ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ÃÖÓ–Öß ¾Ö †ÃÖÓ–Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú †ÖµÖãÛêú †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¸üÆü •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖëÛêú †ÖµÖãÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú †ÖµÖãÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… «üß×®¦üµÖ ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¡Öß×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… «üß×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´ÖÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú †ÖµÖãÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¡Öß×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †Öšü Ûú´ÖÖíÛúÖ ‹Ûú¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúÖ ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú †ÖµÖãÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´ÖÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… «üß×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü…´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ¡Öß×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…“ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîüÓ… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… «üß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… «üß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¡Öß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¡Öß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… «üß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú †ÖµÖãÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîüÓ… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¡Öß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ÃÖ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †×¬ÖÛú Æîü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîüÓ… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆÃÖßÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîüÓ… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… >

--------------------------------

{ ÃÖÓ¯Ö×Æü ÃÖã¢ÖÓŸÖÖê»ÖßÞÖÃÃÖ ‹¤üÃÃÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ´Ö¯Ö¤üÖÞÖÓ ³ÖÓ•ÖÞÖׯ¯ÖµÖÖ ¯ÖÓוֵÖÖ ** (ÛúÖ׸üÛúÖ Ã¾Ö»¯Ö¾Öé×¢ÖßÖã ÃÖæ¡ÖÓ ÃÖæ“Ö®ÖÛÓú ôÖéŸÖ´ÖË… ™üßÛúÖ ×®Ö¸ü®ŸÖ¸Óü ¾µÖÖܵÖÖ ¯Öט•ÖÛúÖ ¯Ö¤ü³Öט•ÖÛúÖ…… ¯ÖÏ´ÖêµÖ¸ü0 (¾Öî•ÖîµÖׯÖϵ֯Öã¡ÖõÖꟵÖÖפü¿»ÖÖêÛúÃµÖ ×™ü¯¯ÖÞµÖÖ´ÖË) ׯ֘•ÖŸÖꃣÖÖìõÖÖ×´Ö×ŸÖ 'ׯÖ×•Ö ³ÖÖÂÖÖ£ÖÔ„' †Ã´ÖÖ““ÖÖî¸üÖפüÛúÖ¤ü׬ÖÛú¸üÞÖê "ÝÖã¸üÖê¿“Ö Æü»Ö„" ‡ŸµÖ¯ÖÏŸµÖµÖê, ¯ÖéÂÖÖê¤ü¸üŸ¾ÖÖפüÛúÖ¸üõÖÖÛúÖ¸êü þÖÖ£Öì Ûú×®Ö “Ö, ׯ֘•ÖµÖŸÖß×ŸÖ ×¾ÖÝÖÏÆêü ŸÖã Œ¾Ö×®Ö ¾ÖÖ ¯Öט•ÖÛúÖ -- ×®Ö¿¿ÖêÂÖ¯Ö¤üÃµÖ ¾µÖÖܵÖÖ… †´Ö¸üÛúÖêÂÖ 3, 5, 7. )¸üÃÖÖ»ÖÖܵÖÖ ™üßÛúÖ) ) ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ --ןÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´ÖÖ²ÖÖÆÓü ÛúÖ‰úÞÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ-×¾ÖÃÖ´Ö‰úÞÖÖפüÛú´ÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ •ÖÖ¾Ö †ÖêÃÖÖ׸üµÖ ²ÖÓ¬Öפü ŸÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ×½ü¤üß “Ö ‰úÞÖÖ ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ‹¤êüÃÖã ×½üפü²ÖÓ¬Ö×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ˆŒÛúÃÃÖÖ²ÖÖÆÓü ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖ†Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÞÖæÞÖˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ †Ö²ÖÖÆüÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖןÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´Öê¢ÖÖ ÆüÖêפü, ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÖ²ÖÖÆüÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Öœü´Ö×ÞÖÃÖêÆüÖê ¯Ö×›üŸÖÖê ×¢Ö ŸÖÃÃÖ ×ÞÖÃÖêµÖ×½ü¤üß‹ †ÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÞÖæÞÖˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Öê ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÞÖæÞÖˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Öê “Ö ×ÞÖÃÖêµÖ×½ü¤üßµÖÖê ÃÖ´ÖÖÞÖÖ†Öê, ¯Öã×¾¾Ö»ÖÖ²ÖÖÆüÖ¤üÖê ÃÖÓ¯Ö×Æü†Ö²ÖÖÆüÖ‹ ÃÖ´Ö‰úÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ** (¯ÖÏןÖÂÖã '¯ÖãÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ´Ö‰úÞÖןÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ¬Öã¾ÖÓ Ûú׸üµÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ-ײÖÃÖ´Ö‰úÞÖÖפüÛú´ÖêÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÖêÃÖÖ׸üµÖ ²ÖÓ¬Öפü ŸÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÖêµÖ×½ü¤üß “Öê¾Ö ‰úÞÖÖ ÆüÖêפü, ÃÖ´Ö‰úÞÖãŒÛúÃÃÖÖ²ÖÖ¬ÖÖ‹ ŸÖŸ£Ö ¬Öã¾Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ †¾Ö½üÖÞÖ¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ײÖפüµÖ†Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖ´Öê¢Ö´ÖÖêÃÖ׸üµÖ ²ÖÓ¬Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ²ÖÖÆüÖ ¤ãüÃÖ´Ö‰úÞÖÖ ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ÃÖ´Öˆ¢Ö¸ü×½üפü²ÖÓ¬Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×½ü¤üß×Æü ÃÖÆü ÃÖ´Ö‰úÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×½ü¤üßÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‹¢ÖÖê ÃÖ´Ö‰úÞÖ¤ãüÃÖ´Ö‰úÞÖÖפüÛú´ÖêÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖ×½üؤü ²ÖÓ¬Öפü ŸÖÖ¾Ö ¤ãüÃÖ´Ö‰úÞÖןÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´Öê¢ÖÖ †Ö²ÖÖÆüÖ ÆüÖêפü… ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖêÃÖã †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÃÖã ¯Ö׸üÆüßÞÖêÃÖã ןÖÃÖ´Ö‰úÞÖןÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´Öê¢Ö†Ö²ÖÖÆüÖ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖ´Öê¢ÖÖê ×½ü¤üßµÖÖê •ÖÖ¾Ö ¯Ö׸üÆüÖµÖÓ×ŸÖ ŸÖÖ¾Ö ‹ŒÛúÖ “Öê¾Ö †Ö²ÖÖÆüÖ ÆüÖê¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖêÝÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖ´Öê¢Ö×½ü¤üßÃÖã ¯Ö׸üÆüßÞÖÖÃÖã ** (¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö׸üÆüßÞÖêÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÖ²ÖÖÆüÖ¤üÖê ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖÖ²ÖÖÆüÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ †Öê¤üÖ¸êü¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö •ÖÆüÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖ •ÖÆüÞÞÖ×ÞÖÃÖêµÖ×½ü¤üß “Ö ×“Ö½üפü ×¢Ö… }

--------------------------------

< †²Ö ÃÖæ¡ÖÛêú †®ŸÖÝÖÔŸÖ ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛêú ×¾ÖÂÖ´Ö ¯Ö¤üÖëÛúß ³ÖÓ•Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ¯ÖÓוÖÛúÖÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö, ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö, ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ®Öß“Öê Æü™üÛú¸ü ×ãÖןÖÛúÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æî üŸÖ²Ö ŸÖÛú ×®ÖÂÖêÛú×ãÖ×ŸÖ Æüß Ûú´Ö ÆüÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÖë´Öë ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ †®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ†ÖëÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֮Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛêú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë “ÖæÑ×Ûú ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú †Ö “ÖãÛúÖ Æîü, †ŸÖ„ ¾ÖÆü ×®ÖÂÖêÛú ×ãÖןִÖë ÝÖÙ³ÖŸÖ Æîü… ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÃÖê Æüß®Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö´Öë ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÃÖê Æüß®Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö´Öë ×®ÖÂÖêÛú ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÆü»ÖêÛúß †Ö²ÖÖ¬ÖÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖÛúß †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÖíÛúß †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ºþ¯ÖÃÖê ×ãָü Ûú¸üÛêú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö, ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö, ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ®Öß“Öê Æü™üÛú¸ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ŸÖÛú Ûêú¾Ö»Ö ×®ÖÂÖêÛú ×ãÖ×ŸÖ Æüß ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü Ûú´Ö ÆüÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÛúÖ ¬ÖÐã¾Ö þֺþ¯ÖÃÖê †¾ÖãÖÖ®Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×«üŸÖßµÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ®Öß“Öê Æü™üÛú¸ü •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ˆÃÖ´Öë ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖëÛúß ×®ÖÂÖêÛú ãÖןֵÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúß ×®ÖÂÖêÛú×ãÖןֵÖÖëÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö, ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö, ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Æüß®Ö ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ŸÖÛú †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÖëÛêú Æüß®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö²Ö ŸÖÛú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ×ãÖןֵÖÖÑ Æüß®Ö ÆüÖêŸÖß Æïü ŸÖ²Ö ŸÖÛú ‹Ûú Æüß †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Ö¿““ÖÖŸÖË ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ×ãÖןֵÖÖëÛêú Æüß®Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÆü»ÖêÛêú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖÛúß †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê •Ö²Ö ŸÖÛú •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ †Öê¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×®ÖÂÖêÛú×ãÖ×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß ŸÖ²Ö ŸÖÛú ®Öß“Öê ˆŸÖÖ¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >

--------------------------------

{ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÖ¤üÖê ÃÖ´Öˆ¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖ´Öê¢Ö×½ü¤üßµÖÖê ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ²ÖÓ¬Öפü ŸÖÖ¾Ö †Ö²ÖÖÆüÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ “Öê¾Ö ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖ´ÖêÝÖ´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖ´Öê¢ÖÓ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ †Ö²ÖÖÆüÖ •ÖÆüÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖ¤üÖê ÃÖ´Öˆ¢Ö¸üÖ ÆüÖêפü… †Ö²ÖÖÆüÖ¾Ö×ùü¤üÃÖ´Ö‹ ×ÞÖÃÖêÝÖ×½ü¤üß ÞÖ ¾Öùüפü, †ŒÛú´ÖêÞÖ ¤üÖêÞÞÖÓ ×½ü¤üßÞÖÓ ¾Ö×ùü¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ¤üÖêÃÖã ÃÖ´Ö‹ÃÖã •ÖãÝÖ¾ÖÓ ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ** (´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÖšüÖꃵִÖË… †-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¾Ö×ùü¤êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛúÖê ¤üÖêÃÖÖê? ÞÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü´ÖãŒÛúÃÃÖפü×´Æü** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '×½ü¤üß×Æü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÖê×ÆüµÖ ºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖÞÖ´ÖÞÖ㯯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÃÖ¢ÖêÞÖ ÃÖÆü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ Ûú¤êü †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖæÞÖןÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ »Ö¨üÖ×ÞÖ (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†¨üÖ×ÞÖü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖëןօ •Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓןօ ÞÖ¾Ö׸ü †ÓןִִÖÖ²ÖÖÆüÛÓú›üµÖ´ÖêÝÖºþ¾ÖæÞÖÓ (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ºþ¾ÖÖÞÖÓü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) … Ûãú¤üÖê? •ÖÆüÞÞÖ×½üפü•ÖÆüÞÞÖ²ÖÖÆüÖ‹ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö×ÞÖÃÖêÝÖ×½ü¤üßÃÖã ¯Ö׸üÆüßÞÖÖÃÖã •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÝÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú, ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú, ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ×ãÖןֵÖÖÑ ¾ÖéبüÝÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ŸÖÛú †Ö²ÖÖ¬ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ Æüß ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Öã®Ö„ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ×ãÖןֵÖÖëÛêú ¾ÖéبüÝÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֮Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúß ¾ÖéרüÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×®ÖÂÖêÛú×ãÖןÖÛúß ¾Öéרü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¤üÖê®ÖÖë ×ãÖןֵÖÖëÛúß ¾ÖéרüÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖÖëÛúß ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ŒµÖÖ ¤üÖêÂÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןִÖëÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸üÛêú ‹Ûú †ÓÛú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †®Ö㟯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ×ãÖןֲ֮֬ÖãÖÖ®Ö ÃÖæ¡ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ו֮֟Öê †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ˆŸÖ®Öê Æüß †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †×®ŸÖ´Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ‹Ûú †ÓÛúÃÖê Æüß®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúß ÃÖ²Ö ×®ÖÂÖêÛú×ãÖןֵÖÖëÛúß ÆüÖ×®Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ´ÖÖêÆüÞÖßµÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖæÞÖÃÖ¢Ö¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ “Ö Æü¾ÖÓןօ ‹Ÿ£Ö †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÃÖã ‹ÝÖºþ¾Ö†¾ÖÞÖµÖÞÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾Ö´Öæ×ÞÖ¤êü †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ “Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÃÖã¢ÖêÞÖ ×¾Ö¸üÖêÆüÖê ×ÛúÞÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ˆ¢Öê, ÞÖ, ¾Öß“ÖÖ¸ü½üÖÞÖêÃÖã ˆ¯¯ÖÞÞÖ†Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ŸÖê×Æü ÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔÃÖê Æüß®Ö ÃÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÖë´ÖëÃÖê ‹Ûú †ÓÛú Ûú´Ö Ûú¸ü®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü '†Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ¤üÖê®ÖÖë ŸÖã»µÖ Æïü' ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÃÖæ¡ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛêú ˆ¢Ö¸ü´Öë ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öß“ÖÖ¸üãÖÖ®ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖëÛúß ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æüî… >

--------------------------------

{ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖæÞÖ²Öê¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ Æü¾ÖÓןօ }

--------------------------------

< ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡ÖÛêú †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… >

--------------------------------

{ †Öˆ†ÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆæü¢ÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›üןֳÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ… †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ ¯ÖãÞÖ ÞÖן£Ö… ÛúÖ¸üÞÖÓ Ø“Ö×ŸÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… }

--------------------------------

< †ÖµÖãÛêú †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™üÛêú ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü… ˆÃÖÛêú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >

--------------------------------

{ •ÖêÞÖê¾ÖÓ×¾ÖÆü´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÓ ŸÖêÞÖêÝÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÞÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ•ÖÆüÞÞÖ×½üפü´ÖÖê¾Ö×¼üµÖ »Ö¨ü×´´Ö ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †Ö²ÖÖÆüÖ †ÖÝÖ“”ûפü… †¬Ö¾ÖÖ, •ÖÆüÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖ‹ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÝÖã×ÞÖ¤ü‹ÝÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü •ÖÓ »Ö¨Óü ŸÖêÞÖ **(† ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ ×ŸÖ ŸÖêÞÖ', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ ŸÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖêÃÖã ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †Ö²ÖÖÆüÖ †ÖÝÖ“”ûפü… †¬Ö¾ÖÖ, •ÖÆüÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖÖ²ÖÖÆü´ÖÖê¾Ö×¼üµÖ »Ö¨êüÞÖ ‹ÝÖ´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ŸÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß‹ ³ÖÖÝÖê ×Æü¤üÖ‹ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ²ÖÖÆüÖ ÆüÖêפü… >

--------------------------------

< וÖÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú Æîü ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö ÆüÖê ˆÃÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛú ×´Ö»ÖÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ, •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö ÆüÖê ˆÃÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖë´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤êü®ÖêÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ †ÖŸÖß Æîü… †£Ö¾ÖÖ, ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ´Öë •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êüÛú¸ü •ÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ˆÃÖÃÖê ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¸üÖ׿ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןִÖë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ‹ŒÛêúÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖêÃÖã ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êüÃÖã †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÖÝÖ“”Óûןօ •ÖÆüÞÞÖÖ²ÖÖÆü´ÖãŒÛúÃÃÖÖ²ÖÖÆüÖ¤üÖê ÃÖÖê×Æü¤êü ÃÖã¨üÃÖêÃÖ´ÖÖ²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ÞÖÖ´Ö… ‹ŒÛêúÞÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ÞÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß‹ ³ÖÖÝÖê ×Æü¤üÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖÖ²ÖÖÆüÖ ÆüÖêפü… ‹ÝÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸êüÞÖ Ûú´´Ö×½üפü×´Æü ** (†-†Ö-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'Ûú´´Ö×½üؤü', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûú´´Ö×½üפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ×ÞÖ †ÖÝÖ“”Óûןօ ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸êüØÆü Ûú´´Ö×½ü¤üß‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ ‹ÝÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸Óü ÆüÖêפü… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †Ö²ÖÖÆüÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ ‹ÝÖ´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÓ ÆüÖêפü… †¬Ö¾ÖÖ, †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖê×Æü ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖêÃÖã †Öê¾Ö×¼ü¤êüÃÖã ‹ÝÖ´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÓ ÆüÖêפü… •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †Ö²ÖÖÆüÖ‹ ‹ÝÖ´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖŸ£Ö ºþ¾ÖæÞÖê †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ †¾Ö×ÞÖ¤êü •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü… †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖ×¾ÖÃÖêÆêü×Æü ‹ÝÖ´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ŸÖŸ£Ö ºþ¾ÖæÞÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ÆüÖêפü… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †Ö²ÖÖÆüÖ‹ ‹ÝÖ†Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›ü‹ ÝÖã×ÞÖ¤êü ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü…

--------------------------------

×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖë´ÖëÃÖê ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ´ÖëÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ¸üÆêü ¾ÖÆü †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןִÖë ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… Ûú´ÖÔ×ãÖןִÖë ‹Ûú¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ Ûú´ÖÔ×ãÖןִÖë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןִÖë ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ, ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÃÖê ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸üÛêú ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖê ‘Ö™üÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÃÖê ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸üÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¸üÖ׿ִÖë ‹Ûú Ûú´Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÃÖê ‹Ûú †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ÃÖÓ¯Ö×Æü “Ö¤ãüÞÞÖ´Öê‡ÓפüµÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖ´Ö½üÞÞÖÓ ×¾ÖÝÖØ»ÖפüµÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ “Ö †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖÞÖ** (ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ö²ÖÖÆüÖ½üÞÖÖ×ÞÖ (ÞÖÓ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´ÖÖ²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖÞÖÓ “Ö ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Ö´Öê¢Ö¾Öß“ÖÖ¸ü½üÖÞÖê×Æü •Öפü ** (†-†Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×¾Ö“ÖÖ¸ü½üÖÞÖê×ÆüµÖÖê •Öפü', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö“ÖÖ¸ü½üÖÞÖê×Æü†Öê •Öפü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö“ÖÖ¸ü½üÖÞÖê×ÆüµÖ (ØÆüŸÖÖê)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ “Ö »Ö²³ÖÓ×ŸÖ ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '»Ö²³Öפü (²³ÖÓןÖ) ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ŸÖÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפü**(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÜÖê0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾Öß“ÖÖ¸ü½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü**(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÜÖê••Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾Öß“ÖÖ¸ü½üÖÞÖÖÞÖÓ “Ö Ûêú×¢ÖµÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ “Ö »Ö²³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפü“”ûÖ‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ “Ö¤ãüÞÞÖ´Öê‡ÓפüµÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ “Ö ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '“Ö' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Óü ®ÖÖ×ßօ) ÆüÖëןօ ²Öê‡ÓפüµÖÖפü†½üÞÞÖÓ ×¯Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †Ö²ÖÖÆüÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ “Ö ÆüÖëןօ ‹¾ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÖÞÖ´ÖÝÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÃÃÖ “Ö ŸÖê¸üÖ×ÃÖµÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÃÖ¾¾ÖÛú´´Ö×½ü¤üßÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… }

--------------------------------

< †²Ö “ÖÖ¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ ÃÖ´ÖÖÃÖÖë †Öî¸ü †Öšü ×¾ÖÛú»Öê×®¦üµÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖë †Öî¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®ÖÖë ¾Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛúÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾Öß“ÖÖ¸üãÖÖ®ÖÖëÃÖê µÖפü ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö ¾Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŸÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¾Öß“ÖÖ¸üãÖÖ®ÖÖë †Öî¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¾Öß“ÖÖ¸üãÖÖ®ÖÖëÛêú ×ÛúŸÖ®Öê †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖëÝÖê, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ±ú»ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ûÖÛúÖê †¯Ö¾ÖÙŸÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü “ÖÖ¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖëÛêú †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… «üß×®¦üµÖÖפüÛú †ÖšüÖëÆüß •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖëÛêú †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖãÖÖ®Ö ¾Ö †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖÞ›üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖë †Öî¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ ¡Öî¸üÖ׿ÖÛú Ûú¸üÛêú ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖë ÃÖ´²Ö®¬Öß Ûú´ÖÔ×ãÖןֵÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ûúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >

--------------------------------

{ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ †Öˆ†ÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖ ‡×¤ü ¾Öã¢Öê †ÃÖÓÜÖêµÖ¨üÖ**(´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÖšüÖꃵִÖË… †-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖÓÜÖêµÖ¨üÖ --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †Öˆ†Ûú´´Ö²ÖÓ¬Ö´ÖÖœü×¾ÖµÖ •ÖÆüÞÞÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ‹ “Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÖ †Ö²ÖÖÆüÖ ÃÖÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '•ÖÖ¾Ö †Ö²ÖÖÆüÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ', ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÖ¾Ö †Ö²ÖÖÆüÖ ÃÖÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ), ŸÖŸÖÖê ‰úÞÖÖ‹ **(¯ÖÏןÖÂÖã '‰úÞÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖ‹ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê ** (´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÖšüÖꃵִÖË… †-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†ÞÞÖÖ²ÖÖÆüÖ†ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖ¯¯ÖÆãü×›ü ÃÖ´Öˆ¢Ö¸ü-¤ãüÃÖ´Öˆ¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ •ÖÖ¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖˆŒÛúÃÃÖÖˆ†Ó ×ŸÖ ŸÖÖ¾Ö ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸Óü ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ˆ¾Ö׸ü †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´ÖÓŸÖ¸Óü ÆüÖê¤æüÞÖ ÃÖ×ÞÞÖ-†ÃÖ×ÞÞÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖˆ†Ó ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ü´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ ˆ¾Ö׸ü ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸Óü ÝÖ“”ûפü ŸÖÖ¾Ö ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö… ŸÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö×´Æü ÃÖÖê×Æü¤êü ÃÖêÃÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ¾Ö †Öˆ†ÃÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ÞÖ ˆ¯¯Ö••Öפü ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾Ö´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ… }

--------------------------------

< '†ÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÓÜÖêµÖÖ¤üÖ¬ÖÖ (†ÃÖÓõÖê¯ÖÖ¨üÖ) Ûêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛêú ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö Ûú¸üÛêú •Ö‘Ö®µÖ ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛêú •ÖÖê †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÃÖê Æüß®Ö †Öî¸ü †®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÖµÖß ®ÖÆüà •ÖÖŸÖß… õÖã¦ü ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú, ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê •Ö²Ö ŸÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †ÖµÖã ®ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß ŸÖ²Ö ŸÖÛú ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü •ÖÖÛú¸ü, ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †®ŸÖ¸ü ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÓ–Öß ¾Ö †ÃÖÓ–Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ †ÖµÖã ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü †ÖÝÖê ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü •ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö´ÖëÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖíÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö… >

--------------------------------

(ײÖפüµÖÖ “Öæ×»ÖµÖÖ)

{ ךüפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ¤üÖ‹ ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ¯ÖµÖ×›üÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ×½üפüÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ×¢Ö ** (ŸÖ¤êü¾Ö´Ö㌟ִֻ¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´ÖË… ‡¤üÖ®Öà ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ… ŸÖ¡Ö ¡ÖßÞµÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖ×ÞÖ… ŸÖª£ÖÖ -- ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü„ 1, ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü„ 2, •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü¿“Ö 3… ÃÖ´Öã¤üÖ¸ü„ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®Ö´ÖË… Ûú. ¯ÖË. (´Ö. ™üß.) 1, 87. ÝÖÖ£ÖÖµÖÖ ˆŸ£ÖÖ×®ÖÛúÖ… ) ……165…… }

--------------------------------

< ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †×¬ÖÛéúŸÖ Æîü… ˆÃÖ´Öë µÖê ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü, ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖ¸ü †Öî¸ü ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖ¸ü……165…… >

--------------------------------

{ ÃÖÓ¯Ö×¬Ö ‡´ÖÖ ÛúÖ»Ö×¾ÖÆüÖÞÖÃÃÖ ×²ÖפüµÖÖ “Öæ×»ÖµÖÖ ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ? ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ ÛúÖ¸üÞÖ³Öæ¤ü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½Óü… ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ-×¾ÖÃÖÖê×Æü½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Öœü´ÖÖ‹ “Öæ×»ÖµÖÖ‹ Ûú¤üÖ “Öê¾Ö, ¯ÖãÞÖÖê ŸÖŸ£Ö ¯Öºþ×¾Ö¤üÖÞÖÓ ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ-×¾ÖÃÖÖê×Æü½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÞÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ; ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤üÖêÃÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÛúÃÖÖµÖˆ¤üµÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †ÞÞÖÓ ÛúÖ¸üÞÖ´Öן£Ö, ×½üפü†ÞÖã³ÖÖÝÖê ÛúÃÖÖµÖ¤üÖê ÛãúÞÖפü ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ×¾Ö¸üÖêÆü¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê ×¢Ö? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÛúÃÖÖˆ¤üµÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÖ×ÞÖ “Ö •ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß‹ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ÆüÖê¤æüÞÖ ×²ÖפüµÖ×½üפü¯¯ÖÆãü×›ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÛú´ÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö ÝÖ“”Óû×ŸÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß ×¢Ö… ‹¤üÖ×ÞÖ “Ö ÃÖ¾¾Ö´Öæ»Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ, ÛúÃÖÖ‹ÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ´Öæ»Ö¯ÖµÖ›üß‹ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÃÖÖ¬Ö²ÖÓ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ×ÞÖ ÛúÃÖÖˆ¤üµÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖÖê×Æü½üÖÞÖÖ×ÞÖ… ‹¤üÖ×ÞÖ “Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß‹ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ÆüÖê¤æüÞÖ ¤ãü“Ö׸ü´Ö×½üפü¯¯ÖÆãü×›ü¯¯ÖÝÖÞÖÞÖÖ¤üÖê… ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÛú´ÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö ÝÖ“”Óû×ŸÖ •ÖÖ¾Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¢Ö… ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ½üÖÞÖêØÆüŸÖÖê ×Ûú´Ö½Óü ×¾ÖÃÖÖê×Æü½üÖÞÖÖ×ÞÖ ‰úÞÖ¢Ö´Öã¾ÖÝÖµÖÖ×ÞÖ? ÞÖ, ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… ‹¤üÖ×ÞÖ ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ×¾ÖÃÖÖê×Æü½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö ×½üפü²ÖÓ¬Ö´Öæ»ÖÛúÖ¸üÞÖ³Öæ¤üÖ×ÞÖ ‹¤êüØÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ¾ÖÞÞÖÞÖÖ Ûú¤üÖ… ÞÖ “Ö ‹Ÿ£Ö ‹¤êüØÃÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ †×Ÿ£Ö •ÖêÞÖ ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤üÖêÃÖÖ¤üÖê ÆüÖê••Ö ** (†-†Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•ÖêÞÖ ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤üÖêÃÖÖê ÞÖ ÆüÖê••Ö', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•Öê ¾ÖãÞÖ ¾Öã¢Ö¤üÖêÃÖÖê ÞÖ ÆüÖê••Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ØÛúŸÖã ‹Ÿ£Ö ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖ¯Ö““ÖµÖÃÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖ¤üÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú߸ü¤êü… ÞÖ ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤üÖêÃÖÖê ×¾ÖœãüŒÛú¤êü, ¯Öã¾¾Ö´Ö¯Öºþ×¾Ö¤ü×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê ** (†-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖ¾֮Öã¯Ö»Ö³µÖ´ÖÖ®Ö×´Ö¤Óü ÆêüŸÖã¾Ö“Ö®ÖÓ ´Ö ¯ÖÏן֟ÖÖêƒ¡Ö µÖÖêוִ֟ÖË…)… ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÖÖˆ¤üµÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêØÆüŸÖÖê “Ö¤ãüÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ (†**(†„†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖ¾֮Öã¯Ö»Ö³µÖ´ÖÖ®ÖÖꃵÖÓ ÛúÖêšüÛúãք ¯ÖÖšüÖê ´Ö ¯ÖÏן֟ÖÖêƒ¡Ö µÖÖêו֟ք…)ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ×¢Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÃÖã¢ÖÖ¤üÖê… •Öפü ¯ÖãÞÖ ÛúÃÖÖˆ¤üµÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ) ÆüÖë×ŸÖ ŸÖÖê ÞÖê¤ü´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ‘Ö›ü¤êü, ÛúÃÖÖµÖÖê¤üµÖ½üÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›ü²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ×›ü×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖ¾¾Ö´Öæ»Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖˆ¤üµÖÖ¤üÖê ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖ¢ÖêÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÃÖ×ÞÞÖ¤üÖÞÖÓ ‹Ÿ£Ö ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾Ö, †ÞÞÖÆüÖ ˆ¢Ö¤üÖêÃÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ‹¤êüØÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü×´Ö´ÖÖ ×²ÖפüµÖÖ “Öæ×»ÖµÖÖ †ÖÝÖ¤üÖ… ŸÖŸ£Ö ןÖ×ÞÞÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ •Öß¾Ö-¯ÖµÖ×›ü-×½üפüÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü³Öê¤êüÞÖ… ŸÖŸ£Ö •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ×Ûú´Ö½Óü †ÖÝÖ¤üÖê? ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ‹ŒÛêú׌ÛúÃÃÖê ×½ü¤üß‹ ‹×¢ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½ü´ÖÖÝÖ¤üÖê… ¯ÖµÖ×›üÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖê? ‹×¤üÃÃÖê ¯ÖµÖ›üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ (‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ) ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½´ÖÖÝÖ¤üÖê… ×½üפüÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖê? ‹×¤üÃÃÖê ×½ü¤üß‹ ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖëןÖ, ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü… ÞÖ “Ö ** (†„†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü “Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ןÖ×ÞÞÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‹Ÿ£Ö “ÖˆŸ£Ö´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü ÃÖÓ³Ö¾Öפü, †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¯ÖµÖ×›ü×½üפüÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½Óü ** (†-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¯Öºþ¾ÖÞÖ¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖê¤ãü ÞÖÖ´Ö, ¯ÖµÖ×›ü-×½ü¤ü߆Öê †×ÃÃÖ¤æüÞÖ ŸÖŸ£Ö ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÃÃÖ ** († ¯ÖÏŸÖÖî '•Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ), ŸÖŸ£Ö ŸÖ¤üÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê ** ×¢Ö (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¢Ö' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Óü ®ÖÖ×ßօ)? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ×½ü¤üßÞÖÓ Ûú••Öê ÛúÖ¸üÞÖÖê¾ÖµÖÖ¸êüÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö •Öß¾Ö •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ˆ¾ÖµÖÖ¸êüÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÃÖ×ÞÞÖ¤ü×½ü¤üßµÖÖê ÞÖ ¯Öºþ¾Öêפü, ŸÖŸ£Ö •Öß¾Ö×¾ÖÃÖêÃÖ×½üפü¯Öºþ¾ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… †¬Ö¾ÖÖ, ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ´ÖÖÃÖ†Öê ×¢Ö •Öß¾ÖÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö ŸÖ¾¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ×¢Ö ÞÖ ¤üÖêÃÖÖê… }

--------------------------------

< ¿ÖÓÛúÖ -- †²Ö µÖÆü ÛúÖ»Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúß ×«üŸÖßµÖ “Öæ×»ÖÛúÖ ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê †ÖŸÖß Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ †¬µÖ¾ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö-×¾Ö¿ÖãרüãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö “Öæ×»ÖÛúÖ´Öë Ûúß Æüß •ÖÖ “ÖãÛúß Æîü, †ŸÖ„ ¾ÖÆüÖÑ ¾ÖÙÞÖŸÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö-×¾Ö¿ÖãרüãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×±ú¸üÃÖê ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖ®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê; ŒµÖÖë×Ûú ¾ÖîÃÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ †Öî¸ü ÛúÖê‡Ô ¤æüÃÖ¸üÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü '×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ÛúÂÖÖµÖÃÖê Ûú¸üŸÖÖ Æîü' ‡ÃÖ †ÖÝÖ´Ö ¾ÖÖŒµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ü ÛúÆüŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾Öê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë ßÖÖêÛú ÆüÖêÛú¸ü †ÖÝÖê ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛúŸÖÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê •ÖÖŸÖê Æïü… µÖê ÃÖ²Ö ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÂÖÖµÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ÛúÖê‡Ô ´Öæ»Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ ¯ÖÖµÖß ®ÖÆüà •ÖÖŸÖß… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ²Ö®¬Ö µÖÖêÝµÖ ÛúÂÖÖµÖ µÖÖêÝµÖ Ã£ÖÖ®ÖÖëÛúÖê ×¾Ö¿ÖãרüãÖÖ®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןִÖë ßÖÖêÛú ÆüÖêÛú¸ü †ÖÝÖê ׫ü“Ö¸ü´Ö ×ãÖןÖÃÖê »ÖêÛú¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú ÝÖÞÖ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛúŸÖÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê •ÖÖŸÖê Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- ×¾Ö¿ÖãרüãÖÖ®Ö ÃÖÓŒ»Öê¿ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ Æü߮֟ÖÖÛúÖê ŒµÖÖë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æïü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê þֳÖÖ¾ÖÃÖê Æüß Æü߮֟ÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æïü…

µÖê ÃÖÓŒ»Öê¿Ö-×¾Ö¿ÖãרüãÖÖ®Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÛêú ´Öæ»Ö ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ Æïü… ‡®ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ¾ÖÙÞÖŸÖ ‡®ÖÛúß ¯Öã®Ö„ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü, וÖÃÖÃÖê ×Ûú ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤üÖêÂÖ ÆüÖê®ÖêÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆüÖê… ×Ûú®ŸÖã µÖÆüÖÑ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö ®ÖÖ´ÖÃÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ (ÛúÖ¸üÞÖ) Ûúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü… †ŸÖ„ ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤üÖêÂÖ ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ו֮ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆ®Ö ²Ö®¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®Ö ®ÖÆüà Æîü, µÖÆü ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÃÖæ¡ÖÃÖê ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖפü ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®Ö Æüß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÆüÖë ŸÖÖê  µÖÆü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ‘Ö×™üŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ®Ö ÆüÖê ÃÖÛú®ÖêÃÖê ÃÖ³Öß ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… †ŸÖ ‹¾Ö ÃÖ²Ö ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ˆ¤üµÖÃÖê •ÖÖê ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúß Æüß †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ×ãÖןÖÛêú ²Ö®¬Ö´Öë ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúÖ Æüß ÝÖÏÆüÞÖ µÖÆüÖÑ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…

‡®Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ×»ÖµÖê ׫üŸÖßµÖ “Öæ×»ÖÛúÖÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸ü Æãü†Ö Æîü… ˆÃÖ´Öë ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü, ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü…

¿ÖÓÛúÖ -- ‡®Ö´Öë •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê †ÖµÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖÛúß ‹Ûú ‹Ûú ‡ŸÖ®Öê •Öß¾Ö Æïü ¾Ö ‡ŸÖ®Öê ®ÖÆüà Æïü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛêú –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü…

¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê †ÖµÖÖ Æîü?

‡ÃÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö ‡ŸÖ®Öê ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡ŸÖ®Öê ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æîü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ¯Ö׸ü–ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»ÖµÖê ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸ü Æãü†Ö Æîü… ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê †ÖµÖÖ Æîü? ‡ÃÖ ×ãÖןÖÛêú ‡ŸÖ®Öê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡ŸÖ®Öê ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ¯Ö׸ü–ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü… ‡®Ö ŸÖß®Ö ÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü µÖÆüÖÑ ×ÛúÃÖß “ÖÖî£Öê †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ…

¿ÖÓÛúÖ -- ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»ÖµÖê ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ¾Ö ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ³Ö»Öê Æüß ÆüÖê, ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ¾Ö ×ãÖןÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ¾ÖÆüÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ×Ûú®ŸÖã •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÖµÖß ®ÖÆüà •ÖÖŸÖß?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖµÖÔ´Öë ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÃÖê ×ãÖןֵÖÖëÛúß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… †Öî¸ü •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÃÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô ×ãÖןֵÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ÆüÖê, ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë •Öß¾ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô ×ãÖןֵÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… †£Ö¾ÖÖ, “ÖæÑ×Ûú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÖÄÖ¾Ö Æîü, †ŸÖ„ ¾ÖÆüÖÑ •Öß¾ÖÖëÛúß ˆŒŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü… >

--------------------------------

{ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸êü ×¢Ö •Öê ŸÖê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ŸÖê ¤ãü×¾ÖÆüÖ -- ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÖ “Öê¾Ö †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÖ “Öê¾Ö……166…… }

--------------------------------

< •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ¯ÖÏÛéúŸÖ Æîü… •ÖÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÆîüÓ ¾Öê ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æïü -- ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú……166…… >

--------------------------------

{ ¯Öã¾¾Öãקü½ü†×ÆüµÖÖ¸üÃÖ´ÖÖ»ÖÓ³ÖÞÖ½Óü •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ¯ÖµÖ¤Óü ×ŸÖ †•—ÖÖÆüÖ¸üÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê, †ÞÞÖÆüÖ †Ÿ£Ö¯Ö×›ü¾Ö¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÖ ×¢Ö ˆ¢Öê ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ, Ûú¢ÖÖ¸ü×ÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê… ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ “Öê¾Ö ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÖ †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÖ “Öêפü… ÞÖ “Ö ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ †×Ÿ£Ö, †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹Ÿ£Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÝÖÆüÞÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¤üßÞÖÓ ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÖ ‡×¤ü ¾Öã¢Öê ÃÖÖ¤ü-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-ÃÖãÃÃÖ¸ü-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤êü••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖ´Ö½üÞÞÖÓ ÃÖãÆü¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ¯Ö׸üµÖ¢Ö´ÖÖÞÖßÞÖÓ ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ, †ÞÞÖÖêÞÞÖÖ×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ×¾Ö²ÖÓ¬ÖÖ¤üÖê… †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÖ ‡×¤ü ¾Öã¢Öê †ÃÖÖ¤ü-†×£Ö¸ü-†ÃÖãÆü-¤ãü³ÖÝÖ-¤ãüÃÃÖ¸ü-†ÞÖÖ¤êü••Ö-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÖÞÖÓ ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ, ²ÖÓ¬ÖêÞÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÖ×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ×¾Ö¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üßÞÖêŒÛú´ÖêÞÖ ‹ÝÖ•Öß¾Ö×´´Ö ²ÖÓ¬ÖÖê ×ÛúÞÞÖ •ÖÖµÖ¤êü? ÞÖ, †““ÖÓŸÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ¯Ö×›ü×ÃÖ¨ü†ŒÛú´Ö¯¯Öˆ¢ÖߤüÖê… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üßÞÖ´ÖŒÛú´Ö²ÖÓ¬Öê •Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖ¢Öß ÞÖן£Ö ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… }

--------------------------------

< ¯Öæ¾ÖÖìקü™ü †×¬ÖÛúÖ¸üÛúÖ Ã´Ö¸üÞÖ Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»ÖµÖê '•Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ¯ÖÏÛéúŸÖ Æîü' ‹êÃÖÖ †¬µÖÖÆüÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ£ÖÖ ¯Ö׸ü–ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… 'ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÖ' ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü 'ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÖ' †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛú, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúŸÖÖÔÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Æîü… –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÖê ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æüß Æïü -- ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ®ÖÆüà Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê ¯ÖÖµÖê ®ÖÆüà •ÖÖŸÖê… ÃÖæ¡Ö´Öë •ÖÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯Ö¤üÛúÖ ˆ¯ÖÖ¤üÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛú ¬ÖÐã¾Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æïü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… 'ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÖ' ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ßÖÖŸÖÖ, ×ãָü, ¿Öã³Ö, ÃÖãþָü, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êüµÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ‡®Ö †Öšü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÛêú ²Ö®¬Ö´Öë ¯Ö¸üïָü †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö Æîü… '†ÃÖÖ¤ü²Ö®¬ÖµÖÖ' ÛúÆü®ÖêÃÖê †ÃÖÖŸÖÖ, †×ãָü, †¿Öã³Ö, ¤ãü³ÖÔÝÖ, ¤ãüþָü, †®ÖÖ¤êüµÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúê ²Ö®¬ÖÛúÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ²Ö®¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®Ö´Öë †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú •Öß¾Ö´Öë ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖפüÛúÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ˆ®ÖÛúß µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¯ÖϾÖé×¢Ö †ŸµÖ®ŸÖÖ³ÖÖ¾ÖÃÖê ¯ÖÏןÖ×ÂÖ¨ü Æîü, †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ †ÖפüÛúÖëÛúÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ²ÖÖѬ֮Öê´Öë •Öß¾ÖÖëÛúß ¿Ö׌ŸÖ ®ÖÆüà Æîü, µÖÆü †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ŸÖŸ£Ö •Öê ŸÖê ÃÖÖ¤ü²Ö®¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ŸÖê ןÖ×¾ÖÆüÖ -- “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ ** (²ÖÓ¬ÖÓŸÖß ¬Öã¾Ö¯ÖÝÖ›üß ¯Ö׸ü¢Ö´ÖÖ×ÞÖÃÖã³ÖÖÞÖןÖ×¾ÖÆü¸üÃÖÓ… “Öˆ-ןÖÝÖײֽüÖÞÖÝÖµÖÓ ×¾Ö¾Ö¸üßµÖÝÖµÖÓ “Ö †ÃÖã³ÖÖÞÖÓ…… Ûú. ¯ÖÏ. 1, 90)……167…… }

--------------------------------

< ˆ®Ö´Öë •ÖÖê ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö Æïü ¾Öê ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æïü -- “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú, סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú……167…… >

--------------------------------

{ ŸÖŸ£Ö ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ×¢Ö ×ÞÖ§êüÃÖêÞÖ †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö×›üÃÖêÆüÖê Ûú¤üÖê… ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ “ֈ׾¾ÖÆüÖפü¯Ö×›üÃÖêÆüÖê Ûú¤üÖê… “Öˆ½üÖÞÖ-ןֽüÖÞÖ-ײֽüÖÞÖ×´Öפü ןÖ×¾ÖÆüÖê ÃÖÖ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ÆüÖêפü… ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖß‹ ‹ÝÖ½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ÞÖן£Ö, ŸÖÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ²ÖÓ¬ÖÓ ¯Ö×›ü ‹ÝÖ½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê •Öפü ×¾Ö ÞÖן£Ö ŸÖÖê ×¾Ö ÃÖÓŸÖÓ ¯Ö›ãü““Ö †×Ÿ£Ö ×¢Ö ‹ÝÖ½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ‹Ÿ£Ö ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê? ÞÖ, ²ÖÓ¬ÖÖ×ÆüµÖÖ¸êü ÃÖÓŸÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… ‹Ÿ£Ö ÃÖÖ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê •ÖÆüÞÞÖ±ú§üµÖ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ±ú§üµÖÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ¸ü“ÖêµÖ¾¾ÖÖê ÃÖê×›ü†ÖÝÖÖ¸êüÞÖ… ŸÖŸ£Ö ¯Öœü´ÖÖê ³ÖÖÝÖÖê ÝÖã›üÃÖ´ÖÖÞÖÖê ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÝÖãÞÖÃÖ´ÖÖÞÖÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÝÖãÞÖ (›ü)ÃÖ´ÖÖÞÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ‹ÝÖÓ ½üÖÞÖÓ, ײÖפüµÖÖê ³ÖÖÝÖÖê ÜÖÓ›üÃÖ´ÖÖÞÖÖê ײÖפüµÖÓ ½üÖÞÖÓ, ŸÖפüµÖÖê ³ÖÖÝÖÖê ÃÖŒÛú¸üÖŸÖã»»ÖÖê ŸÖפüµÖÓ ½üÖÞÖÓ, “ÖˆŸ£ÖÖê ³ÖÖÝÖÖê †×´ÖµÖÃÖ´ÖÖê “ÖˆŸ£Ö½üÖÞÖÓ… ‹¤üÖ×ÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü½üÖÞÖÖ×ÞÖ •Ö×´´Ö ÃÖÖ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Öê †×Ÿ£Ö ÃÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê “ÖˆŸ£Ö½üÖÞÖÖê… ŸÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ÞÖÖ´Ö… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ½üÖÞÖ-ײֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ ** (‡Æü ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ ¸üÃÖ„ õÖ߸üÖפü¸üÃÖÖê¯Ö´Ö„… †¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ ŸÖã ‘ÖÖêÂÖÖŸÖÛúß-خֲÖÖפü¸üÃÖÖê¯Ö´Ö„… ˆŒŸÖÓ “Ö -- '‘ÖÖêÃÖÖ›ü‡-خֲÖã¾Ö´ÖÖê †ÃÖã³ÖÖÞÖ ÃÖã³ÖÖÞÖ ÜÖ߸ü-ÜÖÓ›ãü¾Ö´ÖÖê…' ‡×ŸÖ… õÖ߸üÖפü¸üÃÖ¿“Ö Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ‹ÛúãÖÖ×®ÖÛú ˆ“µÖŸÖê… «üµÖÖêßÖã ÛúÂÖÔµÖÖê¸üÖ¾ÖŸÖÔ®Öê ÛéúŸÖê ÃÖ×ŸÖ µÖÖꃾÖ׿Öµ֟Öê ‹Ûú„ ÛúÂÖÔ„ ÃÖ ×«üãÖÖ×®ÖÛú„… ¡ÖµÖÖÞÖÖ´ÖÖ¾ÖŸÖÔ®Öê ÛéúŸÖê ÃÖ×ŸÖ µÖ ˆ¨ü׸üŸÖ ‹Ûú„ ÛúÂÖÔ„ ÃÖ ×¡ÖãÖÖ®ÖÝÖŸÖ„… “ÖŸÖãÞÖÖÕ ŸÖã ÛúÂÖÔÞÖÖ´ÖÖ¾ÖŸÖÔ®Öê ÛéúŸÖê ÃÖ×ŸÖ µÖÖꃾÖ׿Ö™ü„ ‹Ûú„ ÛúÂÖÔ„ ÃÖ “ÖŸÖããÖÖ®ÖÝÖŸÖ„… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 90. )… ‹¾ÖÓ ÃÖÖ¤ü²Ö®¬ÖµÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö³Öê¤êüÞÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ “Öê¾Ö ÆüÖëןօ }

--------------------------------

< ÃÖæ¡Ö´Öë 'ÃÖÖ¤ü²Ö®¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ' ‡ÃÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÃÖê †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾ÖÖëÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö, סÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü ׫üãÖÖ®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ´Öë ‹ÛúãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖª×¯Ö ²Ö®¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹ÛúãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖ¢¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æîü Æüß… ×±ú¸ü ‹ÛúãÖÖ®ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ µÖÆüÖÑ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖß?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ²Ö®¬ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸ü´Öë ÃÖ¢¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü…

µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ ï֬ÖÔÛúÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ï֬ÖÔÛú ŸÖÛú ÁÖê×ÞÖÛêú †ÖÛúÖ¸üÃÖê †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ˆÃÖ´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖ ÝÖã›ÍüÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹Ûú ãÖÖ®Ö, ׫üŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ÜÖÖÑ›üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¤æüÃÖ¸üÖ Ã£ÖÖ®Ö, ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ¿ÖŒÛú¸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖßÃÖ¸üÖ Ã£ÖÖ®Ö †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ †´ÖéŸÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö “ÖÖî£ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü וÖÃÖ ÃÖÖŸÖÖÛêú †®Öã³ÖÖÝÖ´Öë µÖê “ÖÖ¸ü ãÖÖ®Ö ÆüÖë ¾ÖÆü †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö “ÖŸÖã£ÖÔãÖÖ®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖê ²ÖÖѬ֮Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü סÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛúÖëÛúß ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Æïü… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ ** († ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬Ö•Öß¾ÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ײֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ ×¢Ö……168…… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Æïü -- ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú, סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú……168…… >

--------------------------------

{ ‹Ÿ£Ö †ÃÖÖ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÃÖê×›ü†ÖÝÖÖ¸êüÞÖ šü‡¤æüÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü³ÖÖÝÖêÃÖã Ûú¤êüÃÖã ŸÖŸ£Ö ¯Öœü´Ö³ÖÖÝÖÖê ØÞÖ²ÖÃÖ´ÖÖê ‹ÝÖ½üÖÞÖÓ, ײÖפüµÖ³ÖÖÝÖÖê ÛúÖÓ•Ö߸üÃÖ´ÖÖê ײÖפüµÖ½üÖÞÖÓ ŸÖפüµÖ³ÖÖÝÖÖê ×¾ÖÃÖÃÖ´ÖÖê ŸÖפüµÖÓ šüÖÞÖÓ, “ÖˆŸ£ÖÖê ³ÖÖÝÖÖê ÆüÖ»ÖÖÆü»ÖŸÖã»»ÖÖê “ÖˆŸ£Ö½üÖÞÖÓ… ŸÖŸ£Ö ¤üÖê×ÞÞÖ ½üÖÞÖÖ×ÞÖ •Ö×´Æü †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Öê ÃÖÖê ײֽüÖÞÖÖê ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†ÞÖ³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ײֽüÖÞÖæ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖÞÖÓ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖÞÖÓ “Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ‹¾Ö´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ †ÃÖÖ¤ü²Ö®¬ÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ ÆüÖëןօ }

--------------------------------

< µÖÆüÖÑ †ÃÖÖŸÖÖÛêú †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ¯ÖÆü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ÁÖê×ÞÖÛêú †ÖÛúÖ¸üÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú “ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆ®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖ ®Öß´ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹Ûú ãÖÖ®Ö, ׫üŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ÛúÖÓ•Ö߸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¤æüÃÖ¸êü ãÖÖ®Ö, ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ ×¾ÖÂÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖßÃÖ¸êü ãÖÖ®Ö †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ÆüÖ»ÖÆü»ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö “ÖÖî£Öê ãÖÖ®Ö ºþ¯Ö Æîü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê וÖÃÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö´Öë ¤üÖê ãÖÖ®Ö Æïü ¾ÖÆü ׫üãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ×«üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú ÛúÆêü •ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü… >

--------------------------------

{ ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖã¨üÖ ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ** (µÖê ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨üÖ •Ö®ŸÖ¾ÖßÖê ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ “ÖŸÖããÖÖ®ÖÝÖŸÖÓ ¸üÃÖÓ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 91. )……169…… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê ×¾Ö¿Öã¨ü Æïü……169…… >

--------------------------------

{ ÃÖ¾¾ÖêØÆüŸÖÖê ×¾ÖÃÖã¨üÖ ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖã¨üÖ… ÃÖÖ¤üײֽüÖÞÖ-ןֽüÖÞÖ²Ö®¬Ö‹ØÆüŸÖÖê ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖã½åü ×¾ÖÃÖã¨üÖ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆüÖêפü… ‹Ÿ£Ö ** († ¯ÖÏŸÖÖî '‹¾ÖÓ ‹Ÿ£Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛúÖ ×¾ÖÃÖã¨üÖ ÞÖÖ´Ö? †‡×ŸÖ¾¾ÖÛúÃÖÖµÖ³ÖÖ¾ÖÖê ´ÖÓ¤üÛúÃÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖã¨ü¤üÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… ŸÖŸ£Ö ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖã¨üÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü ÃÖã½åü´ÖÓ¤üÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖ•Öß¾Ö¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê ¾ÖÖ ×¾ÖÃÖã¨ü¤üÖ ÞÖÖ´Ö… }

--------------------------------

< 'ÃÖ¾¾ÖêØÆüŸÖÖê ×¾ÖÃÖã¨üÖ ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖã¨üÖ' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨ü ¯Ö¤ü´Öë ŸÖŸ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æîü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛúÖë †Öî¸ü סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛúÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾Ö¿Öã¨ü Æïü, µÖÆü ˆÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ×¾Ö¿Öã¨üŸÖÖÃÖê ŒµÖÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †ŸµÖ®ŸÖ ŸÖß¾ÖÎ ÛúÂÖÖµÖÛêú †³ÖÖ¾Ö´Öë •ÖÖê ´Ö®¤ü ÛúÂÖÖµÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖê ×¾Ö¿Ö㨟ÖüÖ ¯Ö¤üÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨ü Æïü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü '¾Öê †×ŸÖ¿ÖµÖ ´Ö®¤ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ÃÖ×ÆüŸÖ Æïü' ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… †£Ö¾ÖÖ, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖþֺþ¯Ö •ÖÖê •Öß¾ÖÛúÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö Æîü ˆÃÖê ×¾Ö¿Öã¨üŸÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >

--------------------------------

{ ןֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓ×Ûú×»Ö½ü¾Ö¸üÖ ** (µÖê ¯Öã®Ö´ÖÔ¬µÖ´Ö¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖßÖê סÖãÖÖ®ÖÝÖŸÖÓ ¸üÃÖÓ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß. 1, 91.) ……170…… }

--------------------------------

< סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓ׌»Ö™üŸÖ¸ü Æïü……170…… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤ü“Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬Ö‹ØÆüŸÖÖê ÃÖÖ¤üÃÃÖê¾Ö ןֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓ×Ûú×»Ö½ü¤ü¸üÖ, ÛúÃÖÖˆŒÛúøüÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛúÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖŸÖÖÛêú Æüß ×¡ÖãÖÖ®ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓ׌»Ö™üŸÖ¸ü Æïü, †£ÖÖÔŸÖË ¾Öê ˆ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛú™ü ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê Æïü, µÖÆü †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ײֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓ×Ûú×»Ö½ü¤ü¸üÖ ** (ÃÖÓ׌»Ö™ü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖßÖã ׫üãÖÖ®ÖÝÖŸÖ´ÖË… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 91.) ……171…… }

--------------------------------

< ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓ׌»Ö™üŸÖ¸ü Æïü……171…… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤üןֽüÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö‹ØÆüŸÖÖê ÃÖÖ¤üÃÃÖê¾Ö ײֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓ×Ûú×»Ö½ü¤ü¸üÖ, ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖêÞÖ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖêÛúÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) †×ÆüµÖÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖÛêú סÖãÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛúÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖŸÖÖÛêú Æüß ×«üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓ׌»Ö™üŸÖ¸ü Æïü, †£ÖÖÔŸÖË ¾Öê †×¬ÖÛú ÃÖÓŒ»Öê¿Ö¾ÖÖ»Öê Æïü… >

--------------------------------

{ ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖã¨üÖ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ** (µÖê ¯Öã®Öß֪ÖêݵֳÖæ×´ÖÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸êüÞÖ ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨üÖ ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ †¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß²ÖÔ¬®Ö×®ŸÖ ŸÖê ŸÖÖÃÖÖÓ ×«üãÖÖ®ÖÝÖŸÖÓ ¸üÃÖÓ ×®Ö¾ÖŸÖÔµÖ×®ŸÖ… Ûú. ¯Ö. (´Ö. ™üß.) 1, 91.) ……172…… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨ü Æïü……172…… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬Ö‹ØÆüŸÖÖê ŸÖÃÃÖê¾Ö ײֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ´ÖÓ¤üÛúÃÖÖµÖÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú סÖãÖÖ®ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛêú Æüß ×«üãÖÖ®ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ´Ö®¤ü ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê Æïü, µÖÆü ÃÖæ¡ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ןֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓ×Ûú×»Ö½ü¤ü¸üÖ ** (´Ö¬µÖ´Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Ö×áÖãÖÖ®ÖÝÖŸÖ´ÖË… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 91.) ……173…… }

--------------------------------

< סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓ׌»Ö™üŸÖ¸ü Æïü……173…… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö‹ØÆüŸÖÖê ןֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖã½åüŒÛú›üÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ ÆüÖëןօ Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖÛêú ׫üãÖÖ®ÖÖ®Öã²Ö®¬ÖÛúÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛêú Æüß ×¡ÖãÖÖ®ÖÖ®Öã²Ö®¬ÖÜÖ •Öß¾Ö †×ŸÖ ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü… >

--------------------------------

{ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓ×Ûú×»Ö½ü¤ü¸üÖ ** (ÃÖÓ׌»Ö™ü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖßÖã “ÖŸÖã„ãÖÖ®ÖÝÖŸÖ´ÖË… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 91.) ……174…… }

--------------------------------

< “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓ׌»Ö™üŸÖ¸ü Æïü……174…… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üןֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö‹ØÆüŸÖÖê ŸÖÃÃÖê¾Ö “Ö¤ãü½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖê †‡²ÖÆãü»ÖÖê ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖê ¾Öùü´ÖÖÞÖê ÃÖÖ¤üÖ¤üßÞÖÓ ÃÖãÆü¯ÖµÖ›üßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖµÖפü, †ÃÖÖ¤üÖ¤üßÞÖ´ÖÃÖãÆü¯ÖµÖ›üßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öùüפü… ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖê ÆüÖµÖ´ÖÖÞÖê ÃÖÖ¤üÖ¤üßÞÖÓ ÃÖãÆü¯ÖµÖ›üßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öùüפü, †ÃÖÖ¤üÖ¤üßÞÖÓ †ÃÖãÆü¯ÖµÖ›üßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖµÖפü ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆüÖêפü… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖÛêú סÖãÖÖ®ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛúÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛêú Æüß “ÖŸÖã„ãÖÖ®ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛúÖëÛúß ÛúÂÖÖµÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ²ÖÆãü»Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü… ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖŸÖÖ †ÖפüÛú ¿Öã³Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö Æüß®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ †ÖפüÛú †¿Öã³Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ²ÖœÍüŸÖÖ Æîü… ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúß ÆüÖ×®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖŸÖÖ †ÖפüÛú ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ²ÖœÍüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ †ÖפüÛú †¿Öã³Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö Æüß®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ** (µÖê ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨üÖ ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ “ÖŸÖã„ãÖÖ®ÖÝÖŸÖÓ ¸üÃÖÓ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ ¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ •Ö‘Ö®µÖÖÓ ×ãÖØŸÖ ×®Ö¾ÖŸÖÔµÖ×®ŸÖ… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 91.) ……175…… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü… >

--------------------------------

{ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÝÝÖÆüÞÖÓ •ÖêÞÖ ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÓ ŸÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¤üßÞÖÓ ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖ¤üßÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¬Öã¾Ö¾ÖùüßÞÖ´ÖÃÖãÆü --' , ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¬Öã¾Öùüß‹ †ÃÖãÆü --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´ÖÃÖãÆü¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… •Öê •Öê ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ŸÖê ŸÖê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¤üßÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ “Öê¾Ö ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ÞÖÖ¾Ö¸üÆü¸üÞÖÓ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÞÖÖÞÖÖ¾ÖÆüÖ¸üÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú߸ü¤êü, “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬Ö‹ÃÖã ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¤üßÞÖ´Ö•ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üßÞÖÓ ×¯Ö ²ÖÓ¬Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… •ÖêÞÖ ÛúÃÖÖ†Öê ×½üפü²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÓ ŸÖêÞÖ ´ÖÓ¤üÛúÃÖÖ‡ÞÖÖê ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü… }

--------------------------------

< “ÖæÑ×Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æîü, †ŸÖ„ ˆÃÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛú ¬ÖÐã¾Ö²Ö®¬Öß ÃÖ²Ö †¿Öã³Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü; ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… •ÖÖê •ÖÖê ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®ÖÖ®Öã²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö Æïü ¾Öê ¾Öê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛúÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ Æüß ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ‹êÃÖÖ †¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛúÖë´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛúÖëÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ³Öß ²Ö®¬Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… “ÖæÑ×Ûú ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖ Æîü, †ŸÖ„ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú ´Ö®¤üÛúÂÖÖµÖß •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü; ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖ†ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ** (¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ ×¡ÖãÖÖ®ÖÝÖŸÖÃµÖ ¸üÃÖÃµÖ µÖê ²Ö®¬ÖÛúÖßÖê ¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖ´Ö•Ö‘Ö®µÖÖÓ ´Ö¬µÖ´ÖÖÓ ×ãÖØŸÖ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß) 1, 92.) ……176…… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖÛêú סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ-†®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü… >

--------------------------------

{ ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, †ÃÖÖ¤ü•ÖÖêÝÖãŒÛúÃÃÖ ** (ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖµÖ¹ýŒÛúÃÃÖ', †-†Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÖÝÖ¹ýŒÛúÃÃÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖÝÖ¹ý(?) ŒÛúÃÃÖ -- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖê×Æü ×¾ÖÞÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ** (†-†Ö-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖÓ×Ûú×»ÖÃÖê×Æü ×¾Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) (ˆŒÛúÃÃÖ) ×½üפü²ÖÓ¬ÖÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×¯Ö ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ˆŒÛú½ü×¾ÖÃÖÖêÆüß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¤üßÞÖ´Ö•ÖÆüÞÞÖ´ÖÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ… }

--------------------------------

< µÖê •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ®ÖÆüà ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, †ÃÖÖŸÖÖÛêú µÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú (ˆŸÛéú™ü) ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ³Öß ®ÖÆüà ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖãרüÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… †ŸÖ‹¾Ö סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛúÖëÛúß †•Ö‘Ö®µÖ-†®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öê¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ……177…… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßÛúß Æüß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü …… 177…… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ •ÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ ŸÖêÞÖ ÃÖÖ¤üÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ÞÖ ** (†-†Ö-ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÞÖ' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Óü ®ÖÖ×ßÖ, ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî Ÿ¾Ö×ÃŸÖ ŸÖŸÖË …) ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ; †Öê‘ÖãŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ** (¯ÖÏןÖÂÖã 'ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÓ¬Öפü, ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ÃÖ¾¾Öê ×¾Ö ÃÖÖ¤ãüŒÛúÃÃÖ×½üؤü ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü´Öê¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ** (†Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´Ö´Öê¢ÖÓ ÛúÖê›üÖÛúÖê›üß ²Ö¬®Ö×®ŸÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ŸÖŸ£Ö ** († ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ×¾Ö ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ †•ÖÖêÝÖ¾Ö¾Ö“”êû¤üÖê ‹Ÿ£Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê… †¡ÖÖê¯ÖµÖÖê×ÝÖ®ÖÖî ¿»ÖÖêÛúÖî ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ-×¾Ö¿ÖêµÖÖ³µÖÖÓ ×ÛÎúµÖµÖÖ “Ö ÃÖÆüÖêפüŸÖ„… ¯ÖÖ£ÖÖì ¬Ö®Öã¬ÖÔ¸üÖê ®Öß»ÖÓ ÃÖ¸üÖê•Ö×´Ö×ŸÖ ¾ÖÖ µÖ£ÖÖ ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖÖ´Ö£ÖÖ(?)'‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)……7…… †µÖÖêÝÖ´Ö¯Ö¸îüµÖÖìÝÖ´ÖŸµÖ®ŸÖÖµÖÖêÝÖ´Öê¾Ö ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- µÖÖêÝÖ´Öê¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Ö… ¾µÖ¾Öד”û®Ö×¢Ö ¬Ö´ÖÔÃµÖ ×®Ö¯ÖÖŸÖÖê ¾µÖןָêü“ÖÛú„ ** (¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¾ÖÖÙŸÖÛú 4-190.)……8…… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®¬ÖÛú •Öß¾Ö “ÖæÑ×Ûú ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, †ŸÖ„ ¾Öê ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ®Ö ×Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê; ŒµÖÖë×Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ÃÖÖŸÖÖÛêú ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛêú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú ÃÖ³Öß •Öß¾Ö ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ¯Ö®¦üÆü ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê×›Íü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ®ÖÆüà ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ³Öß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆüÖÑ †µÖÖêÝÖ¾µÖ¾Ö“”êû¤ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¤üÖê ¿»ÖÖêÛú --

×®Ö¯ÖÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ‹¾ÖÛúÖ¸ü ¾µÖןָêü“ÖÛú †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö¾ÖŸÖÔÛú µÖÖ ×®ÖµÖÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ×¾Ö¿Öê嵅 †Öî¸ü ×ÛÎúµÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ ×®Ö¯ÖÖŸÖ ÛÎú´ÖÃÖê †µÖÖêÝÖ, †¯Ö¸üµÖÖêÝÖ (†®µÖµÖÖêÝÖ) †Öî¸ü †ŸµÖ®ŸÖÖµÖÖêÝÖ ÛúÖ ¾µÖ¾Ö“”êû¤ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… •ÖîÃÖê '¯ÖÖ£ÖÖì ¬Ö®Öã¬ÖÔ¸ü„' †Öî¸ü '®Öß»ÖÓ ÃÖ¸üÖê•Ö´ÖË' ‡®Ö ¾ÖÖŒµÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¯ÖϵÖãŒŸÖ ‹¾ÖÛúÖ¸ü ……7-8…… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ²Öê½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖŸ£ÖÖÞÖêÞÖ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖÓ”ûÖÞÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ** (ŸÖ£ÖÖ ‡ŸÖ¸üÖÃÖÖÓ ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ µÖê ׫üãÖÖ®ÖÝÖŸÖÓ ¸üÃÖÓ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ ŸÖê ¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ •Ö‘Ö®µÖÖÓ ×ãÖØŸÖ Ã¾ÖãÖÖ®Öê, þÖ×¾Ö¿Öãרü³Öæ×´ÖÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸êüÞÖꟵ֣ÖÔ„, ²Ö¬®Ö×®ŸÖ… ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúןÖÃÖŸÛú׫üãÖÖ®ÖÝÖŸÖ¸üÃÖ²Ö®¬ÖÆêüŸÖã×¾Ö¿Öã¤üˬµÖ®ÖãÃÖÖ¸êüÞÖ •Ö‘Ö®µÖÖÓ ×ãÖØŸÖ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ, ®Ö Ÿ¾Öן֑֮֕µÖÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔ„… •Ö‘Ö®µÖ×ãÖןֲ֮¬ÖÖê ×Æü ¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ´ÖêÛúÖ®ŸÖ×¾Ö¿Öã¨üÖî ÃÖ´³Ö¾ÖןÖ, ®Ö “Ö ŸÖ¤üÖ®Öà ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ ²Ö®¬ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö×®ŸÖ … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 92.) …… 178…… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö Ã¾ÖãÖÖ®ÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü……178…… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬Ö‹ÃÖã ²Öê½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ †‡×¾ÖÃÖã¨üÖ ´ÖÓ¤üÛúÃÖÖ‡¢ÖÖ¤üÖê •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÛúÖ¸üÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´Öê×Æü ÃÖÓ•Öã¢ÖÖ ** (¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖÓ•Öã¢ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ŸÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓןօ •ÖÆüÞÞÖ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓŸÖÖ ×¾Ö †Öê‘Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×½üؤü ÞÖ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü ÃÖŸ£ÖÖÞÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü… ÃÖŸ£ÖÖÞÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ÛúÖ •ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß ÞÖÖ´Ö? †ÃÖÖ¤êüÞÖ ÃÖÆü ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß ÃÖÖ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ•ÖÆüÞÞÖÖ ÞÖÖ´Ö… ןÖÃÃÖê ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆüÖêפü… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛúÖë´Öë ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾Ö¿Öã¨ü ÆüÖêŸÖê Æïü, ´Ö®¤üÛúÂÖÖµÖß ÆüÖê®ÖêÃÖê “ÖæÑ×Ûú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ Æïü, ‡ÃÖß×»ÖµÖê ¾Öê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü… •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æãü‹ ³Öß ¾Öê †Öê‘Ö •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ®ÖÆüà ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛêú –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ 'þÖãÖÖ®ÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü' ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- þÖãÖÖ®ÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆüŸÖê Æïü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ •ÖÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ Æîü ¾ÖÆü þÖãÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü…

ˆŒŸÖ •Öß¾Ö ˆÃÖß ×ãÖןÖÛêú ²Ö®¬ÖÛú Æïü, µÖÆü †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖ†ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ……179…… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü……179…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÓ ×¯Ö, †‡×¾ÖÃÖã¨ü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÓ “Öê¾Ö ×½üؤü †ÃÖÖ¤üןֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü… }

--------------------------------

< ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü ×Ûú ¾Öê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ŸÖÖê ²ÖÖѬ֟Öê ®ÖÆüà Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ®Ö •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ³Öß ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛêú †ŸµÖÓŸÖ ×¾Ö¿Öã¨ü ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖÖŸÖÖÛêú סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ-†®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê Æüß ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü Æîü… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öê¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ** (µÖê ¯Öã®Ö„ ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ ×¡ÖãÖÖ®ÖÝÖŸÖÃµÖ ¸üÃÖÃµÖ ²Ö®¬ÖÛúÖßÖê ¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏÛéúן֮ÖÖ´Ö•Ö‘Ö®µÖÖÓ ×ãÖØŸÖ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 92. … ŸÖ£ÖÖ µÖê ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ “ÖŸÖã„ãÖÖ®ÖÝÖŸÖÓ ¸üÃÖÓ ²Ö¬®Ö×®ŸÖ ŸÖê ¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖ´ÖãŸÛéú™üÖÓ ×ãÖØŸÖ ×®Ö¾ÖŸÖÔµÖ×®ŸÖ… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 92.) ……180…… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß Æüß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü……180…… >

--------------------------------

{ •ÖêÞÖ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ×ŸÖ¾¾ÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ ŸÖêÞÖ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓןօ ‹Ÿ£Ö “Öê¾Ö ÃÖ§üÖê †×¾Ö-ÃÖ§ü½êü ¾Ö¼ü¤êü… ŸÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¤üßÞÖÓ ×¯Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÓ ×½üؤü ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ, †ÞÞÖÆüÖ ŸÖ¤ãüŒÛúÃÃÖ×½ü¤üßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÖ³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ “Öˆ½üÖÞÖ-ןֽüÖÞÖ-ײֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖêÃÖã ×½ü¤üßÞÖÓ ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ-×¾ÖÃÖÖêÆüßÞÖÓ “Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ×¾ÖµÖ ÃÖÓ¯Ö×Æü ×½ü¤ü߆Öê †Ö¬ÖÖ¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ŸÖŸ£Ö ×½ü¤ü•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü -- }

--------------------------------

< “ÖæÑ×Ûú †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú •Öß¾Ö ŸÖß¾ÖÎ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, †ŸÖ‹¾Ö ¾Öê †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü… µÖÆüÖÑ ÃÖæ¡Ö´Öë '“Öê¾Ö' ¿Ö²¤ü '†×¯Ö' ¿Ö²¤üÛêú †£ÖÔ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖß×»ÖµÖê ¾Öê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛúÖëÛúß ³Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê Æïü, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê; ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ײ֮ÖÖ ˆ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖÖëÛêú †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †Ö¾ÖêÝÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖ¤üÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö, סÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü ׫üãÖÖ®Öºþ¯Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÖë´Öë ×ãÖןֵÖÖë ‹¾ÖÓ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ¾Ö ×¾Ö¿ÖãרüÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üÛêú †²Ö ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ˆ®Ö´Öë ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúß ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü -- >

--------------------------------

{ ŸÖêØÃÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ……181…… }

--------------------------------

< ˆ®ÖÛúß ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †Öî¸ü ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ ……181…… >

--------------------------------

{ ‹¤Óü ÃÖã¢ÖÓ ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÓ ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖ¤æüÞÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ-¯Ö´ÖÖÞÖ-†¾ÖÆüÖ¸ü-³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ-†¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÖÞÖÓ ÃÖæ“ÖµÖ¢ÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤üßÞÖÓ ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖ Ûú߸ü¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ×ŸÖ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ †×Ÿ£Ö •Öß¾ÖÖ ×²ÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ †×Ÿ£Ö •Öß¾ÖÖ ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü ×¢Ö… ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…… }

--------------------------------

< µÖÆü ÃÖæ¡Ö ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúÖê ÛúÆüÛú¸ü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ, †¾ÖÆüÖ¸ü, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ÃÖæ“ÖÛú Æîü… †ŸÖ‹¾Ö ¯ÖÆü»Öê ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †ÖפüÛú †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ¯ÖÏ–ÖÖ¯Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú, סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú, סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë •Öß¾Ö Æïü… ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןִÖë •Öß¾Ö Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ-ןֽüÖÞÖ-ײֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖµÖÖ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ-ןֽüÖÞÖ-“Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÝÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ •Öß¾ÖÖ ¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ, ײÖפüµÖÖ‹ ךü¤üß‹ ¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ, ‹¾ÖÓ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü ×¢Ö… ÃÖÖ¤üײֽüÖ×ÞÖµÖ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤üÖê †ÃÖÖ¤ü“Öˆ½üÖ×ÞÖµÖ•Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤üÖê “Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üßÃÖã ÛúŸ£Ö ×¾Ö ÃÖê›üß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ •Öß¾ÖÖ ×ÛúÞÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ˆ¢Öê -- ÞÖ ÆüÖëןօ ØÛú ÛúÖ¸üÞÖÓ? †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê •ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß‹ •Öß¾Öê×Æü ÃÖ´ÖÖÞÖ•Ö¾Ö´Ö•—Öˆ¾Ö׸ü´Ö×½üפü•Öß¾ÖÖ ¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ, ŸÖÃÖ¸üÖ×ÃÖ×´´Ö ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÝÖã×ÞÖ¤ü¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü ÃÖê›üß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÃÖê›üßÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¤êüÃÖã ¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•Öß¾ÖêÃÖã ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ †¨ü¨êüÞÖ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†¨êüÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •—ÖßµÖ´ÖÖÞÖêÃÖã †¾ÖÃÖÖÞÖê ÃÖê›üß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü, ˆ¾Ö׸ü´Ö†ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÖ×ÃÖÞÖÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖê ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖê' ‡ŸµÖêŸÖÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÖšüÖê ®ÖÖ×ßօ †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÜÖê ³ÖÖÝÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü †ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖê×›ü´Öê¢Ö•Öß¾ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆ¾Ö׸ü´ÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÃÖê×›ü”êû¤üÞÖÖØÆüŸÖÖê ²ÖÆãüÝÖÖ†Öê ×¢Ö Ûêú ×¾Ö †Ö‡×¸üµÖÖ ³ÖÞÖÓןօ ŸÖê×ÃÖ´Öև׸üµÖÖÞÖ´Ö×Æü¯¯ÖÖ‹ÞÖ ÃÖê›üß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ •Öß¾ÖÖ ˆ¾Ö׸ü ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüÖÞÖßµÖÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ÆüÖëןօ ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ¾ÖŒÜÖÖÞÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÖ×ÃÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ… }

--------------------------------

< ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú, סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú, סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬Ö •Öß¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë •ÖÝÖ¯ÖÏŸÖ¸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןִÖë •Öß¾Ö ¯ÖÏŸÖ¸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖן֟ÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ×®ÖÛú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ×®ÖÛú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ‰ú¯Ö¸üÛúß ×ãÖןֵÖÖë´Öë ÛúÆüà¯Ö¸ü ³Öß •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Öß¾Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ˆŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛêú ˆ¢Ö¸ü´Öë ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ¾Öê ÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü… ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü ×Ûú †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú •Öß¾ÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖê ˆ¯Ö׸ü´Ö ×ãÖןֵÖÖëÛêú •Öß¾Ö ¯ÖÏŸÖ¸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü, ŒµÖÖë×Ûú ¡ÖÃÖ ¸üÖ׿ִÖë ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •ÖÝÖÁÖê×ÞÖµÖÖÑ »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¯ÖÏŸÖ¸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ‡®Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †¬¾ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü †¬ÖÔ„†¬ÖÔ ³ÖÖÝÖÃÖê Æüß®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †®ŸÖ´Öë ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ˆ¯Ö׸ü´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸üÖ׿ÖÛúÖ ¯ÖÏŸÖ¸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÁÖê×ÞÖµÖÖë ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Öß¾Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…

‰ú¯Ö¸üÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ñ ÁÖê×ÞÖÛêú †¬ÖÔ“”êû¤üÖëÃÖê ²ÖÆãüŸÖ Æïü, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æüß †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú †×³Ö¯ÖÏÖµÖÃÖê ÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ •ÖÖÛú¸ü Æïü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´Öë †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸üÖ×¿Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô… >

--------------------------------