”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô•ÖŸ£Ö ¾ÖÖ ŸÖŸ£Ö ¾ÖÖ ˆ¤‹ פÃÃÖפ ŸÖ´Ö㤵Ö׽פ¯Ö¢ÖµÖÓ ÞÖÖ´Ö … ŸÖŸ£Ö ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ †ÝÝÖ×½-פ¯Ö¢ÖµÖ´ÖêŒÛúÖê ¾ÖÖ ¤Öê ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ … ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö-ÃÖÓ×Ûú׻֙˚êÞÖ Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ×ÞÖ×ÃÖ¢Ö´Öê¢Ö×´Öפ ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÖÆã›ê ¾Öã¢ÖÓ …Î

Ô‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ ×ÞÖÃÖêÝÖ¸“ÖÞÖÖ‹ †ÞÖ¾ÖÝÖµÖÖ‹ “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÞÖ ÞÖ¾¾Öפ ×¢Ö ŸÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖ×ÞÖÞÞÖµÖ•ÖÞÖÞÖ½´ÖêÝÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ ŸÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê … ŸÖŸ£Ö ”†ÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ- ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖê×› †¾ÖÆÖ¸Öê ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ … ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”Öפ׽¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖ¾¾ÖÃÖÓ×Ûú׻֙˚êÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ŸÖÖ¾Ö ¯Ö¤êÃÖ¸“ÖÞÖÖ‹ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖ¢Ö¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ •ÖÓ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ †×Ÿ£Ö, •ÖÓ ×²ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ ×¯Ö †×Ÿ£Ö … ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖ¢Ö׸ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê×›“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö … ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö (†¯ÖΟÖÖî ‘Ûú¤Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)…Î

Ô¯Öœ´ÖÖ‹ ×½¤ß‹ •Öê ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ŸÖê †ÞÖÓŸÖÖ … ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾ÖãŒÛúÃÃÖ-׽פ ×¢Ö … ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÝÖ¤Ó …Î

< •ÖÖê Ûú´ÖÔ •ÖÆÖÓ ŸÖÆÖÓ ˆ¤µÖ´ÖêÓ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆ¤µÖ×ãÖן֯ÖÎÖ¯ŸÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÛúÖ †ÝÖÎ×ãÖןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö ¦¾µÖ ‹Ûú †£Ö¾ÖÖ ¤Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™ ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÓ׌»Ö™ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú «Ö¸Ö Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî … (‡ÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ †ÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî … ) >

< ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖê ×®ÖÂÖêÛú¸“Ö®ÖÖÛê †–ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ “ÖæÓ×Ûú †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî †ŸÖ: ˆÃÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ûê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖ´ÖêÓ ”Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ -- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ, ÁÖê×ÞÖ, †¾Ö-ÆÖ¸, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ- ÃÖÓ׌»Ö™ •Öß¾ÖÛê «Ö¸Ö ²ÖÖÓ¬Öê•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖΤê¿Ö¸“Ö®ÖÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-- ÃÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ Æî, •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ³Öß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¢Ö¸ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >

< ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ •ÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê †®Ö®ŸÖ ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™ ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔÃÖê×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ-- †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ “Öêפ … †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ- ¬ÖÖ‹ ÃÖ¢Ö¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ •ÖÓ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ ²ÖÆãÝÖÓ … •ÖÓ ×²ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ … ‹¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÛú´ÖêÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö … ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê •ÖÓ »Ö¬¤Ó ŸÖ×¢Ö- µÖ´Öê¢Ö¤¾¾ÖÓ ÆßµÖ´ÖÖÞÖÓ ÝÖ“”פ •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ †¬¤Ó ÝÖ¤Ó ×¢Ö … ŸÖŸ£Ö ¤ãÝÖãÞÖÆÖÞÖß ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ‹Ÿ£Ö †¾Ö×½¤³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ¹ý¾ÖæÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ¹ý¾ÖÖ×ƵֳÖÖÝÖÆÖ¸Öê ”ê¤³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ×¢Ö ‹¤ê “Ö¢ÖÖ׸ ×¾Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ö ‹Ÿ£Ö •ÖÖ×ÞÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ … ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ÝÖ¤Ö …Î

Ô¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ×ÞÖ×ÃÖ¢Ö¯Ö¤êÃÖÝÝÖ¤Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ãÝÖãÞÖÆßÞÖÖ (´ÖãצŸÖ ¯ÖΟÖÖî ‘¤ãÝÖãÞÖÆÖÞÖß’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¤ãÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ ×¢Ö … ‹£Ö ןÖ×ÞÞÖ †ÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ-Î

< ÁÖê×ÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî-- †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †Öî¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ … †®Ö®ŸÖ- ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ, ÃÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ²ÖÆãŸÖ Æî … •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®ÖÛê ÛδÖÃÖê Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¦¾µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ¯ÖΟµÖêÛú ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú •ÖÖŸÖÖ Æî … ¾ÖÆÖÓ ¤ãÝÖãÞÖß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸, ¹ý¯ÖÖê®Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸, ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÖÝÖÆÖ¸ †Öî¸ ”ê¤ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ‡®Ö “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖ- ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >

< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ˆ¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ †£ÖÔ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ †£ÖÔ Æã†Ö †¾µÖ¾Ö×ÆŸÖ ÃÖ´Ö߯ÖÛê ãÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖÖ … ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ו֮֟Öê ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ †Öî¸ ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ŸÖßÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ Ûú´Ö ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ µÖÆÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ×®ÖµÖ´Ö µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¦¾µÖÃÖê †ÝÖ»Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †Ö¬ÖÖ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ µÖÆ Û뫅 †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú “ÖÖ»Öæ ¸ÆŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ‘Ö™ŸÖÖ Æî ˆŸÖ®ÖÖ Æß ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ˆÃÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ŸÖÛú ‘Ö™ŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ‘Ö™ŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ´Öæ»Ö´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ Æß Æî … >

< ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ¤ãÝÖãÞÖß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ŸÖ´Ö ¤ãÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ … †×Ÿ£Ö ‹ÝÖêÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸Ö×ÞÖ, ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤ê- ÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê “Ö †×Ÿ£Ö … ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î

Ô‹ÝÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ … ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤ê- ÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ (ÛúÖ¯ÖΟÖÖî ‘ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ½ÖÞÖÓŸÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ¯Ö×»Ö-¤Öê¾Ö´Ö”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê £ÖÖê¾ÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê ¯ÖãÞÖ ²ÖÆã†Ö†Öê … Ûú¬Ö´Öê¤Ó ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×²ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê Ûú¤ê †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÖ´Ö㯯֢ÖߤÖê … ‹¤Ó ×¯Ö Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ²ÖÖ×Ƹ- ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖÃÖã¢ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ŸÖŸ£Ö ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖ†Ÿ£ÖÖ×ƵÖÖ¸ê ”†ÞÖã†Öê- ÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ- •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ †ÝÝÖ×½¤ß, †ÝÝÖ׽פ׾ÖÃÖêÃÖÖê, †ÝÝÖ׽פ½ÖÞÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú- ×ÃÃÖµÖÖ †ÝÝÖ×½¤ß, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÓ, †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ (¬Ö.†.¯Ö. 1305 ÃÖæ. 85.) … ŸÖŸ£Ö •Ö´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó Î

< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ´ÖêÓ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê ¤æÃÖ¸ß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ Ûú´Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ŸÖ®Öê ãÖÖ®Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¤æ®Öß ÆÖ×®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî … µÖÆ ²ÖŸÖ- »ÖÖ®ÖÖ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî … >

< µÖÆÖÓ ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ-- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ‹Ûú-‹Ûú-¯ÖΤê¿Ö- ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ÆîÓ †Öî¸ ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ³Öß ÆîÓ … ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >

< ‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִ־ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Æî … ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖΤê¿Ö׫ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ŸÖÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ, ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ … >

< ¿ÖÓÛúÖ-- µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤ãÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ®ÖÛúÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ-- µÖÆ ³Öß ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ²ÖÖÊ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ¾ÖÆÖÓ ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ”Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ-- •Ö‘Ö®µÖ †ÝÖÎ×ãÖןÖ, †ÝÖÎ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ, †ÝÖÎ×ãÖןÖãÖÖ®Ö, ˆŸÛéú™ †ÝÖÎ×ãÖןÖ, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔŸÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ-- •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê “Öêפ (¬Ö.†.¯Ö.1307 ÃÖæ.105.)… ŸÖŸ£Ö •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ-¯Ö¤êÃÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÓ “Ö׸´ÖÖ‹ ×½¤ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ.130.) … 9…… “Ö׸´Öê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ.131.)…… 9…… “Ö׸´Öê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ.131.)…100…… ¯Öœ´ÖÖ‹ ך¤ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ. 132.)…132.)…512…… †¯Öœ´Ö†“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ.133. †-†Ö ¯ÖΟµÖÖê: ÝÖãÞÖê ×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó …5779…… ÃÖÓ¯Ö×¬Ö ‹Ÿ£Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖê “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖã¾Ö׸¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó … ŸÖŸ£Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖ“Ö-׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÓ … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß

9…

… ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê ¯ÖãÞÖ ×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê-¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê

9…

… †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö´Öê¢Öפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß×ÆÓŸÖÖê ×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê ÞÖ¾¾Ö¤ê ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ-»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê ²ÖÆãÝÖÖ†Öê ×¢Ö … ²ÖÆãÝÖ߆Öê ÆÖêÓŸÖßµÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê “Öê¾Ö, ÞÖ ¤ãÝÖãÞÖÖ†Öê; †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê … ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖÃÖ-»ÖÖÝÖ”ê¤ÞÖµÖ´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖײÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖµÖ¯Ö••Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖ†Öê Î

< •ÖÖê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Æî ¾ÖÆ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî-- •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤, ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ-ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê •Ö‘Ö®µÖ-ˆŸÛéú™¯ÖΤê¿Ö†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ “†×®ŸÖ´Ö ×ãÖןִÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêŸÖ Æî 9 … ‡ÃÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî 100 … ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî 512 … ‡ÃÖÃÖê †¯ÖΣִÖ-†“Ö¸´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî 5779” ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ִÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … ˆÃÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ¯Ö»µÖÖê-¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ÆÖê ˆŸÖ®ÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™- 0/1 x 100/9 … †Öî¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê ˆŸÖ®ÖÖ Æî 0/1 x 512/9 … ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÃÖê “ÖæÓ×Ûú Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß †®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß, †ŸÖ: ‡ÃÖßÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ®ÖÖ®ÖÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ-´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ … ²ÖÆãŸÖ ÆÖêŸÖß Æã‡Ô ³Öß ¾Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æß ÆîÓ, ¤ãÝÖãÞÖß ®ÖÆßÓ ÆîÓ; ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÆêÓ ¤æ®Öß ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê ¯Ö¸ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî … ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÃÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ÃÖ²Ö †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛúß ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

ÔÃÖ¾¾Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ´Öê»ÖÖ×¾ÖµÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖ‹ÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÞÖÖÞÖÖ-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … Ûú¬Ö´Öê¤Ö×ÃÖÓ ´Öê»ÖÖ¾ÖÞÖÓ Ûú߸¤ê ? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖÃÖ-»ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÝÝÖ´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖײÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ‹¤ê×ÃÖÓ ¾ÖÝÝÖÖÞÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×²ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö”ê¤- ÞÖ‹ †Öê¾Ö×¼µÖ »Ö¬¤Ó ¹ý¾ÖæÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ‡×“”¤¬¤“”ê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ´Öê»ÖÖ†Öê ÆÖêפ … ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖÃÖ»ÖÖÝÖ”ê¤ÞÖ‹×Æ ‰úÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖ (´ÖãצŸÖ ¯ÖΟÖÖî ‘¤Öê¾Ö´Ö”ê¤ÞÖµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ´Öê¢ÖÖ†Öê “Öê¾Ö ÆÖêÓןÖ, ‰úÞÖÖ †×ƵÖÖ ¾ÖÖ ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? †×¾Ö¹ý¬¤Ö‡×¸µÖ¾ÖµÖ- ÞÖÖ¤Öê … ‹¾ÖÓ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö …Î

< ×´Ö»ÖÖÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ-- ‡®ÖÛúÖê ÛîÃÖê ×´Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ŸÖÛú ‡®Ö ¾ÖÝÖÖêÔÛúß ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö ÆÖê ˆÃÖê ¹ý¯ÖÖê®Ö³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸ÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡×“”ŸÖ †¬ÖÔ“”ꤿֻÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ-- ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê Æß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ו֮֟Öê †¬ÖÔ“”ê¤ ÆÖêÓ ‡ŸÖ®Öß Æß ÆîÓ, Ûú´Ö ¾Ö †×¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ÆîÓ; µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- µÖÆ †×¾Ö¹ý¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >

< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß … >

< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- µÖÆÖÓ ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛê ¯ÖÎÃÖÓÝÖÃÖê ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ šßÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî, µÖÆ µÖã׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ×ÃÖ¬¤ Ûú¸Ûê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß ÆîÓ … ¯Ö¸ ‡ÃÖÃÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÃÖÓܵÖÖ –ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ÃÖÓܵÖÖÛúÖ šßÛú –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ ÃÖÓܵÖÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ŸÖÖê Ûú´Ö Æî ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê †×¬ÖÛú Æî … ‡ŸÖ®ÖÖ ŒµÖÖêÓ Æî, ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖÛúÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖã׌ŸÖ ¤ß ÝÖ‡Ô Æî … µÖã׌ŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ- ÜÖÞ›Ûê ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ¤ß ÝÖ‡Ô Æî … ¾ÖÆÖÓ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ×Ûú †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÃÖ´Öæ“Öê ¦¾µÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ŸÖß®Ö ²ÖÖŸÖêÓ –ÖÖŸÖ¾µÖ ÆîÓ-- †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ, ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ŸÖÖ¸ŸÖ´µÖÛúÖ ¾ÖÖßÖײÖÛú –ÖÖ®Ö … ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ‡®Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛê >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔÃÖÓ¯Ö×¬Ö ÃÖ¢Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¤ÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê›ßÞÖÓ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ-´Öæ»ÖÖ¤Öê Æê½Ö ŸÖפµÖ-”½-ÞÖ¾Ö-²ÖÖ¸ÃÖ´Ö-¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖ´ÖÖפŸÖפµÖÖפ-×¢Ö¾Öã¢Ö¸¾ÖÝÝÖÖÞÖ´Ö¬¤”ê¤-ÞÖµÖÃÖ´ÖÖÃÖ´Öê¢Ö߆Öê ¯ÖÖ¾ÖêÓ×ŸÖ … ŸÖŸ£Ö ןÖ×ÞÞÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤¤¾¾Ö“”ê¤ÞÖµÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖê Ûú¤ê ŸÖßÃÖ- ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖêכ׽פÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ײÖפµÖ-ŸÖפµÖ-¯ÖÓ“Ö´Ö-”½½´Ö-ÞÖ¾Ö´ÖÖפ-¤Öê-¤Öê¾ÖÝÝÖÖÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖ׸¤ÖÞÖ´Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖÃÖ´ÖÖÃÖ´Öê¢Ö߆Öê ÆÖêÓ×ŸÖ … Î

Ô‹¾ÖÓ ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-- ¾ÖêµÖÞÖßµÖ-- †ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ÃÖ´ÖÖÞÖ׽פ¢ÖÖ¤Öê … ¤Öê¹ý¾Ö¬Ö׸¤ÃÖ´ÖÖÃÖÖê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÆÖêÓןÖ, ¾ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê×›---Î

< ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¦¾µÖÃÖê ÝÖãÞÖÖÛú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖ: ‡ÃÖ´ÖêÓ, †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ“ÖµÖ ¦¾µÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ˆŸÖ®ÖÖ †Öî¸ ×´Ö»ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ ŸÖ²Ö †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦¾µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ … µÖÆ ŸÖÖê †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ Æî … ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¦¾µÖÛúÖê ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúß Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ Æî … •ÖîÃÖÖ ×Ûú ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ŸÖ³Öß ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß Æî •Ö²Ö ×Ûú ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ´ÖÖ®Ö »Öß •ÖÖŸÖß Æî … †ŸÖ: µÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî, ‡ÃÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ÆîÓ … >

< †²Ö ÃÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê ÃÖ´Ö-ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¤ÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖêÓÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ®Öß“Öê ŸÖßÃÖ¸ê, ”šê, ®ÖÖî¾ÖêÓ, ²ÖָƾÖêÓ ¾Ö ¯Ö®¦Æ¾ÖêÓ †Öפ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖßÃÖ¸êÃÖê »ÖêÛú¸ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ŸÖß®Ö †×¬ÖÛú ¾ÖÝÖÖÓêÔÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛê µÖÖêÝÖ ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ŸÖß®Ö †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¦¾µÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¤æÃÖ¸Ö, ŸÖßÃÖ¸Ö, ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖÓ, ”šÖ, †Öš¾ÖÖÓ ¾Ö ®ÖÖî¾ÖÖÓ †Öפ ‹ÛúÖ®ŸÖ׸ŸÖ ¤Öê ¤Öê ¾ÖÝÖÖêÕÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛê µÖÖêÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß Æî … >

< ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÖêÔÓÛúß ®ÖÖ®ÖÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö- ¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÛúÆ®Öß “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ˆ®ÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … ¤Öê ¤Öê †ÓÛúÖêÓÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ µÖÖêÝÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ²ÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô׽פ¢ÖÖ¤Öê … ‹ÝÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤ÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †Öˆ†ÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê … “Ö¤ã¹ý¾Ö¬Ö׸¤¤¾¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê “Ö¤ãÛúÃÖÖµÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÆÖêÓ×ŸÖ … ÛúÖ¸ÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ‹¾ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö×½¤ßÞÖÓ (†-†Ö-Ûú ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖפ׽¾ÖßÞÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ ˆ¯¯Ö֤ꤾ¾ÖÖ†Öê …Î

ÔÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖߤÖê פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê ×¢Ö (‹¤´ÆÖ¤Öê, ˆ¾Ö׸) ¯Ö¹ý×¾Ö¤ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘×¢Ö µÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤’-- ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÖ¤Öê “Ö ÞÖ¾¾Ö¤ê •ÖÆÖ ÞÖÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖßµÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖײÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö¬¤”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ-×ƵÖÖ†Öê ×¢Ö … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê … ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ×´Öפ … ‹¤Ó ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ … ‹¤Ö×Æ ÞÖÖÞÖÖ-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ ÃÖÝÖ--ÃÖÝÖÛú´´Ö׽פ´ÖÖê¾Ö×½¤ê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖêÃÖã ÃÖÓÜÖÖ‹ ˆ¾ÖÝÖ¤ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö´Ö㯯֕•Ö¤ê …Î

ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ†Öê †Öˆ†ÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê … ÞÖÖ´ÖÖ- ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê … ÞÖÖÞÖ---¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ--¾ÖêµÖÞÖßµÖ--†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê … ´ÖÖêÆÞÖßµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-Î

< ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Æî … ‹Ûú †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÆîÓ … “ÖÖ¸ †ÓÛúÖêÓÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ µÖÖêÝÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß “ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»Öê Ûú´ÖÖêÕÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê ¡Öî¸Ö׿ÖÛú ÛδÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ, ‡ÃÖÃÖê †Öî¸ †ÖÝÖê ÛúÆê ÝÖµÖê ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … µÖ£ÖÖ- “†×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî … ˆÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî …” µÖÆ ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Æî … >

< ‡®Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê Ûú´ÖÔÛúß ×ãÖןÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕ´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖÃÖê ÃÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †£ÖÖÔŸÖË ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ ¾Ö †®ŸÖ-¸ÖµÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ … >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê … ÛúÖ¸ÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ …Î

ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê †Öˆ†ÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß … ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ןÖ×ÃÖµÖÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß †ÞÞÖÖêÞÞÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ‹¾ÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î

ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ†Öê ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê … ‹ÝÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½Ö-ÞÖÓŸÖ¸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ … ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ … †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÝÖ¤Ó …Î

288 320 352 384 416 448 480 512

144 160 176 192 208 224 240 256

72 80 88 96 104 112 120 128

36 40 44 48 52 56 60 64

18 20 22 24 26 28 30 32

9 10 11 12 13 14 15 16

ԋפÃÃÖê ÃÖÓפ™Ëšß‹ ×¾ÖÞÞÖÖÃÖÛú´ÖÖê ŸÖÖ¾Ö ˆ““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ŸÖêÃÖ×½-ÃÖ¤´Öê¢ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤Öê Î

< ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >

< †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî … ˆÃÖÃÖê ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî … ˆÃÖÃÖê ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÖ ¾Ö¸ÞÖßµÖ †ÖפÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê Ûú¸Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî … ˆÃÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >

< ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖ-- ÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî ? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ´ÖÖ¡Ö Æî … †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … >

< †²Ö ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ¤é×™ ( ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê ) ÛúÖ ×¾Ö®µÖÖÃÖÛ뫅 ÛúÆŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ- >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô×¢Ö ÝÖ×ƤÖê …6300…… Ûú´´Ö׽פ¤ßƢִ֙˚êŸÖÖ»ÖßÃÖÓ …48…… ” ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖ»ÖÖ-- ÝÖÖ†Öê … ‹¤ê×Æ †™ËšêŸÖÖ»ÖßÃÖÛú´´Ö׽פ´ÖÖê¾Ö×¼¤ê »Ö¬¤´Ö½ ÝÖãÞÖÆÖÞÖß ÆÖêפ …8…… ÝÖãÞÖ-ÆÖÞÖß‹ ¤ãÝÖã×ÞÖ¤Ö‹ (†¯ÖΟÖÖî ‘ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤Ö‹’ †Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘ÝÖã×ÞÖ¤Ö‹’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ …16…… ¯ÖÓ“ÖÃÖ¤Ö×ÞÖ ²ÖÖ¸ÃÖã¢Ö¸Ö×ÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯ÖÓ“Ö´Ö¤Ö×ÞÖ ²ÖÖ¸ÃÖÃÖã¢Ö¸ÃÖ¤Ö×ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê …512…… ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¬¤Ó ²Ö¢ÖßÃÖÓ ÝÖÖê¾Öã-“”×¾ÖÃÖêÃÖÖê …32…… ‹¤ÃÃÖ¬¤Ó ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖê … 16…… ‹¤ÃÃÖ¨Ó ŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖê …8…… ‹¾ÖÓ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ¯Ö×› †¬¤¬¤êÞÖ ÆßµÖ´ÖÖÞÖÖê ÝÖ“”פ •ÖÖ¾Ö Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ ×¢Ö … †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß “ÖˆÃÖ™Ëšß …64…… ‹¾ÖÓ (ÛúÖ¯ÖΟÖÖî ‘‹¤Ó’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÓ×¤×½Ó š×¾ÖµÖ ÃÖÓ¯Ö×Æ †¾ÖÆÖ¸Öê ¾Öã““Ö¤ê-- Î

Ô´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö׽פ¯Ö¤êÃÖÝÝÖêÞÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤Öê Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ (†¯ÖΟÖÖî ‘ÛúÖ»ÖÖ¤Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¾Ö×Æ׸••Öפ ? פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÓ š×¾ÖµÖ ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …512…8…… ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ¤Öê ײÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖê ‹ÝÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ ¯Ö׸ÆßÞÖÖê … ŸÖפ†Öê ¤Öê×Æ, “ÖˆŸ£ÖÖê ŸÖß×Æ ¯Ö׸ÆßÞÖÖê … ‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ Î

< µÖÆÖÓ ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ŸÖ¸êÃÖš ÃÖÖî 6300 ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî … Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúß ¤ß‘ÖÔŸÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ 48 Æî … ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ”Æ ÆîÓ … ‡ÃÖÃÖê 48 ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ »Ö²¬Ö †Öš ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ׫ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 16 ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ²ÖÖ¸Æ 512 Æî … ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ »Ö²¬Ö ²Ö¢ÖßÃÖ 32 ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî … ‡ÃÖÃÖê †Ö¬ÖÖ 16 ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ÝÖÖê¯Öã“”-×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî … ‡ÃÖÃÖê †Ö¬ÖÖ 8 ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúß †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú ‹Ûú ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ “ÖÖîÃÖš 64 Æî: ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓ¤é×™ÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ †²Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ- >

< ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ ˆÃÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖן֯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛê «Ö¸Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ? ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê (512 x 8 = 8 ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú) ÆîÓ … ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ ×«ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ‹Ûú ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê Æß®Ö Æî … ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ¤Öê ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê †Öî¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ×®ÖÂÖêÛú ŸÖß®Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê Æß®Ö Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖÛú¸ >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ô¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖê×Æ ‰úÞÖÖê … ŸÖêÞÖ ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖ †×ƵÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹¤ê×ÃÖ (†-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘‹¤Ö×ÃÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ´ÖêÝÖÖפ‹ÝÖã¢Ö¸¾Ö›Ëœß‹ ¹ý¾Öæ- ÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¬¤ÖÞÖÝÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖ´Ö¾ÖÞÖµÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ‹¤ê×ÃÖÓ ´Öæ»Ö- ÝÝÖÃÖ´ÖÖÃÖê Ûú¤ê ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¤ã³ÖÖÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê ¤Öê §Öê ‹ŒÛú¤Öê Ûú¤ê ‹ÝÖ¹ý¾Ö“֤㲳ÖÖÝÖêÞÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×Þ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êÃÖã ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †¾Ö×ÞÖ¤êÃÖã ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¯Öœ-´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ “֤㲳ÖÖÝÖêÞÖ²³Ö×ƵÖÖ “Öê™ËšÓןÖ, ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ×ÛÓ“ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×Þ֤֓㲳ÖÖÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖê×ÃÖ´ÖêÃÖÖ ÃÖÓפ™Ëšß š¾Öꤾ¾ÖÖ … 512 … 512 … 512 … 512 … 512 … 512 … 128 … ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ … ÃÖêÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê ×¾Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê (¯Öœ´Ö) ×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ÆÖêפ … ŸÖ×´´Ö ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê “Ö¸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¤¾¾ÖêÞÖæÞÖÓ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´Öê¢ÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã-‘¤¾¾ÖêÞÖ ÞÖ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´Öê¢Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÆÖêפ … ¯ÖãÞÖÖê “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¯Öœ´Ö-Î

< ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê Æß®Ö Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †²Ö ‹ÛúÖפ ‹ÛúÖê¢Ö¸ ¾Öé׬¤ ¹ý¯Ö ‡®Ö ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®ÖÝÖŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ--- ´Öæ»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÝÖÎ ŸÖÛúÛê ‡®Ö ÝÖÖê¯Öã“”- ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ •ÖÖê› Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †Ö¬Öê ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆîÓ ˆ®ÖÛê †Ö¬Öê ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (512/2 x 8-1/2 - 896) … ¯Öã®Ö: ˆ®Ö ¤Öê ¤Öê ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê ‡Ûú½Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú “ÖÖî£ÖÖ‡Ô Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ [512/2 x 8-1/2 = 512 x (8/4- 1/4) = 896] … ×±ú¸ ‡®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê Ûãú” Ûú´Ö ‹Ûú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ˆ®ÖÛúß µÖÆ ÃÖÓ¤é×™ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ 3200, ˆÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¿ÖÛú»Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî-- 512, 512, 512, 512, 512, 512, 128 … ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê ³Öß †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ( ¯ÖÎ£Ö´Ö ) ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúÖê ( ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê ) ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖ²Ö †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÃÖê Æß®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ( 1600 + 800 + 400 + 200 + 100 = 3100 = 3200 - 100 ) … ¯Öã®Ö: ‡ÃÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛê ²Ö¸Ö²Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … 3100 + 100 = 3200 ¯ÖÎ£Ö´Ö >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

ÔÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ … “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ×Ûú™ËšÓ Ûú߸¤ê ? ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖפ¾Öù-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖˆ¯¯ÖÖµÖÞÖ™ËšÓ … ŸÖÓ ×¯Ö Ûãú¤Öê ? †¾¾Ö㯯ÖÞÞÖÃÖÖÆã•ÖÞÖ¾Ö㯯ÖÖµÖÞÖ™ËšÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘•ÖÞÖ´Ö㯯ÖÖµÖÞ֙˚Ӓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ-™Ëšß …512…512…512…512…512… 512…128… ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-ןÖ×ÞÞÖ“Öˆ²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã ײÖפµÖÖפÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã פ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ ÆÖêÓןÖ, †¾Ö×ÞÖ¤¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖê-µÖ¬¤¢ÖÖ¤Öê … פ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß‹ ²ÖÖ¸ÃÖ…12…… ‹¤êÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ …6144……Î

ÔÜÖê¢Ö¤Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ

…

…… •ÖêÞÖ Î

< ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ … >

< ¿ÖÓÛúÖ-- †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >

< ¿ÖÓÛúÖ-- ¾ÖÆ ³Öß ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- †¾µÖ㟯֮®Ö ÃÖÖ¬Öã •Ö®ÖÖêÓÛúÖê ¾µÖ㟯֮®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¾ÖîÃÖÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >

< ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™-- 512 + 512 + 512 + 512 + 512 + 512 + 128 = 3200 … >

< ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖÖפ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¹ý¯ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ‡ÃÖ´ÖêÓ Ûú´Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÖ¸Æ Æî … ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî -- 512 x 12 = 6144 … >

< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÖ ”Æ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ׫ŸÖßµÖÖפ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ¤æÃÖ¸ß ²ÖÖ¸ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ‡ŸÖ®Öê Æß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡®ÖÛúÖê •ÖÖê›®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖê ÆîÓ … ¯Ö¸ µÖÆÖÓ †Ö¬ÖÖ ×®ÖÂÖêÛú Ûú´Ö Ûú¸ פµÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ²Ö ×®ÖÂÖêÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ×ÆÃÖÖ²ÖÃÖê ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ Ûãú»Ö ¦¾µÖ 6144 ÆÖêŸÖÖ Æî: ŒµÖÖêÓ×Ûú, 512 ÛúÖê 12 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ¦¾µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ô¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ ŸÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê … פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ …Î

ÔײÖפµÖ×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¯Öã¾¾Öã¢Öפ¾ÖùÜÖê¢Ö×´´Ö ‹ÝÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤ßƸӯ±úÖ×»ÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¤ßƸ¯¯ÖÖ»ÖßÓ’, ´Ö¯ÖΟÖÖî ‘¤ßÆš¯¯ÖÖ»ÖßÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ŸÖ“”ê¤æÞÖ †¾Ö×ÞÖ¤ê ÃÖêÃÖÜÖê¢ÖÓ ×²ÖפµÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤ßÆ¸Ó ÆÖê¤æÞÖ “Öê½×¤ … ÃÖÓ¯Ö×¬Ö †¾Ö×ÞÖ¤±úÖ×»ÖÓ ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú߸´ÖÖÞÖê ‹ÝÖÓ ×¯Ö ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”Ó ÞÖ ÆÖêפ, ÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ†¬¤¹ý¾ÖæÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖê¤ÃÃÖ ×¾ÖÝÖ»Ö¹ý¾Ö´ÖÖ¬ÖÖ¸Ó ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¹ý¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ •Öפ ×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê »Ö²³Öפ ŸÖÖê פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¹ý¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †Öê¾Ö×½¤Ö‹ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ ÃÖÖפ-¸êµÖןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖÖ †ÖÝÖ“”Ó×ŸÖ … ŸÖê פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ײÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ … ŸÖêÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ×ÃÖ¬¤Ó …Î

< µÖŸÖ: ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ: ‹¾Ö ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê †¯ÖÆŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖÆî … >

< ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö õÖê¡Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öß †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¤ß‘ÖÔ ±úÖ×»Ö ¹ý¯Ö õÖê¡ÖÛúÖê ”ß»Ö Ûú¸ †»ÖÝÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ õÖê¡Ö ׫ŸÖßµÖ ÝÖÖê¯Öã“” ´ÖÖ¡Ö ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¤ß‘ÖÔ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî … †²Ö †»ÖÝÖ Ûúß Æã‡Ô ±úÖ×»ÖÛúÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ( ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ) Ûê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ³Öß ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †Ö¬Öê´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖÛúÖ ×¾ÖÛú»Ö ¹ý¯Ö †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … †²Ö ˆÃÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-- ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖפ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŒµÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸ ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ †ÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖß×»ÖµÖê ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî … >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

ÔŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †¾Ö-×Æ׸••Öפ … ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¯Öã¾¾ÖÜÖê¢Ö×´´Ö ¤Öê±úÖ»Ö߆Öê ŸÖד”µÖ †¾Ö×ÞÖ¤ê ÃÖêÃÖÓ ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”- ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÓ ÆÖê¤æÞÖ “Öê½×¤ … †¾Ö×ÞÖ¤¤Öê±úÖ»ÖßÃÖã ¤Öê¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ÞÖ ¾Ö㯯֕•ÖÓןÖ, ¤ãÝÖãÞÖ±úÖ×»ÖÃÖ»ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¹ý¾Öê×Æ ‰úÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖפ¾Öù-¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ •Ö×¢ÖµÖ- •Ö×¢ÖµÖÝÖÖê¾Öã“”Ö†Öê ˆ¾Ö׸ “Ö×›µÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ‡×“”¤ (´ÖãצŸÖ¯ÖΟÖÖî ‘‡“”פ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) פ¾Ö›ËœÓ ŸÖ×¢ÖµÖ-ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢Ö±úÖ»Ö߆Öê ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ ¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÃÖÖÆÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ …Î

ÔÃÖÓ¯Ö×Æ ‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÓ “Ö×›µÖ ך¤×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö-- ¤¾¾ÖÓ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-

-¯Öœ´Ö-×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ š×¾ÖµÖ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸-±úÖ»Ö߆Öê Ûú׸µÖ ŸÖŸ£Ö “ÖˆŸ£Ö±úÖ×»Ö´ÖÖµÖÖ´ÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ±úÖ»Ö߆Öê ÛúÖ‰úÞÖÎ

< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- Ûãú»Ö ¦¾µÖ 6144 Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú 480 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 12 4/5 †ÖŸÖê ÆîÓ … µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî … >

< ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ³Öß ¯Öæ¾ÖÔ õÖê¡Ö´ÖêÓÃÖê ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê ”ß»Ö Ûú¸Ûê †»ÖÝÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ õÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ( ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ) ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî … †»ÖÝÖ Ûúß Æã‡Ô ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¤Öê ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛú ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ãÝÖãÞÖß ±úÖ×»Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ ´ÖÖ¡Ö ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê †£ÖÖÔŸÖË “ÖÖ¸ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ µÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö Æî … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆÖÓ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ †ÓÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö Æî … >

< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 448 Æî … ‡ÃÖÛúÖ 6144 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 13 5/7 †ÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖßÃÖê µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … >

< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ו֮֟Öß ×•ÖŸÖ®Öß ÝÖÖê¯Öã“”ÖµÖêÓ ‰ú¯Ö¸ “ÖœÛú¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ‡×“”ŸÖ ÆÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÖ®Öß ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê ¡Öî¸Ö׿ÖÛú ÛδÖÃÖê ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛúÖêÓÛúß ×ÃÖ׬¤ Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê … >

< †²Ö ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖ£ÖÖ--- ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ “ÖÖî›ê †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ »Ö´²Öê õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ×¾ÖßÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸ ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê “ÖŸÖã£ÖÔ ±úÖ×»ÖÛúß †ÖµÖÖ´ÖÛúß †Öê¸ÃÖê ŸÖß®Ö >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ô×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓ³Öê •ÖÖꋤæÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘»ÖÖꋤæÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ±úÖ»ÖßµÖÖê ¯ÖÖÃÖê š×¾Ö¤ê ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … ŸÖêÞÖ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ … Î

Ô†¬Ö¾ÖÖ ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ ¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ--×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖ-ÆָןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã •Öפ ‹ÝÖÖê ¯ÖµÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ ŸÖÖê ×ÞÖÃÖêµÖ--³ÖÖÝÖÆÖ¸“֤㲳ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖ¤ÜÖê¢Ö×´´Ö ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÖ×ÞÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×´Æ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ÆÖêÓןÖ

32

12

1

32

4

12

… †¬Ö¾ÖÖ ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆָןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖã •Öפ ‹ÝÖÖ ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”Ö »Ö²³Öפ ŸÖÖê פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÝÖã×ÞÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖã ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö´ÖÖÞÖê×ÞÖ“”Ö‹ †Öê¾Ö×¼¤Ö‹ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê »Ö²³ÖÓןÖ

32

16

3

1

32

16

12

»Ö¬¤Ó …16…… ‹¤êÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê Î

< ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ×¾ÖßÖÖ¸ÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ŸÖß®ÖÖêÓ ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … >

< †£Ö¾ÖÖ, ¡Öî¸Ö׿ÖÛú ÛδÖÃÖê ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛúÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-- ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ µÖפ ‹Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸Ûê ‹Ûú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ›ê› ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö´ÖêÓ ŒµÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¤é¿ÖÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸Ûê ¯ÖδÖÖÞÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … 4x32x12/32x12 = 4 ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛú; 12+4 = 16 ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö … >

< †£Ö¾ÖÖ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ µÖפ ‹Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”Ö ( ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛú ) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öß ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”ÖµÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¤é¿ÖÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ‡“”ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … >

< ÝÖÖê.×¾Ö. 32, ×®Ö.³ÖÖ. 16, ˆÃÖÛúÖ ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÖÔ¿Ö 12; 32x12x16/384 = 16 >

< »Ö²¬Ö 16 ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ‡×“”ŸÖ ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖÖ Æî- >

< †¯ÖΟÖÖî … 32… 8 …16… ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ‡×“”¤×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ …384…… ˆ¾Ö׸ •Ö×ÞÖ¤æÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê … Î

ÔײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ¤Öê ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †¬¤Ó ÆÖêפ ×¢Ö ×¤¾ÖùÜÖê¢ÖÓ š×¾ÖµÖ ´Ö•—Ö×´´Ö ¤Öê±úÖ»ÖßµÖÖê Ûú׸µÖ

(†-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘ÃÖ߸ÃÖê’, †Ö¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖ׸ÃÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹ÝÖ±úÖ»Öß‹ ÃÖßÃÖê ײÖפµÖ±úÖ×»ÖÓ ÃÖÓ×¬ÖµÖ š×¾Ö¤ê ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´Ö-- ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×¾Ö-ŒÜÖÓ³ÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … †¬Ö¾ÖÖ ‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ “Ö×›¤Öê ×¢Ö ‹ÝÖ¹ý¾ÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×²ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖê- ÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×¤¾Ö›ËœÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ÆÖêÓ×ŸÖ …24…… ‹¤ê×Æ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ …256…… ˆ¾Ö׸ •ÖÖ×ÞÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î

ÔŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ”ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ, ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†Ö--µÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ´Ö•—Ö×´´Ö ¤Öê±úÖ»ÖßµÖÖê Ûú׸µÖ ÃÖßÃÖê ( ¯ÖÎןÖÂÖã

‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¤é×™:… ) ÃÖÓ׬֤ê Î >

< 6144 ( 16 = 384 … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÝÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸- ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †Ö¬ÖÖ Æî … †ŸÖ ‹¾Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö õÖê¡ÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê ¾Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ( ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê ) ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛê ¿ÖßÂÖÔ¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ±úÖ×»ÖÛúÖê •ÖÖê›Ûú¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< †£Ö¾ÖÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †ÖÝÖê ÝÖµÖê ÆîÓ †ŸÖ: ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆÃÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖ-- ÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ (1x2x12 = 24) … ‡®ÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî- 6144 (24 = 256 … †ÖÝÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ”Æ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÛúß ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ¿ÖßÂÖÔ´ÖêÓ •ÖÖê› ¤ê®Öê¯Ö¸ ”Æ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö > < ¯ÖÎןÖÂÖã

‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¤é×™:… >

¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

Ô”ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÃÖ´Ö㯯֢ÖߤÖê

(´ÖãצŸÖ¯ÖΟÖÖî

‹²ÖÓ×¬Ö ÃÖÓ¤é×™:…)… †¬Ö¾ÖÖ ×¤¾ÖøÜÖê¢ÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ ±úÖ»Ö߆Öê ÛúÖ¤æÞÖ ‹ÝÖ±úÖ»Öß‹, ˆ¾Ö׸ ÃÖêÃÖןÖ×ÞÞÖ±úÖ»ÖßµÖÖê Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓ×¬ÖµÖ š×¾Ö¤ê ”ÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ†ÖµÖ¤Ó ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … †¬Ö¾ÖÖ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê “Ö×›¤Öê ×¢Ö ¤Öê¹ý¾Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê ÛúÖ¤æÞÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ”ÝÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê ÆÖêÓ×ŸÖ …48…… ‹¤êÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ …128… ‹¾ÖÓ •Ö×¢ÖµÖ-•Ö×¢ÖµÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ˆ¾Ö׸ “Ö×›¤æÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ‡×“”••Ö¤ê ŸÖ×¢ÖµÖ-ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×¤¾Ö›ËœÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸¹ý¾Ö¬¤´Öê¢ÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê »Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÖ†Öê ŸÖפŸ£Ö×ÞÖÃÖêÝÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … †¬Ö¾ÖÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×¤¾ÖùÜÖê¢ÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ ÜÖÓ×›µÖ ‹ÝÖÜÖÓ›ÃÃÖ ×ÃÖ¸ê ÃÖêÃÖÜÖÓ›êÃÖæ Î

< †ÖµÖÖ´ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … >

< †£Ö¾ÖÖ, ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö õÖê¡ÖÛúß ×¾ÖßÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸ ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛê ‰ú¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê ÛδÖÃÖê •ÖÖê› Ûú¸Ûê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ”Æ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >

< †£Ö¾ÖÖ, ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê ÝÖµÖê ÆîÓ, †ŸÖ: ¤Öê ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆÃÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ”Æ ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ- 1 x 2 = 2, 2 x 2 x 12 = 48… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖÖ Æî- 6144 ( 48 = 128 …

< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ו֮֟Öß ×•ÖŸÖ®Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ‡×“”ŸÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß ˆŸÖ®Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¸Ö×¿Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆÃÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖÓܵÖÖÛê †Ö¬Öê †ÓÛúÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ¾Öê ¾ÖÆÖÓÛê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … (ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ »ÖÖ®ÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê- >

< 2 x 2 x 2 = 8 x 12 = 96 ¯ÖδÖÖÞÖ 12 ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö, µÖÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ 8 ÛúÖ †Ö¬ÖÖ 4 ÛúÖê ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö 24 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ 12 ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúß 96 ÃÖÓܵÖÖ »Ö²¬Ö †ÖŸÖß Æî … ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ 6144 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú 64 †ÖŸÖÖ Æî …) >

< †£Ö¾ÖÖ, †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸ ‹Ûú ÜÖÞ›Ûê ×ÃÖ¸¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ÜÖÞ›ÖêÓÛúÖê ¯Ö׸¯ÖÖ™ßÃÖê •ÖÖê›®Öê¯Ö¸ ‡×“”ŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô¯Ö׸¾Ö֛ߋ ÃÖÓ׬֤êÃÖ㠇ד”¤ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ†¬¤´Öê-- ¢ÖןÖ×ÞÞÖ (†Ö ¯ÖΟÖÖî ‘†¬¤´Ö¢ÖÓ ×ŸÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö Ûú´´Ö׽פ“Ö׸-´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ¯Ö×› ¤ãÝÖãÞÖ--¤ãÝÖãÞÖÛú´ÖêÞÖ ¾Öù´ÖÖÞÖÖê Ûú×´Æ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-²Öê-×¢Ö³ÖÖÝÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-ÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖ´Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê ˆ¾Ö׸ “Ö×›¤ê ÆÖêפ, פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖÝÖ´ÖÞÖ™ËšÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ š×¾Ö¤³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-²Öê-×¢Ö³ÖÖÝÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖ-- ÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ‹¤êÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Öê¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¾ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ¤ã³ÖÖÝÖ-ןֳÖÖÝÖ-“֤㲳ÖÖÝÖÖפ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ö ÃÖÖ¬Öꤾ¾ÖÖ … •Öפ ×¾Ö ÃÖ”ê-¤´Öꤴ֬¤ÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפ ŸÖÖê ×¾Ö ²ÖÖ»Ö•ÖÞÖ (†¯ÖΟÖÖî ‘²ÖÖ»ÖÆãÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¾Ö㯯ÖÖµÖÞÖ½´Öê¤Ó ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ŸÖ¤ã¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ¤Öê¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö (¯ÖÎןÖÂÖã ¤Öê ×¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Ö“”ê¤ÞÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ˆ¾Ö׸ “Ö×›¤ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ Ûú´´Ö׽פ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¤ÃÃÖã¾Ö׸ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸¢ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö“”ê¤ÞÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê “Ö×›¤×½¤ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ Î

< ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖ®ÖÛú¸ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< ¿ÖÓÛúÖ-- ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ¤æ®ÖÖ ¤æ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ×ÛúÃÖ Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ? >

< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¤Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ®ÖÖ®ÖÖ- ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛê ²Ö¸Ö²Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ãÖÖ×¯ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ÃÖÖ£Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß ¤Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî … >

< ‡ÃÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ, ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ¾Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ †Öפ ¹ý¯Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛúÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … µÖª×¯Ö µÖÆ ÃÖ”ê¤ Ã£ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß ‡ÃÖê ²ÖÖ»Ö•Ö®ÖÖêÓÛê ¾µÖ㟯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >

< ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖêÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ¤Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸- ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÛúÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸- ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ >

¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê ¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ

ÔÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÛú´´Ö׼פÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¤´ÆÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÃÖ¾¾Ö×ÞÖÃÖê-ÝÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÛú´´Ö×½¤ß†Öê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖ-ÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ-ÝÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö†ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯Ö×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ, †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³Ö-Ÿ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ㯯֢ÖߤÖê … ‹Ÿ£Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖÓפ™Ëšß ‹ÃÖÖ …768…… ‹¤êÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ … ‹Ÿ£Ö ÃÖ¾¾Ö-¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Ó …6144…… ‹ÃÖÖ †ÃÖ²³Ö椯ֹý¾ÖÞÖÖ, Ûú¤•Öã´´ÖÖÃÖã ÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã ×ÞÖÃÖê-ÝÖ×½¤ßÃÖã “Ö †½ÞÞÖÓ “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê, †¬¤¬¤êÞÖ ÝÖ¤ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖêÃÖã פ¾Öù-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê “Ö…Î

ÔÃÖÓ¯Ö×Æ ±ãú›Ÿ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ Ûú߸´ÖÖÞÖÖ‹- Î

< †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ Æã‡Ô ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúÖ»ÖÃÖê †¯Ö-ÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÃÖ²Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןֵÖÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖÛú¸ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”®Öê¯Ö¸ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¾ÖÆ †ÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß-†¾ÖÃÖׯÖÔÞÖßãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ´ÖÖ¡Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûúß ÃÖÓ¤é×™ µÖÆ Æî-768… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´Öê ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆ Æî-6144… µÖÆ †Ã֤˳ÖæŸÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ŸÖÖê ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö ¹ý¯Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ †Öî¸ ×®ÖÂÖêÛú×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †Öš ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ … ¤ãÃÖ¸ê, ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †Ö¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, †ŸÖ: ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ³Öß ®ÖÆßÓ Æî … >

< †²Ö ïÖ™ †£ÖÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‡®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ( ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´Ö >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó

Ô‹¤ê×Æ “Öˆ×Æ ¯ÖµÖÖ¸ê×Æ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÜÖê¢ÖÓ ±úÖ×›µÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯ÖÖפµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ ˆ¯¯Ö֤ꤾ¾ÖÖ …Î

< ÃÖÖê»ÖÃÖµÖÓ ”¯¯ÖÞÞÖÓ ŸÖ¢ÖÖê ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖ‹ÞÖ †×ƵÖÖ×ÞÖ …

•ÖÖ¾Ö ¤ã ²Öê-ÃÖ¤-ÃÖÖê»ÖÃÖ ŸÖ¢ÖÖê µÖ ×²Ö-ÃÖ¤-”¯¯ÖÞÞÖÓ …… 12 ……

†›¤Ö»Ö ÃÖßפ ²ÖÖ¸ÃÖ†×ƵÖÃÖ¤Ó ŸÖÆ ÃÖ¤Ó “Ö “ÖÖê§Ö»ÖÓ …

”Ö¾Ö¢Ö׸ ÃÖ¤´ÖêµÖÓ †½¢Ö¸-ײÖÃÖ¤-”¯¯ÖÞÞÖÓ …… 13 …… >

Ô‹¤Ö×Æ ¤Öê×Æ ÝÖÖÆÖ×Æ ŸÖŸ£Ö “ÖˆŸ£ÖÜÖê¢ÖÜÖÓ›¯Ö´ÖÖÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ … ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ÃÖÖפ¸êµÖפ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê, ÆÖêÓןÖ, “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¤¾¾ÖÓ ¯Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ ˆ¯¯ÖÖ‡¤¢ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ “Öê¤Ó …Î

12

1

2

ÔÃÖÓ¯Ö×¬Ö ‹Ÿ£Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖ †¾ÖÞÖµÖÞÖÛú´ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÓ •Öפ ‹ÝÖÖê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ ŸÖÖê “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö×´´Ö ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×´´Ö ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö

9

512 9

1

9

100 9

ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö-¸Ö×ÃÖÞÖÖ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öê×Æ ³ÖÖÝÖê×Æ ‰ú (†¯ÖΟÖÖî ‘