”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô•ÖŸ£Ö ¾ÖÖ ŸÖŸ£Ö ¾ÖÖ ˆ¤‹
פÃÃÖפ ŸÖ´Ö㤵Ö׽פ¯Ö¢ÖµÖÓ ÞÖÖ´Ö … ŸÖŸ£Ö ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ †ÝÝÖ×½-פ¯Ö¢ÖµÖ´ÖêŒÛúÖê
¾ÖÖ ¤Öê ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ … ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö-ÃÖÓ×Ûú׻֙˚êÞÖ Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ×ÞÖ×ÃÖ¢Ö´Öê¢Ö×´Öפ ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÖÆã›ê
¾Öã¢ÖÓ …Î
Ô‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ ×ÞÖÃÖêÝÖ¸“ÖÞÖÖ‹ †ÞÖ¾ÖÝÖµÖÖ‹
“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÞÖ ÞÖ¾¾Öפ ×¢Ö
ŸÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖ×ÞÖÞÞÖµÖ•ÖÞÖÞÖ½´ÖêÝÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ ŸÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê …
ŸÖŸ£Ö ”†ÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ- ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖê×› †¾ÖÆÖ¸Öê ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ … ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”Öפ׽¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖ¾¾ÖÃÖÓ×Ûú׻֙˚êÞÖ
²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ŸÖÖ¾Ö ¯Ö¤êÃÖ¸“ÖÞÖÖ‹ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖ¢Ö¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ •ÖÓ
¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ †×Ÿ£Ö, •ÖÓ ×²ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ
×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ ×¯Ö †×Ÿ£Ö … ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö
ÃÖ¢Ö׸ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê×›“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö … ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö (†¯ÖΟÖÖî ‘Ûú¤Ö’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)…Î
Ô¯Öœ´ÖÖ‹ ×½¤ß‹ •Öê ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ŸÖê †ÞÖÓŸÖÖ … ‹¾ÖÓ
ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾ÖãŒÛúÃÃÖ-׽פ ×¢Ö … ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÝÖ¤Ó …Î
-------------------------------
< •ÖÖê Ûú´ÖÔ •ÖÆÖÓ
ŸÖÆÖÓ ˆ¤µÖ´ÖêÓ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆ¤µÖ×ãÖן֯ÖÎÖ¯ŸÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÛúÖ †ÝÖÎ×ãÖןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö ¦¾µÖ ‹Ûú †£Ö¾ÖÖ ¤Öê
¯Ö¸´ÖÖÞÖã ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™ ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÓ׌»Ö™ ÃÖÓ–Öß
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú «Ö¸Ö Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ
×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî … (‡ÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆŒŸÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸ †ÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî … ) >
< ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖê ×®ÖÂÖêÛú¸“Ö®ÖÖÛê †–ÖÖŸÖ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ “ÖæÓ×Ûú †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî †ŸÖ:
ˆÃÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ûê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖ´ÖêÓ ”Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ -- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ,
ÁÖê×ÞÖ, †¾Ö-ÆÖ¸, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓ–Öß
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ- ÃÖÓ׌»Ö™ •Öß¾ÖÛê «Ö¸Ö ²ÖÖÓ¬Öê•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖΤê¿Ö¸“Ö®ÖÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-- ÃÖÖŸÖ
Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ Æî, •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö×ÂÖŒŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ³Öß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¢Ö¸ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛê †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ •ÖÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ ¾Öê †®Ö®ŸÖ ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸÛéú™ ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Æã‡Ô … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÃÖê×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ-- †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ
¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ “Öêפ … †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ- ¬ÖÖ‹ ÃÖ¢Ö¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖ •ÖÓ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ ²ÖÆãÝÖÓ … •ÖÓ ×²ÖפµÖÃÖ´Ö‹
¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÓ ŸÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ … ‹¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÛú´ÖêÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ
•ÖÖ¾Ö Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö … ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê ³ÖÖÝÖê
×Æ¤ê •ÖÓ »Ö¬¤Ó ŸÖ×¢Ö- µÖ´Öê¢Ö¤¾¾ÖÓ ÆßµÖ´ÖÖÞÖÓ ÝÖ“”פ •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ
†¬¤Ó ÝÖ¤Ó ×¢Ö … ŸÖŸ£Ö ¤ãÝÖãÞÖÆÖÞÖß ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …
ÞÖ¾Ö׸ ‹Ÿ£Ö †¾Ö×½¤³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ¹ý¾ÖæÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ¹ý¾ÖÖ×ƵֳÖÖÝÖÆÖ¸Öê
”ꤳÖÖÝÖÆÖ¸Öê ×¢Ö ‹¤ê “Ö¢ÖÖ׸ ×¾Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ö ‹Ÿ£Ö •ÖÖ×ÞÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ …
‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ÝÖ¤Ö …Î
Ô¯Ö¸Ó¯Ö¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ×ÞÖ×ÃÖ¢Ö¯Ö¤êÃÖÝÝÖ¤Öê
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ãÝÖãÞÖÆßÞÖÖ (´ÖãצŸÖ ¯ÖΟÖÖî ‘¤ãÝÖãÞÖÆÖÞÖß’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö¤ãÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ ×¢Ö … ‹£Ö
ןÖ×ÞÞÖ †ÞÖã†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ-Î
-------------------------------
< ÁÖê×ÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî--
†®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †Öî¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ … †®Ö®ŸÖ- ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ,
ÃÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ²ÖÆãŸÖ Æî … •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×®Ö×ÂÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®ÖÛê ÛδÖÃÖê
Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê
¦¾µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ¯ÖΟµÖêÛú ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö
×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú •ÖÖŸÖÖ Æî … ¾ÖÆÖÓ ¤ãÝÖãÞÖß
ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸, ¹ý¯ÖÖê®Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸, ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú
³ÖÖÝÖÆÖ¸ †Öî¸ ”ê¤ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ‡®Ö “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê
… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖ- ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ˆ¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ †£ÖÔ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ Æî
‡ÃÖ×»ÖµÖê †®Ö®ŸÖ¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖ †£ÖÔ Æã†Ö †¾µÖ¾Ö×ÆŸÖ ÃÖ´Ö߯ÖÛê ãÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
Ûú¸®ÖÖ … ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ו֮֟Öê ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛúÃÖê ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ †Öî¸ ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ŸÖßÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ
×ÛúŸÖ®ÖÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ Ûú´Ö ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ µÖÆÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
Æî … ×®ÖµÖ´Ö µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¦¾µÖÃÖê
†ÝÖ»Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †Ö¬ÖÖ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ µÖÆ ÛδÖ
†×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú “ÖÖ»Öæ ¸ÆŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ‘Ö™ŸÖÖ Æî ˆŸÖ®ÖÖ Æß
ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ˆÃÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ŸÖÛú ‘Ö™ŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯ÖΣִÖ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ ‘Ö™ŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ
×®Ö¤êÔ¿Ö ´Öæ»Ö´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ Æß Æî … >
< ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×®Ö×ÂÖŒŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö
•ÖÖÛú¸ ¤ãÝÖãÞÖß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ŸÖ´Ö ¤ãÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú »Öê
•ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ … †×Ÿ£Ö ‹ÝÖêÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸Ö×ÞÖ,
ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤ê- ÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê “Ö †×Ÿ£Ö … ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤Ö …Î
Ô‹ÝÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ … ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤ê- ÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ (ÛúÖ¯ÖΟÖÖî ‘ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ½ÖÞÖÓŸÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ¯Ö×»Ö-¤Öê¾Ö´Ö”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê
£ÖÖê¾ÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê ¯ÖãÞÖ ²ÖÆã†Ö†Öê …
Ûú¬Ö´Öê¤Ó ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×²ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ
†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê Ûú¤ê †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÖ´Ö㯯֢ÖߤÖê … ‹¤Ó
×¯Ö Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ²ÖÖ×Ƹ- ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖÃÖã¢ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ŸÖŸ£Ö
¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖ†Ÿ£ÖÖ×ƵÖÖ¸ê ”†ÞÖã†Öê- ÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ- •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ †ÝÝÖ×½¤ß,
†ÝÝÖ׽פ׾ÖÃÖêÃÖÖê, †ÝÝÖ׽פ½ÖÞÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú- ×ÃÃÖµÖÖ †ÝÝÖ×½¤ß, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÓ,
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ “Öêפ (¬Ö.†.¯Ö. 1305 ÃÖæ. 85.) … ŸÖŸ£Ö •Ö´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó Î
-------------------------------
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖ´ÖêÓ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê
¤æÃÖ¸ß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ¦¾µÖ Ûú´Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî … ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ŸÖ®Öê ãÖÖ®Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¤æ®Öß ÆÖ×®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß
Æî … µÖÆ ²ÖŸÖ- »ÖÖ®ÖÖ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî … >
< µÖÆÖÓ ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ-- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ
†Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ‹Ûú-‹Ûú-¯ÖΤê¿Ö- ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ÆîÓ †Öî¸
®ÖÖ®ÖÖ¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ³Öß ÆîÓ … ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִ־ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Æî …
®ÖÖ®ÖÖ¯ÖΤê¿Ö׫ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖΣִÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê
ŸÖÖê ßÖÖêÛú ÆîÓ, ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ²ÖÆãŸÖ
ÆîÓ … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ŒµÖÖêÓ×Ûú,
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤ãÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
ˆ®ÖÛúÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- µÖÆ ³Öß ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
>
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ²ÖÖÊ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ¯ÖΤê¿Ö׾ָד֟Ö
ÃÖæ¡ÖÃÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ¾ÖÆÖÓ ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †£ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ
”Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ-- •Ö‘Ö®µÖ †ÝÖÎ×ãÖןÖ, †ÝÖÎ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ,
†ÝÖÎ×ãÖןÖãÖÖ®Ö, ˆŸÛéú™ †ÝÖÎ×ãÖןÖ, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ
>
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔŸÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ-- •ÖÆÞÞÖ¯Ö¤ê
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ê “Öêפ (¬Ö.†.¯Ö.1307 ÃÖæ.105.)… ŸÖŸ£Ö
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ-¯Ö¤êÃÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÓ “Ö׸´ÖÖ‹ ×½¤ß‹
¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ.130.) … 9…… “Ö׸´Öê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ê
¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ.131.)…… 9…… “Ö׸´Öê
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ.131.)…100……
¯Öœ´ÖÖ‹ ך¤ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309 ÃÖæ. 132.)…132.)…512……
†¯Öœ´Ö†“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (¬Ö.†.¯Ö.1309
ÃÖæ.133. †-†Ö ¯ÖΟµÖÖê: ÝÖãÞÖê ×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó …5779…… ÃÖÓ¯Ö׬Ö
‹Ÿ£Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖê “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖã¾Ö׸¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó … ŸÖŸ£Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖ“Ö-׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÓ
… ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ™Ëšß
|
9… |
… ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê ¯ÖãÞÖ
×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê-¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê
|
9… |
…
†ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö´Öê¢Öפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß×ÆÓŸÖÖê
×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê ÞÖ¾¾Ö¤ê
ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ-»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê ²ÖÆãÝÖÖ†Öê ×¢Ö …
²ÖÆãÝÖ߆Öê ÆÖêÓŸÖßµÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê “Öê¾Ö, ÞÖ ¤ãÝÖãÞÖÖ†Öê;
†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê … ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖÃÖ-»ÖÖÝÖ”ê¤ÞÖµÖ´ÖÖפÓ
ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖײÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖµÖ¯Ö••Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖ†Öê Î
-------------------------------
< •ÖÖê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Æî
¾ÖÆ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî-- •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤, ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ †Öî¸
•Ö‘Ö®µÖ-ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê •Ö‘Ö®µÖ-ˆŸÛéú™¯ÖΤê¿Ö†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö
Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ “†×®ŸÖ´Ö
×ãÖןִÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêŸÖ Æî 9 … ‡ÃÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî 100 … ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî 512 … ‡ÃÖÃÖê †¯ÖΣִÖ-†“Ö¸´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî 5779”
‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ִÖêÓ †×®ŸÖ´Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … ˆÃÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ
¯Ö»µÖÖê-¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ
ו֮֟ÖÖ ¦¾µÖ ÆÖê ˆŸÖ®ÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™- 0/1 x 100/9 … †Öî¸ ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛú Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê ˆŸÖ®ÖÖ Æî 0/1 x 512/9 … ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÃÖê “ÖæÓ×Ûú Ûãú” Ûú´Ö
†®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß †®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß, †ŸÖ:
‡ÃÖßÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ®ÖÖ®ÖÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ-´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ²ÖÆãŸÖ ÆîÓ … ²ÖÆãŸÖ ÆÖêŸÖß Æã‡Ô ³Öß ¾Öê
¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æß ÆîÓ, ¤ãÝÖãÞÖß ®ÖÆßÓ ÆîÓ;
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÆêÓ ¤æ®Öß ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê ¯Ö¸ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æî … ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß
¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÃÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê
†¬ÖÔ“”ê¤ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ÃÖ²Ö †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛúß ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖ¾¾Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
´Öê»ÖÖ×¾ÖµÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö“”ê¤ÞÖ‹ÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢Öê
ÞÖÖÞÖÖ-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ … Ûú¬Ö´Öê¤Ö×ÃÖÓ ´Öê»ÖÖ¾ÖÞÖÓ Ûú߸¤ê
? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖÃÖ-»ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÝÝÖ´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖײÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ‹¤ê×ÃÖÓ ¾ÖÝÝÖÖÞÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
×¾Ö¸×»ÖµÖ ×²ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö”ê¤-
ÞÖ‹ †Öê¾Ö×¼µÖ »Ö¬¤Ó ¹ý¾ÖæÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ‡×“”¤¬¤“”ê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ
´Öê»ÖÖ†Öê ÆÖêפ … ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖÃÖ»ÖÖÝÖ”ê¤ÞÖ‹×Æ
‰úÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖ (´ÖãצŸÖ ¯ÖΟÖÖî ‘¤Öê¾Ö´Ö”ê¤ÞÖµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ´Öê¢ÖÖ†Öê “Öê¾Ö ÆÖêÓןÖ, ‰úÞÖÖ
†×ƵÖÖ ¾ÖÖ ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? †×¾Ö¹ý¬¤Ö‡×¸µÖ¾ÖµÖ- ÞÖÖ¤Öê … ‹¾ÖÓ
´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö …Î
-------------------------------
< ×´Ö»ÖÖÛú¸
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- ‡®ÖÛúÖê ÛîÃÖê ×´Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
¾ÖÝÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ŸÖÛú ‡®Ö ¾ÖÝÖÖêÔÛúß
¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê
»Ö²¬Ö ÆÖê ˆÃÖê ¹ý¯ÖÖê®Ö³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸ÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡×“”ŸÖ
†¬ÖÔ“”ꤿֻÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß
¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê Æß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ו֮֟Öê †¬ÖÔ“”ê¤ ÆÖêÓ
‡ŸÖ®Öß Æß ÆîÓ, Ûú´Ö ¾Ö †×¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ÆîÓ; µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- µÖÆ †×¾Ö¹ý¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔÛê ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß … >
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- µÖÆÖÓ ¯Ö¸´¯Ö¸Öê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛê ¯ÖÎÃÖÓÝÖÃÖê
‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ šßÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî, µÖÆ µÖã׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ×ÃÖ¬¤
Ûú¸Ûê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß
ÆîÓ … ¯Ö¸ ‡ÃÖÃÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÃÖÓܵÖÖ
–ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ÃÖÓܵÖÖÛúÖ šßÛú –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê
×»ÖµÖê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ ÃÖÓܵÖÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê ŸÖÖê Ûú´Ö Æî
¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê †×¬ÖÛú Æî … ‡ŸÖ®ÖÖ ŒµÖÖêÓ
Æî, ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖÛúÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖã׌ŸÖ ¤ß ÝÖ‡Ô Æî … µÖã׌ŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ-
ÜÖÞ›Ûê ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ¤ß ÝÖ‡Ô Æî … ¾ÖÆÖÓ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ
Æî ×Ûú †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÃÖ´Öæ“Öê ¦¾µÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ŸÖß®Ö ²ÖÖŸÖêÓ –ÖÖŸÖ¾µÖ ÆîÓ--
†×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ, ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê
¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ŸÖÖ¸ŸÖ´µÖÛúÖ ¾ÖÖßÖײÖÛú –ÖÖ®Ö … ‹Ûú
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ×®ÖÂÖêÛú
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ‡®Ö
×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛê >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÃÖÓ¯Ö×¬Ö ÃÖ¢Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ×¾Ö¸×»ÖµÖ
´ÖÖêÆÞÖßµÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×›
¤ÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê›ßÞÖÓ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ-´Öæ»ÖÖ¤Öê
Æê½Ö
ŸÖפµÖ-”½-ÞÖ¾Ö-²ÖÖ¸ÃÖ´Ö-¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖ´ÖÖפŸÖפµÖÖפ-×¢Ö¾Öã¢Ö¸¾ÖÝÝÖÖÞÖ´Ö¬¤”ê¤-ÞÖµÖÃÖ´ÖÖÃÖ´Öê¢Ö߆Öê
¯ÖÖ¾ÖêÓ×ŸÖ … ŸÖŸ£Ö ןÖ×ÞÞÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤¤¾¾Ö“”ê¤ÞÖµÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖê Ûú¤ê ŸÖßÃÖ-
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖêכ׽פÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
ײÖפµÖ-ŸÖפµÖ-¯ÖÓ“Ö´Ö-”½½´Ö-ÞÖ¾Ö´ÖÖפ-¤Öê-¤Öê¾ÖÝÝÖÖÞÖ´ÖêÝÖÓŸÖ׸¤ÖÞÖ´Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖÃÖ´ÖÖÃÖ´Öê¢Ö߆Öê
ÆÖêÓ×ŸÖ … Î
Ô‹¾ÖÓ ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-- ¾ÖêµÖÞÖßµÖ-- †ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ÃÖ´ÖÖÞÖ׽פ¢ÖÖ¤Öê … ¤Öê¹ý¾Ö¬Ö׸¤ÃÖ´ÖÖÃÖÖê
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÆÖêÓןÖ,
¾ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê×›---Î
-------------------------------
< ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê †×®ŸÖ´Ö
×®ÖÂÖêÛúÛê ¦¾µÖÃÖê ÝÖãÞÖÖÛú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
µÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖ: ‡ÃÖ´ÖêÓ, †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ“ÖµÖ ¦¾µÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ˆŸÖ®ÖÖ †Öî¸ ×´Ö»ÖÖ®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ ŸÖ²Ö †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ
ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦¾µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ … µÖÆ ŸÖÖê †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ Æî … ¯ÖΣִÖ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¦¾µÖÛúÖê
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúß Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ Æî … •ÖîÃÖÖ ×Ûú ¯ÖΤê¿Ö׾ָד֟Ö
†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÃÖê ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ŸÖ³Öß ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß Æî •Ö²Ö ×Ûú
›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ´ÖÖ®Ö »Öß
•ÖÖŸÖß Æî … †ŸÖ: µÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî, ‡ÃÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê
ÃÖÖ׬ÖÛú ÆîÓ … >
< †²Ö ÃÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê ÃÖ´Ö-ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê
¯ÖÎ×ŸÖ ¤ÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖêÓÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖß ÆîÓ •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ®Öß“Öê ŸÖßÃÖ¸ê, ”šê,
®ÖÖî¾ÖêÓ, ²ÖָƾÖêÓ ¾Ö ¯Ö®¦Æ¾ÖêÓ †Öפ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖßÃÖ¸êÃÖê »ÖêÛú¸ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸
ŸÖß®Ö †×¬ÖÛú ¾ÖÝÖÖÓêÔÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛê µÖÖêÝÖ ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ŸÖß®Ö
†ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¦¾µÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×›
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»Öê
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¤æÃÖ¸Ö, ŸÖßÃÖ¸Ö,
¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖÓ, ”šÖ, †Öš¾ÖÖÓ ¾Ö ®ÖÖî¾ÖÖÓ †Öפ ‹ÛúÖ®ŸÖ׸ŸÖ ¤Öê ¤Öê ¾ÖÝÖÖêÕÛê
†¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛê µÖÖêÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß Æî … >
< ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ
Ûú´ÖÖêÔÓÛúß ®ÖÖ®ÖÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö- ¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÛúÆ®Öß “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ˆ®ÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … ¤Öê ¤Öê †ÓÛúÖêÓÛê ¯ÖÎןÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ µÖÖêÝÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß ®ÖÖ´Ö ¾Ö
ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛúß
×ãÖ×ŸÖ ²ÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô׽פ¢ÖÖ¤Öê … ‹ÝÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤ÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †Öˆ†ÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê …
“Ö¤ã¹ý¾Ö¬Ö׸¤¤¾¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê “Ö¤ãÛúÃÖÖµÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÆÖêÓ×ŸÖ …
ÛúÖ¸ÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ‹¾ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö×½¤ßÞÖÓ (†-†Ö-Ûú ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖפ׽¾ÖßÞÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ ˆ¯¯Ö֤ꤾ¾ÖÖ†Öê …Î
ÔÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖߤÖê
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê ×¢Ö (‹¤´ÆÖ¤Öê, ˆ¾Ö׸) ¯Ö¹ý×¾Ö¤
(¯ÖÎןÖÂÖã ‘×¢Ö
µÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤’--
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÖ¤Öê “Ö ÞÖ¾¾Ö¤ê •ÖÆÖ ÞÖÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖßµÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖײÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö¬¤”ê¤ÞÖ‹×ÆÓŸÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ-×ƵÖÖ†Öê ×¢Ö … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê … ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê …
“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ×´Öפ … ‹¤Ó ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ … ‹¤Ö×Æ
ÞÖÖÞÖÖ-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ ÃÖÝÖ--ÃÖÝÖÛú´´Ö׽פ´ÖÖê¾Ö×½¤ê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ
ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖêÃÖã ÃÖÓÜÖÖ‹ ˆ¾ÖÝÖ¤ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö´Ö㯯֕•Ö¤ê …Î
ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ†Öê †Öˆ†ÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê …
ÞÖÖ´ÖÖ- ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê … ÞÖÖÞÖ---¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ--¾ÖêµÖÞÖßµÖ--†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê … ´ÖÖêÆÞÖßµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-Î
-------------------------------
< ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ
Æî … ‹Ûú †ÓÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖã
Ûú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÆîÓ … “ÖÖ¸ †ÓÛúÖêÓÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
¸Ö׿ÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ µÖÖêÝÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß “ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … ‡ÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»Öê Ûú´ÖÖêÕÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê
¡Öî¸Ö׿ÖÛú ÛδÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ, ‡ÃÖÃÖê †Öî¸ †ÖÝÖê ÛúÆê ÝÖµÖê
¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛúß
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÃÖê
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … µÖ£ÖÖ- “†×®ŸÖ´Ö
×®ÖÂÖêÛú ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî … ˆÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî …
ˆÃÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî …” µÖÆ ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Æî … >
< ‡®Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê
Ûú´ÖÔÛúß ×ãÖןÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕ´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖÃÖê
ÃÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †£ÖÖÔŸÖË ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê
ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÔÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ ¾Ö
†®ŸÖ-¸ÖµÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖê
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê … ÛúÖ¸ÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ …Î
ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê †Öˆ†ÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß …
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê …
ןÖ×ÃÖµÖÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß †ÞÞÖÖêÞÞÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
… ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ‹¾ÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÝÖ¤Ö …Î
ÔÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ†Öê ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ
ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê … ‹ÝÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½Ö-ÞÖÓŸÖ¸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ …
ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ … †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÝÖ¤Ó …Î
|
288 320 352 384 416 448 480 512 |
144 160 176 192 208 224 240 256 |
72 80 88 96 104 112 120 128 |
36 40 44 48 52 56 60 64 |
18 20 22 24 26 28 30 32 |
9 10 11 12 13 14 15 16 |
ԋפÃÃÖê ÃÖÓפ™Ëšß‹ ×¾ÖÞÞÖÖÃÖÛú´ÖÖê ŸÖÖ¾Ö ˆ““Ö¤ê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-- ŸÖêÃÖ×½-ÃÖ¤´Öê¢ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÖê Î
-------------------------------
< ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö
Æî … >
< †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú
Æî … ˆÃÖÃÖê ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî …
ˆÃÖÃÖê ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÖ ¾Ö¸ÞÖßµÖ †ÖפÛúß
†®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê Ûú¸Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî … ˆÃÖÃÖê
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¯ÖδÖÖÞÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô … >
< ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê
ßÖÖêÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÃÖê ‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖ-- ÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî ? ÝÖãÞÖÛúÖ¸
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ´ÖÖ¡Ö Æî … †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … >
< †²Ö ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ¤é×™ ( ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê )
ÛúÖ ×¾Ö®µÖÖÃÖÛ뫅 ÛúÆŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ- >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô×¢Ö ÝÖ×ƤÖê …6300……
Ûú´´Ö׽פ¤ßƢִ֙˚êŸÖÖ»ÖßÃÖÓ …48…… ” ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖ»ÖÖ-- ÝÖÖ†Öê …
‹¤ê×Æ †™ËšêŸÖÖ»ÖßÃÖÛú´´Ö׽פ´ÖÖê¾Ö×¼¤ê »Ö¬¤´Ö½ ÝÖãÞÖÆÖÞÖß ÆÖêפ …8……
ÝÖãÞÖ-ÆÖÞÖß‹ ¤ãÝÖã×ÞÖ¤Ö‹ (†¯ÖΟÖÖî ‘ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤Ö‹’ †Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘ÝÖã×ÞÖ¤Ö‹’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ …16…… ¯ÖÓ“ÖÃÖ¤Ö×ÞÖ
²ÖÖ¸ÃÖã¢Ö¸Ö×ÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯ÖÓ“Ö´Ö¤Ö×ÞÖ
²ÖÖ¸ÃÖÃÖã¢Ö¸ÃÖ¤Ö×ÞÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê …512…… ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê ³ÖÖÝÖê
×Æ¤ê »Ö¬¤Ó ²Ö¢ÖßÃÖÓ ÝÖÖê¾Öã-“”×¾ÖÃÖêÃÖÖê …32…… ‹¤ÃÃÖ¬¤Ó
ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖê … 16…… ‹¤ÃÃÖ¨Ó
ŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖê …8…… ‹¾ÖÓ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ¯Ö×› †¨ü¨üêÞÖ
ÆßµÖ´ÖÖÞÖÖê ÝÖ“”פ •ÖÖ¾Ö Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ ×¢Ö … †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß
“ÖˆÃÖ™Ëšß …64…… ‹¾ÖÓ (ÛúÖ¯ÖΟÖÖî ‘‹¤Ó’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÓ×¤×½Ó š×¾ÖµÖ ÃÖÓ¯Ö×Æ †¾ÖÆÖ¸Öê
¾Öã““Ö¤ê-- Î
Ô´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö׽פ¯Ö¤êÃÖÝÝÖêÞÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÖê
Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ (†¯ÖΟÖÖî ‘ÛúÖ»ÖÖ¤Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¾Ö×Æ׸••Öפ ? פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ
ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÓ š×¾ÖµÖ
ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …512…8……
¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ¤Öê ײÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖê ‹ÝÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ ¯Ö׸ÆßÞÖÖê …
ŸÖפ†Öê ¤Öê×Æ, “ÖˆŸ£ÖÖê ŸÖß×Æ ¯Ö׸ÆßÞÖÖê … ‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ Î
-------------------------------
< µÖÆÖÓ ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ
ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ŸÖ¸êÃÖš ÃÖÖî 6300 ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî … Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúß
¤ß‘ÖÔŸÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ 48 Æî … ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ ”Æ ÆîÓ …
‡ÃÖÃÖê 48 ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ »Ö²¬Ö †Öš ÃÖ´ÖµÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî … ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ׫ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸
×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 16 ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÖÓ“Ö
ÃÖÖî ²ÖÖ¸Æ 512 Æî … ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸
»Ö²¬Ö ²Ö¢ÖßÃÖ 32 ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
Æî … ‡ÃÖÃÖê †Ö¬ÖÖ 16 ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ÝÖÖê¯Öã“”-×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî …
‡ÃÖÃÖê †Ö¬ÖÖ 8 ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúß †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ŸÖÛú ‹Ûú ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎןÖ
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
†®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ “ÖÖîÃÖš 64 Æî: ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓ¤é×™ÛúÖê
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ †²Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ- >
< ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ ˆÃÖÛê ¯ÖΣִÖ
×ãÖן֯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛê «Ö¸Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ?
›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ¯ÖΣִÖ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú
ÆÖêŸÖê (512 x 8 = 8 ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú) ÆîÓ … ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ ×«ŸÖßµÖ
×®ÖÂÖêÛú ‹Ûú ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê Æß®Ö Æî … ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ¤Öê
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê †Öî¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ×®ÖÂÖêÛú ŸÖß®Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê
Æß®Ö Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖÛú¸ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê
¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖê×Æ ‰úÞÖÖê … ŸÖêÞÖ
¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖ †×ƵÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹¤ê×ÃÖ
(†-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘‹¤Ö×ÃÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ´ÖêÝÖÖפ‹ÝÖã¢Ö¸¾Ö›Ëœß‹ ¹ý¾Öæ-
ÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¬¤ÖÞÖÝÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖ´Ö¾ÖÞÖµÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-- ‹¤ê×ÃÖÓ ´Öæ»Ö- ÝÝÖÃÖ´ÖÖÃÖê Ûú¤ê ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÖ
¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¤ã³ÖÖÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê ¤Öê §Öê ‹ŒÛú¤Öê Ûú¤ê ‹ÝÖ¹ý¾Ö“֤㲳ÖÖÝÖêÞÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×Þ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êÃÖã ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê
†¾Ö×ÞÖ¤êÃÖã ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¯Öœ-´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ
“֤㲳ÖÖÝÖêÞÖ²³Ö×ƵÖÖ “Öê™ËšÓןÖ, ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ×ÛÓ“ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×Þ֤֓㲳ÖÖÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… ŸÖê×ÃÖ´ÖêÃÖÖ ÃÖÓפ™Ëšß š¾Öꤾ¾ÖÖ … 512 … 512 … 512 … 512 … 512 … 512 … 128 …
¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ …
ÃÖêÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê ×¾Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê (¯Öœ´Ö) ×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö
ÆÖêפ … ŸÖ×´´Ö ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê “Ö¸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¤¾¾ÖêÞÖæÞÖÓ
¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´Öê¢ÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã-‘¤¾¾ÖêÞÖ
ÞÖ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´Öê¢Öê’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ÆÖêפ … ¯ÖãÞÖÖê “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¯Öœ´Ö-Î
-------------------------------
< ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ
†×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê Æß®Ö Æî …
‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †²Ö ‹ÛúÖפ ‹ÛúÖê¢Ö¸ ¾ÖéרüÃÖ ¹ý¯Ö ‡®Ö ‹Ûú
Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®ÖÝÖŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸ŸÖê
ÆîÓ … µÖ£ÖÖ--- ´Öæ»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÝÖÎ ŸÖÛúÛê ‡®Ö ÝÖÖê¯Öã“”- ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ •ÖÖê›
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †Ö¬Öê ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆîÓ
ˆ®ÖÛê †Ö¬Öê ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (512/2 x 8-1/2 - 896) … ¯Öã®Ö: ˆ®Ö ¤Öê
¤Öê ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê ‡Ûú½Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú “ÖÖî£ÖÖ‡Ô Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ
´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ [512/2 x 8-1/2 = 512 x (8/4- 1/4) = 896] …
×±ú¸ ‡®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓÃÖê
Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ
´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê
Ûãú” Ûú´Ö ‹Ûú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ˆ®ÖÛúß µÖÆ ÃÖÓ¤é×™ ãÖÖׯ֟Ö
Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ 3200, ˆÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¿ÖÛú»Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî-- 512,
512, 512, 512, 512, 512, 128 … ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
… >
< ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê ³Öß †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê (
¯ÖÎ£Ö´Ö ) ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúÖê
( ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê ) ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖ²Ö †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê
¦¾µÖÃÖê Æß®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ( 1600 + 800 + 400 +
200 + 100 = 3100 = 3200 - 100 ) … ¯Öã®Ö: ‡ÃÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê
×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛê ²Ö¸Ö²Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … 3100 + 100 = 3200
¯ÖÎ£Ö´Ö >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´Öê¢ÖÓ
ÆÖêפ … “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ×Ûú™ËšÓ Ûú߸¤ê ?
ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖפ¾Öù-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖˆ¯¯ÖÖµÖÞÖ™ËšÓ … ŸÖÓ ×¯Ö Ûãú¤Öê ?
†¾¾Ö㯯ÖÞÞÖÃÖÖÆã•ÖÞÖ¾Ö㯯ÖÖµÖÞÖ™ËšÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘•ÖÞÖ´Ö㯯ÖÖµÖÞ֙˚Ӓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) … ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ-™Ëšß
…512…512…512…512…512… 512…128…
¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-ןÖ×ÞÞÖ“Öˆ²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã
ײÖפµÖÖפÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ
´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã פ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ
ÆÖêÓןÖ, †¾Ö×ÞÖ¤¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖê-µÖ¨ü¢ÖÖ¤Öê … פ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓפ™Ëšß‹
²ÖÖ¸ÃÖ…12…… ‹¤êÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê×¢ÖµÖÓ
ÆÖêפ …6144……Î
ÔÜÖê¢Ö¤Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ
|
… |
…… •ÖêÞÖ Î
-------------------------------
< ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ …
>
< ¿ÖÓÛúÖ-- †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö
×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- ¾ÖÆ ³Öß ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- †¾µÖ㟯֮®Ö ÃÖÖ¬Öã •Ö®ÖÖêÓÛúÖê ¾µÖ㟯֮®Ö
Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¾ÖîÃÖÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
< ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™-- 512 + 512 + 512 + 512 + 512 + 512 +
128 = 3200 … >
< ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖÖפ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¹ý¯ÖÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ
†¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ‡ÃÖ´ÖêÓ Ûú´Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÖ¸Æ Æî … ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî -- 512 x 12 = 6144 … >
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÖ ”Æ
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ׫ŸÖßµÖÖפ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê
¦¾µÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ¤æÃÖ¸ß ²ÖÖ¸ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ‡ŸÖ®Öê Æß
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡®ÖÛúÖê •ÖÖê›®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖê ÆîÓ … ¯Ö¸ µÖÆÖÓ †Ö¬ÖÖ ×®ÖÂÖêÛú Ûú´Ö
Ûú¸ פµÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ²Ö ×®ÖÂÖêÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ …
‡ÃÖ ×ÆÃÖÖ²ÖÃÖê ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ Ûãú»Ö ¦¾µÖ 6144 ÆÖêŸÖÖ Æî: ŒµÖÖêÓ×Ûú, 512 ÛúÖê
12 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ¦¾µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
Ûú¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ ŸÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê …
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ …Î
ÔײÖפµÖ×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹
†¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¯Öã¾¾Öã¢Öפ¾ÖùÜÖê¢Ö×´´Ö
‹ÝÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤ßƸӯ±úÖ×»ÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¤ßƸ¯¯ÖÖ»ÖßÓ’,
´Ö¯ÖΟÖÖî ‘¤ßÆš¯¯ÖÖ»ÖßÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ŸÖ“”ê¤æÞÖ †¾Ö×ÞÖ¤ê ÃÖêÃÖÜÖê¢ÖÓ
ײÖפµÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤ßÆ¸Ó ÆÖê¤æÞÖ “Öê½×¤ … ÃÖÓ¯Ö׬Ö
†¾Ö×ÞÖ¤±úÖ×»ÖÓ ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú߸´ÖÖÞÖê ‹ÝÖÓ ×¯Ö ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”Ó ÞÖ
ÆÖêפ, ÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ†¬¤¹ý¾ÖæÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖê¤ÃÃÖ
×¾ÖÝÖ»Ö¹ý¾Ö´ÖÖ¬ÖÖ¸Ó ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ--
¹ý¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ •Öפ ×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹
‹ÝÖ¹ý¾Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê »Ö²³Öפ ŸÖÖê פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×ÛÓ
»Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¹ý¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹
†Öê¾Ö×½¤Ö‹ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ ÃÖÖפ-¸êµÖןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖÖ †ÖÝÖ“”Ó×ŸÖ … ŸÖê
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ײÖפµÖ×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ
… ŸÖêÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ×ÃÖ¬¤Ó …Î
-------------------------------
< µÖŸÖ: ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ: ‹¾Ö ÃÖ²Ö
¦¾µÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê †¯ÖÆŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê
†¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖÆî … >
< ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-- ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
õÖê¡Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öß †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ ¤ß‘ÖÔ ±úÖ×»Ö ¹ý¯Ö õÖê¡ÖÛúÖê ”ß»Ö Ûú¸ †»ÖÝÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ õÖê¡Ö
׫ŸÖßµÖ ÝÖÖê¯Öã“” ´ÖÖ¡Ö ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¤ß‘ÖÔ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ
Æî … †²Ö †»ÖÝÖ Ûúß Æã‡Ô ±úÖ×»ÖÛúÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ( ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ) Ûê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ³Öß ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †Ö¬Öê´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö Æî …
‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖÛúÖ ×¾ÖÛú»Ö ¹ý¯Ö †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … †²Ö ˆÃÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖŸÖê ÆîÓ
… µÖ£ÖÖ-- ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö
Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖפ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê
›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŒµÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸ ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ
›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ
†ÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ
¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖß×»ÖµÖê ׫ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî …
>
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔŸÖפµÖ×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê
ÃÖÖפ¸êµÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †¾Ö-×Æ׸••Öפ … ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¯Öã¾¾ÖÜÖê¢Ö×´´Ö ¤Öê±úÖ»Ö߆Öê
ŸÖד”µÖ †¾Ö×ÞÖ¤ê ÃÖêÃÖÓ ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”- ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÓ
ÆÖê¤æÞÖ “Öê½×¤ … †¾Ö×ÞÖ¤¤Öê±úÖ»ÖßÃÖã ¤Öê¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ÞÖ ¾Ö㯯֕•ÖÓןÖ, ¤ãÝÖãÞÖ±úÖ×»ÖÃÖ»ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¹ý¾Öê×Æ
‰úÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖפ¾Öù-¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÆÖêפ …
‹¾ÖÓ •Ö×¢ÖµÖ- •Ö×¢ÖµÖÝÖÖê¾Öã“”Ö†Öê ˆ¾Ö׸ “Ö×›µÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ‡×“”¤
(´ÖãצŸÖ¯ÖΟÖÖî ‘‡“”פ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) פ¾Ö›ËœÓ
ŸÖ×¢ÖµÖ-ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢Ö±úÖ»Ö߆Öê ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ ¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÃÖÖÆÞÖÓ
ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ …Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ ‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÓ “Ö×›µÖ
ך¤×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö-- ¤¾¾ÖÓ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
-¯Öœ´Ö-×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ š×¾ÖµÖ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸-±úÖ»Ö߆Öê Ûú׸µÖ
ŸÖŸ£Ö “ÖˆŸ£Ö±úÖ×»Ö´ÖÖµÖÖ´ÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ±úÖ»Ö߆Öê ÛúÖ‰úÞÖÎ
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- Ûãú»Ö ¦¾µÖ 6144 Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖ
×®ÖÂÖêÛú 480 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 12 4/5 †ÖŸÖê ÆîÓ … µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ
ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê
†¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî … >
< ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê †¯ÖÇŸÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖ- ÆÖ×®ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ³Öß ¯Öæ¾ÖÔ
õÖê¡Ö´ÖêÓÃÖê ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê ”ß»Ö Ûú¸Ûê †»ÖÝÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ õÖê¡Ö
¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ( ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ) ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
†ÖµÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî … †»ÖÝÖ Ûúß Æã‡Ô ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¤Öê ¯ÖÎõÖê¯Ö
†ÓÛú ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ãÝÖãÞÖß ±úÖ×»Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ ´ÖÖ¡Ö
¹ý¯ÖÖêÓÃÖê †£ÖÖÔŸÖË “ÖÖ¸ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ µÖÆÖÓ
†³ÖÖ¾Ö Æî … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆÖÓ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ †ÓÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö Æî … >
-------------------------------
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 448 Æî …
‡ÃÖÛúÖ 6144 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ 13 5/7 †ÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖßÃÖê µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê
ŸÖéŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … >
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ו֮֟Öß ×•ÖŸÖ®Öß ÝÖÖê¯Öã“”ÖµÖêÓ ‰ú¯Ö¸
“ÖœÛú¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ‡×“”ŸÖ ÆÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÖ®Öß ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê
¡Öî¸Ö׿ÖÛú ÛδÖÃÖê ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛúÖêÓÛúß ×ÃÖרü Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê … >
< †²Ö ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö †ÖÝÖê
•ÖÖÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê
ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖ£ÖÖ---
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ “ÖÖî›ê †Öî¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ »Ö´²Öê
õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ×¾ÖßÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸ ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê
“ÖŸÖã£ÖÔ ±úÖ×»ÖÛúß †ÖµÖÖ´ÖÛúß †Öê¸ÃÖê ŸÖß®Ö >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓ³Öê
•ÖÖꋤæÞÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘»ÖÖꋤæÞÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ±úÖ»ÖßµÖÖê ¯ÖÖÃÖê
š×¾Ö¤ê ¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … ŸÖêÞÖ
¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ … Î
Ô†¬Ö¾ÖÖ ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ ¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê …
ŸÖÓ •ÖÆÖ--×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖ-ÆָןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã •Öפ
‹ÝÖÖê ¯ÖµÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ ŸÖÖê
×ÞÖÃÖêµÖ--³ÖÖÝÖÆÖ¸“֤㲳ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖ¤ÜÖê¢Ö×´´Ö
×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Ƥê
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÖ×ÞÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×´Æ
¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ÆÖêÓןÖ
|
32 |
12 |
1 |
32 |
4 |
12 |
… †¬Ö¾ÖÖ
×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆָןÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖã •Öפ ‹ÝÖÖ
¯ÖµÖ¤ÝÖÖê¾Öã“”Ö »Ö²³Öפ ŸÖÖê
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÝÖã×ÞÖ¤×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖã ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö
ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö´ÖÖÞÖê×ÞÖ“”Ö‹ †Öê¾Ö×¼¤Ö‹ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê »Ö²³ÖÓןÖ
|
32 |
16 |
3 |
1 |
32 |
16 |
12 |
»Ö¬¤Ó …16…… ‹¤êÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê Î
-------------------------------
< ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê
×¾ÖßÖÖ¸ÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ŸÖß®ÖÖêÓ ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“” ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ
¤ÖêÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî …
>
< †£Ö¾ÖÖ, ¡Öî¸Ö׿ÖÛú ÛδÖÃÖê ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛúÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê
ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-- ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ
µÖפ ‹Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖ-ÆÖ¸Ûê ‹Ûú
“ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ›ê› ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö´ÖêÓ ŒµÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¤é¿ÖÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö
Ûú¸Ûê ¯ÖδÖÖÞÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö
†ÓÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¤Öê
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … 4x32x12/32x12 = 4 ¯ÖÎõÖê¯Ö †ÓÛú; 12+4 = 16 ¤Öê
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö … >
< †£Ö¾ÖÖ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ µÖפ ‹Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”Ö ( ¯ÖÎÛéúŸÖ ×®ÖÂÖêÛú )
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ›êœÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ ´ÖÖ¡Ö
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öß ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”ÖµÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¤é¿ÖÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ‡“”ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¤Öê
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî … >
< ÝÖÖê.×¾Ö. 32, ×®Ö.³ÖÖ. 16, ˆÃÖÛúÖ ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÖÔ¿Ö
12; 32x12x16/384 = 16 >
< »Ö²¬Ö 16 ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ
¤ê®Öê¯Ö¸ ‡×“”ŸÖ ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖÖ Æî- >
< †¯ÖΟÖÖî … 32… 8
…16… ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô³ÖÖÝÖê ×Ƥê
‡×“”¤×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ …384…… ˆ¾Ö׸ •Ö×ÞÖ¤æÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê … Î
ÔײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ
ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ¤Öê
ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †¬¤Ó ÆÖêפ ×¢Ö ×¤¾ÖùÜÖê¢ÖÓ š×¾ÖµÖ ´Ö•—Ö×´´Ö
¤Öê±úÖ»ÖßµÖÖê Ûú׸µÖ
|
|
|
|
|
|
(†-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘ÃÖ߸ÃÖê’,
†Ö¯ÖΟÖÖî ‘ÃÖ׸ÃÖê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹ÝÖ±úÖ»Öß‹ ÃÖßÃÖê ײÖפµÖ±úÖ×»ÖÓ
ÃÖÓ×¬ÖµÖ š×¾Ö¤ê ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´Ö--
ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×¾Ö-ŒÜÖÓ³ÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … †¬Ö¾ÖÖ ‹ÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ
“Ö×›¤Öê ×¢Ö ‹ÝÖ¹ý¾ÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×²ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖê- ÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×¤¾Ö›ËœÓ
ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ÆÖêÓ×ŸÖ …24…… ‹¤ê×Æ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê
ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ …256…… ˆ¾Ö׸ •ÖÖ×ÞÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ
…Î
ÔŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ
”ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ, ײÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ
ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†Ö--µÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ´Ö•—Ö×´´Ö ¤Öê±úÖ»ÖßµÖÖê Ûú׸µÖ ÃÖßÃÖê (
¯ÖÎןÖÂÖã
|
|
|
|
|
|
‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¤é×™:… )
ÃÖÓ׬֤ê Î >
-------------------------------
< 6144 ( 16 = 384 …
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÝÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê
ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸- ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ--
¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú
†Ö¬ÖÖ Æî … †ŸÖ ‹¾Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö õÖê¡ÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê ¾Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê
õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ( ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ
¤ê×ÜÖµÖê ) ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛê ¿ÖßÂÖÔ¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ±úÖ×»ÖÛúÖê •ÖÖê›Ûú¸ ãÖÖׯ֟Ö
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú
¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖéŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< †£Ö¾ÖÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †ÖÝÖê ÝÖµÖê ÆîÓ †ŸÖ: ‹Ûú
†ÓÛúÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸ ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
ˆÃÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖ-- ÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ
(1x2x12 = 24) … ‡®ÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî- 6144 (24 = 256 … †ÖÝÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … >
< ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ”Æ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ׫ŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÛúß
´Ö¬µÖ´ÖêÓ ¤Öê ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ¿ÖßÂÖÔ´ÖêÓ •ÖÖê› ¤ê®Öê¯Ö¸ ”Æ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö
> < ¯ÖÎןÖÂÖã
|
|
|
|
|
|
‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¤é×™:…
>
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô”ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÃÖ´Ö㯯֢ÖߤÖê
|
|
|
|
|
|
|
|
(´ÖãצŸÖ¯ÖΟÖÖî
|
|
|
|
|
|
|
|
‹²ÖÓ×¬Ö ÃÖÓ¤é×™:…)…
†¬Ö¾ÖÖ ×¤¾ÖøÜÖê¢ÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ ±úÖ»Ö߆Öê ÛúÖ¤æÞÖ ‹ÝÖ±úÖ»Öß‹, ˆ¾Ö׸
ÃÖêÃÖןÖ×ÞÞÖ±úÖ»ÖßµÖÖê Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓ×¬ÖµÖ š×¾Ö¤ê ”ÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖ†ÖµÖ¤Ó ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ …
†¬Ö¾ÖÖ ¤ÖêÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê “Ö×›¤Öê ×¢Ö ¤Öê¹ý¾Öê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ
†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê ÛúÖ¤æÞÖ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ”ÝÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê ÆÖêÓ×ŸÖ …48……
‹¤êÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ŸÖפµÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ …128… ‹¾ÖÓ •Ö×¢ÖµÖ-•Ö×¢ÖµÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê
ˆ¾Ö׸ “Ö×›¤æÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ‡×“”••Ö¤ê ŸÖ×¢ÖµÖ-ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
×¾Ö¸×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸µÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×¤¾Ö›ËœÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸¹ý¾Ö¬¤´Öê¢ÖןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê »Ö²³ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÖ†Öê ŸÖפŸ£Ö×ÞÖÃÖêÝÖÃÃÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … †¬Ö¾ÖÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ×¤¾ÖùÜÖê¢ÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ
ÜÖÓ×›µÖ ‹ÝÖÜÖÓ›ÃÃÖ ×ÃÖ¸ê ÃÖêÃÖÜÖÓ›êÃÖæ Î
-------------------------------
< †ÖµÖÖ´ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö
ÆÖêŸÖß Æî (ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´ÖêÓ ¤ê×ÜÖµÖê) … >
< †£Ö¾ÖÖ, ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö õÖê¡ÖÛúß ×¾ÖßÖÖ¸Ûúß
†¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸ ±úÖ×»ÖµÖÖÓ Ûú¸Ûê ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛê ‰ú¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ±úÖ×»ÖµÖÖêÓÛúÖê
ÛδÖÃÖê •ÖÖê› Ûú¸Ûê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ”Æ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
>
< †£Ö¾ÖÖ, ¤Öê ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê ÝÖµÖê ÆîÓ, †ŸÖ: ¤Öê
ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆÃÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ”Æ ÝÖãÞÖ-
ÆÖ×®ÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ- 1 x 2 = 2, 2 x 2 x 12 = 48… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ
³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖÖ Æî- 6144 ( 48 =
128 …
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ו֮֟Öß ×•ÖŸÖ®Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê
•ÖÖÛú¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ‡×“”ŸÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öß ˆŸÖ®Öß ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸
¤ãÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¸Ö×¿Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ˆÃÖÃÖê ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖÓܵÖÖÛê †Ö¬Öê †ÓÛúÖê ¯ÖδÖÖÞÖ
ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ¾Öê ¾ÖÆÖÓÛê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸
ÆÖêŸÖß ÆîÓ … (ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ »ÖÖ®ÖÖ
Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê- >
< 2 x 2 x 2 = 8 x 12 = 96 ¯ÖδÖÖÞÖ 12 ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö, µÖÖ
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ 8 ÛúÖ †Ö¬ÖÖ 4 ÛúÖê ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö 24 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ 12
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúß 96 ÃÖÓܵÖÖ »Ö²¬Ö †ÖŸÖß Æî … ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ 6144 ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ
¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú 64 †ÖŸÖÖ Æî …) >
< †£Ö¾ÖÖ, †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ÜÖ×Þ›ŸÖ Ûú¸ ‹Ûú ÜÖÞ›Ûê ×ÃÖ¸¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ÜÖÞ›ÖêÓÛúÖê
¯Ö׸¯ÖÖ™ßÃÖê •ÖÖê›®Öê¯Ö¸ ‡×“”ŸÖ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô¯Ö׸¾Ö֛ߋ ÃÖÓ׬֤êÃÖã
‡×“”¤ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ†¬¤´Öê-- ¢ÖןÖ×ÞÞÖ
(†Ö ¯ÖΟÖÖî ‘†¬¤´Ö¢ÖÓ
ןÖ×ÞÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö
Ûú´´Ö׽פ“Ö׸-´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ¯Ö×›
¤ãÝÖãÞÖ--¤ãÝÖãÞÖÛú´ÖêÞÖ ¾Öù´ÖÖÞÖÖê Ûú×´Æ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ ×¢Ö
¾Öã¢Öê
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-²Öê-×¢Ö³ÖÖÝÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-ÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖ´Ö¬¤”ê¤ÞÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê
ˆ¾Ö׸ “Ö×›¤ê ÆÖêפ, פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†ÖÝÖ´ÖÞÖ™ËšÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
š×¾Ö¤³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-²Öê-×¢Ö³ÖÖÝÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖ--
ÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ‹¤êÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Öê¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¾ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ¤ã³ÖÖÝÖ-ןֳÖÖÝÖ-“֤㲳ÖÖÝÖÖפ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ö ÃÖÖ¬Öꤾ¾ÖÖ
… •Öפ ×¾Ö ÃÖ”ê-¤´Öꤴ֬¤ÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפ ŸÖÖê ×¾Ö ²ÖÖ»Ö•ÖÞÖ (†¯ÖΟÖÖî ‘²ÖÖ»ÖÆãÞÖ’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¾Ö㯯ÖÖµÖÞÖ½´Öê¤Ó ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …
ŸÖ¤ã¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ¤Öê¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö (¯ÖÎןÖÂÖã ¤Öê
×¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¾ÖÓ
ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Ö“”ê¤ÞÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê ˆ¾Ö׸
“Ö×›¤ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ Ûú´´Ö׽פ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¤ÃÃÖã¾Ö׸ •ÖÆÞÞÖ¯Ö׸¢ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö“”ê¤ÞÖµÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê
“Ö×›¤×½¤ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÞÖ Î
-------------------------------
< ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ
×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö
†ÖµÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖ®ÖÛú¸ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú
ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸
¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ¤æ®ÖÖ ¤æ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ×ÛúÃÖ
ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¤Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ®ÖÖ®ÖÖ- ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ÖêÓÛê
²Ö¸Ö²Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ãÖÖ×¯ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ÃÖÖ£Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß ¤Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî … >
< ‡ÃÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö
´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ,
ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ¾Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ †Öפ ¹ý¯Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛúÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ »Öê®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … µÖª×¯Ö µÖÆ ÃÖ”ê¤ Ã£ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß ‡ÃÖê
²ÖÖ»Ö•Ö®ÖÖêÓÛê ¾µÖ㟯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖêÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ÃÖ²Ö
¦¾µÖ ¤Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸- ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÛúÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸-
ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖÛê †¬ÖÔ“”ê¤ ´ÖÖ¡Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÛú´´Ö׼פÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ … ‹¤´ÆÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÃÖ¾¾Ö×ÞÖÃÖê-ÝÖÖÞÖÓ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÛú´´Ö×½¤ß†Öê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ÆÖêפ … ‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ Ûú´´Ö׽פ“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖ-ÞÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ-ÝÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö†ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯Ö×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
†¾Ö×Æ׸••Öפ, †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³Ö-Ÿ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê
×Æ¤ê “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ㯯֢ÖߤÖê … ‹Ÿ£Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖÓפ™Ëšß ‹ÃÖÖ …768…… ‹¤êÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ … ‹Ÿ£Ö ÃÖ¾¾Ö-¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Ó
…6144…… ‹ÃÖÖ †ÃÖ²³Ö椯ֹý¾ÖÞÖÖ, Ûú¤•Öã´´ÖÖÃÖã ÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã
×ÞÖÃÖê-ÝÖ×½¤ßÃÖã “Ö †½ÞÞÖÓ “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê, †¬¤¬¤êÞÖ
ÝÖ¤ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖêÃÖã פ¾Öù-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê “Ö…Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ ±ãú›Ÿ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ Ûú߸´ÖÖÞÖÖ‹- Î
-------------------------------
< †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ×ã֟Ö
Æã‡Ô ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúÖ»ÖÃÖê
†¯Ö-ÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÃÖ²Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןֵÖÖÓ
³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖÛú¸ Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”®Öê¯Ö¸ ˆ¢Ö¸
¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¾ÖÆ †ÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß-†¾ÖÃÖׯÖÔÞÖßãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ´ÖÖ¡Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ
Ûú¸Ûê ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ
³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûúß ÃÖÓ¤é×™ µÖÆ Æî-768… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´Öê ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ †×®ŸÖ´Ö
×®ÖÂÖêÛú †ÖŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆ Æî-6144… µÖÆ †Ã֤˳ÖæŸÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ŸÖÖê ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö ¹ý¯Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ †Öî¸
×®ÖÂÖêÛú×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †Öš ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ
ÃÖÛúŸÖÖ … ¤ãÃÖ¸ê, ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †Ö¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ ÆÖêŸÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî, †ŸÖ: ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúß
ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ³Öß ®ÖÆßÓ Æî … >
< †²Ö ïÖ™ †£ÖÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‡®Ö “ÖÖ¸
¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ( ÃÖÓ¤é×™ ´Öæ»Ö´Ö >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô‹¤ê×Æ “Öˆ×Æ ¯ÖµÖÖ¸ê×Æ
¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÜÖê¢ÖÓ ±úÖ×›µÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯ÖÖפµÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ ˆ¯¯Ö֤ꤾ¾ÖÖ …Î
< ÃÖÖê»ÖÃÖµÖÓ ”¯¯ÖÞÞÖÓ ŸÖ¢ÖÖê ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖ‹ÞÖ
†×ƵÖÖ×ÞÖ …
•ÖÖ¾Ö ¤ã ²Öê-ÃÖ¤-ÃÖÖê»ÖÃÖ ŸÖ¢ÖÖê µÖ ×²Ö-ÃÖ¤-”¯¯ÖÞÞÖÓ …… 12
……
†›¤Ö»Ö ÃÖßפ ²ÖÖ¸ÃÖ†×ƵÖÃÖ¤Ó ŸÖÆ ÃÖ¤Ó “Ö “ÖÖê§Ö»ÖÓ …
”Ö¾Ö¢Ö׸ ÃÖ¤´ÖêµÖÓ †½¢Ö¸-ײÖÃÖ¤-”¯¯ÖÞÞÖÓ …… 13 …… >
Ô‹¤Ö×Æ ¤Öê×Æ ÝÖÖÆÖ×Æ ŸÖŸ£Ö “ÖˆŸ£ÖÜÖê¢ÖÜÖÓ›¯Ö´ÖÖÞÖÓ
•ÖÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ … ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê
ÃÖÖפ¸êµÖפ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê, ÆÖêÓןÖ, “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-¤¾¾ÖÓ ¯Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ
ˆ¯¯ÖÖ‡¤¢ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ “Öê¤Ó …Î
|
12 1 2 |
ÔÃÖÓ¯Ö×¬Ö ‹Ÿ£Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖ †¾ÖÞÖµÖÞÖÛú´ÖÖê
¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÓ •Öפ
‹ÝÖÖê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ ŸÖÖê “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö×´´Ö
×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾Ö›ËœÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×´´Ö ×ÛÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö
|
9 |
512 9 |
1 |
9 |
100 9 |
ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö-¸Ö×ÃÖÞÖÖ
‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öê×Æ ³ÖÖÝÖê×Æ ‰ú (†¯ÖΟÖÖî ‘³ÖÖÝÖê
×Æ¤ê ‰úÞÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ÞÖפ¾Ö›ËœÓ †Öê¾Ö×¼¤ê Î
-------------------------------
< ¤ê×ÜÖµÖê ) ¯ÖΣִÖ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê õÖê¡ÖÛúÖê ±úÖ› Ûú¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ÃÖÖê»ÖÆ, ”¯¯Ö®Ö, ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê ¤Öê ÃÖÖî ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê®Öê ŸÖÛú ‹Ûú ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ( 32 ) ÃÖê ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †×¬ÖÛú ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
¤Öê ÃÖÖî ”¯¯Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ, †ÃÃÖß, ‹Ûú ÃÖÖî ²ÖÖ¸Æ, ‹Ûú ÃÖÖî “Ö¾ÖÖ»ÖßÃÖ,
‹Ûú ÃÖÖî ”µÖ¢Ö¸, ¤Öê ÃÖÖî †Öš †Öî¸ ¤Öê ÃÖÖî ”¯¯Ö®Ö, µÖê “ÖŸÖã£ÖÔ õÖê¡ÖÛê
ÜÖÞ›ÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî …… 12-13…… >
< ‡®Ö ¤Öê ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ «Ö¸Ö ¾ÖÆÖÓ “ÖŸÖã£ÖÔ õÖê¡ÖÛê
ÜÖÞ›ÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡®Ö ÛδÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ¦¾µÖ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî … ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆ Æî - 12 1/2 … >
< †²Ö µÖÆÖÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛê
†¯Ö®ÖµÖ®ÖÛδÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ-- Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ´ÖÖ¡Ö
†×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ µÖפ ‹Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê †×®ŸÖ´Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛê Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¤é¿ÖÛúÖ †¯Ö®ÖµÖ®Ö Ûú¸Ûê Ûãú” Ûú´Ö
†®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê ‹ÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖê
³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹ÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ, פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖß×ÆÓŸÖÖê
´ÖÖêÆÞÖßµÖ-†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ¤Öê … ‹¤Ó ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¬¤×´´Ö †¾Ö×ÞÖ¤ê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ÃÖÖפ¸êµÖפ¾Öù
(¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ
פ¾Öù’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:)
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
†¾Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖÖê ÃÖÓפ™Ëšß‹ ‹ÃÖÖê …
|
25 128 |
†¾Ö×ÞÖ¤ê ÃÖêÃÖ´Öê¤Ó …Î
|
1575 128 |
ÔÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Öê
†¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾Öù-ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æ׸••Öפ …
ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ? ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖÃÖ¾¾Ö-ÃÖÓ×Ûú×»Ö½ˆŒÛúÃÃÖ•ÖÖêÝÖ×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ŸÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê›ÖÛúÖê×›×½×¤Ó ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÖê ŸÖ×´Æ ÃÖ´Ö‹
†ÖÝÖ¤Ûú´´Ö¯Ö¸´ÖÖÞÖæÞÖ´Ö¬¤Ó “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖêÞÖ²³Ö×ƵÖÓ ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹
×ÞÖ×ÃÖÓ-“Öפ … ײÖפµÖÖפÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖêÞÖæÞÖ´Ö¬¤Ó
×ÞÖ×ÃÖÓ“Öפ ŸÖêÞÖ ×²ÖפµÖÖפ- ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö×´´Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê
¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ …Î
-------------------------------
< †ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî …
‡ÃÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê †¬ÖÔ
³ÖÖÝÖ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ … Ûú´Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ‹ÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
ÃÖÓ¤é×™´ÖêÓ µÖÆ Æî- 25/128 ‡ÃÖÛúÖê ÃÖÖ¬ÖÔ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸
¿ÖêÂÖ µÖÆ ¸ÆŸÖÖ Æî- 1575/128 … >
< ˆ¤ÖƸÞÖ- Ûãú” Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö 512/9;
†×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ >
< Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö 100/9; >
< 100x9/9 ( 512x9/9 =
100x9/9 x 9/512x9 = 100/512 = 25/128
1/2 - 25/128 = 39/128;
12/1 + 39/128 = 1575/128 ÃÖÖ׬ÖÛú ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö … ÃÖ²Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ ‡ŸÖ®Öê ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
< –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö
¦¾µÖÛúÖê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ÛîÃÖê ? ÃÖÓ–Öß, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÓ׌»Ö™ ¾Ö
ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖ µÖãŒŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÖÛúÖê×› ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö
¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æã†Ö ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÖµÖê Æã‹ Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêÓ´ÖêÓÃÖê
†×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÃÖê †×¬ÖÛú †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓ ¤êŸÖÖ
Æî … ׫ŸÖßµÖÖפÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÃÖê Æß®Ö †¬ÖÔ
³ÖÖÝÖÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî … ׫ŸÖßµÖÖפÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê
¦¾µÖÃÖê Æß®Ö †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß×»ÖµÖê ׫ŸÖßµÖÖפÛú
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓ--Ûê ¦¾µÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖΣִÖ
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
ÔÃÖÓ¯Ö×¬Ö ¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Öê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
Ûú߸´ÖÖÞÖê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖןÖ×ÞÞÖ (†¯ÖΟÖÖî ‘Ûú߸´ÖÖÞÖê
ÝÖæןÖ×ÞÞÖ’ †Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖî:
‘Ûú߸´ÖÖÞÖê
ÝÖæÞÖןÖÞÞÖÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…)-“֤㲳ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝ֤֓㲳ÖÖÝÖÖê “Ö »Ö²³Öפ …
ŸÖÃÃÖ ÃÖÓפ׽ …Î
|
6 4 1 |
ÔײÖפµÖÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÓ
×¯Ö ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûú¤ê ‹×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö ÆÖêפ,
|
6 4 1 |
¯Ö׌ÜÖ¢Ö-“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö¢ÖÖ¤Öê
… ¯ÖãÞÖÖê ¤Öê ×¾Ö ×ŸÖ×ÞÞ֤֓㲳ÖÖÝÖêÃÖã ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤êÃÖã פ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ-
×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖ ÆÖêÓןÖ
|
512 |
12 |
; ¤Öê ×¾Ö “֤㲳ÖÖÝÖÓ ´Öê»ÖÖ×¾Ö¤ê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÃÃÖ †¬¤Ó ÆÖêפ
|
512 |
1 2 |
… ‹¤Ó (¯ÖÎןÖÂÖã ‘‹¾ÖÓ’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ŸÖŸ£Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ …Î
|
512 |
12 1 2 |
ÔÃÖÓ¯Ö×¬Ö “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖ “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ …
|
9 |
8 |
¯ÖãÞÖÖê ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÃÖÓÛú»ÖÞÖ´Öê-¢ÖÖ
ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖ †×ƵÖÖ †×Ÿ£Ö … ŸÖê ×¾Ö “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê …
ŸÖÓ •ÖÆÖ-- ‹ÝÖÓ ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ
¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖ ÆÖêÓןօ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ ´Öæ»ÖÝÝÖ-Î
-------------------------------
< †²Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ (8x3/4 = 6) ´ÖÖ¡Ö
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †Öî¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ (512/4 = 128) ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¤é×™ 6 1/4, Æî … ׫ŸÖßµÖÖפ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê
³Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî- 6 1/4,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ-×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ ×´Ö»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ¯Öã®Ö:
¤Öê®ÖÖêÓ Æß “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖΣִÖ
×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ- 512 x 12; †Öî¸ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê
×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖê-ÛúÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî-- 512 x 1/2 … ‡ÃÖ †¬ÖÔ
³ÖÖÝÖÛúÖê ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆîÓ-
512 x 25/2 … >
< †²Ö †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
†×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ-- 9 x 8… ¯Öã®Ö:
‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ÃÖÓÛú»Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö (8 - 1 = 7, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÓÛú»Ö®Ö (7 + 1 /2 ) x 7 = 28) ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú ÆîÓ … ˆ®ÖÛúÖê ³Öß †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … µÖ£ÖÖ- ‹Ûú
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖê
×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖ²ÖÛúÖ ´Öæ»Ö †Öî¸ †ÝÖÎÛúÖê •ÖÖê› Ûú¸ ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ >
-------------------------------
¾ÖêµÖÞÖÖ´ÖÆÖ×ƵÖÖ¸ê
¾ÖêµÖÞÖÖ¤¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ ÃÖ´ÖÛú¸ÞÖÓ
ÛúÖ¤¾¾ÖÓ … ‹¾ÖÓ Ûú¤ê ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÖ (†-†Ö-Ûú ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÖ ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖ •ÖÖ¤Ö …8…8…8…4……
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã
¤æ¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢Ö-ÝÖÖꈓ”×¾ÖÃÖêÃÖê ‘Öê¢ÖæÞÖ ŸÖŸ£Ö
‹ÝÖêÝÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖê ¤Öê¹ý‰úÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”¯ÖãÓ•ÖêÃÖã
¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã ¤ã¹ý¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ†¬¤´Öê¢ÖÖ “Ö׸´ÖÖÞÖÃÖÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ¯ÖãÞÖÖê
¹ý¾ÖÖ×ƵÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ-´Öê¢ÖÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã •Öפ ‹ÝÖÖê “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê
»Ö²³Öפ ŸÖÖê ˆ¾¾Ö׸¤êÝÖ (¯ÖÎןÖÂÖã ‘ˆ×¾¾Ö׸¤ê×½¤êÝÖ’; ´Ö¯ÖΟÖÖî ‘ˆ×¾¾Ö×÷¤êÝÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖê-ÃÖ×´´Ö ×ÛÓ
»Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ׸ÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö´ÖÖÞÖê×ÞÖ“”Ö‹ †Öê¾Ö×¼¤Ö‹ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ
†ÃÖÓ-ÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ 93
|
319 |
(¯ÖÎןÖÂÖã
|
9 3 1 1 |
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹¤×´´Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖ
ÆÖêÓןօ
|
9 |
11 1 9 |
(¯ÖÎןÖÂÖã
|
9 |
11 1 6 |
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹¤´Öê¾ÖÓ
“Öê¾Ö ½×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÓ ×¾Ö¸»Öê¤æÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó
Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ÝÖÖê¾Öã“”-×¾ÖÃÖêÃÖæÞÖ“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê ¯ÖÖ¾Öפ … ¯ÖãÞÖÖê
Æê½Ö ÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤Ó ¤Ö¤æÞÖ ÃÖ´ÖÛú¸ÞÖÓ Ûú׸µÖ
¯Ö׸ÆÖ×ÞÖ¹ý¾ÖêÃÖã ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÛú´ÖêÞÖ †Ö×ÞÖ¤êÃÖã
¹ý¾ÖÖ×ƵÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖÞÖÖê¾Ö×¼¤-†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ‹Ÿ£Ö
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ¤ßÞÖ´ÖêÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê Î
-------------------------------
< ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú
Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ- 8, 8, 8, 4 …
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¤Öê Ûú´Ö
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê
‹Ûú ‹Ûú ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ¤Öê Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
ÝÖÖê¯Öã“”¯ÖãÓ•ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¤Öê Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
†×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¯Öã®Ö: ‹Ûú †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛê ²Ö¸Ö²Ö¸
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ µÖפ ‹Ûú †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ²Ö“Öê
Æã‹ ‡“”ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹ÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †ÖŸÖÖ Æî - 1/9 …
3 1/9 ‡ÃÖê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ Ûãú” Ûú´Ö ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ-- 8 + 3 1/9 = 11 1/9 … ‡ÃÖÛúÖê
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎןÖ
ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê Æß®Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ®Öß“Öê
ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ‰ú¯Ö¸ ‹Ûú ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¦¾µÖÛúÖêÓ
¤êÛú¸ ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ Ûú¸Ûê ¯Ö׸Æß®Ö ¹ý¯ÖÖêÓÛúÖê ¡Öî¸Ö׿ÖÛúÛδÖÃÖê »ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¾Öê ‹Ûú
†×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפÛúÛúÖ ‹ÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛúß >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
¾ÖêµÖÞÖÖÜÖÓ›Ó
Ô†ÖÝÖ“”פ,
†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖߤÖê ÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ¤Öê … ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
†ÃÖÓ-ÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓןÖ, ÝÖãÞÖÆÖÞÖߤÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ-³ÖÖ¤Öê … ‹¤´Ö¾Ö×ÞÖµÖÃÖêÃÖêÞÖ “Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã
ÝÖã×ÞÖ¤ê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê ÆÖêפ
|
9 512 9 |
…
‹×¢ÖµÖ-´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÓ •Öפ ‹ÝÖÖê ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê »Ö²³Öפ ŸÖÖê
“Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖ ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢Ö“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖÓ ×ÛÓ
»Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖê×ÞÖ“”Ö‹ †Öê¾Ö×¼¤Ö‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ …
Ûãú¤Öê ( ÞÖ¾¾Ö¤ê ) ? ¯Ö¤êÃÖ×¾Ö¸‡µÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÖ¤Öê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê
“Ö׸´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê … ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ?
×ÛÓ“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸ÖÃÖß … “Ö׸´ÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ? †ÞÞÖÖê-ÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖê¾Ö×¼¤×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖ߆Öê … ŸÖêÞÖ
†ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾ÖÖÝÖ´ÖÞÖÓ ×ÃÖ¬¤Ó … ‹¤êÃÖã †ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾ÖêÃÖã
†¬¤¹ý¾ÖÖ×ƵÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖßÃÖã ÃÖÖê×ƤêÃÖã ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ¤ßÞÖÓ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÃÃÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾ÖùÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê …Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ ×¤¾ÖùÝÖãÞÖÆÖÞÖßµÖÖê ×¾Ö¸×»ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó
Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¯Öœ´Ö×ÞÖ-ÃÖêÝÖÖê ¯ÖÖ¾Öêפ … Æê½Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ó
×¾Ö¸»Öê¤æÞÖ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾¾ÖÓ ¯Ö×›
ÝÖÖê¾Öã“”×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¯ÖÖ¾Öפ … ŸÖ×´´Ö ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖêÃÖã Î
-------------------------------
< †®µÖÖꮵÖÖ³µÖßÖ
¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî … †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÛú
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛúß ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÃÖê †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî … ‡ÃÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸Ûê ¿ÖêÂÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö
×®ÖÂÖêÛúÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ÆÖêŸÖÖ Æî- 9 x 512/9 … ‡ŸÖ®Öê
´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê µÖפ ‹Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê
†×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÃÖ²ÖÓ¬Öß ¦¾µÖÛê Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö †×®ŸÖ´Ö
×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ŒµÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ‡“”ÖÛúÖê
†¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê Æî … >
< ¿ÖÓÛúÖ-- µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
< ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- µÖÆ ¯ÖΤê¿Ö×¾Ö¸×“ÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ- “†×®ŸÖ´Ö
×®ÖÂÖêÛú ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî … ˆÃÖÃÖê
¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî ? Ûãú” Ûú´Ö
†®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö×¿Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî … ˆÃÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ¦¾µÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî ? †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸Ö׿ÖÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ
›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî …” ‡ÃÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÛúÖêÓÛúÖ †ÖÝÖ´Ö®Ö ×ÃÖ¬¤ Æî … >
< ‡®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÛúÖêÓÛúÖê †¬ÖÔ ¹ý¯Ö †×¬ÖÛú ›êœ
ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ-פÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸
Ûãú” Ûú´Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< †²Ö ›êœ ÝÖãÞÖÆÖ×®ÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ÃÖ²Ö ¦¾µÖÛúÖê
ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … ‡ÃÖÛê ®Öß“Öê ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê
ÃÖ´ÖÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê®Öê¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÝÖÖê¯Öã“”×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … ˆÃÖÛúÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÓÛúÖêÓ´ÖêÓÃÖê >