Ö׸´Ö†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê¢ÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖÓ•Öß¾ÖÖÞÖÓ
•Öפ •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ »Ö²³Öפ ŸÖÖê
×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö
×ÛÓ“ÖæÞÖ-ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾Öù×´´Ö ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ÃÖê›ß‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•Ö¾Ö´Ö-•—ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß…
|
13 64 |
¤Öê ×¾Ö ÃÖ׸ÃÖ“”ê¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ … ‹¤Ó
ןÖÃÖã ÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã †¾Ö×ÞÖ¤ê ×ÛÓ“ÖæÞÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ
ÃÖÓפ™Ëšß …
|
711 64 |
‹¤êÞÖ •Ö¾Ö´Ö•—Öê ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß ²ÖÖ¾ÖßÃÖã¢Ö¸“ÖÖê§ÃÖÃÖ¤´Öê¢ÖÖ
… 1422…… ‹¤Ó ×ÛÓ“ÖæÞÖŸÖß×Æ ÝÖãÞÖÆÖÞÖß×Æ †Öê¾Ö×¼¤ê •ÖêÞÖ
•Ö¾Ö´Ö•—Ö´ÖÖÝÖ“”פ ŸÖêÞÖ •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê
×ÛÓ“ÖæÞÖןÖ×ÞÞÖ-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ×ÃÖ¬¤Ó …Î
-------------------------------
< Æî ˆŸÖ®Öê ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ µÖפ ‹Ûú
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ²Ö¸Ö²Ö¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ
ו֮֟ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ˆŸÖ®Öê ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ŒµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ Ûãú” Ûú´Ö ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ÁÖê×ÞÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ 13/64 Æî … ¤Öê®ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê
×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî 57/64 … >
< ˆ¤ÖƸÞÖ--
†¬ÖÃŸÖ®Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö 8 ´ÖêÓ µÖפ ‹Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¸Ö×¿Ö Æî ŸÖÖê Ûãú”
Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öß µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêÝÖß … µÖÆÖÓ Ûãú” Ûú´Ö ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ = 5 1/2 … >
< ˆ¯Ö׸ŸÖ®Ö
¯ÖδÖÖÞÖÛê ×»ÖµÖê Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ×®ÖÛúÖ»Ö®Öß Æî, †ŸÖ: ˆ¯Ö׸ŸÖ®Ö
32 †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê ÝÖ×ÞÖŸÖÛúß ¤é×™ÃÖê 128/5 ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ … µÖפ
128/5 ¸Ö׿ִÖêÓ ‹Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¸Ö×¿Ö Æî ŸÖÖê Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ
×ÛúŸÖ®Öß µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêÝÖß … µÖÆÖÓ Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 5
1/2 ; >
< 26/5 x 5/128
= 13/64 µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ³ÖÖÝÖ … >
< 11/16 +
13/64 = 57/64 … >
< ‡ÃÖÛúÖê
ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ Ûãú” Ûú´Ö
¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ 12 - 54/64 = 711/64 Æî … ‡ÃÖÃÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ “ÖÖî¤Æ ÃÖÖî ²ÖÖ‡ÔÃÖ Æî-- 128 x 711/64 = 1422 … ‡ÃÖê
“ÖæÓ×Ûú Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖ
†ÖŸÖÖ Æî, †ŸÖ: µÖ¾Ö-´Ö¬µÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÛê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ Ûãú”
Ûú´Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî …
>
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-- ‹ŒÛú×´Æ •Ö¾Ö´Ö•—Öê •Öפ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÆê×½´Ö†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö-×ÃÖ´Öê¢Ö•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ
»Ö²³ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖê ×ÛÓ“ÖæÞÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö•Ö¾Ö´Ö•—ÖêÃÖã ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö
•Ö¾Ö´Ö•—ÖÃÃÖ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ÃÖ׸ÃÖ×´Öפ †¾Ö×ÞÖµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ
×ÛÓ“Öæ-ÞÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã ÝÖã×ÞÖ¤ÖÃÖã †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê ˆ¯¯Ö••ÖÓןÖ
… ŸÖÖ×ÃÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß … 711/8 …… ‹¤êÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … 16 ……Î
ÔײÖפµÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ- ÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸Ó ×¾Ö¸×»ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ
ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ×¾Ö¸»ÖÞÖ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ- ¤¾¾ÖÓ ÆÖêפ …
¯ÖãÞÖÖê ‹¤´ÆÖ¤Öê ײÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖê ‹ÝÖ¯ÖŒÜÖê¾ÖêÞÖÖ×ƆÖê ×¢Ö ŸÖêÞÖ ÃÖÆ
†ÖÝÖ´ÖÞÖ™ËšÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸¯Ö׸ÆÖÞÖß Ûú߸¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ‹×¤ÃÃÖê ×¾Ö¸»Ö ÝÖÖ‹ Æê½Ö ‹ÝÖÝÖãÞÖ-
ÆÖ×ÞÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ¤¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ×¾Ö¸»ÖÞÖ¹ý¾ÖÓ
¯Ö×› ‹ÝÖêÝÖ¯Ö- ŒÜÖê¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ … ŸÖê ‘Öê¢ÖæÞÖ
ˆ¾Ö׸´Ö¹ý¾Ö¬Ö׸¤•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã
ײÖפ-µÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¬¤ÖÞÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß “Ö Î
-------------------------------
< •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖ †¯Ö¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ‹Ûú
µÖ¾Ö´Ö¬µÖ´ÖêÓ µÖפ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß †¬ÖÃŸÖ®Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ
¯ÖδÖÖÞÖ (16 x 8 = 128) •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê
Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ; ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ¤æÃÖ¸ê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
ÝÖãÞÖÛúÖêÓÛúÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß
ÆîÓ … ˆ®ÖÛúß ÃÖ¤é×™ 711/64 x = 711/8 … ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸
•Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ 1422 ( 711/8 = 16 … >
< ׫ŸÖßµÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖÆ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ--•Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸ ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ›
Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ×¾Ö¸»Ö®Ö ‹Ûú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸ ‡ÃÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú “ÖæÓ×Ûú ‹Ûú ¯ÖÎõÖê¯Ö †×¬ÖÛú Æî †ŸÖ:
ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ-®ÖÛúÖ ¦¾µÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖê Ûú´Ö
Ûú¸ŸÖê Æî… µÖ£ÖÖ- ‡ÃÖ ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ®Öß“Öê ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸ ˆÃÖ¯Ö¸
•Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ×¾Ö¸»Ö®Ö ºþþ¯ÖÛê ¯ÖÎןÖ
‹Ûú ‹Ûú ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ˆ¯Ö׸´Ö
×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ‹Ûú ¹ý¯ÖÛúß
ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô»Ö²³Öפ … ‹¾ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê ÛúÖ¤¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö
ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö»Ö¸ÞÖ¸Ö×ÃÖ¬Ö׸¤ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÖ ×²ÖפµÖ-•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¢Öê ×¢Ö
…Î
Ô‹Ÿ£Ö
¯Ö׸ÆßÞÖ¹ý¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¬¤ÖÞÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ »Ö²³Ö¤ê ŸÖÖê
×ÛÓ“ÖæÞÖןÖÝÖãÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö-×ÃÖ´Öê¢Öˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹
Ûê×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¯Ö׸ÆßÞÖ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¹ý¾ÖÖ-×ƵÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÞÖÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÓ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¬¤ê ŸÖŸ£Öê¾Ö †¾Ö×ÞÖ¤ê
ײÖפµÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ-ÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß …Î
|
711 10 |
-------------------------------
< ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ¸Ö׿ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê
׫ŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú ²ÖÖ¸
²ÖÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< †²Ö µÖÆÖÓ
Ûú´Ö Æã‹ †ÓÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ - ‹Ûú †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ µÖפ ‹Ûú ¹ý¯ÖÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê Ûãú” Ûú´Ö ןÖÝÖãÞÖß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ˆ¯Ö׸´Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê ¯Ö׸Æß®Ö ¹ý¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÓÝÖê, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛúÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸ »Ö²¬ÖÛúÖê ˆÃÖß´ÖêÓÃÖê
Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß
ÃÖÓ¤é×™- 711/10 … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ׫ŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 20
Æî … ‡ÃÖÛúÖ Ûãú»Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö 1422 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 711/10
†ÖŸÖê ÆîÓ … µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖ ×«ŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ‡ŸÖ®ÖÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî … ¯ÖΣִÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê •ÖÖê 711/8 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê 711/40 ‘Ö™Ö®Öê¯Ö¸ ¤æÃÖ¸ê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúß
ÃÖÓܵÖÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ¯ÖΣִÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 711/8; ÃÖ²Ö •Öß¾Ö ¸Ö׿Ö
1422; ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Ö 4; ¯ÖÎ£Ö´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúß ¸Ö×¿Ö 16; >
< †¬Öß֮Ö
×¾Ö¸»Ö®Ö >
< 4 4 4 4 = 16
¯ÖÎ£Ö´Ö µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö ¸Ö×¿Ö >
< 1 1 1 1 = 4
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Ö >
< ˆ¯Ö׸ŸÖ®Ö
×¾Ö¸»Ö®Ö >
< 4 4
4 4 >
< 16 16
16 16 16 16 ... >
< 1 1
1 1 1 1 ....... 711/8;
ãÖÖ®Ö >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔŸÖפµÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½Ö-ÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Öã¾¾Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ Æê½Ö ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤ã³ÖÖÝÖÓ ×¾Ö¸»ÖÞÖê¤æÞÖ
ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ¯Öœ´Ö¹ý¾Ö¬Ö׸¤•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö×ÞÖÃÖêÝÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ
פÞÞÖê ×¾Ö¸»ÖÞÖ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¤Öê ¤Öê ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖ ¯ÖÖ¾ÖêÓ×ŸÖ … ŸÖŸ£Ö
‹ÝÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤´Öã¾Ö׸ ײÖפµÖ-- ¹ý¾Ö¬Ö׸¤×´´Ö פÞÞÖê ŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ
… ‹¾ÖÓ Æê×½´ÖÃÖ¾¾Ö¹ý¾Ö¬Ö׸¤êÃÖã ¯Ö׸¾ÖÖ- ›ß‹ ¯Ö׾֙˚êÃÖã ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß
ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê Ûú߸´ÖÖÞÖê ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß ÆÖêפ ×¢Ö Ûú™Ë™ã
ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö׸ÆÖ×ÞÖ¹ý¾ÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ´ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê--- ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ×´´Ö
¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¬¤ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Öפ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß »Ö²³Öפ ŸÖÖê
ÃÖ×¾¾ÖÃÃÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ Ûê¾Ö×›µÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖ×ÞÖÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö … ¹ý¾ÖÖ×ƵÖ
(¯ÖÎןÖÂÖã ¤ã¹ý¾ÖÖ×ÆµÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤ã³ÖÖÝÖêÞÖ
×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê¢Ö-ןÖÃÖã ÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã †Öê¾Ö×¼¤ÖÃÖã
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ-³ÖÖÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ … ŸÖÓ ŸÖŸ£Öê¾Ö †¾Ö×ÞÖ¤ê
ŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖêÃÖÖ ÃÖÓפ™Ëšß 711/12 … Î
-------------------------------
< µÖÆÖÓ 5 ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ‹ÛúÛúß ÆÖ×®Ö Æã‡Ô Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê 711/8
ãÖÖ®Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ 711/40 Ûúß ÆÖ×®Ö ÆÖêÝÖß … †ŸÖ: 711/8 - 711/40 = 3555-711 711/14
׫ŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ … >
40
< ŸÖéŸÖßµÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-¯Öæ¾ÖÔ
×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ®Öß“Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö-×®ÖÂÖêÛúÛúÖê
ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¤Öê ¤Öê ¯ÖÎõÖê¯Ö
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆÖÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ‹Ûú †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
¸Ö׿ÖÛúÖê ‰ú¯Ö¸Ûê ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖ †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ‰ú¯Ö¸ ¤ê®Öê¯Ö¸
ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ÃÖ²Ö
†ÓÛúÖêÓÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ÛδÖÃÖê ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‹Ûú
†ÓÛúÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ‹Ûú †ÓÛúÛúß
ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ˆ®Ö Æß®Ö †ÓÛúÖêÓÛê »ÖÖ®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--‹Ûú
†×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ‹Ûú
†ÓÛúÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî ŸÖÖê ¯Öæ¸ê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê
†ÛúÖêÓÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ׫ŸÖßµÖ
³ÖÖÝÖÃÖê †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê
†¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †ÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúÖê
ˆÃÖß ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸
ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß µÖÆ ÃÖÓ¤é×™ Æî 711/12 … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- µÖÆÖÓ ŸÖéŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸®ÖÖ Æî … ÃÖÖ¬ÖÖ--¸ÞÖŸÖ: µÖÆ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 1422 ´ÖêÓ 24 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô¯ÖãÞÖÖê
ןֹý¾ÖÖ×Ƶ֯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ ×ŸÖ³ÖÖÝÖêÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´ÖÖê¾Ö×¼µÖ »Ö¨üê
ŸÖŸ£Öê¾Ö †¾Ö×ÞÖ¤ê “ÖˆŸ£Ö×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß …
|
711 14 |
‹¾Ö´Ö¾Ö-ÞÖµÖÞÖ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÆÖê¤æÞÖ ÝÖ“”´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ Ûê×¢ÖµÖ-´Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¾Ö׸
ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾ÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¾Öã““Ö¤ê --
×ÛÓ“ÖæÞÖןÖÝÖãÞÖ•Ö¾Ö -
´Ö•—ÖÆê×½´Ö†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖê¾Ö×½¤¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Öê¢Ö¬¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖפ¸êÝÖ´Öã¾Ö׸ “Ö×›¤ê ¯Ö׸ÆÖ×ÞÖ¹ý¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ÆÖêפ … ‹Ÿ£Ö
ÃÖÓ×¤×½Ó š×¾ÖµÖ ×ÃÖÃÃÖÖÞÖÓ ¯Ö×›¾ÖÖêÆÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê … ‹Ÿ£Öã¾Öˆ••ÖÓŸÖß ÝÖÖÆÖ-Î
<
†¾ÖÆÖ¸êÞÖÖê¾Ö×¼¤†¾ÖƸ×ÞÖ••Ö×´´Ö •ÖÓ Æ¾Öê »Ö¬¤Ó … >
<
ŸÖêÞÖÖê¾Ö×¼¤×´Ö™ËšÓ †×Æ‹ (ÛúÖ¯ÖΟÖÖî ‘†×ƵÖÓ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) »Ö¨üß‹ †¨üÖÞÖÓ …… 5 …… >
-------------------------------
< µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖ ¯ÖÎ×ÛεÖÖÃÖê ×ÛúŸÖ®ÖÖ
Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖÆ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêÝÖÖ µÖÆß ×¾Ö×¬Ö µÖÆÖÓ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æî … •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 16 †Öî¸ ŸÖéŸÖßµÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß
ÃÖÓܵÖÖ 24 Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛê
»ÖÖ®ÖêÛê×»ÖµÖê 1422 ÃÖÓܵÖÖÛúÖ •ÖÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê µÖÆ ³ÖÖÝÖÆÖ¸
‹Ûú ןÖÆÖ‡Ô Ûú´Ö ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ … ‡ÃÖßÃÖê
´Öæ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö
×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ãÖÖ®ÖÛúß ÆÖ×®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖéŸÖßµÖ
ãÖÖ®ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 711/12 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ‡ÃÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ 1422 ´ÖêÓ ¤ê®Öê¯Ö¸
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ 24 »Ö²¬Ö †ÖŸÖß Æî … >
< ¯Öã®Ö: ŸÖß®Ö
†×¬ÖÛú ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸
»Ö²¬ÖÛúÖê ˆÃÖß´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî …
ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™- 711/14 Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ Æß®Ö ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
†ÓÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêÛú¸ •ÖÖŸÖê Æã‹ ×ÛúŸÖ®Öê ãÖÖ®Ö
‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖÖ ¯Öæ”®Öê¯Ö¸
ÛúÆŸÖê ÆîÓ-- Ûãú” Ûú´Ö ןÖÝÖãÞÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖ †Öî¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖßÖ
¸Ö׿ÖÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÃÖê Ûãú” †×¬ÖÛú ãÖÖ®Ö ‰ú¯Ö¸
“Öœ®Öê¯Ö¸ ‘Ö™ÖµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †ÓÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖλµÖÖê¯Ö´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
µÖÆÖÓ ÃÖÓ¤é×™ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ׿ÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö Ûú¸Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
µÖÆÖÓ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ- >
< ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ
³Ö•µÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ִÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê ‡Â™ÛúÖê ³ÖÖו֟Ö
Ûú¸®Öê¯Ö¸ »Öײ¬ÖÛê †×¬ÖÛú ãÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 5 …… >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
ײÖפµÖ¤ãÝÖãÞÖ¾Ö×ù¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ ¤ã³ÖÖÝÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … Ûãú¤Öê ?
•ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ- •Öß¾Öê×ÆÓŸÖÖê ‹Ÿ£ÖŸÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‹Ÿ£Ö ŸÖêÞÖê¾Ö
•Öß¾ÖÖÞÖÓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¤ãÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ‹¤ÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß …Î
|
711 16 |
ÃÖÓ¯Ö×Æ ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê
(†Ö¯ÖΟÖÖî ‘†¾Ö×Æ••Ö´ÖÖÞÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ
ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ÞÖ¾Ö׸ ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸¾ÖפŒÛÓŸÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÃÖÓ¯Ö×ƵÖ
†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ×¾ÖÃÖê-ÃÖÆßÞÖÖê … ÛúÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê (†¯ÖΟÖÖî ‘ÛúÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß …
|
711 20 |
… ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖÓפ™Ëšß
|
711 24 |
… “ÖˆŸ£Ö×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖÓפ™Ëšß
…Î
|
711 28 |
ÔŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ (†Ö¯ÖΟÖÖî ‘¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê
¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸ÃÃÖ “Öˆ²³ÖÖÝÖÖê … Ûãú¤Öê ?
ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ»Ö¬¤Ö¤Öê ‹¤ÃÃÖ “ÖˆÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ó
ÆÖê¤æÞÖ ÝÖ“”´ÖÖÞÖ߆Öê Ûú×´Æ ˆ§êÃÖê •ÖÆ-ÞÞָ֯ߟÖÖÃÖÓÜÖê••Ö´Öê¢Ö߆Öê ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö
¾Öã¢Öê ¾Öã““Ö¤ê--- •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤Öê Æê×½´Ö×ÛÓ“ÖæÞÖןÖÝÖã- ÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ
•Öê×¢ÖµÖÖ×ÞÖ †¬¤”ê¤ÞÖµÖÖ×ÞÖ •ÖÆÞÞָ֯ߟÖÖÃÖÓÜÖê••Ö”ê¤ÞÖ‹×Æ †×ƵÖÖ×ÞÖ
(´ÖãצŸÖ¯ÖΟÖÖî ‘‰úÞÖÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖÃÖã ÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã
“Ö×›¤ÖÃÖã ŸÖן£ÖµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê Î
-------------------------------
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
•ÖÖÛú¸ ׫ŸÖßµÖ ¤ãÝÖãÞÖß ¾ÖéרüÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê
†¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ׫ŸÖßµÖ
³ÖÖÝÖÃÖê †¯ÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ‡ÃÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê •Öß¾Ö ¤ãÝÖãÞÖê ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™- 711/16
… †²Ö ˆÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê
†¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖ¸ ¯Öæ¾ÖÔÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖÃÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖÛúÖ
†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŒµÖÖ Æî ? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™- 711/20 Æî … ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê
ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûúß ÃÖÓ¤é×™ 711/24 Æî … “ÖŸÖã£ÖÔ ×®ÖÂÖêÛúÛê
³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûúß ÃÖÓ¤é×™ 711/28 Æî … >
< ŸÖéŸÖßµÖ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛúÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓÛê »Ö²¬ÖÃÖê
µÖÆÖÓÛúÖ »Ö²¬Ö (ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÎ. ×®ÖÂÖêÛú) “ÖÖîÝÖãÞÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêÛú¸ •ÖÖŸÖß Æã‡Ô ×ÛúÃÖ
ãÖÖ®Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”®Öê-¯Ö¸ ˆ¢Ö¸
¤êŸÖê ÆîÓ-µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö Ûãú” Ûú´Ö ןÖÝÖãÞÖß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛê
ו֮֟Öê- †¬ÖÔ“”ê¤ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖÃÖܵÖÖŸÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêÓ ˆŸÖ®Öß
´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê “Öœ®Öê- >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô•ÖÆÞÞÖ¯Ö׸¢ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÖê ÆÖêפ … ‹¤´ÆÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×´Æ •ÖÆÞÞÖ- ¯Ö׸¢ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÃÃÖ †¬¤´Öê¢Ö߆Öê ÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê
³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Ö¾Ö´Ö- •—ÖÖ¤Öê (¯ÖÎןÖÂÖã •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤Öê ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) Æê½Ö “ÖˆŸ£ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê
×ÛÓ“ÖæÞÖ†›¤Ö»ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖê … ‹¾ÖÓ “Ö¤ã¾ÖßÃÖ-²ÖÖ¸ÃÖ-”ÝÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê
ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê …Î
Ô•Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ¤êÃÖæÞÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß
|
711 64 |
… ÃÖÓ¯Ö×Æ
ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸•ÖÖêÝÖ•Öß¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê
•Ö¾Ö´Ö•—Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÃÖÖפ¸êÝÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ--
•Ö¾Ö´Ö•—Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸Ó ×¾Ö¸×»ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×›
•Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ … ¯ÖãÞÖÖê Æê½Ö ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ
ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯ÖŒÜÖê¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ
¯ÖÖ¾Öפ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤×´´Ö ¯ÖŒÜÖê¾Öê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤ÃÖ¾¾Ö•Ö¾Ö´Ö•—ÖêÃÖã
ÃÖÖê×Ƥê ÃÖêÃÖÓ ×²ÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ …Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ
ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾Öê ¯ÖµÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê-
Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ-Î
-------------------------------
< ¯Ö¸ ¾ÖÆÖÓÛê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖÛúß
†Ö¬Öß ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖÛú¸
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ®Öß“Öê “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ Ûãú”
Ûú´Ö †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖÖî¾ÖßÃÖ, ²ÖÖ¸Æ †Öî¸
”Æ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÛδֿÖ: ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸-ÛúÖ»ÖÃÖê
¾ÖÆ †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ 1422 ( 128 = 11 7/64 = 711/64 … †²Ö
ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê †¯ÖÆŸÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸ Ûãú” †×¬ÖÛú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ --
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸
¯ÖΟµÖêÛú †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸ ®Öß“Öê
¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸
†¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Öã®Ö: ‡ÃÖ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê †ÓÛúÖêÓ¯Ö¸ ¸ÜÖê
Æã‹ ÃÖ²Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … >
< †²Ö ˆ¯Ö׸´Ö
×¾Ö¸»Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸ŸÖê ÆîÓ --
‹Ûú >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¹ý¾ÖæÞÖ´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖêÃÖã ÃÖ´Öãפ¤êÃÖã (´Ö¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖ´Öãפ¤ê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •Öפ ‹ÝÖÖê ¯ÖµÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖÖê ‹ÝÖÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ
“Ö »Ö²³Öפ ŸÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖêÃÖã ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö
¹ý¾ÖæÞÖ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖß×Æ •Ö¾Ö´Ö•—Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸ê †Öê¾Ö×½¤ê ÃÖÖפ¸êµÖפ¾Öù¹ý¾ÖÖ×ÞÖ
»Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»Ö- ÞÖ×´´Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê
ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸ˆ¾Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß …Î
|
711 56 |
Ôˆ¾Ö׸
ŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ê †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹
•Ö¾Ö´Ö•—Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸-´ÖÖê¾Ö×¼µÖ »Ö¬¤Ó ŸÖŸ£Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê (´Ö¯ÖΟÖÖ¾Ö¡Ö ‘ŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÆÖ¸ê †¾Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê
¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ •Ö¾Ö´Ö•—Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸´ÖÖê¾Ö×¼µÖ »Ö¬¤Ó ŸÖŸ£Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê’ ‡ŸµÖÖ׬ÖÛú: ¯ÖÖš:…) ŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê
ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß …Î
|
711 48 |
-------------------------------
< Ûú´Ö †¬ÖÃŸÖ®Ö ×²Ö¸»Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖãצŸÖ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ µÖפ ‹Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛú †Öî¸ ‹Ûú †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ¹ý¯Ö Ûú´Ö ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÃÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸ Ûãú” †×¬ÖÛú ›êœ ¹ý¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÆêÓ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ
×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß
ÃÖÓ¤é×™ 711/56 … >
<
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 711/64 ´ÖêÓ ‹Ûú Ûú´Ö ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Ö
7 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 711/448 »Ö²¬Ö †ÖŸÖê ÆîÓ … ¯Öã®Ö: 711/448 ÛúÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê
³ÖÖÝÖÆÖ¸ 711/64 ´ÖêÓ •ÖÖê› ¤ê®Öê¯Ö¸ 711/56 µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê †ÝÖ»Öê ×®ÖÂÖêÛú 112 Ûê
»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî … ‹Ûú Ûú´Ö
¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Ö 7; µÖ¾Ö´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 711/64; >
< 711 ( 7 = 711 ; 711
+ 711 = 5688 = 711
… >
64 1 448
64 448 448 56
< †ÖÝÖê
ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖê »ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸ »Ö²¬ÖÛúÖê ˆÃÖß´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸
ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ 711/48 Æî … >
< ˆ¤ÖƸÞÖ--
‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Ö 3: µÖ¾Ö´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 711/64 … >
< 711 ( 3 = 711 ; 711
+ 711 = 3844 = 711
…
64 1 192
64 192 192 48
ŸÖé. ×®Ö. ÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ôˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖÓ ¯Öœ´Ö-ײÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÓ Ûú´ÖêÞÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖÓפ™Ëšß …Î
|
711 32 |
711 28 |
711 16 |
711 14 |
711 8 |
711 7 |
711 4 |
1422 7 |
Ô†¬Ö¾ÖÖ
•Ö¾Ö´Ö•—Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖê … ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ
”¢ÖßÃÖÖ-×Ƶ֯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÃÖ¤´Öê¢ÖÓ ×¢Ö ´ÖÞÖêÞÖ ÃÖÓÛúׯ¯ÖµÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ûú߸¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- •Ö¾Ö´Ö•—ÖÆê×½´Ö†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×ŸÖÃÖã ÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã
ÝÖã×ÞÖ¤ÖÃÖã (¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÝÖã×ÞÖ¤êÃÖã’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ-•Öß¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê
ÆÖêפ … ŸÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê •ÖÆÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ †ÖÝÖ“”Ó×ŸÖ … ‹¾ÖÓ
¯Öã¾¾Ö×¾Ö¬ÖÖÞÖêÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö •Ö¾Ö´Ö•—Öê ×¢Ö … ¯ÖãÞÖÖê ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê
×¾Ö¸»Öê¤æÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖêÃÖã ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ
¯ÖÖ¾Öêפ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ÃÃÖ Æê½Ö ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê ×¾Ö¸×»ÖµÖ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó
Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¯ÖŒÜÖê¾Ö- ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … ŸÖ×´´Ö
ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ•Ö¾Ö´Ö•—ÖêÃÖã ¯ÖÖ¤êŒÛú´Ö¾Ö×ÞÖ¤ê ÃÖêÃÖÖ
ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖײÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖ “Öê™ËšÓ×ŸÖ … ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖêÃÖã
¹ý¾ÖæÞÖ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖêÃÖã ÃÖ´Öãפ¤êÃÖã ‹ÝÖÖê ¯ÖµÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖÖê ÆÖêפ
“Ö ‹ÝÖÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ »Ö²³Öפ … Î
-------------------------------
< †ÖÝÖêÛúß
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾Ö ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛúß ÃÖÓ¤é×™- ׫.
ÝÖãÞÖ. Ô¯ÖÎ.×®Ö.Î 711/32; Ô׫.×®Ö.Î 711/28 … ÔŸÖé.ÝÖã.¯ÖÎ.×®Ö.Î 711/16;
Ô׫.×®Ö.Î 711/14 Ô… “Ö.ÝÖã.¯ÖÎ.×®Ö.Î 711/8; Ô׫.×®Ö.Î 711/7 …
Ô¯ÖÓ.ÝÖã.¯ÖÎ.×®Ö.Î 711/4 Ô׫.×®Ö. 1422/7 Æî …Î >
< †£Ö¾ÖÖ
µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ¯Öæ¸Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Æî … ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ¯Ö®¦Æ ÃÖÖî
”¢ÖßÃÖ Æî, ‹êÃÖß ´Ö®Ö´ÖêÓ Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ …
µÖ£ÖÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúß †¬ÖÃŸÖ®Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê
†£ÖÖÔŸÖË ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ Ô (4 x 3) x 8 = 96 Î ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúÖ
ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ
Æî (1536 ( 96 = 16) … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ¯Öã®Ö: ŸÖß®Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸
×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ‹Ûú †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ µÖ²Ö´Ö¬µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×±ú¸
‡ÃÖÛê ®Öß“Öê ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö- µÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê
¤ê®Öê¯Ö¸ ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … ˆÃÖÛúÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê-- ¯Ö¸
¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ×«ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ¸ÆŸÖê ÆîÓ … ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖêÓ¯ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓÛê
×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ‹Ûú †²Ö- >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¯ÖãÞÖÖê ÃÖêÃÖÖ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖ ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖ †×Ÿ£Ö, ŸÖê×Æ
¯ÖµÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖÖê ÞÖ ÆÖêפ ×¢Ö †ÞÞÖê (†Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖî: ‘†ÞÖêÝÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖ¹ý¾Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÞÖן£Ö … †¾Ö¸êÃÖã Ûê×¢Ö‹ÃÖã
ÃÖÓŸÖêÃÖã ײÖפµÖ¹ý¾Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¤ã¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖêÃÖã
ÃÖÓŸÖêÃÖã ÆÖêפ … ŸÖêÞÖ ¹ý¾ÖæÞÖ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖß×Æ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÝÖãÞÖÆÖ-×ÞÖ´ÖÖê¾Ö×¼µÖ
»Ö¬¤êÞÖ¾¾Ö×Ƶ֋ÝÖ¹ý¾Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ …Î
-------------------------------
< ÆÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … ¯Öã®Ö: ¿ÖêÂÖ ‹Ûú †×¬ÖÛú
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö ÆîÓ, ¯Ö¸ ˆ®ÖÃÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛú ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ, †ŸÖ: ³ÖÖÝÖÆÖ¸´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê †®µÖ ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ®ÖÆßÓ Æî
… >
< ¿ÖÓÛúÖ--
ŸÖÖê ×±ú¸ ‡ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¤æÃÖ¸ê †ÓÛúÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--
¤Öê Ûú´Ö ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯ÖÖêÓÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¤æÃÖ¸ê †ÓÛúÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ‹Ûú Ûú´Ö ¤Öê
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÃÖê ‹Ûú †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ
1536 ¯ÖδÖÖÞÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸Ûê †®µÖ ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
Æî … µÖ¾Ö- ´Ö¬µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 128 Æî †Öî¸ ˆÃÖÛê ¯ÖÖÃÖÛê ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ 112 Æî … µÖפ 1536 ´ÖêÓ 12 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
128 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê 1536 ´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®ÖêÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê ׫ŸÖßµÖ
×®ÖÂÖêÛú 112 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖÛúÖê µÖÆÖÓ ÝÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÎ×ÛεÖÖ «Ö¸Ö ×ÃÖ¬¤
Ûú¸Ûê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú 112 ÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸
96/7 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ 1536 ´ÖêÓ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú
112 ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî … †²Ö ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖÛúÖê
´Öæ»ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¤ÖƸÞÖ «Ö¸Ö פÜÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ -- >
Ôˆ¤ÖƸÞÖ-Î
< †¬Öß֮Ö
×¾Ö¸»Ö®Ö >
< 16 16 16 16 16 16 16 16
1 1 1 1 1 1 1 1
>
< ˆ¯Ö׸´Ö
×¾Ö¸»Ö®Ö >
< 128 128 128 128
128 128 128 128 128 128 128 128
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 > = 1536
< µÖÆÖÓ ‹Ûú
¯ÖÎõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 16 ÆîÓ … ‡ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú
ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ×«ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö >
-------------------------------