--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••ÖÓ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ˆ¾Ö׸ü´Ö‹ÝÖºþ¾Ö¬Ö׸ü¤Óü ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü Ûú׸üµÖ פüÞÞÖê ×¾Ö¸ü»ÖÞÖºþ¾ÖÓ ¯Ö׸ü**(† ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö¸ü»ÖÞÖºþ¾ÖÓ ¯Ö׸ü ¾Öùüß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Ö×ùü¯Ö¤êüÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפü… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤Óü ˆ¾Ö׸ü´Öºþ¯Ö¬Ö׸ü¤êüÃÖã ¤üÖ¤æüÞÖ ÃÖ´ÖÛú¸üÞÖê Ûú߸üÞÖê ÞÖ½üºþ¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ˆ““Ö¤êü -- ºþ¾ÖÖ×ÆüµÖÆêü×½ü´Ö×¾Ö¸ü»ÖÞÖ´Öê¢Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Öפü ‹ÝÖºþ¾Ö¯Ö׸üÆüÖÞÖß »Ö²³Öפü ŸÖÖê ˆ¾Ö׸ü´Ö×¾Ö¸ü»ÖÞÖÖ‹ ØÛú »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפü“”ûÖ‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ ¯Ö׸üÆüßÞÖºþ¾ÖÖê¾Ö»Ö¨üß ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê »Ö¨üºþ¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö׸ü´Ö×¾Ö¸ü»ÖÞÖÖ‹ †¾Ö×ÞÖ¤êüÃÖã ŸÖפüŸ£Ö³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… ‹¢ÖÖê ¯¯ÖÆãü×›ü ˆ¾Ö׸ü ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü “Öê¾Ö ÆüÖê¤æüÞÖ ÝÖ“”ûפü •ÖÖ¾Ö ˆ¾Ö׸ü´Ö×¾Ö¸ü»ÖÞÖÖ‹ †¨Óü “Öê½ü¤êü ×¢Ö… ŸÖŸ£Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Öùüß‹ †Ö¤üß ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ ¯Ö׸üÃÖ´Ö¢Öß “Ö •ÖÖ¤üÖ** (ÝÖÖê. •Öß. 106-7.)… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÛúÆüŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸üÛêú ˆ¯Ö׸ü´Ö ºþ¯Ö¬Ö׸üŸÖ ¸üÖ׿ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êü®Öê¯Ö¸ü ×¾Ö¸ü»Ö®Öºþ¯ÖÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¾ÖéبüÝÖŸÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖÛúÖê ˆ¯Ö׸ü´Ö ºþ¯Ö¬Ö׸üŸÖ ¸üÖ׿ֵÖÖë¯Ö¸ü ¤êüÛú¸ü ÃÖ´ÖÛú¸üÞÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ®Ö™ü ºþ¯ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü -- ºþ¯ÖÖ׬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸ü»Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö †¬¾ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü µÖפü ‹Ûú ºþ¯ÖÛúß ÆüÖ×®Ö ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü, ŸÖÖê ˆ¯Ö׸ü´Ö ×¾Ö¸ü»Ö®Ö´Öë ¾ÖÆü ×ÛúŸÖ®Öß ¯ÖÖµÖß •ÖÖ¾ÖêÝÖß, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ±ú»ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ûÖÛúÖê †¯Ö¾ÖÙŸÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö׸üÆüß®Ö ºþ¯Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ºþ¯ÖÖëÛúÖê ˆ¯Ö׸ü´Ö ×¾Ö¸ü»Ö®Ö´ÖëÃÖê ‘Ö™üÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆüÖÑÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑÃÖê »ÖêÛú¸ü ‰ú¯Ö¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü Æüß ÆüÖêÛú¸ü •ÖÖŸÖß Æîü •Ö²Ö ŸÖÛú ˆ¯Ö׸ü´Ö ×¾Ö¸ü»Ö®ÖÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆüÖÑ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÛúß †Öפü †Öî¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÛúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… >
--------------------------------
{ ÃÖÓ¯Ö×¬Ö ¯ÖãÞÖ¸ü×¾Ö ŸÖ¤üÖê ¯¯ÖÆãü×›ü ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸ü-¤ãü¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ÜÖê¢Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖêÃÖã ¾Öùü´ÖÖÞÖêÃÖã •ÖÆüÞÞÖÜÖê¢Ö´Öê¢Ö¯Ö¤êüÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ןÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü ÆüÖêפü… ןÖÃÃÖê †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÃÖ ×ŸÖ³ÖÖÝÖÖê ÆüÖêפü… ŸÖ¢ÖÖê ‹ÝÖ-¤üÖê¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖ´Öê¢Ö¯Ö¤êüÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã “Ö¤ãüÝÖãÞÖ¾Öùüß ÆüÖêפü… ŸÖŸ£Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÃÖ “Ö¤ãü³ÖÖÝÖÖê ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••Ö´Öê¢ÖÖê •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê •ÖÖ¤üÖê ×¢Ö… ןÖÃÃÖê †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ¯ÖãÞÖÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸Óü ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••ÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êü ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÖê ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ןÖÃÃÖê ˆ¾Ö׸ü ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸ü-¤ãü¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ‹ÝÖ•ÖÆüÞÞÖÖê ÝÖÖÆüÞÖ´Öê¢Ö¯Ö¤êüÃÖêÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Öùüß‹ †Ö¤üß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Öùüßê‹ ¯Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö¢Öß “Ö ÆüÖêפü ** (ÝÖÖê. •Öß. 108-9) … ןÖÃÃÖê †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸êü ** (¯ÖÏןÖÂÖã '³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÆüÞÞÖ¯Ö׸ü¢ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êü ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ‹¢ÖÖ꯯ÖÆãü×›ü ˆ¾Ö׸ü ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸ü-¤ãü¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Öùüß‹ ÝÖ“”û´ÖÖÞÖÖ‹ ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü•ÖÆüÞÞÖÝÖÖêÆüÞÖÖ‹ ÃÖã¢Ö³Ö×ÞÖ¤ü†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸êü ¯Ö×¾Ö½êü ÃÖãÆãü´Ö¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ÆüÖêפü… }
--------------------------------
< †²Ö ¾ÖÆüÖÑÃÖê »ÖêÛú¸ü ×±ú¸ü ³Öß ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ¤üÖê ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ÛÎú´ÖÃÖê õÖê¡Ö×¾ÖÛú»¯ÖÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖêÛú¸ü •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ¾ÖœüÍ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ןÖÝÖãÞÖß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ¤üÖê ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü “ÖŸÖãÝÖãÔÞÖß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ¾ÖÆüÖÑ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸üÛêú ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ˆÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü, •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖê ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›üÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆÃÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ¤üÖê ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ‹Ûú •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ²ÖœÍü •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÛúÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö †Öî¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖ¾ÖéרüÛúÖ †®ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸üߟÖÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›üÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¯Ö¿“ÖÖŸÖË µÖÆüÖÑÃÖê »ÖêÛú¸ü †ÖÝÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ¤üÖê ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÛêú “ÖÖ»Öæ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ´Öë ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸üÛêú ¯ÖÏ×¾Ö™ü ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß †•Ö‘Ö®µÖ†®ÖãŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… >
--------------------------------
{ ÃÖÓ¯Ö×Æü ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤üÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾ÖùüßØÆü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´ÖŸÖêˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß ÃÖãÆãü´Ö¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ •ÖÖ¤üÖ ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö†ÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖãÆãü´Ö†ÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Öˆ×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖãÆãü´Ö¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öøüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ÞÖ¾Ö׸ü ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? ¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸üŸÖˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? ²ÖÖ¤ü¸üÖ¤üÖê ²ÖÖ¤ü¸üÃÃÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '²ÖÖ¤ü¸üÃÃÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ÃÖã¢Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê **õÖê¡Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö 98 ÃÖãÆãü´Öê¤ü¸üÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»Ö¯Ö»»ÖÖ †ÜÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÖê ¤ãü… ÃÖ½üÖÞÖê ÃÖêלüÝÖµÖÖ †×ÆüµÖÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖ¯Ö×›ü³ÖÖÝÖÖê…… ÝÖÖê. •Öß. 101.) ‡´ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ²ÖÖ¤ü¸üŸÖêˆÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖ•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖÖ (†Ö)ˆ0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) »Öרü†¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‘Öê¢ÖæÞÖ ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‘Öê(´ÖÖê)¢ÖæÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÖ¤ü¸ü†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ¸üÃÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü×ÞÖÝÖÖê¤ü»Öרü†¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÝÖÖê¤ü¯Ö×¾Ö×½ü¤ü»Öרü†¯Ö••Ö¢Ö •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ¸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÞÖ¯±úפüÛúÖ‡µÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü»Öרü†¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ** («üß×®¦üµÖ»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯Öϲ֮¬ÖÖꃵÖÓ ŸÖÖ¯ÖÏŸÖÖî ( ) ‹ŸÖŸÛúÖêšüÛúÖ®ŸÖÝÖÔŸÖÖê ¤üÙ¿ÖŸÖ„… ) ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²Öê‡ÓפüµÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖ¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ŸÖê‡ÓפüµÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “ֈظüפüµÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃµÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö ** (“ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯Öϲ֮¬ÖÖꃵÖÓ ŸÖÖ¯ÖÏŸÖÖî ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê…)… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö ** (¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯Öϲ֮¬ÖÖꃵÖÓ ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî ¯Öã®ÖÙ»Ö×ÜÖŸÖ„…)… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… }
--------------------------------
< †²Ö ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß †•Ö‘Ö®µÖ-†®ÖãŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖæõ´Ö ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë«üÖ¸üÖ •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®ÖêŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖæõ´Ö ¯Ö飾ÖßÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›Íü Ûú¸üÛêú †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¯Ö¸üãÖÖ®ÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÖ¤ü¸üÃÖê ²ÖÖ¤ü¸ü •Öß¾ÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®Ö Æîü… †²Ö ‡ÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ²ÖÖ¤ü¸ü •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®ÖêŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆÃÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖ׬ÖÛú ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü¯ÖÏןÖךüŸÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… †²Ö ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖѯָü ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÆü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… †²Ö ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ «üß×®¦üµÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖѯָü ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… †²Ö ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÍÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¡Öß×®¦üµÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖѯָü ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… †²Ö ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖѯָü ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æüß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆÃÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖѯָü ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >
--------------------------------
{ '¯ÖãÞÖÖê ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ** ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ' ‡ŸµÖêŸÖÃµÖ Ã£ÖÖ®Öê ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? ²ÖÖ¤ü¸üÖ¤üÖê ÃÖãÆãü´ÖÃÃÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ÃÖã¢Ö×ÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê ** õÖê¡Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö 97)… ¯ÖãÞÖÖê ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êü ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ×½ü¤ü†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ÃÖ׸üÃÖÖ ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ‹¤Óü “Öê¾Ö †ÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖ´Öê¢ÖÓ •ÖÖ¾Ö †×ÆüµÖÓ ÆüÖêפü ŸÖÖ¾Ö ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ×½ü¤ü†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖ ** (†-†Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ׸üÃÖß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ü´ÖÖêêÝÖÖÆüÞÖÓ ** (¯ÖÏןÖÂÖã '‹¾Ö´ÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ¯Ö¢ÖÓ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? ÃÖãÆãü´ÖÖ¤üÖê ÃÖãÆãü´ÖÃÃÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ÃÖã¢Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê ** (õÖê¡Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö 95) ‹ÃÖÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ÃÖãÆãü´ÖêÃÖã ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ‡×´ÖÃÃÖê †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹¤Óü “Öê¾Ö †ÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ¾ÖùüÖ×¾Ö¤êü ÃÖãÆãü´Ö¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖŸ£Ö ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖÓ “Öê¾Ö †ÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢Öê ¾Ö×ùü¤êü ÃÖãÆãü´Ö¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפü… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖŸ£Ö ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´ÖŸÖꈌÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ¯Ö¢ÖÓ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ü´ÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤üÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´ÖŸÖꈌÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ ¯Ö¢ÖÓ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤Óü ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤üÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´ÖŸÖꈌÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖ ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ׸üÃÖß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö †ÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†¯Ö••Ö0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤üÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ ‡´Ö´ÖÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤üÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †×¯¯Ö¤üÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤üÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ** (¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö••Ö¢ÖµÖõÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †×¯¯Ö¤üÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´Ö¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••ÖµÖ¢ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? ÃÖãÆãü´ÖÖ¤üÖê ²ÖÖ¤ü¸üÃÃÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ÃÖã¢Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê ** (õÖê¡Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö 96)… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ (‹)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †×¯¯Ö¤üÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ‡´ÖÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸üŸÖꈌÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? ²ÖÖ¤ü¸üÖ¤üÖê ²ÖÖ¤ü¸üÃÃÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ÃÖã¢Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸üŸÖꈌÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö**(† ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖê ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸üŸÖꈌÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ ‡´Ö´ÖÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤üÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ** (¯ÖÏןÖÂÖã 'ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †×¯¯Ö¤üÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †×¯¯Ö¤üÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢Ö×´Ö´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß ** († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ׸üÃÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´ÖêÝÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖŒÛúÖ‡µÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü×ÞÖÝÖÖê¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß ** († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ׸üÃÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê … ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü×ÞÖÝÖÖê¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß ** († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ׸üÃÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü×ÞÖÝÖÖê¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ ** († ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÝÖÖê¤ü¯Öפü×½ü¤ü¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êüÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÝÖÖê¤ü¯Öפü×½ü¤ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤üÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÝÖÖê¤ü¯Öפü×½ü¤ü¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÞÖ¯±úפüÛúÖ‡µÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ “Ö¤ãü×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ²Ö߇ÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------
< ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®ÖêŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ²ÖÖ¤ü¸üÃÖê ÃÖæõ´ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö´Öë ×®ÖÙ¤ü™ü Æîü… †²Ö ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖœÍüÖÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯Öæ¾ÖÔ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ‡ÃÖß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Ö ŸÖÛú ¾ÖÆü †×¬ÖÛú ®Ö ÆüÖê •ÖÖ¾Öê ŸÖ²Ö ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖœÍüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖæõ´ÖÃÖê ÃÖæõ´ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö´Öë ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖÆü ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ÃÖæõ´Ö •Öß¾ÖÖë´Öë ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ‡ÃÖß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖœÍüÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †Ö׬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ˆŒŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖêÆüß †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾Öéרü ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆÃÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖæõ´Ö ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔןֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ÃÖæõ´Ö ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ¾Öê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéר ü«üÖ¸üÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡Ö ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ÃÖæõ´Ö ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖæõ´Ö •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ÃÖæõ´Ö •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ÃÖæõ´Ö •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡Ö ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÓ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®Ö “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖæõ´ÖÃÖê ²ÖÖ¤ü¸üÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö¾ÖÖŒµÖ Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË, ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æî… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ²ÖÖ¤ü¸üÃÖê ²ÖÖ¤ü¸üÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö´Öë ×®ÖÙ¤ü™ü Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê †Ö¾Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡Ö ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡ÖÃÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ×±ú¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´Öë ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡ÖÃÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´Öë ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡ÖÃÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖî •ÖÖŸÖß Æîü… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ˆÃÖÛêú ×®ÖÝÖÖê¤ü¯ÖÏןÖךüŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ×±ú¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´Öë ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡ÖÃÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ×®ÖÝÖÖê¤ü¯ÖÏןÖךüŸÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´Öë ‹Ûú ÜÖÞ›ü ´ÖÖ¡ÖÃÖê ²ÖœÍüÍÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾ÖÆü ×®ÖÝÖÖê¤ü¯ÖÏןÖךüŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü¸ü ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ «üß×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ÃÖÓ¯Ö×Æü ˆÃÃÖêÆü†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÃÖÓÜÖê••Öºþ¾Ö´Öê¢ÖÖê •ÖÖ¤üÖê… ˆ¾Ö׸ü ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ŸÖê‡ÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… Ûãú¤üÖê? ²ÖÖ¤ü¸üÖ¤üÖê ²ÖÖ¤ü¸üÃÃÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ ×¢Ö ÃÖã¢Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö “ֈظüפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖ†Ö ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ŸÖê‡ÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö “ֈظüפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²Ö߇ÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ü‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ¯ÖÓØ“ÖÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ŸÖê‡ÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö “ֈظüÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²Öê‡ÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ŸÖß×Æü ¾Öùüß×Æü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÞÖ¯±úפüÛúÖ‡µÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖÃÖ¸ü߸-ü×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ‡´ÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‡´ÖÖÖê ¾Öùü߆Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ¯ÖÓØ“ÖÓפüµÖ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖêêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖß •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… }
--------------------------------ü ü ü ü ü
< †²Ö ˆŸÃÖê¬Ö‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ ºþ¯ÖÖë ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¡Öß×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÖ¤ü¸üÃÖê ²ÖÖ¤ü¸üÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö´Öë ×®Ö¤ìü¿Ö Æîü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¡Ößü×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖËü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ «üßü×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ³Öß ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¡Ößü×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯Ö¿“ÖÖŸÖËü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ «üßü×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×±ú¸ü ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¾ÖéרüµÖÖë «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >
--------------------------------
{ ¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖêÝÖêÞÖ ** (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÞÖêÝÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖãÃÃÖêÆêü×Æü ´ÖÆüÖ´Ö“”ûÃÖ´ÖÖÞÖêÞÖ ´ÖÆüÖ´Ö“”ûÖµÖÖ´ÖÖ¤üÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖµÖÖ´ÖêÞÖ ´ÖãÆü¯¯Ö¤êüÃÖê ¾Ö×ùü¤êüÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖêÞÖ »Ö¨ü´Ö“”êûÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÖµÖÖ´ÖêÞÖ ÃÖÆü •ÖÖêµÖÞÖÃÖÆüÃÃÖÃÃÖ ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÞÖÖ ´ÖÖ¸üÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤êü Ûú¤êü ´ÖÆüÖ´Ö“”ûÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¤üÖê ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖ ÆüÖêפü, ´ÖãÆü×´´Ö ¾Ö×ùü¤ü‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖêÞÖ †×ÆüµÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êüÞÖê¾Ö »Ö¨ü´Ö“”êûÞÖ ´ÖãÆü×´´Ö ¾Ö×ùü¤ü¤üÖê†ÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖêÞÖ •ÖÖêµÖÞÖÃÖÆüÃÃÖ´ÖÖ¸üÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤êü Ûú¤êü ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÜÖê¢ÖÖ¤üÖê (¤üÖê-)¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÜÖê¢Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ÆüÖêפü… ‹¾Ö´Öê¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤ü¸ÓüÝÖã»Ö´Öê¢ÖÖ †ÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ… ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ×½ü¤üÜÖê¢ÖêÞÖ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸ü•ÖÖêµÖÞÖÃÖÆüÃÃÖÃÃÖ ´ÖÖ¸üÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤êü Ûú¤êü ** (¯ÖÏןÖÂÖã '-- ÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤Óü Ûú¤ü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) »Ö¨ü´Ö“”ûÜÖê¢ÖÓ ÃÖ׸üÃÖÓ ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ´ÖãÆü×´´Ö ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤ü¸ÓüÝÖã»ÖÖ×ÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö×ùüµÖ ×½ü¤üÜÖê¢ÖêÞÖ ¤ãü¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸ü•ÖÖêµÖÞÖÃÖÆüÃÃÖÃÃÖ Ûú¤ü´ÖÖ¸üÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤üÜÖê¢ÖÓ ÃÖ׸üÃÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ‹¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †ÖµÖÖ´ÖÖê ÃÖÖפü¸êüµÖ†¨ü½ü´Ö¸ü••Öã´Öê¢ÖÖê •ÖÖ¤üÖê ×¢Ö… ‹¤êüÞÖ ÜÖê¢ÖêÞÖ »ÖÖêÝÖÞÖÖ»Öß‹ ¾ÖÖµÖ¾¾ÖפüÃÖÖ¤üÖê ןÖ×ÞÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆüÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ ÛúÖ¤æüÞÖ ´ÖÖ¸üÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤êüÞÖ ÃÖ¢Ö´Ö¯Öãœü¾ÖßÞÖê¸ü‡‹ÃÖã ÃÖêÛúÖ»Öê ˆ¯¯Ö••Öפü ×¢Ö ×½ü¤üÃÃÖ ÜÖê¢ÖÓ ÃÖ׸üÃÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ×½ü¤üÖê “Ö †ÞÞÖêÝÖÖê ¾ÖêµÖÞÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤êüÞÖ ×ŸÖÝÖãÞÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖãÃÃÖêÆêü ÛúÖ‰úÞÖ ´ÖÖ¸üÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤êüÞÖ †¨ü½ü´Ö¸ü••ÖæÞÖÓ ÞÖ¾Ö´Ö³ÖÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ×½ü¤üÖê “Ö †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖ… ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü-ÃÖÖÓŸÖ¸üÛú´ÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †ÖµÖÖ´ÖÖê †¨ü½ü´Ö¸ü••Öã´Öê¢ÖÓ ¯Ö¢ÖÖê ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ¾ÖùüÖ×¾Ö¤ê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖÃÖ¾¾ÖÜÖê¢Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖÞÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ÆüÖêפü… }
--------------------------------
< ×±ú¸ü ˆŸÃÖê¬Ö ¾Ö ˆŸÃÖê¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ´ÖÆüִ֟õÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ¾Ö ´ÖÆüִ֟õÖÛêú †ÖµÖÖ´ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜÖ¯ÖϤêü¿Ö´Öë ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÛúß ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ †®µÖ ‹Ûú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´ÖŸÃµÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ †ÖµÖÖ´ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ‹Ûú Æü•ÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®Ö ´ÖÖ¸üÞÖÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ´ÖÆüִ֟õÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê µÖÆü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ´ÖãÜÖ´Öë ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÃÖê †×¬ÖÛú ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‡ÃÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´ÖŸÃµÖÛêú «üÖ¸üÖ ´ÖãÜÖ´Öë ¤üÖê †ÖÛúÖ¿Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê ¾ÖéبüÝÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ‹Ûú Æü•ÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®Ö ´ÖÖ¸üÞÖÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ¯Öæ¾ÖÔ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ (¤üÖê) ¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê †×¬ÖÛú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏŸÖ¸üÖÓÝÖã»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖœÍüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ õÖê¡ÖÃÖê ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‹Ûú Æü•ÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®Ö ´ÖÖ¸üÞÖÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´ÖŸÃµÖÛúÖ õÖê¡Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ´ÖãÜÖ´Öë ¯Öæ¾ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏŸÖ¸üÖÓÝÖã»Ö ²ÖœÍüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ õÖê¡ÖÃÖê ¤üÖê ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ‹Ûú Æü•ÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®Ö ´ÖÖ¸üÞÖÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê †ÖµÖÖ´ÖÛêú ÃÖÖ׬ÖÛú ÃÖÖœÍêü ÃÖÖŸÖ ¸üÖ•Öã ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ õÖê¡ÖÃÖê, •ÖÖê »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúß ¾ÖÖµÖ¾µÖ פü¿ÖÖÃÖê ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÏÆüÛúÖÞ›üÛú Ûú¸üÛêú ´ÖÖ¸üÞÖÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÃÖê ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë´Öë †®Ö®ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ÃÖ®´ÖãÜÖ ×Ã£ÖŸÖ Æî ˆÃÖÛúÖ, õÖê¡Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖœÍüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ‹Ûú ¾Öê¤ü®ÖÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÃÖê ןÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÂÛú´³Ö ¾Ö ˆŸÃÖê¬ÖÛúÖê Ûú¸üÛêú ´ÖÖ¸üÞÖÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÃÖê ÃÖÖœÍêü ÃÖÖŸÖ ¸üÖ•Öã†ÖëÛêú ®ÖÖî¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æãü†Ö, µÖê ¤üÖê®ÖÖë •Öß¾Ö †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü… ×±ú¸üÃÖê ³Öß ¯ÖÆü»ÖêÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡ÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü-ÃÖÖ®ŸÖ¸ü ÛÎú´ÖÃÖê †ÖµÖÖ´ÖÛêú ÃÖÖœÍêü ÃÖÖŸÖ ¸üÖ•Öã ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ¯Ö×Æü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖœÍüÖ®Öê¯Ö¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ÃÖ²Ö †•Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö×¾ÖÛú»¯ÖÖëÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… >
--------------------------------
{ †¬Ö¾ÖÖ ×ÃÖŸ£Ö ** (¯ÖÏןÖÂÖã '×ÃÖ¨ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ´Ö“”ûÖê “Öê¾Ö ´ÖÖ¸üÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤êüÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆüÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ ÛúÖ¤æüÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖ **(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖפü¸êüµÖÖ †¨ü½ü´Ö¸ü••Öæ †ÖµÖÖ´ÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †¨ü½ü¸ü••Öã†ÖµÖÖ´ÖÃÃÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÖê… ¯ÖÖÃÖÜÖê¢Öê ¾ÖùüÖ×¾Ö••Ö´ÖÖÞÖê ‹ŒÛúÃÖ¸üÖÆêüÞÖ ¯ÖÖÃÖ×´´Ö ¾Ö×ùü†¨ü½ü¸ü••Öã†Öê ¯Ö¤ü¸ÓüÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›üµÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢Ö´ÖÖµÖÖ´Ö×´´Ö †¾Ö×ÞÖµÖ ÃÖ׸üÃÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ÃÖÖÓŸÖ¸ü-×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸üÛú´ÖêÞÖ ‰úÞÖÜÖê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖÖÃÖÜÖê¢ÖÓ ** (¯ÖÏןÖÂÖã '¯ÖÖÃÖµÖ¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )¾ÖùüÖ×¾ÖµÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÜÖê¢ÖêÞÖ ÃÖ׸üÃÖÓ Ûú׸üµÖ ¯ÖãÞÖÖê ‰úÞÖŒÜÖê¢ÖÓ ¾ÖùüÖ×¾ÖµÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ´Ö“”ãûŒÛúÃÃÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤üÜÖê¢ÖêÞÖ ÃÖ׸üÃÖÓ •ÖÖ¤Óü ןօ ‹¾ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ÆüÖêפü… }
--------------------------------
< †£Ö¾ÖÖ ×ÃÖŒ£Ö´ÖŸÃµÖÛúÖê Æüß ´ÖÖ¸üÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÃÖê ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÏÆüÛúÖÞ›üÛúÖëÛúÖê Ûú¸üÖÛú¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ÃÖÖœÍêü ÃÖÖŸÖ ¸üÖ•Öã †ÖµÖÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¯ÖÖÀ¾ÖÔõÖê¡ÖÛêú ²ÖœÍüÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔõÖê¡Ö´Öë ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÖœÍêü ÃÖÖŸÖ ¸üÖ•Öã†ÖëÛúÖê ¯ÖÏŸÖ¸üÖÓÝÖã»ÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖÓ×›üŸÖ Ûú¸üÛêú ˆÃÖ´ÖëÃÖê ÜÖÞ›ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖê †ÖµÖÖ´Ö´ÖëÃÖê Ûú´Ö Ûú¸üÛêú ÃÖ¥ü¿Ö Ûú¸ü ×±ú¸ü ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ÛÎú´ÖÃÖê Ûú´Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê õÖê¡ÖÛúÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾ÖÖ¸ü ¾ÖÖ¸ü ¯ÖÖÀ¾ÖÔõÖê¡ÖÛúÖê ²ÖœÍüÖÛú¸ü ¯Öæ¾ÖÔ õÖê¡ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸üÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Ûú´Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê õÖê¡ÖÛúÖê ²ÖœÍüÖÛú¸ü ´ÖÆüִ֟õÖÛêú ˆŸÛéú™ü ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖõÖê¡ÖÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú †•Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ÜÖê¢Ö½üÖÞÖÃÖÖ×´Ö•Öß¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖê›üß †¾ÖÆüÖ¸üÖê ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÓ †¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖ×´Öפü ”û †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ… ‹¤êüØÃÖ ”ûÞÞÖ´ÖÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ½üÖÞÖêÃÖã •ÖÆüÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ õÖê¡ÖãÖÖ®ÖÖëÛêú þÖÖ×´Ö³ÖæŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ, ÁÖê×ÞÖ, †¾ÖÆüÖ¸ü, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö , µÖê ”ûÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü… ‡®Ö ”ûÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ •ÖîÃÖê ˆŸÛéú™ü †®ÖãŸÛéú™ü õÖê¡ÖÖë´Öë Ûúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê Æüß µÖÆüÖÑ ³Öß Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >
--------------------------------
{ ‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……22…… }
--------------------------------
< ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ õÖê¡ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê……22…… >
--------------------------------
{ •ÖÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖ•ÖÆüÞÞÖŒÜÖê¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖÝÖÓŸÖÖê׌ÜÖ¢ÖÃÖÓÝÖ-½üÖÞÖ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ… }
--------------------------------
< וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ õÖê¡ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¯Ö®Öê ³Öߟָü ÃÖÓܵÖÖ, ãÖÖ®Ö †Öî¸ü •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖê ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öß Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô… >
--------------------------------
{ †¯¯ÖÖ²ÖÆãü‹ ×¢Ö… ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ -- •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü……23…… }
--------------------------------
< †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †×¬ÖÛéúŸÖ Æîü… ˆÃÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë µÖê ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤ü´Öë, ˆŸÛéú™ü¯Ö¤ü´Öë †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖÖêŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ……23…… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ןÖ×ÞÞÖ “Öê¾Ö †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ×¢Ö ÃÖÓÜÖÖ×ÞÖµÖ´ÖÖê ×Ûú´Ö½Óü Ûú߸ü¤êü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, †ÞÞÖê×ÃÖ´ÖêŸ£Ö †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… }
--------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ŸÖß®Ö Æüß †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü, ‹êÃÖÖ ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸êü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúß µÖÆüÖÑ ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü… >
--------------------------------
{ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü †½üÞÞÖÓ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¾ÖêµÖÞÖÖ†Öê ŸÖã»»ÖÖ†Öê……24…… }
--------------------------------
< •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´ÖêÓ †ÖšüÖë Æüß Ûú´ÖÖíÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ‹Ñ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü……24…… >
--------------------------------
{ Ûãú¤üÖê? ŸÖפüµÖÃÖ´ÖµÖ†ÖÆüÖ¸üµÖ-ŸÖפüµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖ×´´Ö •ÖÆüÞÞÖ•ÖÖê×ÝÖ×´Æü ** (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖ•ÖÖêÝÖê×Æü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †½üÞÞÖÓ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖÜÖê¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ÞÖן£Ö ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… }
--------------------------------
< ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †ÖÆüÖ¸üÛú †Öî¸ü ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ŸÖßÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †ÖšüÖë Æüß Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß×»ÖµÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ®ÖÆüà Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-´ÖÖêÆüÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ¾ÖêµÖÞÖÖ†Öê ÜÖê¢Ö¤üÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ†Öê £ÖÖê¾ÖÖ†Öê……25…… }
--------------------------------
< ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÖµÖ, ‡®Ö Ûú´ÖÖíÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ‹Ñ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü “ÖÖ¸üÖë Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ¾Ö ßÖÖêÛú Æïü……25…… >
--------------------------------
{ Ûú¬Ö´Öê¤êüØÃÖ ŸÖã»»Ö¢ÖÓ? ‹ÝÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÖ¤üÖê… ÃÖÖפü¸êüµÖ†¨ü½ü´Ö¸ü••Öæ×Æü ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤ü¸ÓüÝÖã»ÖêÃÖã ÝÖã×ÞÖ¤êüÃÖã ‘ÖÖפüÛú´´ÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖŒÜÖê¢ÖÓ ÆüÖêפü… ‹¤Óü £ÖÖê¾Ö´Öã¾Ö׸ü´Ö³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÖ¤üÖê ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆüÖêפü… }
--------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ -- ‡®Ö ¾Öê¤ü®ÖÖ†ÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÛîúÃÖê Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ˆ®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ‹Ûú Æîü…
ÃÖÖ׬ÖÛú ÃÖÖœÍêü ÃÖÖŸÖ ¸üÖ•Öã†Öë «üÖ¸üÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏŸÖ¸üÖÓÝÖã»ÖÖëÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆü †ÖÝÖê ÛúÆêü •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü, µÖÆü ÃÖæ¡ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü…
--------------------------------
{ ¾ÖêµÖÞÖßµÖ-†Öˆ†-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ü¾ÖêµÖÞÖÖ†Öê ÜÖê¢Ö¤üÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê……26…… }
--------------------------------
< ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÖµÖã, ®ÖÖ´Ö †Öî¸ü ÝÖÖê¡Ö, ‡®ÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ‹Ó õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü “ÖÖ¸üÖë Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ¾Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü……26…… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê •ÖÝÖ¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤ü¸ÓüÝÖã»ÖÝÖã×ÞÖ¤ü•ÖÝÖÃÖê×›ü´Öê¢ÖêÞÖ ‘ÖÖפüÛú´´ÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖÜÖê¢ÖêÞÖ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü •ÖÝÖ¯Ö¤ü¸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü •ÖÝÖ¯ÖÏŸÖ¸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‘ÖÖןÖÛú´ÖÖíÛúÖ •ÖÖê ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏŸÖ¸üÖÓÝÖã»ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æîü… ˆÃÖÛúÖ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÝÖ¯ÖÏŸÖ¸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… >
--------------------------------
{ •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÞÖ †½üÞÞÖÓ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¾Öê¤üÞÖÖ†Öê ÜÖê¢Ö¤üÖê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ†Öê ŸÖã»»ÖÖ†Öê £ÖÖê¾ÖÖ†Öê… ……27…… }
--------------------------------
< •Ö‘Ö®µÖÖêŸÛéú™ü ¯Ö¤üÃÖê †ÖšüÖëÆüß Ûú´ÖÖíÛúß õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ‹Ñ ŸÖã»µÖ ¾Ö ßÖÖêÛú Æïü……27…… >
--------------------------------
{ ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Óü… }
--------------------------------
< µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü… >
--------------------------------
{ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-´ÖÖêÆüÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸üÖ‡µÖ¾ÖêµÖÞÖÖ†Öê ÜÖê¢Ö¤üÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê…… 28…… }
--------------------------------
< –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÔÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ‹Ñ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü “ÖÖ¸üÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ†ÖëÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… 28…… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê •ÖÝÖÃÖê›üß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûãú¤üÖê? †½üÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖŒÜÖê¢ÖêÞÖ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ‘ÖÖפüÛú´´Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÜÖê¢Öê ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü ** (¯ÖÏןÖÂÖã '×Æü¤êüÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾Ö ÃÖæ×“Ö †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ •ÖÝÖÃÖê›üß‹ ÜÖÓ×›ü¤üÖ‹ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †ÖšüÖë Ûú´ÖÖíÛúÖ •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ‘ÖÖןÖÛú´ÖÖíÛêú ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ³Öß ÃÖæ×“Ö †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖê ÜÖ×Þ›üŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ¾ÖêµÖÞÖßµÖ-†Öˆ†-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ü¾ÖêµÖÞÖÖ†Öê ÜÖê¢Ö¤üÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê……29…… }
--------------------------------
{ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÖµÖã, ®ÖÖ´Ö †Öî¸ü ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÔÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ‹Ñ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü “ÖÖ¸üÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ†ÖëÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü……29…… }
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ÃÖãÝÖ´ÖÖê, ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ‹¤ü´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÃÖã¢ÖÓ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ†Öê †×ÃÃÖ¤æüÞÖ ÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤Óü ×ŸÖ Ûú¼åü ÃÖÓ¯Ö×Æü ÃÖ¾¾Ö ** (¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖ¾¾ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ†Öê †×ÃÃÖ¤æüÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüÛú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖÜÖê¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖ¤Óü›üµÖÓ ³ÖÞÞÖפü -- }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ÃÖãÝÖ´Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúß ¯ÖÆü»Öê ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖ “ÖãÛúß Æîü… µÖÆü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÃÖæ¡Ö “ÖæÑ×Ûú ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ®ÖÆüà ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü, †ŸÖ‹¾Ö †²Ö ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ †Öפü Ûú´ÖÖíÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ü õÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»ÖµÖê †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö¤üÞ›üÛú ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ‹¢ÖÖê ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖêÃÖã †ÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÆüÖ¤Óü›ü†Öê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê ³Ö¾Öפü**……30…… }
(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '³ÖÞÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
--------------------------------
{ ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Óü… }
--------------------------------
< µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü… >
--------------------------------
{ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ……31…… }
--------------------------------
< (1) ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü… >
--------------------------------
{ ÃÖãÆãü´Ö¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……32…… }
--------------------------------
< ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü………32…… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… †¯Ö••Ö¢Öê ×¢Ö ˆ¢Öê »Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ÝÖÆüÞÖÓ, ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö†¯¯Ö••Ö¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ¯Öºþ×¾Ö••Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… '†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ' ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÃÖê »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú ×®Ö¾ÖÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÖÝÖê ÛúÆüß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß Æîü… >
--------------------------------
{ ÃÖãÆãü´ÖŸÖꈌÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……33…… }
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… 33…… >
--------------------------------
{ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ‹Ÿ£Ö ×¾Ö »Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖê¾Ö ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… }
--------------------------------
< ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… µÖÆüÖÑ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ Æüß ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >
--------------------------------
{ ÃÖãÆãü´Ö†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……34…… }
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü……34…… >
--------------------------------
{ ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö »Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… >
--------------------------------
< ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ³Öß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… >
--------------------------------
{ ÃÖãÆãü´Ö¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ»Öרü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……35…… }
--------------------------------
< ÃÖæõ´Ö ¯Ö飾ÖßÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü……35…… >
--------------------------------
{ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------
< ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……36…… }
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü……36…… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ²ÖÖ¤ü¸üŸÖꈌÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……37…… >
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü……37…… >
--------------------------------
{ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------
{ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… }
--------------------------------
{ ²ÖÖ¤ü¸ü†ÖˆŒÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……38…… }
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤ü¸ü •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü……38…… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……39…… }
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü………39…… >
--------------------------------
{ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------
< µÖÆüÖÑ ³Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ²ÖÖ¤ü¸ü×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……40…… }
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü……41…… >
--------------------------------
{ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------
< ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… >
--------------------------------
{ ×ÞÖÝÖÖê¤ü¯Öפü×½ü¤ü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ……41…… }
--------------------------------
< ˆÃÖÃÖê ×®ÖÝÖÖê¤ü¯ÖÏןÖךüŸÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü……41…… >
--------------------------------
{ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… }
--------------------------------