< †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ×®ÖÛú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛêú ‰ú¯Ö¸üÛêú ãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü ……230…… >

--------------------------------

{ Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? †ÃÖÖ¤ü“Öˆ½üÖ×ÞÖµÖ•Ö¾Ö´Ö•—ÖÖ¤üÖê ˆ¾Ö׸ü´Ö•ÖÆüÞÞÖ¤üÖÆü×½ü¤üߤüÖê Æêü×½ü´Ö†ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê›üßÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´Ö´Öê¢ÖêÞÖ… }

--------------------------------

< ¾Öê ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü? †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ×®ÖÛú µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛêú ‰ú¯Ö¸üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¤üÖÆü×ãÖןÖÃÖê ®Öß“ÖêÛêú †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê×›Íü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê ** (ŸÖŸÖÖêƒ×¯Ö ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖ´ÖãŸÛéú™ü„ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛú ‡×ŸÖ 22… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 100.) ……231…… }

--------------------------------

< •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü……231…… >

--------------------------------

{ Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê›üß‹… }

--------------------------------

< ¾ÖÆü ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æîü? ¾ÖÆü †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê×›Íü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æîü… >

--------------------------------

{ •Ö×½üפü²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê……232…… }

--------------------------------

< •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü……232…… >

--------------------------------

{ Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? ןÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖ´Öê¢ÖêÞÖ… }

--------------------------------

< ¾ÖÆü ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æîü? ¾ÖÆü ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¤êüÞÖ †½ü¯Ö¤êüÞÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ** (ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ •Öß¾ÖÖ Ûú´ÖÃÖÖê ‹‹ÃÖã ¤ãü×¾ÖÆü¯ÖÝÖ‡ÔÞÖÓ… †ÃÖã³ÖÖÞÖÓ ×ŸÖ½üÖÞÖê ÃÖ¾¾Öã¾Ö׸ü ×¾ÖÃÖêÃÖ†Öê †×ÆüµÖÖ…… Ûú. ¯ÖÏ. 1, 101. ÃÖ¾ÖÔßÖÖêÛúÖ„ ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ “ÖŸÖã„ãÖÖ®ÖÛú¸üÃÖ²Ö®¬ÖÛúÖ •Öß¾ÖÖ ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö סÖãÖÖ®ÖÛú¸üÃÖ²Ö®¬ÖÛúÖ„ ÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö ׫üãÖÖ®Ö¸üÃÖ²Ö®¬ÖÛúÖ„ ÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ … (´Ö. ™üß.) ) ……233…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÃÖê ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü……233…… >

--------------------------------

{ ‹¤ü´ÖŸ£Ö´ÖÖÆüÖ¸Óü ÛúÖ‰úÞÖ ”ûÞÞÖÓ •Ö¾ÖÖÞÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖ×´Æü ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ… Ûãú¤üÖê? £ÖÖê¾Ö¨üÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ †£ÖÔÛúÖê †Ö¬ÖÖ¸ü Ûú¸üÛêú ”ûÆü µÖ¾ÖÖëÛêú •Öß¾ÖÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê´Öë ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃŸÖÖêÛú Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛúÖ †¬µÖµÖ®Ö ßÖÖêÛú Æîü… >

--------------------------------

{ ןֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ……234…… }

--------------------------------

< סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ˆ®ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……234…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ¤ü“Öˆ½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½ü¤üßØÆüŸÖÖê ןֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾ÖÓ³ÖÖ¤üÖê … }

--------------------------------

< ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןֵÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ×¡ÖãÖÖ®Ö †®Öã²ÖÓ¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… >

--------------------------------

{ ײֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ……235…… }

--------------------------------

< ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……235…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖןֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖØÆüŸÖÖê ŸÖÃÃÖê¾Ö ײֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ-²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê …` }

--------------------------------

< ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú סÖãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛêú Æüß ×«üãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ** (ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö ¯Ö¸üÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¿Öã³Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ ×«üãÖÖ®ÖÛú¸üÃÖ²Ö®¬ÖÛúÖ„ ÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ„… ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö “ÖŸÖã„ãÖÖ®ÖÛú¸üÃÖ²Ö®¬ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö סÖãÖÖ®ÖÛú¸üÃÖ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛúÖ„ … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß. 1, 101.) ……236…… }

--------------------------------

< †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……236…… >

--------------------------------

{ ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖײֽüÖÞÖÖÞÖã** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßÞÖÓ ×²Ö½üÖÞÖÖÞÖã --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖêØÆüŸÖÖê †ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖײֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… Ûãú¤üÖê? †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü‰úÞÖ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü´Öê¢Ö-ÃÖÖ¤üײֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ײֽüÖÞÖÖÞÖã²Ö®¬Ö ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½ü¤üßØÆüŸÖÖê ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢Ö´Öê¢Ö×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×²Ö½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö ÞÖ •Öã••Öפü? ÞÖ, ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ¤üÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ †ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ‹ ÃÖÓד֤üÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖêÞÖ ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ •Öã••Ö¤êü… }

--------------------------------

< ¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö †®Öã²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÃÖê †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê×›ÍüÃÖê Æüß®Ö ¯Ö®¦üÆü ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê×›Íü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןֵÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… †ŸÖ‹¾Ö †ÃÖÖŸÖÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê †ÃÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛú ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖÓ×“ÖŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖŸ¾ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆ®ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÛúÆü®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ Æüß Æîü… >

--------------------------------

{ “Öˆ½üÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ……237…… }

--------------------------------

< “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……237…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? †ÃÖÖ¤üײֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖêØÆüŸÖÖê ŸÖÃÃÖê¾Ö “Öˆ½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ-²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ׫üãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛêú Æüß “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… >

--------------------------------

{ ןֽüÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ •Öß¾ÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ……238…… }

--------------------------------

< סÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü……238…… >

--------------------------------

{ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Öˆ½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖêØÆüŸÖÖê ŸÖÃÃÖê¾Ö ןֽüÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ŸÖ¤üÖê ןֽüÖÞÖ²ÖÓ¬Ö•Öß¾ÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖ¢ÖÓ (ÞÖ) •Öã••Öפü ×¢Ö? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ÃÖãŒÛãúŒÛúÃÃÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖêÃÖã ²ÖÆãü×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ•Öß¾ÖêØÆüŸÖÖê £ÖÖê¾Ö×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ´Öו—Ö´Ö¯Ö׸üÞÖÖ´ÖêÃÖã “Ö ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ²ÖÆãü¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ²ÖÆãüÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ×¾ÖÃÖÖêÆüßÃÖã ÜÖ»»Ö×¾Ö»»ÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖê ¾¾Ö ŸÖã¼üß‹ ** († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÜÖ»»Ö×¾Ö»»ÖÃÖÓŸÖÖê ¾¾Ö ¢Öã½üß‹', †Ö-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÜÖ»»Ö×»Ö»»ÖÃÖÓ•ÖÖê ¾¾Ö ¢Öã½üß‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÖÃÖã •Öß¾Ö²ÖÆãü¢ÖÓ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '•Ö¾Ö²ÖÆãü¢ÖÓ ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ÃÖÓ³Ö¾Öפü, ŸÖÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ÞÖ ÆüÖëןÖ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ “Öê¾Ö ÆüÖë×ŸÖ ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ ÆüÖëןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? ‹¤ü´ÆüÖ¤üÖê “Öê¾Ö ÃÖã¢ÖÖ¤üÖê… ×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖפüÃÖã¢ÖÓ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤üßÃÖã¢ÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤üß ÃÖã¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ×ÛúÞÞÖ •ÖÖµÖ¤êü? ÞÖ, ×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤üÛúÖ¸üÞÖÃÖµÖ»Ö¤üÖêÃÖã´´ÖãŒÛú³Öæ¤ü²Ö×»Ö¾ÖµÖÞÖ-×¾Ö×ÞÖÝÝÖµÖÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖפü¢Ö** (¯ÖÏןÖÂÖã '×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤ü¢Ö -- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ‹ÃÖÖê •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ²Ö߇ÓפüµÖ-ŸÖ߇ÓפüµÖ-“Öˆ×Ó¸ÓüפüµÖ-†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ÃÖ×ÞÞÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã “Ö •ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÖê… ÞÖ¾Ö**(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê' ‡ŸµÖêŸÖÖ¾ÖÖ®ÖµÖÓ ¯ÖÖšüáÖã×™üŸÖÖêƒ×ÃŸÖ … )׸ü ×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖÖê ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖê… ²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖ¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã ×¾Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ‹¤êüÃÖã ÃÖ¾¾ÖêÃÖã ×¾Ö ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ×²Ö½üÖÞÖ•Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ “Öê¾Ö, ŸÖŸ£Ö ןֽüÖÞÖ-“Öˆ½üÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Öê‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ‹ŒÛêú׌ÛúÃÃÖê ×½ü¤üß‹ †ÞÖÓŸÖÖ •Öß¾ÖÖ … ¯Öœü´Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•Öß¾Ö¯¯ÖÆãü×›ü Ûú´ÖêÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤ü´Öê¢ÖêÞÖ… ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü¤üÖ ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü¤üÖ •ÖÖ¾Ö •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ… ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Óü ×¾ÖÃÖêÃÖÆüßÞÖÖ… ÃÖêÃÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹ÃÖÖê •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ²ÖÆãü³Öê¤üÖê ×¾Ö ÃÖÓŸÖÖê ÃÖÓÜÖê¾ÖêÞÖ ‹Ÿ£Ö ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê… ‹¾ÖÓ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê … }

--------------------------------

< ¿ÖÓÛúÖ -- †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛêú Æüß ×¡ÖãÖÖ®Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö Æïü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ×¡ÖãÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛú •Öß¾ÖÖëÛúÖê ˆ®ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÛúÆü®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ (®ÖÆüà) Æïü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖÛêú ˆŸÛéú™ü ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÛêú ²ÖÆãüŸÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖë´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃŸÖÖêÛú ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖë †Öî¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖë´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü… ÜÖ»¾Ö-ײֻ¾ÖÃÖÓµÖÖêÝÖ (ÜÖ»¾ÖÖ™ü †Öî¸ü ײֻ¾Ö ±ú»ÖÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖ) Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¡Öã×™üÃÖê †£ÖÖÔŸÖË µÖ¤üÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ¾Ö ²ÖÆãüŸÖ ×¾Ö¿Öãרü´Öë •Öß¾ÖÖëÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ…

¿ÖÓÛúÖ -- ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ®ÖÆüà Æïü, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüß Æïü; µÖÆü ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü ‡ÃÖß ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ÃÖæ¡Ö ×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤üÃÖ×ÆüŸÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, •ÖÖê ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö ³Ö¼üÖ¸üÛú ×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤üÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤üÖêÂÖÖëÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ Æïü ˆ®ÖÛêú ´ÖãÜÖÃÖê ×®ÖÛú»Öê Æãü‹ ÃÖæ¡ÖÛêú ×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤üß ÆüÖê®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…

‡ÃÖ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖê «üß×®¦üµÖ, ¡Öß×®¦üµÖ, “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ †Öî¸ü †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ŸÖ£Öß ÃÖÓ–Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖë´Öë •ÖÖê›Íü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ×ãÖןֳÖê¤üÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ²ÖÖ¤ü¸ü ¾Ö ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖë´Öë ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‡®Ö ÃÖ³Öß •Öß¾ÖÖë´Öë ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ×«üãÖÖ×®ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖ ºþ¯Ö µÖ¾Ö´Ö¬µÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë סÖãÖÖ×®ÖÛú †Öî¸ü “ÖŸÖã„ãÖÖ×®ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖÖëÛêú ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ²ÖÖ¤ü¸ü ¾Ö ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖë´Öë ‹Ûú ‹Ûú ×ãÖןִÖë †®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾Öê ÛÎú´Ö¿Ö„ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÛêú •Öß¾ÖÖëÃÖê »ÖêÛú¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ¾Öê †×¬ÖÛú Æîü? ˆ®ÖÛúÖêê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ‹Ûú ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö ÆüÖê ˆŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ³Öß †×¬ÖÛú Æîü… ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ •ÖÖÛú¸ü µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ŸÖÛú ¤ãüÝÖãÞÖß ¤ãüÝÖãÞÖß ¾ÖéרüÃÖê ÆüÖêŸÖê ÝÖµÖê Æïü… †ÖÝÖê ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æüß®Ö Æïü… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö •ÖÖ®ÖÛú¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ²ÖÆãüŸÖ ³Öê¤üÖëÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß ‡ÃÖ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúß µÖÆüÖÑ ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö … >

--------------------------------

ÃÖÓ¥ü×™üµÖÖÑ

--------------------------------

} ¯ÖµÖ×›üÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸êü ** (†Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ ¤ãü¾Öê ** (†-†Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‡´ÖÖ ¤ãü¾ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê †¯¯ÖÖ²ÖÆãü‹ ×¢Ö ** (ÃÖÓ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ˆ“µÖŸÖê… ŸÖ¡Ö “Ö «êü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸êü… ŸÖª£ÖÖ -- ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö„ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÓ “Ö… ŸÖ¡Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Öê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃµÖ ÃÖ¾ÖìÂÖã ×ãÖןֲ֮¬ÖêÂÖã ×ÛúµÖ®ŸµÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖ×®Ö? ˆ“µÖŸÖê -- †ÃÖÓܵÖêµÖ»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ×®Ö… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾ÖÔÛú´ÖÔÞÖÖ´Ö×¯Ö ¦ü™ü¾µÖ´ÖË … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 88.) ……239…… }

--------------------------------

< †²Ö ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æîü… ˆÃÖ´Öë ¤üÖê †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö……239…… >

--------------------------------

{ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ÃÖÆü ןÖ×ÞÞÖ†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ×ÞÖ? ÞÖ, ‹¤êüÃÖã “Öê¾Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ †ÓŸÖ²³Öæ¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÖ¤üßÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê †×Ÿ£Ö, ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †×Ÿ£Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¤üßÞÖÓ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ… ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ… }

--------------------------------

< ¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö µÖÆüÖÑ ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖß Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö´Öë Æüß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖפüÛúÖëÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æüß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…

‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆüÖÑ ¯ÖÆü»Öê ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛú ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖãÖÖ®Ö Æïü… ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô … >

--------------------------------

{ ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ……240…… }

--------------------------------

< ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö Æïü……240…… >

--------------------------------

{ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖ†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ ‹ÝÖ½Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ‹ÃÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ… ךüؤü ¯Ö×›ü †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖ´ÖêÃÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÞÖ ÆüÖêפü, ˆ¾Ö׸ü ×½üפüÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸êü ×½üؤü ¯Ö×›ü †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ¯Öºþ×¾Ö••Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬Ö´Öë ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê ‡Ûú½üÖ Ûú¸üÛêú µÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü… ¯ÖÏŸµÖêÛú ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß µÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †ÖÝÖê ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú ×ãÖןÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ……241…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Æîü……241…… >

--------------------------------

{ •ÖÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖ´Ö¾¾ÖÖêÝÖÖœêüÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ÃÖêÃÖÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ‹¾ÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖãÝÖ´Öê ×¢Ö ÃÖ´Ö¢Ö´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü… }

--------------------------------

< וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¾¾ÖÖêÝÖÖœü þֺþ¯ÖÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ³Öß Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖÞÖãÝÖ´Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö… >

--------------------------------

{ †¯¯ÖÖ²ÖÆãü‹ ×¢Ö ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ †Öˆ†ÃÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ** (×½ü¤üßÆüµÖÖ‹ ×¢Ö -- ×ãÖן֤üß‘ÖÔŸÖµÖÖ ÛÎú´Ö¿Ö„ ÛÎú´ÖêÞÖ†¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖ®µÖÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö ¾ÖŒŸÖ¾µÖÖ×®Ö… µÖÃµÖ µÖŸÖ ÛÎú´ÖêÞÖ ¤üß‘ÖÖÔ ×ãÖןÖßÖÃµÖ ŸÖŸÖ„ ÛÎú´ÖêÞÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖ®µÖÃÖÓܵµÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö ¾ÖŒŸÖ¾µÖÖ®ÖߟµÖ£ÖÔ„… ŸÖ£ÖÖ ×Æü -- ÃÖ¾ÖÔßÖÖêÛúÖ®µÖÖµÖãÂÖ„ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖ×®Ö … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 89. ) ……242…… }

--------------------------------

< †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü……242…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? “Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖê¤üµÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÝÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê… ÛúÃÖÖµÖˆ¤üµÖ½üÖÞÖêÃÖ㠈ד“Ö¤æüÞÖ ** (¯ÖÏןÖÂÖã 'ˆ×¾¾Ö¤æüÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÝÖ×Æü¤ü•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖ´ÖÖˆ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖÓ ×ÛúÞÞÖ (¯Öºþ¾ÖÞÖÖ) Ûú߸ü¤êü? ÞÖ, ÃÖÝÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÆêü¤ãü³Öæ¤üÃÖÖê¤üµÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ †ÞÞÖ¯ÖµÖ×›üˆ¤üµÖ½üÖÞÖê×Æü ¯Ö†Öê•ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú “ÖÖ¸üÖë †ÖµÖã†ÖëÛêú ÃÖ²Ö ˆ¤üµÖ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÛúÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®ÖÖë´ÖëÃÖê “Öã®ÖÛú¸ü ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê †ÖµÖã²Ö®¬ÖÖëÛêú µÖÖêÝµÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ µÖÆüÖÑ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †¯Ö®Öê ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ÆêüŸÖã³ÖæŸÖ †¯Ö®Öê ˆ¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤æüÃÖ¸üß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ˆ¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö ®ÖÆüà Æîü… >

--------------------------------

{ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ** (ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖµÖÖê¸üÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö… ®Ö®¾ÖÖµÖãÂÖ„ ×ãÖןÖãÖÖ®ÖêÂÖã µÖ£ÖÖê¢Ö¸ü´ÖÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ ¾Öéרü„, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖµÖÖêßÖã ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛúÖ, ŸÖŸÛú£Ö´ÖÖµÖã¸ü¯ÖêõÖµÖÖ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖµÖÖê¸üÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö ³Ö¾Ö×®ŸÖ… ˆ“µÖŸÖê -- †ÖµÖãÂÖÖê •Ö‘Ö®µÖ×ã֟ÖÖ¾Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖ®µÖŸÖß¾Ö ÃŸÖÖêÛúÖ×®Ö ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖµÖÖê„ ¯Öã®Ö•ÖÔ‘Ö®µÖÖµÖÖÓ ×ã֟ÖÖî †×ŸÖ¯ÖϳÖæŸÖÖ×®Ö, ßÖÖêÛúÖ×®Ö “ÖÖµÖãÂÖ„ ×ãÖןÖãÖÖ®ÖÖ×®Ö, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖµÖÖêß¾Öן֯ÖϳÖæŸÖÖ×®Ö, ŸÖŸÖÖê ®Ö Ûú׿“Ö§üÖêÂÖ„… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 89.) ……243…… }

--------------------------------

< ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖëÆüß ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……243…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖ´Öã¤üµÖõÖê¾Ö †Öˆ†Öê¤üµÖÃÃÖê¾Ö †Öˆ†Öê¤üµÖÃÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üÖ¾ÖŸ£ÖÖ‹ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖÓ³Ö¾Öê ÃÖÓŸÖê ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ £ÖÖê¾Ö¢ÖÓ Ûú¢ÖÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü? ךüפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ £ÖÖê¾Ö¢ÖÖ¤üÖê… ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯ÖÆüÖÞÖ¢Öê ‡×“”û••Ö´ÖÖÞÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ÆüÖêפü… ÆüÖê¤ãü ÞÖÖ´Ö, †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖê “Öê¾Öê×ŸÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸êü †´ÆüÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ×ÞÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ü•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ Ûú¬ÖÓ ŸÖã»»Ö¢ÖÓ… ÞÖ, ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖÞÖÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ ŸÖ¢Öã»»Ö¢ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¾ÖêµÖÞÖßµÖ†ÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ** (®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖµÖÖê„ ÃÖŸÛú×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Öê³µÖÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¾Öê¤ü®ÖßµÖÖ®ŸÖŸÖ¸üÖµÖÖÞÖÖÓ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖ®µÖÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö… Ûú£Ö×´Ö×ŸÖ “Öê¤ãü“µÖŸÖê -- ‡Æü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡ÖÖÃÖã ×ãÖןÖ¾ÖןÖÛÎúÖ®ŸÖÖÃÖã ׫üÝÖãÞÖ¾Öéרü¹ý¯Ö»Ö²¬ÖÖ… ŸÖ£ÖÖ “Ö ÃÖŸµÖêÛîúÛúõÖÖ×¯Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖõÖÖ®ŸÖêƒÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö »Ö³µÖ®ŸÖê, ØÛú ¯Öã®Ö¤Ôü¿ÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÛúÖê™üßÛúÖê™ü¶®ŸÖê ‡×ŸÖ… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.)1, 89.) ……244…… }

--------------------------------

< –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÖµÖ ‡®Ö “ÖÖ¸üÖë Æüß Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö ŸÖã»µÖ ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……244…… >

--------------------------------

{ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤êüØÆüŸÖÖê “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö Ûú´´ÖÖ×ÞÖ ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““Ö‹×Æü ÃÖ׸üÃÖÖ×ÞÖ… ŸÖêÞÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖÓ †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖêØÆüŸÖÖê “Ö¤ãüÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ÞÖ ‘Ö›ü¤êü… ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖêØÆüŸÖÖê “Ö¤ãüÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ ×¢Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ ÞÖ •Öã••Ö¤êü… Æêü×½ü´Ö²ÖêןֳÖÖÝÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÛúÃÖÖ‹ØÆüŸÖÖê ˆ¾Ö׸ü´ÖןֳÖÖÝÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ-ÛúÃÖÖˆ¤üµÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖ´Öã¤üµÖ½üÖÞÖêØÆüŸÖÖê “Ö¤ãüÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ˆ¤üµÖ½üÖÞÖ²ÖÆãü¢ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… Ûú¬ÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ×›ü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖÞÖÓ †ÞÞÖÖêÞÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÓ? ÞÖ ÃÖÖê¤üµÖÖפü×¾ÖµÖ¯¯Öê×Æü ŸÖêØÃÖ ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ¿ÖÓÛúÖ -- “ÖÖ¸üÖë Æüß Ûú´ÖÔ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ÛúÂÖÖµÖºþ¯Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖæÓÑ×Ûú ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü ‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸üÖë Ûú´ÖÖíÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ ÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸üÖë Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®Ö “ÖæÑ×Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ³Öß ˆ®ÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà? ‡ÃÖÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ “ÖæÑ×Ûú ®Öß“ÖêÛêú ¤üÖê סֳÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú µÖÖêÝµÖ ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ‰ú¯Ö¸üÛêú ‹Ûú סֳÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú µÖÖêÝµÖ ÛúÂÖÖµÖÖê¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛêú †ÃÖ´ÖÖ®Ö ®Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ³Öß ˆ®ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖŸ¾Ö ‘Ö×™üŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛêú ˆ¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ˆ¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ¯ÖÏÛéúןֆ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯Ö¸üïָü ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÛîúÃÖß Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, þÖÖê¤üµÖÖפüÛú ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü… >

--------------------------------

{ ´ÖÖêÆüÞÖßµÖÃÃÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ** (ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÃµÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖ®µÖÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö… ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÃµÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖª¾ÖÃÖÖ®Ö-ãÖÖ®ÖÖ®µÖÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ×®Ö … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 89.) ……245…… }

--------------------------------

< ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü ……245…… >

--------------------------------

{ ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? “Ö¤ãüÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´Öã¤üµÖ½üÖÞÖêØÆüŸÖÖê ´ÖÖêÆüÞÖßµÖÃÃÖ ˆ¤üµÖ½üÖÞÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ¯ÖÝÖ×›üÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê… }

--------------------------------

< ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖÖ¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ˆ¤üµÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ˆ¤üµÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö… >

--------------------------------

{ ךüפüÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸êü ×¢Ö ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ¯ÖÝÖÞÖÞÖÖ †ÞÖÛú½üß ×ŸÖ¾¾Ö-´ÖÓ¤ü¤üÖ ×¢Ö ** (ŸÖ¡Ö ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸êüƒ×¯Ö ¡ÖßÞµÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖ×ÞÖ… ŸÖª£ÖÖ -- ¯ÖÏÝÖÞÖ®ÖÖ1, †®ÖãÛéú×™ü2, ŸÖß¾Öδ֮¤üŸÖÖ3 “Ö… ) …… 246…… }

--------------------------------

< †²Ö ×ãÖןÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æîü… ˆÃÖ´Öë µÖê ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- ¯ÖÏÝÖÞÖ®ÖÖ, †®ÖãÛéú×™ü †Öî¸ü ŸÖß¾ÖÎ-´Ö®¤üŸÖÖ……246…… >

--------------------------------

{ ŸÖŸ£Ö ¯ÖÝÖÞÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö ‡×´ÖÃÃÖê ‡×´ÖÃÃÖê ×½ü¤üß‹ ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖ³Öæ¤üÖ×ÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾Öêפü… ŸÖŸ£Ö †ÞÖãÛú½üß ÞÖÖ´Ö ×½üפü ¯Ö×›ü** () ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖ¢Ö´ÖÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÓ “Ö ¯Öºþ¾Öêפü… ן־¾Ö-´ÖÓ¤ü¤üÖ ÞÖÖ´Ö ŸÖêØÃÖ •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖÞÖ´Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ¯Öºþ¾Öêפü… ןÖ×ÞÞÖ “Öê¾Ö †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ×Ûú´Ö½Óü ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ×ÞÖ… ÞÖ, “ÖˆŸ£ÖÖפü†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ‡®Ö´Öë ¯ÖÏÝÖÞÖÞÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †´ÖãÛú †´ÖãÛú ×ãÖןÖÛêú ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö ‡ŸÖ®Öê ‡ŸÖ®Öê ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… †®ÖãÛéú×™ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖÖ Æîü… ŸÖß¾ÖÎ-´Ö®¤üŸÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ˆ®ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ü ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖß®Ö Æüß †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ÛúÆêü Æïü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖŸÖã£ÖÖÔפüÛú †®µÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… >

--------------------------------

{ ¯ÖÝÖÞÖÞÖÖ‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ ……247…… }

--------------------------------

< ¯ÖÏÝÖÞÖ®ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æîü… –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü……247…… >

--------------------------------

{ •ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß ÞÖÖÞÖ ¬Öã¾Ö×½ü¤üß, ŸÖ¢ÖÖê Æêü½üÖ ×½üפü²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖŸ£Ö ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü-†ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü-ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Öùüß×Æü ×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖ†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö ”û½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖëןօ Ûú¬Ö´ÖêŒÛúÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÖê ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸üÖÃÖß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê Ûú߸ü¤êü? ÞÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖê ×¾Ö †ÞÖÓŸÖÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸üÖ×ÃÖ´Öê¢Ö†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖ †£ÖÔ ¬ÖÐã¾Ö×ãÖ×ŸÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛêú ®Öß“Öê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ˆÃÖ´Öë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ¾Öê †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü, †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü †Öî¸ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü, ‡®Ö ”ûÆü ¾ÖéרüµÖÖëÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö ”ûÆü ãÖÖ®ÖÖëÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- †®Ö®ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö ¸üÖ׿ÖÛúÖê ‹Ûú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÛîúÃÖê פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö´Öë ³Öß †®Ö®ŸÖ ÃÖ²Ö •Öß¾Ö¸üÖ×¿Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… >

--------------------------------

{ ײÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ……248…… }

--------------------------------

< ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןִÖë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ»ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü……248…… >

--------------------------------

{ ײÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÃÖ´Öˆ¢Ö¸ü¨ãü¾Ö×½ü¤üß ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… Ûú¬ÖÓ ×ŸÖÃÃÖê ײÖפüµÖ¢ÖÓ? ÞÖ, ¬Öã¾Ö×½ü¤üߤüÖê ÃÖ´Öˆ¢Ö¸ü×½ü¤üß‹ ¯Öã¬Ö¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ×ŸÖÃÃÖê ×½ü¤üß‹ ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… }

--------------------------------

< 'ײÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †¾Ö×ãÖןÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖÛúÖê ׫üŸÖßµÖ ×ãÖ×ŸÖ ÛúÆü®ÖÖ ÛîúÃÖê ˆ×“ÖŸÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¬ÖÐã¾Ö×ãÖןÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ×ãÖ×ŸÖ ¯Öé£ÖÛËú ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü…

ˆŒŸÖ ×ãÖןÖÛêú ²Ö®¬ÖÛêú µÖÖêÝµÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö ”ûÆü ãÖÖ®ÖÖëÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, µÖÆü †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ŸÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ……249…… }

--------------------------------

< ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü……249…… >

--------------------------------

{ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ‡´ÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÓ “Öê¾Ö †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ×²ÖפüµÖ†ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ÛÓú›üµÖ´Öê¢Ö†ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùü߆Öê ÛÓú›üµÖ¾ÖÝÝÖ** (¯ÖÏןÖÂÖã 'ÛÓú¤üµÖ¾ÖÝÝÖÖê ÛÓú¤üµÖ -- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛÓú›üµÖ´Öê¢Ö†ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖùüßµÖÖê “Ö ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ‡Ó ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ‹×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÓ “Öê¾Ö †¨üÖÞÖÓ ¯Öã¾¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ÝÖÓŸÖæÞÖ ×²ÖפüµÖÖ ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ‹¾Ö´Öê¤êüÞÖ ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ÛÓú›üÛú´Öê¢ÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾ÖùüßÃÖã ÝÖ¤üÖÃÖã ÃÖ´ÖµÖÖ×¾Ö¸üÖêÆêüÞÖ ÃÖ‡Ó ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ‹¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÛÓú›üµÖ´Öê¢ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾ÖùüßÃÖã ÝÖ¤üÖÃÖã ÃÖ‡´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ÃÖ´ÖµÖÖ×¾Ö¸üÖêÆêüÞÖ ÛÓú›üµÖ´Öê¢Ö†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾ÖùüßÃÖã ÝÖ¤üÖÃÖã ÃÖ‡´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ‹¤Óü ÃÖ¾¾ÖÓ ×¯Ö ‹ÝÖÓ ”û½üÖÞÖÓ ×¢Ö ³ÖÞÞÖפü… ‹×¸üÃÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”û½üÖÞÖÖ×ÞÖ ‘Öê¢ÖæÞÖ ŸÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ … }

--------------------------------

< †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÛêú ãÖÖ®ÖÖëÛêú ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ²ÖÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸üÃÖê ³Öß ˆŸÖ®ÖÖ Æüß †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÛúÖ †¬¾ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ׫üŸÖßµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÛúÖÞ›üÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüµÖÖë, ÛúÖÞ›üÛú¾ÖÝÖÔ †Öî¸ü ÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüµÖÖëÛêú ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ¾ÖÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸üÃÖê ³Öß ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¸üßןÖÃÖê ‡ŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ׫üŸÖßµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ¸üßןÖÃÖê ÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüµÖÖëÛúê ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ü †ÖÝÖ´ÖÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÃÖê ‹Ûú ¾ÖÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê ÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüµÖÖëÛêú ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ¾ÖÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †ÖÝÖ´ÖÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÃÖê ÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüµÖÖëÛêú ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ¾ÖÖ¸ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü ÃÖ³Öß ‹Ûú ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‹êÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןִÖë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… >

--------------------------------

{ ‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü ×¢Ö……250…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖ×ŸÖ ²Ö®¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü……250…… >

--------------------------------

{ •ÖÆüÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖßÞÖÓ ×ŸÖÞÞÖÓ ×½ü¤üßÞÖÓ †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ŸÖÆüÖ ˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ¾¾Ö×½ü¤üßÞÖÓ ×¯Ö ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½ü´Öê¾Ö×´Öפü ×ÞÖ§êüÃÖÖê Ûú¤üÖê… }

--------------------------------

< וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ŸÖß®Ö ×ãÖןֵÖÖëÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö Æïü, ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÝÖêÛúß ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖëÛêú ³Öß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü; µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö´Öë '‹¾ÖÓ' ¯Ö¤üÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ……251…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê ……251…… >

--------------------------------

{ •ÖÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ×½üؤü ¯Ö×›ü ** () ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖêÃÖÃÖ¢ÖÞÞÖÓ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ, †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…

‹Ÿ£Ö ÃÖÓŸÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ? ÞÖ, ןÖÃÃÖê ¯Ö´ÖÖÞÖÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… Ûãú¤üÖê? ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖÓŸÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… }

--------------------------------

< וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¯ÖÏŸµÖêÛú ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúß ³Öß ×ãÖןֵÖÖëÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖêÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ÃÖŸ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖß Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛêú ײ֮ÖÖ ÃÖ¢¾Ö ‘Ö×™üŸÖ Æüß ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ŸÖêØÃÖ ¤ãü×¾Ö¬ÖÖ ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ……252…… >

--------------------------------

< ˆŒŸÖ ãÖÖ®ÖÖëÛúß ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †Öî¸ü ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ ……252…… >

--------------------------------

{ •ÖŸ£Ö ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸Óü £ÖÖê¾Ö²ÖÆãü¢Ö¯Ö׸üŒÜÖÖ Ûú߸ü¤êü ÃÖÖ †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ… •ÖŸ£Ö ¤ãüÝÖãÞÖ-“Ö¤ãüÝÖãÞÖÖפü¯Ö׸üŒÜÖÖ Ûú߸üפü ÃÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ… ‹¾ÖÓ ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ “Öê¾Ö -- ŸÖפüµÖÖפü¯ÖµÖÖ¸üÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê… ‹Ÿ£Ö ÃÖÓפü½üß ²ÖÖ»Ö•ÖÞÖ²Öãרü×¾Ö¯±úÖ¸üÞÖ½Óü šü¾Öê¤ü¾¾ÖÖ -- 16… 20… 24… 28… 32… 40… 48… 56… 64… 80… 96… 112… 128… 160… 192… 224… 256… }

--------------------------------

< •ÖÆüÖѯָü ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯Ö¸üßõÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü ¾ÖÆü †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü… •ÖÆüÖѯָü ¤ãüÝÖãÞÖŸ¾Ö †Öî¸ü “ÖŸÖãÝÖãÔÞÖŸ¾Ö †ÖפüÛúß ¯Ö¸üßõÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü ¾ÖÆü ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æüî… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æüß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †Öî¸ü ŸÖéŸÖßµÖÖפü ¯ÖÏÛúÖ¸üÖëÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü… µÖÆüÖѯָü †–ÖÖ®Öß •Ö®ÖÖëÛúß ²ÖãרüÛúÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»ÖµÖê ÃÖÓ¥ü×™üÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… (´Öæ»Ö´Öë ¤êü×ÜÖµÖê) … >

--------------------------------

{ †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ** (ˆ¡Ö «êü¬ÖÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ… ŸÖª£ÖÖ -- †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖµÖÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖµÖÖ “Ö ŸÖ¡Ö… †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ´ÖÖÆü -- ÆüÃÃÖÖ ¾Öê (×¾Ö) ÃÖêÃÖ¾Öùüß †ÖµÖã¾ÖÔ•ÖÖÔ®ÖÖÓ Ûú´ÖÔÞÖÖÓ ÈüþÖÖ••Ö‘Ö®µÖÖŸÖË ×ãÖןֲ֮¬ÖÖŸÖË ¯Ö¸üŸÖÖê ׫üµÖßµÖÖפüÂÖã ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖêÂÖã ×¾Ö¿ÖêÂÖ¾Öéרü„ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛúÖ ¾Öéרü¸ü¾ÖÃÖêµÖÖ… ŸÖª£ÖÖ -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •Ö‘Ö®µÖ×ã֟ÖÖî ŸÖ¤Ëü²Ö®¬ÖÆêüŸÖã³ÖæŸÖÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖƒÃÖÓܵÖêµÖ»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ„… ŸÖê “ÖÖ®µÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔßÖÖêÛúÖ… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 87.) ……253…… }

--------------------------------

< †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃŸÖÖêÛú Æïü……253…… >

--------------------------------

{ ÛêúØÆüŸÖÖê £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ˆ¾Ö׸ü´Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêØÆüŸÖÖê … Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? Æêü½üÖ ×½üפü²ÖÓ׬ֽüÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ¿ÖÓÛúÖ -- ×Ûú®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æïü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛêú ˆ¢Ö¸ü´Öë ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ¾Öê ‰ú¯Ö¸üÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- “ÖæÑ×Ûú ®Öß“Öê ×ãÖןֲ֮¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü; †ŸÖ„ ‡ÃÖßÃÖê –ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ¾Öê ‰ú¯Ö¸üÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æïü… >

--------------------------------

{ ײÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ ** (ŸÖ®ÖÖê ׫üŸÖßµÖ×ã֟ÖÖî ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛúÖ„… ŸÖŸÖÖêƒ×¯Ö ŸÖéŸÖßµÖ×ã֟ÖÖî ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛúÖ„… ‹¾ÖÓ ŸÖÖ¾Ö«üÖ“µÖÓ µÖÖ¾Ö¤ãüŸÛéú™üÖ ×ãÖןք… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾Öì¾Ö×¯Ö Ûú´ÖÔÃÖã ¾ÖÖ“µÖ´ÖË… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 87. ) ……254…… }

--------------------------------

< ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü……254…… >

--------------------------------

{ Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ… •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖÝÖ´ÖÞÖ½Óü ÛúÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ‹ÝÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†¨üÖÞÖ×´Öפü ¾Öã¢ÖÓ ÆüÖêפü… ÃÖÓפü½üß‹ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ “Ö¢ÖÖ׸ü (4)… ‹¾ÖÓ ×¾Ö¸ü»Öê¤æüÞÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×¤üÞÞÖê ×¾Ö¸ü»ÖÞÖºþ¾ÖÓ ¯Ö×›ü ‹ÝÖêÝÖ¯ÖŒÜÖê¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפü… ‹Ÿ£Ö ‹ÝÖ¯ÖŒÜÖê¾ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ײÖפüµÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… }

--------------------------------

< ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æîü? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÝÖ ´ÖÖ¡ÖÃÖê ¾Öê †×¬ÖÛú Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê »ÖÖ®ÖêÛêú ×»ÖµÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü ×Ûú ‹Ûú ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö†¬¾ÖÖ®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü Æîü…

µÖÆüÖÑ ÃÖÓ¥ü×™ü´Öë ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ “ÖÖ¸ü (4) Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸üÛêú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÖê»ÖÆüÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú ×¾Ö¸ü»Ö®Öºþ¯ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ‹Ûú ¯ÖÏõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ‹Ûú ¯ÖÏõÖê¯ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >

--------------------------------

{ ŸÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ ……255…… }

--------------------------------

< ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü……255…… >

--------------------------------

{ Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? ‹ÝÖ¯ÖŒÜÖê¾Ö´Öê¢ÖêÞÖ… ‹Ÿ£Ö •ÖÖ¾Ö ¯Öœü´ÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö †¾Ö×½ü¤üÖê ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê… Ûãú¤üÖê ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†µÖ×½ü¤üÖê… Ûãú¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ? ¾Ö×ùü¤ü‹ÝÖêÝÖ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖÞÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖ´ÖêÝÖêÝÖºþ¾ÖÖ×ÆüµÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¹ý¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü? ‹Ûú ¯ÖÏõÖê¯ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… µÖÆüÖÑ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¯ÖÏõÖê¯Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ¯ÖÏõÖê¯ÖÃÖê ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú †ÓÛúÃÖê †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×½üפü ×¢Ö……256…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü……256…… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ… †ÞÖÓŸÖ¸üÖÞÖÓŸÖ¸êüÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÛú´ÖêÞÖ ÝÖ“”Óû×ŸÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖê ×¢Ö… ÞÖ¾Ö׸ü ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÓ ¯Ö×›ü ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ¤ãüÝÖãÞÖ-¤ãüÝÖãÞÖÖê ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ¤ãüÝÖãÞÖ-¤ãüÝÖãÞÖŒÛú´ÖêÞÖ ×½üפüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ“Ö׸ü´Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖ´Ö¾Ö×½ü¤ü‹ÝÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü- ¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖëÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ¸ü †®Ö®ŸÖ¸ü ÛÎú´ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆüÖêŸÖê ÝÖµÖê Æïü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÏõÖê¯Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¤æü®ÖÖ ¤æü®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ¤æü®Öê ¤æü®Öê ÛÎú´ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖë´Öë †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ”ûÞÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……257…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛúß †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê……257…… >

--------------------------------

{ •ÖÆÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ ŸÖÆüÖ ”ûÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ †Öˆ¾Ö¾Ö•—ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖµÖãÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛúß †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛúŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü… >

--------------------------------

{ †Öˆ†ÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ** (†Ö‰úÞÖ´ÖÃÖÓÜÖÝÖãÞÖ¾Öùüß… †ÖµÖãÂÖÖÓ •Ö‘Ö®µÖ×ã֟Öê¸üÖ¸ü³µÖ ¯ÖÏןÖ×ãÖןֲ֮¬Ö´ÖÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖ¾Öéרü¾ÖÔŒŸÖ¾µÖÖ… ŸÖª£ÖÖ -- †ÖµÖãÂÖÖê •Ö‘Ö®µÖ×ã֟ÖÖî ŸÖ¤Ëü²Ö®¬ÖÆêüŸÖã³ÖæŸÖÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ †ÃÖÓܵÖêµÖ»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ… ŸÖê “Ö ÃÖ¾ÖÔßÖÖêÛúÖ„… ŸÖŸÖÖê ׫üŸÖßµÖ×ã֟ÖÖî †ÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ„… ŸÖŸÖÖêƒ×¯Ö ŸÖéŸÖßµÖ×ã֟ÖÖ¾ÖÃÖÓܵÖêµÖÝÖãÞÖÖ„… ‹¾ÖÓ ŸÖÖ¾Ö«üÖ“µÖÓ µÖÖ¾Ö¤ãüŸÛéú™üÖ ×ãÖןք… Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 87.) ……258…… }

--------------------------------

< †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃŸÖÖêÛú Æïü ……258…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? †Öˆ†ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü»ÖÖêÛú´Öê¢Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö •ÖÆüÞÞÖšü†×šüפü¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¢ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ˆ®ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æüß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú µÖÖêÝµÖ Æïü… >

--------------------------------

{ ײÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ……259…… }

--------------------------------

< ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……259…… >

--------------------------------

{ ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÖ¤üÖê ÃÖ´Öˆ¢Ö¸ü×½üפü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÖÞÖÓ ²ÖÆãü¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖëÛêú ÛúÖ¸üÞÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ×ãÖןֲ֮¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ²ÖÆãüŸÖ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… >

--------------------------------

{ ŸÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ……260…… }

--------------------------------

< ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü……260…… >

--------------------------------

{ ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… }

--------------------------------

< ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æüî? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÆü»ÖêÃÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æüß Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >

--------------------------------

{ ‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×½üפü ×¢Ö……261…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê ÝÖµÖê Æïü……261…… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ×šüؤü ¯Ö×›ü ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¯ÖµÖ×›ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×½üؤü ¯Ö×›ü †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸êüÞÖ ÃÖ¾¾Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü ×¢Ö… ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖן֟ÖÛú ‹Ûú ‹Ûú ×ãÖןÖÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ²Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß †Ö¾Ö×»ÖÛêú ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸üÃÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô… >

--------------------------------

{ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêØÆüŸÖÖê ŸÖ¤üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü¤üÖ……262…… }

--------------------------------

< ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö Ã£ÖÖ®ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ •ÖÖÛú¸ü ¾Öê ¤ãüÝÖãÞÖß ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æïü……262…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? ×¾Ö¸ü»ÖÞÖ´Öê¢Ö¯ÖŒÜÖê¾ÖêÃÖã •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ¤ãüÝÖãÞÖ•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ-½üÖÞÖÃÖ´Ö㯯֢ÖߤüÖê… }

--------------------------------

< ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ×¾Ö¸ü»Ö®Ö ¸üÖ׿ÖÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ¯ÖÏõÖê¯ÖÖëÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¤ãüÝÖãÞÖê †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü¤üÖ ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü¤üÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×½üפü ×¢Ö…… 263…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú ¤ãüÝÖãÞÖß ¤ãüÝÖãÞÖß ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ Æïü……263…… >

--------------------------------

{ ‹¾Ö´Ö¾Ö×½ü¤ü´Öê×¢ÖµÖ´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ãüÝÖãÞÖ¾Öùü߆Öê ˆ¯¯Ö••ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö †¬¾ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ÃÖ²Ö ¤ãüÝÖãÞÖ¾ÖéרüµÖÖÑ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æïü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸Óü ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ** (¯Ö»»ÖÖÃÖÓ×ÜÖµÖ³ÖÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖãÓ ¤ãüÝÖãÞÖÖ×ÞÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÖêÃÖÖ… Ûú. ¯ÖÏ. 1, 88.) ……264…… }

--------------------------------

< ‹Ûú ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛêú ¤ãüÝÖãÞÖ-¤ãüÝÖãÞÖ¾ÖéרüÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú †®ŸÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖëÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü……264…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æü ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×Æü ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êüÃÖã †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Ö¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹¾Ö´Öê¤êüÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ‹ÝÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†¨üÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤Óü… ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü -- }

--------------------------------

< ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖëÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛêú «üÖ¸üÖ ‹Ûú ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö†¬¾ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü -- >

--------------------------------

{ ÞÖÖÞÖÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ×ÞÖ †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö”êû¤üÞÖÖÞÖÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ** (®ÖÖÞÖÓŸÖ¸üÖ×ÞÖ †ÓÝÖã»Ö´Öæ»Ö“”êûµÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖŸÖ´ÖÖê…… Ûú. ¯ÖÏ. 1, 88. ®ÖÖ®ÖÖ׫üÝÖãÞÖ¾ÖéרüãÖÖ®ÖÖ×®Ö “ÖÖÓÝÖã»Ö¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö“”êû¤ü®ÖÛúÖÃÖÓܵÖêµÖŸÖ´Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ… ‹¤ü¤ãüŒŸÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ -- †ÓÝÖã»Ö´ÖÖ¡ÖõÖê¡ÖÝÖŸÖ-¯ÖϤêü¿Ö¸üÖ¿ÖêµÖÔŸ¯ÖÏ£Ö´ÖÓ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÓ ŸÖ®´Ö®Öãµ֯ÖÏ´ÖÖÞÖÆêüŸÖã¸üÖ׿ÖÂÖÞÞÖ¾Öן֓”êû¤ü®Ö×¾Ö׬֮ÖÖ ŸÖÖ¾Öד”ûªŸÖê µÖÖ¾Ö¤Ëü ³ÖÖÝÖÓ ®Ö ¯Öϵ֓”ûןօ ŸÖêÂÖÖÓ “Ö ”êû¤ü®ÖÛúÖ®ÖÖ´ÖÃÖÓܵÖêµÖŸÖ´Öê ³ÖÖÝÖê µÖÖ¾Ö×®ŸÖ ”êû¤üÛúÖ×®Ö ŸÖÖ¾ÖŸÃÖã µÖÖ¾ÖÖ®ÖÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö¸üÖ׿ÖßÖÖ¾ÖŸ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ×®Ö ®ÖÖ®ÖÖ׫üÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ×®Ö ³Ö¾Ö×®ŸÖ … (´Ö. ™üß.)… ) …… 265…… }

--------------------------------

< ®ÖÖ®ÖÖ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖêÓ ÃÖ´²Ö®¬Öß ¤ãüÝÖãÞÖ-¤ãüÝÖãÞÖ¾Öéרü-ÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü †ÓÝÖã»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛêú †¬ÖÔ“”êû¤üÖëÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü……265…… >

--------------------------------

{ †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö×´Öפü ¾Öã¢Öê ÃÖæ“Ö߆ÓÝÖã»Ö¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ŸÖÃÃÖ †¨ü”êû¤üÞÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÆüÖëןօ ÆüÖëŸÖÖ†Öê ×¾Ö ´ÖÖêÆüÞÖßµÖ×½üפü¯Ö¤êüÃÖÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖØÆüŸÖÖê £ÖÖê¾ÖÖ†Öê, ŸÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Ö** () ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö³Ö×ÞÖ¤æüÞÖ †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö†¨ü“”êû¤üÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ¯Öºþ×¾Ö¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ÆüÖëŸÖÖ†Öê ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ†Öê ¯Öã¾¾ÖÓ ×¾ÖÆü••Ö´ÖÖÞÖ¸üÖÃÖߤüÖê ÃÖÓ¯Ö×Æü ×¾ÖÆü••Ö´ÖÖÞÖ¸üÖÃÖß‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< '†ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ÃÖæ“Ö߆ÓÝÖã»ÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ˆÃÖÛêú †¬ÖÔ“”êû¤üÖëÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æïü… ‡ŸÖ®Öß ÆüÖêÛú¸üÛêú ³Öß ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú ×ãÖן֯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖëÃÖê ßÖÖêÛú Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, '¾Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü' ‹êÃÖÖ ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü '¾Öê †ÓÝÖã»ÖÛêú ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †¬ÖÔ“”êû¤üÖëÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ Æïü' ‹êÃÖß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö ‡ŸÖ®Öß (µÖÖ®Öß ÃŸÖÖêÛú ÆüÖêŸÖß Æãü‡Ô ³Öß) Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ×¾Ö³Ö••Ö´ÖÖ®Ö ¸üÖ׿ÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖÛúß ×¾Ö³Ö••Ö´Ö®Ö ¸üÖ×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… >

--------------------------------

{ ÞÖÖÞÖÖךüפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ……266…… }

--------------------------------

< ®ÖÖ®ÖÖ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö¤ãüÝÖãÞÖ¾ÖéרüÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ßÖÖêÛú Æïü……266…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Ö¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ŒµÖÖë×Ûú ¾Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü… >

--------------------------------

{ ‹µÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸ü´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ……267…… }

--------------------------------

< ‹Ûú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö¤ãüÝÖãÞÖ¾ÖéרüÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü……267…… >

--------------------------------

{ Ûãú¤üÖê? †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Ö¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æü Ûú´´Ö×½ü¤üß‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ ‹ÝÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖëÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- “ÖæÑ×Ûú Ûú´ÖÔ×ãÖןִÖë ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖëÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖßÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÆü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖëÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ”ûÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖÖˆ¾Ö¾Ö••ÖÖÞÖÓ ……268…… }

--------------------------------

< ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖµÖãÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê……268…… >

--------------------------------

{ •ÖÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ ŸÖÆüÖ ”ûÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †Öˆ†ÃÃÖ ‹ÃÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÞÖן£Ö, ךüؤü ¯Ö×›ü †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖŒÛú´ÖêÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ¾Ö×ùü¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛúß ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü… †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë µÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú ×ãÖןÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖÛÎú´ÖÃÖê ¾Öéרü ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… >

--------------------------------

{ ÃÖÓ¯Ö×Æü ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ÃÖæד֤üÖÞÖÓ †¾ÖÆüÖ¸ü ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ-†¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ Ûêú¾ÖדָêüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןÖ? ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖêÃÖã Ûú¤êüÃÖã ØÛú“ÖæÞÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü ŸÖŸ£Ö ÃÖÓפü½üß‹ ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) 1560… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ü×´´Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖê×Æü ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ“”ûפü… ŸÖÓ “Ö ‹¤Óü 195…32… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤Óü •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü×´Ö“”ûÖ´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ×²ÖÝÖã×ÞÖµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖÖÃÖê Ûú¤êü ˆ¯¯ÖÞÞÖ¸üÖÃÖß ŸÖêÞÖ ¸üÖ×ÃÖÞÖÖ 16 פü¾ÖùüÝÖãÞÖ-ÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹ ÝÖã×ÞÖ¤üÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü 195…2… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êüÞÖ ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÖÃÖÖÞÖêÃÖã †¾ÖÆü׸ü¤êüÃÖã ** (¯ÖÏןÖÂÖã '†¾Ö×Æü׸ü••Ö¤êüÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ“”ûפü16… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤üÃÃÖã¾Ö׸ü ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÆüßÞÖÛú´ÖêÞÖ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÖê •ÖÖ¾Ö ‹ÝÖ¤ãüÝÖãÞÖ¾Ö×ùü¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¢ÖÓ “Ö×›ü¤üÖê ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖê ¯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê †¨Óü ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ‹ÝÖÝÖãÞÖ¾ÖØùü “Ö×›ü¤üÖê ×¢Ö ‹ÝÖºþ¾ÖÓ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ×²ÖÝÖÓ Ûú׸üµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£ÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ¯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆüÖ¸êü †Öê¾Ö×¼ü¤êü ŸÖ¤ü¨ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê 195…4… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤üÃÃÖã¾Ö׸ü ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÖê •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖê ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖê ØÛú“ÖæÞÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸êüÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Öפü… }

--------------------------------

< †²Ö ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖæ×“ÖŸÖ †¾ÖÆüÖ¸ü, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü? ˆŒŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖ²Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾Öê Ûãú”û Ûú´Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾ÖÆüÖÑ ÃÖÓ¥ü×™ü ´Öë ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü -- 1560… ‡ÃÖ´Öë ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü µÖÆü Æîü -- 195/12… ‡ÃÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛêú ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖê »ÖÖ®ÖêÛúß ‡“”ûÖÃÖê ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ¤ãüÝÖãÞÖ¾Öéרü-ÆüÖ×®Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸üÛêú ¤ãüÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ¸üÖ×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê (16) ˆÃÖÃÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü -- 195/32 X 16 = 195/2… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü -- 1560/ ^195/2 = 3120/2 X ^2/195 = 16… ‡ÃÖÛúê †ÖÝÖê ‹Ûú ¤ãüÝÖãÞÖ¾Öéרü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ´ÖÖ¡Ö •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÆüß®Ö ÛÎú´ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü †Ö¬ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †ÖÝÖê ÝÖµÖê Æïü, †ŸÖ„ ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸üÛêú ¤ãüÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ˆÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖê †¯Ö¾ÖÙŸÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî -- ^195/2 / ² = ^195/4 … ×±ú¸ü ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëŸÖÛú ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ˆÃÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖÛúÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü Ûãú”û Ûú´Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ ”ûÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ… ‹¾ÖÓ †Öˆ†ÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Öˆ†ÃÃÖ †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †¾Ö×½ü¤üÖê ×¢Ö Ûêú ×¾Ö †Ö‡×¸üµÖÖ ³ÖÞÖÓןօ ŸÖê×ÃÖ´Ö×Æü¯¯ÖÖ‹ÞÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ¾Öã““Ö¤êü -- †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖæÞÖŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÝÖ“”Óû ÛúÖ¤æüÞÖ '†¨ìü ¿Ö段ÖÓ ºþ¯ÖêÂÖã ÝÖãÞÖ´ÖË' ‡×ŸÖ ÝÖ×ÞÖŸÖ®µÖÖµÖê®Ö •ÖÓ »Ö¨Óü ŸÖÓ šü×¾ÖµÖ 'ºþ¯ÖÖê®Ö´ÖÖפüÃÖÓÝÖãÞÖ´ÖêÛúÖê®ÖÝÖãÞÖÖê®´Ö×£ÖŸÖ×´Ö“”ûÖ' ‹¤êüÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ºþ¾ÖæÞÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö†ÖפüÞÖÖ ÝÖã×ÞÖµÖ ºþ¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸êüÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¤ü×´´Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפü•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖÖê¾Ö×¼ü¤êü †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ »Ö²³ÖÓןօ ŸÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖê ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןօ ‹¾ÖÓ ˆ¾Ö׸ü´Ö×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ‹ÃÖÖê “Öê¾Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê ÞÖן£Ö, ÛúŸ£Ö ×¾Ö ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖ-•ÖÝÖ¯Ö¤ü¸ü-ÃÖê×›ü-ÃÖÖÝÖ¸ü-¯Ö»»Ö-†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ŸÖ¤üÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖºþ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüÝÖ‹ÝÖºþ¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןօ ‹Ÿ£Ö ÛúÖ¸üÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ… }

--------------------------------

{ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛêú ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖµÖãÛú´ÖÔÛêú ³Öß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛúÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æüß †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆ®ÖÛêú †×³Ö¯ÖÏÖµÖÃÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÖëÛúÖê ÝÖ“”û Ûú¸üÛêú '†¨ìü ¿Ö段ÖÓ ºþ¯ÖêÂÖã ÝÖãÞÖ´ÖË' ‡ÃÖ ÝÖ×ÞÖŸÖ®µÖÖµÖÃÖê •ÖÖê »Ö²¬Ö ÆüÖê ˆÃÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú 'ºþ¯ÖÖê®Ö´ÖÖפüÃÖÓÝÖãÞÖ´ÖêÛúÖê®ÖÝÖãÞÖÖê®´Ö×£ÖŸÖ×´Ö“”ûÖ' ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ‹Ûú ºþ¯Ö Ûú´Ö Ûú¸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö †ÖפüÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü ‹Ûú †ÓÛúÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸üÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖê ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ˆÃÖÃÖê ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÝÖêÛúß ×ãÖןֵÖÖëÛêú ³Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖ³Öß •ÖÝÖÆü µÖÆüß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖê ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÆüà¯Ö¸ü ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú, •ÖÝÖ¯ÖÏŸÖ¸ü, •ÖÝÖÁÖê×ÞÖ, ÃÖÖÝÖ¸ü, ¯Ö»µÖ, †Ö¾Ö×»Ö †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †®ÖêÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ºþ¯ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ÛúÖ¸üÞÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ü ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô… >

--------------------------------

{ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾Ö×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ Ûêú¾Ö×›ü†Öê ³ÖÖÝÖÖê? †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖê ¯Ö×›ü³ÖÖÝÖÖê? †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ×ÞÖ… ‹¾ÖÓ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖê ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ”ûÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ… †Öˆ†ÃÃÖ ×¾Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ ÆüÖëןօ ‹¾ÖÓ ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ… }

--------------------------------

< •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖëÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ×ÛúŸÖ®Öê¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü? ¾Öê ˆ®ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü… ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æîü? ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… †ÖµÖãÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æüß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †ÖµÖãÛú´ÖÔÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆãü³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô… >

--------------------------------

{ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ 16… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÖÃÖß 16… †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ØÛú“ÖæÞÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖßµÖÖê… ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü 163…12… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êüÞÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖã ÝÖã×ÞÖ¤êüÃÖã †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü 1304… †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖÃÖã ×½ü¤üßÃÖã ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ´Öê¢ÖêÞÖ 1320… †•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖÃÖã ×½ü¤üßÃÖã ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖê×Æü ¯Ö׸üÆüßÞÖˆŒÛúÃÃÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ´Öê¢ÖêÞÖ 1560 ** (¯ÖÏןÖÂÖã 10605 ‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¥ü×™ü„…) … ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ×½ü¤üßÃÖã †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? •ÖÆüÞÞÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ´Öê¢ÖêÞÖ 1576… }

--------------------------------

< –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü (16)… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æüî? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸üÖ×¿Ö Æîü (16)… †•Ö‘Ö®µÖ-†®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Ûãú”û Ûú´Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ Æïü… ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü -- 163/32… ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †•Ö‘Ö®µÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü -- 256 X ^163/32 = 1304… †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןֵÖÖë´Öë ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü? •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… 1304 + 16 = 1320… †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֵÖÖë´Öë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü? •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÃÖê Æüß®Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ¾Öê †×¬ÖÛú Æïü -- 1320 + (256 - 16) = 1560… ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖë´Öë †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü? •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü -- 1560 +16 = 1576… >

--------------------------------

{ †Öˆ†¾Ö••ÖÖÞÖÓ ”ûÞÞÖÓ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… †Öˆ†ÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ… †•ÖÆüÞÞÖ†ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖÃÖã ×½ü¤üßÃÖã ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖÃÖã ×½ü¤üßÃÖã ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ´Öê¢ÖêÞÖ… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… †•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖÃÖã ×½ü¤üßÃÖã ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ´Öê¢ÖêÞÖ… ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ×½ü¤üßÃÖã ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? •ÖÆüÞÞÖ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ´Öê¢ÖêÞÖ… ‹¾ÖÓ ¯ÖÝÖÞÖÞÖÖ ×¢Ö ÃÖ´Ö¢Ö´Ö×ÞÖ†ÖêÝÖ§üÖ¸Óü… }

--------------------------------

< †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖêÓÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê… †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ÃŸÖÖêÛú Æïü… †•Ö‘Ö®µÖ-†®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןֵÖÖë´Öë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú Æîü… †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןֵÖÖë´Öë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü? •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןִÖë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֵÖÖë´Öë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü? †•Ö‘Ö®µÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןֵÖÖëÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ¾Öê †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖë´Öë ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æïü? •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֵÖÖëÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ¾Öê †×¬ÖÛú Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏÝÖÞÖ®ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö… >

--------------------------------

{ †ÞÖãŒÛú½üß‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ •ÖÖ×ÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ ×²ÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ ** (ÃÖÖ´¯ÖÏŸÖ´Ö®ÖãÛéú×™ü׿“Ö®ŸµÖŸÖê… ÃÖÖ “Ö ®Ö ×¾ÖªŸÖê… ŸÖ£ÖÖ ×Æü -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃµÖ •Ö‘Ö®µÖ×ãÖןֲ֮¬Öê µÖÖ®µÖ¾Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖ×®Ö , ŸÖê³µÖÖê ׫üŸÖßµÖ×ãÖןֲ֮¬ÖꃮµÖÖ×®Ö, ŸÖê³µÖÖêƒ×¯Ö ŸÖéŸÖßµÖ×ãÖןֲ֮¬ÖꃮµÖÖ×®Ö, ‹¾ÖÓ ŸÖÖ¾Ö«üÖ“µÖÓ µÖÖ¾Ö¤ãüŸÛéú™üÖ ×ãÖןք… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾ÖìÂÖÖ´Ö×¯Ö Ûú´ÖÔÞÖÖÓ ¥ü™ü¾µÖ´ÖË (1-2) … Ûú. ¯ÖÏ. (´Ö. ™üß.) 1, 88.)……269…… }

--------------------------------

< †®ÖãÛéú×™üÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö Æïü ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןִÖë ¾Öê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö Æïü †Öî¸ü †¯Öæ¾ÖÔ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ³Öß Æïü ……269…… >

--------------------------------

{ ‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ÃÖÓפü½üß ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß‹ ×¾ÖÞÖÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖ¢Ö 7… ¬Öã¾Ö×½üפü¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÓ“Ö 5… ¬Öã¾Ö×½ü¤üß‹ ÃÖÆü ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü 12… ¯ÖãÞÖÖê ‹×¤üÃÃÖê ÃÖ´ÖµÖ“Ö¸üÞÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ¬Öã¾Ö×½üפü¯¯ÖÆãü×›ü ˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ¾¾Ö×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ü“”êûÞÖ ¸ü“ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ‹¾ÖÓ ¸ü“ÖÞÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ÃÖ¾¾Ö×½üפü×¾ÖÃÖêÃÖ×½ü¤ü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¾¾ÖÝÝÖÞÖÖÛÓú›üµÖ´Öê¢ÖÜÖÓ›üÖ×ÞÖ ÛúÖ¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ… ØÛú ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¾¾ÖÝÝÖÞÖÛÓú›üµÖÓ? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÃÖÓפü½üß‹ ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ “Ö¢ÖÖ׸ü (4) ÜÖÓ›üÖ×ÞÖ… ‹¤üÖ×ÞÖ ØÛú ÃÖ´ÖÖ×ÞÖ, †ÖÆüÖê ×¾ÖÃÖ´ÖÖ×ÞÖ? ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ×ÞÖ, ×¾ÖÃÖ´ÖÖ×ÞÖ ** (†-†Ö-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾ÖÃÖ´ÖÖ×ÞÖ ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¾ÖÃÖ´ÖÖ×ÞÖ' , ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖÃÖ´ÖÖ×ÞÖ ÞÖ ÆüÖëןÖ? ×¾ÖÃÖ´ÖÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) “Öê¾Ö… Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? ¯Ö¸ü´Öև׸üµÖÖê¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯Öœü´ÖÜÖÓ›üÖ¤üÖê ײÖפüµÖÜÖÓ›Óü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ… ײÖפüµÖÜÖÓ›üÖ¤üÖê ŸÖפüµÖÜÖÓ›Óü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ… ŸÖפüµÖÜÖÓ›üÖ¤üÖê “ÖˆŸ£ÖÜÖÓ›Óü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ… ‹¾ÖÓ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸ü´ÖÜÖÓ›Óü ×¢Ö… ÞÖ¾Ö׸ü ¯Öœü´ÖÜÖÓ›üÖ¤üÖê ×¾Ö “Ö׸ü´ÖÜÖÓ›Óü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ “Öê¾Ö… Ûãú¤üÖê? ¯Ö¸ü´Öև׸üµÖÖê¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê ²ÖÖÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê “Ö … ‹Ÿ£Ö ÃÖÓפü½üß ** (†¡ÖÖê¯Ö»Ö³µÖ´ÖÖ®ÖÖ„ ÃÖÓ¥ü™üµÖ„ xxxx ¯Öéšêü ¦ü™ü¾µÖÖ„…) … }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ¥ü×™ü ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÖŸÖ (7) Æîü… ¬ÖÐã¾Ö×ãÖןÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÖÑ“Ö (5) Æîü… ¬ÖÐã¾Ö×ãÖןÖÛêú ÃÖÖ£Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü -- 12… ‡ÃÖÛêú ÃÖ´ÖµÖÖëÛúß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÛêú ¬ÖÐã¾Ö×ãÖןÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü †ÖÝÖêÛêú ÃÖ²Ö ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖë´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß ×ŸÖ¸ü”êû ºþ¯ÖÃÖê ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÛêú ÃÖ²Ö ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖë´Öë ×Ã£ÖŸÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú ×®Ö¾ÖÔÝÖÔÞÖÖÛúÖÞ›üÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÜÖÞ›ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

¿ÖÓÛúÖ -- ×®Ö¾ÖÔÝÖÔÞÖÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü…

ÃÖÓ¥ü×™ü´Öë ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ “ÖÖ¸ü (4) Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖê ÜÖÞ›ü ŒµÖÖ ÃÖ´Ö Æïü, †£Ö¾ÖÖ ×¾ÖÂÖ´Ö?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾Öê ÃÖ´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê, ×¾ÖÂÖ´Ö Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÁÖêšü †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… •ÖîÃÖê -- ¯ÖÏ£Ö´Ö ÜÖÞ›üÛúß †¯ÖêõÖÖ ×«üŸÖßµÖ ÜÖÞ›ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ׫üŸÖßµÖ ÜÖÞ›üÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖéŸÖßµÖ ÜÖÞ›ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ŸÖéŸÖßµÖ ÜÖÞ›üÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖŸÖã£ÖÔ ÜÖÞ›ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †×®ŸÖ´Ö ÜÖÞ›ü ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÜÖÞ›üÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Öß †×®ŸÖ´Ö ÜÖÞ›ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Æüß ˆŸÛéú™ü †Ö“ÖÖµÖÖíÛúÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö Æîü ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ ³Öß ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ÃÖÓ¥ü×™ü (¯Öéšü xxx ¯Ö¸ü ¤êü×ÜÖµÖê) >

--------------------------------

{ ‹¾ÖÓ šü×¾ÖµÖ ‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü -- ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ •ÖÖ×ÞÖ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ “Ö ×²ÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖëןÖ, †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ “Ö… Ûú¬Ö´Ö¯Öã¾¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê? ÞÖ, ײÖפüµÖ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½ÖÞÖ“Ö׸ü´ÖÜÖÓ›ü•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ¬Öã¾Ö×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖêÂÖã †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖ¾¾Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×²ÖפüµÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖ㠆ן£Ö, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü¯Öœü´ÖÜÖÓ›ü•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ×²ÖפüµÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖã †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö •ÖÖ×ÞÖ ×²ÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ ŸÖפüµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×½üפü²ÖÓ¬Ö•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖã ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ÞÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ, ¯Öœü´ÖÜÖÓ›ü•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖפüµÖ×½üפü†•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖã †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? ŸÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ×ÞÖ§êüÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, “Ö-ÃÖ§êüÞÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖ´Öã““ÖµÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… •Öפü ‹¾ÖÓ ŸÖÖê ÃÖã¢Öê “Ö-ÃÖ§üÖê ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê? ÞÖ, “Ö-ÃÖ§ü×ÞÖ§êüÃÖêÞÖ ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ×ÞÖ§êüÃÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ×¾ÖÞÖÖ ×¾Ö ŸÖ¤ü½üÖ¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê… }

--------------------------------

< ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןִÖë •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö Æïü ¾Öê ³Öß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×«üŸÖßµÖ ×ãÖןִÖë Æïü, ŸÖ£ÖÖ †¯Öæ¾ÖÔ ³Öß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- †¯Öæ¾ÖÔ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖêêÓÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛîúÃÖê Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖêÓÛêú †×®ŸÖ´Ö ÜÖÞ›ü ÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ¬ÖÐã¾Ö ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ®ÖÆüà Æïü, ŸÖ£ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖ²Ö †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×«üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖêêÓ´Öë ®ÖÆüà Æïü; ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÏ£Ö´Ö ÜÖÞ›üÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×«üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ŸÖéŸÖßµÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö †¯Öæ¾ÖÔ Æïü… µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ³Öß •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ×«üŸÖßµÖ ×ãÖןִÖë Æïü ¾Öê ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖÖë´Öë ÆüÖêŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú ׫üŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÜÖÞ›ü ÃÖ´²Ö®¬Öß †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®Ö ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛêú †¬µÖ¾ÖÃÖÖ®ÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŒµÖÖë×Ûú, '¾Öê ÃÖ³Öß ÆüÖêŸÖê Æïü' ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö´Öë ×®Ö¤ìü¿Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ‡ÃÖßÃÖê ˆÃÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü…

ÃÖæ¡Ö´Öë •ÖÖê '†¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ' ‹êÃÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖÃÖê '†¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö' †£ÖÖÔŸÖË †¯Öæ¾ÖÔ ³Öß ÆüÖêêŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú “Ö ¿Ö²¤üÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÃÖ´Öã““ÖµÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖפü ‹êÃÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖæ¡Ö´Öë “Ö ¿Ö²¤üÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà , ŒµÖÖë×Ûú “Ö ¿Ö²¤üÛêú ×®Ö¤ìü¿ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ³Öß ˆŒŸÖ †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… >

--------------------------------