……
¾ÖêµÖÞÖÖ¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÆüÖÞÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü……
¾ÖêµÖÞÖÖ¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÆüÖÞÖê ×¢Ö……1……
¾Öê¤ü®ÖÖ¯ÖÏŸµÖµÖ×¾Ö¬ÖÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü……1……
‹¤ü´ÖׯüµÖÖ¸üÃÖÓ³ÖÖ»ÖÞÖÃÖã¢ÖÓ, †ÞÖ¾ÖÝÖµÖÖׯüµÖÖ¸üÃÃÖ †ÓŸÖê¾ÖÖ×ÃÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ±ú»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÃÖ¾¾ÖÓ Ûú´´ÖÓ Ûú••ÖÓ “Öê¾Ö, †Ûú••ÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ÃÖÃÖØÃÖÝÖÃÃÖê¾Ö †³ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¢ÖߤüÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ÛúÖêÆüÖפüÛú••ÖÖÞÖ´Öן£Ö¢ÖÞÞÖÆüÖÞÖã¾Ö¾Ö(*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÞÖã¾Ö¢Öß‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¢ÖߤüÖê Ûú´´ÖÖÞÖ´Öן£Ö¢Ö×ÃÖ¨üß‹… Ûú••ÖÓ ×¯Ö ÃÖ¾¾ÖÓ ÃÖÆêüˆ†Ó “Öê¾Ö, ×ÞÖŒÛúÖ¸üÞÖÃÃÖ Ûú••ÖÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×¾Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÃÖÆêüˆ†¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê ¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÆüÖÞÖÓ ÞÖÖœü¾Öê¤ü¾¾Ö×´Öפü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖÖ¤ü¾Öê¤ü¾¾Ö×´Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ¾Öã““Ö¤êü -- Ûú´´ÖÖÞÖÓ Ûú••Ö¢ÖÓ ÃÖÛúÖ¸üÞÖ¢ÖÓ “Ö •Öã¢Öß‹ ×ÃÖ¨Óü “Öê¾Ö… ØÛúŸÖã ¯Ö““ÖµÖÃÃÖ ×¾ÖÆüÖÞÖÓ ¯Ö¾ÖÓ“ÖÖê ³Öê¤üÖê †ÞÖêÞÖ ¯Öºþ×¾Ö••Ö¤êü ÛúÖ¸üÞÖ×¾ÖÃÖµÖ×¾Ö¯¯Ö×›ü¾Ö×¢Ö×ÞÖ¸üÖÛú¸üÞÖ½Óü…
¾ÖêµÖÞÖÖ¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÆüÖÞÖê ×¢Ö……1……
¾Öê¤ü®ÖÖ¯ÖÏŸµÖµÖ×¾Ö¬ÖÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü……1……
‹¤ü´ÖׯüµÖÖ¸üÃÖÓ³ÖÖ»ÖÞÖÃÖã¢ÖÓ, †ÞÖ¾ÖÝÖµÖÖׯüµÖÖ¸üÃÃÖ †ÓŸÖê¾ÖÖ×ÃÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ±ú»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÃÖ¾¾ÖÓ Ûú´´ÖÓ Ûú••ÖÓ “Öê¾Ö, †Ûú••ÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ÃÖÃÖØÃÖÝÖÃÃÖê¾Ö †³ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¢ÖߤüÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ÛúÖêÆüÖפüÛú••ÖÖÞÖ´Öן£Ö¢ÖÞÞÖÆüÖÞÖã¾Ö¾Ö(*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÞÖã¾Ö¢Öß‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¢ÖߤüÖê Ûú´´ÖÖÞÖ´Öן£Ö¢Ö×ÃÖ¨üß‹… Ûú••ÖÓ ×¯Ö ÃÖ¾¾ÖÓ ÃÖÆêüˆ†Ó “Öê¾Ö, ×ÞÖŒÛúÖ¸üÞÖÃÃÖ Ûú••ÖÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×¾Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÃÖÆêüˆ†¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê ¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÆüÖÞÖÓ ÞÖÖœü¾Öê¤ü¾¾Ö×´Öפü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖÖ¤ü¾Öê¤ü¾¾Ö×´Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ¾Öã““Ö¤êü -- Ûú´´ÖÖÞÖÓ Ûú••Ö¢ÖÓ ÃÖÛúÖ¸üÞÖ¢ÖÓ “Ö •Öã¢Öß‹ ×ÃÖ¨Óü “Öê¾Ö… ØÛúŸÖã ¯Ö““ÖµÖÃÃÖ ×¾ÖÆüÖÞÖÓ ¯Ö¾ÖÓ“ÖÖê ³Öê¤üÖê †ÞÖêÞÖ ¯Öºþ×¾Ö••Ö¤êü ÛúÖ¸üÞÖ×¾ÖÃÖµÖ×¾Ö¯¯Ö×›ü¾Ö×¢Ö×ÞÖ¸üÖÛú¸üÞÖ½Óü…
µÖÆü ÃÖæ¡Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÛúÖ Ã´Ö¸üÞÖ Ûú¸üÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †×¬ÖÛúÖ¸üÃÖê †®Ö×³Ö–Ö ×¿ÖµÖÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ±ú»Ö ®ÖÆüà Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔ ÛúÖµÖÔþֺþ¯ÖÆüß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, •ÖÖê Ûú´ÖÔ †ÛúÖµÖÔºþ¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúÖ ÜÖ¸üÝÖÖê¿ÖÛêú ÃÖàÝÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ÛÎúÖê¬ÖÖפüºþ¯Ö ÛúÖµÖÖíÛúÖ †×ß֟¾Ö ײ֮ÖÖ Ûú´ÖÔÛêú ²Ö®Ö ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ, †ŸÖ‹¾Ö Ûú´ÖÔÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¨ü Æüß Æîü… ÛúÖµÖÔ ³Öß ×•ÖŸÖ®ÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ÃÖÛúÖ¸üÞÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ¸üÞÖÃÖׯüŸÖ ÛúÖµÖÔ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ “ÖæÑ×Ûú ÃÖæ¡ÖÛêú ײ֮ÖÖ ³Öß Ûú´ÖÖíÛúß ÃÖÛúÖ¸üÞÖŸÖÖ ×ÃÖ¨ü Æîü, †ŸÖ„ ¯ÖÏŸµÖµÖ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö Ûú¸ü®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆüÖÑ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ü ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü -- Ûú´ÖÖíÛúß ÛúÖµÖÔºþ¯ÖŸÖÖ †Öî¸ü ÃÖÛúÖ¸üÞÖŸÖÖ ŸÖÖê µÖã׌ŸÖÃÖê Æüß ×ÃÖ¨ü Æîü… ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛúÖ ×®Ö¸üÖÛú¸üÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ‡ÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÛêú «üÖ¸üÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ †Öî¸ü ÛúÖ¸üÞÖÛêú ×¾Ö¬ÖÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖϯÖÓ“Ö µÖÖ ³Öê¤üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü…
ÞÖêÝÖ´Ö-¾Ö¾ÖÆüÖ¸ü-ÃÖÓÝÖÆüÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö‹……2……
®ÖîÝÖ´Ö, ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖÓÝÖÏÆ ü®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü……2……
¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê ÞÖÖ´Ö (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê ÞÖÖ´Ö' ‡ŸµÖêŸÖÖ¾ÖÖ®ÖµÖÓ ¯ÖÖšü„ ÃÖæ¡ÖÖ®ŸÖÝÖÔŸÖÖêƒ×ßօ) ¯ÖÖÞÖêØÆüŸÖÖê ¯ÖÖÞÖßÞÖÓ ×¾Ö•ÖÖêÝÖÖê… ÃÖÖê •Ö¢ÖÖê ´ÖÞÖ-¾ÖµÖÞÖ-ÛúÖµÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸üÖ¤üߨÆüŸÖÖê ŸÖê ×¾Ö ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê… Ûêú ¯ÖÖÞÖÖ? “ÖŒÜÖã-ÃÖÖê¤ü-‘ÖÖÞÖ-וֲ³ÖÖ-¯ÖÖØÃÖפüµÖ-´ÖÞÖ-¾ÖµÖÞÖ-ÛúÖµÖ²Ö»ÖãÃÃÖÖÃÖ×ÞÖÃÃÖÖÃÖÖˆ†Ö×ÞÖ ×¢Ö ¤üÃÖ ¯ÖÖÞÖÖ… ¯Ö““Ö†Öê ÛúÖ¸üÞÖÓ ×ÞÖ×´Ö¢Ö×´Ö““ÖÞÖŸ£ÖÓŸÖ¸Óü… ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê “Ö ÃÖÖê ¯Ö““Ö†Öê “Ö ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö†Öê… ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê ÞÖÖ´Ö ØÆüÃÖÖ×¾ÖÃÖµÖ•Öß¾Ö¾ÖÖ¾ÖÖ¸üÖê… ÃÖÖê “Ö ¯Ö••ÖÖ†Öê… ŸÖ¤üÖê ÞÖ ÃÖÖê ÛúÖ¸üÞÖÓ, ¯Ö••ÖÖµÖÃÃÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö••ÖµÖ¢ÖÃÃÖ -- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹µÖÓŸÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê ×¢Ö… ÞÖ, ¯Ö••ÖÖµÖÃÃÖ ¯ÖÆüÖÞÖß³Öæ¤üÃÃÖ (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '†ÖµÖפüµÖ', ¿ÖêÂÖ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÖµÖ×¼üµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÖµÖ×ùüµÖ¯Ö¸ü¾ÖŒÜÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ×´Æü ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö‹ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö““֋ׯü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÆüÖêפü… Ûú¬ÖÓ ¯Ö““ÖµÖÃÃÖ ÃÖ¢Ö´Öß‹ ˆ¯¯Ö¢Öß? ÞÖ, ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÃÖ‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ¾Ö¼üפü ×¢Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬Öü••Ö´ÖÖÞÖê ÃÖ¢Ö´Öß×¾ÖÆü¢Öß‹ ¾Ö‡ÃÖ‡µÖÖ‹ ˆ¯¯ÖØ¢Ö ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †¬Ö¾ÖÖ ŸÖ‡µÖŸ£Öê ÃÖ¢Ö´Öß ¤ü½ü¾¾ÖÖ… ŸÖ¬ÖÖ “Ö ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö‹ÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ×ÃÖ¨üÖê ÃÖã¢Ö½üÖê… ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê •Öפü ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¯Ö““Ö†Öê ÆüÖê••Ö ŸÖÖê ×ŸÖÆãü¾ÖÞÖê ×½ü¤üÛú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ †ŒÛú´ÖêÞÖ ×ÛúÞÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓŸÖê, Ûú´´Ö•ÖÖêÝÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê? ÞÖ, ×ŸÖÆãü¾ÖÞÖ²³ÖÓŸÖ¸üÛú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬Öêׯü ¤êüÃÖ×¾ÖÃÖµÖ¯Ö““ÖÖÃÖ¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ¾Öã¢ÖÓ “Ö --
¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÏÖÞÖÖëÃÖê ¯ÖÏÖ×ÞÖµÖÖëÛúÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ×•Ö®Ö ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö µÖÖ ÛúÖµÖÛêú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖפüÛúÖëÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾Öê ³Öß ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ Æüß ÛúÆêü •ÖÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÏÖÞÖ ÛúÖî®ÖÃÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- “ÖõÖã, ÁÖÖê¡Ö, ‘ÖÐÖÞÖ, וÖžÖÖ ¾Ö ïֿÖÔ®Ö µÖê ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦üµÖÖÑ, ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖ µÖê ŸÖß®Ö ²Ö»Ö, ŸÖ£ÖÖ ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ-×®Ö„À¾ÖÖÃÖ ‹¾ÖÓ †ÖµÖã µÖê ¤üÃÖ ¯ÖÏÖÞÖ Æïü…
¯ÖÏŸµÖµÖ, ÛúÖ¸üÞÖ †Öî¸ü ×®Ö×´Ö¢Ö µÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔÛú ¿Ö²¤ü Æïü… ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖºþ¯Ö •ÖÖê ¯ÖÏŸµÖµÖ ¾Ö ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸üµÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖÛúÖ †£ÖÔ ØÆüÃÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú •Öß¾ÖÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü Æîü… ¾ÖÆü “ÖæÑ×Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖþֺþ¯Ö Æîü †ŸÖ„ ¾ÖÆü ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‹ÛúÖ®ŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖŸÖÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¯ÖϬÖÖ®Ö Æîü †Öî¸ü ¯Ö¸ü¯ÖõÖ †ÖÛúÙÂÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ˆÃÖ´Öë ÝÖéÆüßŸÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖê ÛúÖ¸üÞÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…
ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ¿Ö²¤üÛúß ÃÖ¯ŸÖ´Öß ×¾Ö³Ö׌ŸÖ ÛîúÃÖê ÃÖÓÝÖŸÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ×¾ÖÂÖµÖÖ£ÖÔÛú ÃÖ¯ŸÖ´Öß ×¾Ö³Ö׌ŸÖÛúß ˆ¯Ö¯Ö×¢Ö´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ… †£Ö¾ÖÖ, ŸÖéŸÖßµÖÖ ×¾Ö³Ö׌ŸÖÛêú †£ÖÔ´Öë ÃÖ¯ŸÖ´Öß ×¾Ö³Ö׌ŸÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, µÖÆü ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפü ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü ŸÖÖê ŸÖß®ÖÖë »ÖÖêÛúÖë´Öë ×Ã£ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë Ûú´ÖÔµÖÖêݵ֟ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ŸÖß®ÖÖë »ÖÖêÛúÖëÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬ÖÖë´Öë ¤êü¿Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÏŸµÖÖÃÖ×¢ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
‹µÖŒÜÖê¢ÖÖêÝÖÖœü ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤êüÃÖêׯü Ûú´´ÖÞÖÖê •ÖÖêÝÝÖÓ *…
²ÖÓ¬Ö‡ •ÖÆãü¢ÖÆêü¤æü ÃÖÖפüµÖ´ÖÆüÞÖÖפüµÖÓ ¾ÖÖ ×¾Ö……**……1……
(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•ÖÖêÝÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
(* ÝÖÖê. ÛÎú. 185)
ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖ õÖê¡Ö ‹Ûú õÖê¡Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖ ‹Ûú õÖê¡Ö´Öë †¾ÖÝÖÖÆüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾Ö Ûú´ÖÔþֺþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖ´Ö®ÖÛêú µÖÖêÝµÖ ÃÖÖפü †£Ö¾ÖÖ †®ÖÖ¤üß ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖÛúÖê •Öß¾Ö µÖ£ÖÖêŒŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤ü¿ÖÔ®ÖÖפüÛú ÆêüŸÖã†ÖëÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖŸ´Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æîü……1……
•Öפü ‹µÖŒÜÖê¢ÖÖêÝÖÖœüÖ Ûú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬ÖÖ ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖ¤üÖê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯ÖÖ¤üÖê¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú´´Ö¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖê ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÝÖµÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü¯Ö••Ö‹ÞÖ ÃÖ¾¾Öê Ûú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬ÖÖ †ŒÛú´ÖêÞÖ (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '†ŒÛú´ÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö׸üÞÖ¤üÖ ÆüÖëןօ ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ײÖפüµÖÃÖ´Ö‹ÃÖã Ûú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖÝÖ´ÖÞÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ¾Öã““Ö¤êü -- ¯Ö““ÖÖÃÖ¢Öß‹ ‹ÝÖÖêÝÖÖÆüÞÖ×¾ÖÃÖµÖÖ‹ ÃÖÓŸÖß‹ ×¾Ö ÞÖ ÃÖ¾¾Öê Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓןÖ, ¯Ö¢Ö ¤ü•—ÖÓ ¤üÆü´ÖÖÞÖ¤üÆüÞÖ×´´Ö ¾Ö •Öß¾Ö×´´Ö ŸÖÆüÖ×¾ÖÆüÃÖ¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ØÛú ÛúÖ¸üÞÖÓ •Öß¾Ö×´´Ö ŸÖÖ׸üÃÖß ÃÖ¢Öß ÞÖן£Ö? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… Ûú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬ÖÖ ØÛú •Öß¾ÖêÞÖ ÃÖ´Ö¾Öê¤üÖ ÃÖÓŸÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓ×ŸÖ †ÖÆüÖê †ÃÖ´Ö¾Öê¤üÖ (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖ´Ö¤üÞÖÖפü --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)? ÞÖÖפü¯ÖŒÜÖÖê, †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸ü-ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÖ×ÞÞÖ¤üÞÖÖêÛú´´Ö¾Öפü׸ü¢ÖÃÃÖ Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ †¯Ö׸üÞÖ¤üÃÃÖ •Öß¾Öê ÃÖ´Ö¾Öê¤üÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆ¾Ö»ÖÓ³Öê ¾ÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ Ûú߸ü´ÖÖÞÖÖ‹ †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ †×ÃÃÖ¤æüÞÖ •ÖÆüÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ‹¾ÖÓ •Öß¾ÖÃÖ´Ö¾Öê¤üÛú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬Öê ×¾Ö †×ÃÃÖ¤æüÞÖ ¼üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¸êü••Ö… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ŸÖÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ×¾Öפü†Öê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '²Ö߇Óפü†Öê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Ö߇••Ö†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾Ö ¯ÖŒÜÖÖê •Öã••Ö¤êü, •Öß¾Öê †ÃÖ´Ö¾Öê¤üÖÞÖÓ Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ( ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê ¯Ö¤ü×´Ö¤ü´ÖË…) ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÞÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… †×¾Ö¸üÖêÆêü ¾ÖÖ •Öß¾ÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸üÖ¾ÖŸ£ÖÖ‹ †´Öã¢ÖÖê ÆüÖê••Ö, ´Öã¢Ö¤ü¾¾Öêׯü ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, •Öß¾ÖÝÖ´ÖÞÖê ÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '†ÖÝÖ´ÖÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÝÖ´ÖÞÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê, •Öß¾ÖÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤Óü ÃÖ¸ü߸ü×´Öפü †ÞÖãÆü¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê “Ö… ÞÖ ¯Ö“”ûÖ ¤üÖêÞÞÖÓ ×¯Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖê, ÛúÖ¸üÞÖê †ŒÛú´Öê ÃÖÓŸÖê Ûú••ÖÃÃÖ Ûú´´Ö㯯Ö×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê ×¢Ö? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ¾Öã““Ö¤êü -- •Öß¾ÖÃÖ´Ö¾Öê¤üÛúÖ»Öê “Öê¾Ö Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖÖ ÞÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬ÖÖ (ÞÖ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓ×ŸÖ (×¢Ö) ÞÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö¤üÖêÃÖÖ œãüŒÛÓúןօ Ûú¬Ö´ÖêÝÖÖê ÞÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê †ŒÛú´ÖêÞÖ ¤üÖêÞÞÖÓ Ûú••ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü†Öê? ÞÖ ‹µÖÖ¤üÖê ´ÖÖêÝÝÖ¸üÖ¤üÖê ‘ÖÖ¤üÖ¾ÖµÖ¾Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ½üÖÞÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÞÖŒÜÖê¢ÖÓŸÖ¸ü¾Ö×¢Ö (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ŒÜÖê¢ÖÓŸÖ¸üÖ¾ÖêןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÜÖ¯¯Ö¸üÛú••ÖÖÞÖ´ÖŒÛú´ÖêÞÖ㯯Ö×¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… Ûú¬Ö´ÖêÝÖÖê ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê †ÞÖÓŸÖê Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬Öê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ †ŒÛú´ÖêÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÖ¾Öêפü, ²ÖÆãüÃÖã ‹ŒÛúÃÃÖ †ŒÛú´ÖêÞÖ ¾Öã×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê? ÞÖ, ‹µÖÃÃÖ ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÃÖ×¢Ö•Öã¢ÖÃÃÖ ŸÖ¤ü×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפü ‹Ûú õÖê¡ÖÖ¾ÖÝÖÖÆüºþ¯Ö Æãü‹ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê Ûú´ÖÔ ¯ÖµÖÖÔµÖºþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖ´ÖŸÖê Æïü ŸÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛú´Öë ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖµÖÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖ³Öß ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ºþ¯Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖ®Öê “ÖÖׯü‹… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖÖפüÛú ÃÖ´ÖµÖÖë´Öë ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÛêú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®Ö ÆüÖê ÃÖÛú®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ´Öã׌ŸÖ¯ÖÏÖׯŸÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Æîü/
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸üÆüÖ¸ü ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü -- ‹Ûú †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÏŸµÖÖÃÖ×¢ÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß ÃÖ²Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê ®ÖÆüà ¯Ö׸üÞÖ´ÖŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ‡®¬Ö®Ö †Öפü ¤üÖÊ ¾ÖßÖãÛúÖê •Ö»ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß †×Ý®ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö´Öë ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¿Ö׌ŸÖ ®ÖÆüà Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- •Öß¾Ö´Öë ¾ÖîÃÖß ¿Ö׌ŸÖÛêú ®Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ŒµÖÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ˆÃÖ´Öë ¾ÖîÃÖß ¿Ö׌ŸÖ ®Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æüß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö ŒµÖÖ •Öß¾Ö´Öë ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÆüÖêÛú¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯ÖµÖÖÔµÖºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´ÖŸÖê Æïü †£Ö¾ÖÖ †ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÆüÖêÛú¸ü? ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯ÖõÖ ŸÖÖê ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †Öî¤üÖ׸üÛú, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, †ÖÆüÖ¸üÛú †Öî¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öê ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÖê ׳֮®Ö †Öî¸ü Ûú´ÖÔþֺþ¯ÖÃÖê †¯Ö׸üÞÖŸÖ Æãü†Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö •Öß¾Ö´Öë ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ… †£Ö¾ÖÖ µÖפü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ãÖÖ®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †Öî¤üÖ׸üÛú, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú •ÖîÃÖê ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Öß¾Ö ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ ³Öß †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹ £Öß… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¯ÖÖµÖß ®ÖÆüà •ÖÖŸÖß… ¤æüÃÖ¸üÖ ¯ÖõÖ ³Öß µÖã׌ŸÖÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, •Öß¾Ö´Öë †ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬ÖÖëÛêú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… µÖפü ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ü †¾ÖãÖÖ´Öë •Öß¾ÖÛúÖê †´ÖæŸÖÔ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ´ÖæŸÖÔ ¦ü¾µÖÖëÃÖê ˆÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆüà Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, •Öß¾ÖÛêú ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ®Ö ¸üÆü®ÖêÃÖê ˆÃÖÛêú ÝÖ´Ö®Ö ®Ö Ûú¸ü®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, •Öß¾ÖÃÖê ¿Ö¸ü߸ü ¯Öé£ÖÛËú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ³Öß ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ¯Öß”ûê ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ¸üÞÖÛêú ÛÎú´Ö¸üׯüŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÛúÖµÖÔÛúß ÛÎú×´ÖÛú ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆüÖÑ ˆŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸üÆüÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- •Öß¾ÖÃÖê ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê ®ÖÆüà ¯Ö׸üÞÖ´ÖŸÖê Æïü… †ŸÖ‹¾Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¤üÖêÂÖ µÖÆüÖÑ ®ÖÆüà œæÑüÛúŸÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖºþ¯Ö ‹Ûú Æüß ÛúÖ¸üÞÖ µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¤üÖê ÛúÖµÖÖíÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ´Öã¤ËüÝÖ¸üÃÖê ‘ÖÖŸÖ, †¾ÖµÖ¾Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ãÖÖ®ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö †Öî¸ü õÖê¡ÖÖ®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖÏÖׯŸÖºþ¯Ö ÜÖ¯¯Ö¸ü ÛúÖµÖÖíÛúß µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖºþ¯Ö ‹Ûú Æüß ÛúÖ¸üÞÖ †®Ö®ŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬ÖÖëÛúÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê ÛîúÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´ÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÆãüŸÖÖë´Öë ‹ÛúÛúß µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¾Öé×¢ÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖºþ¯Ö ‹Ûú Æüß ÛúÖ¸üÞÖÛêú †®Ö®ŸÖ ¿Ö׌ŸÖµÖãŒŸÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…
´ÖãÃÖÖ¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö‹……3……
´ÖéÂÖÖ¾ÖÖ¤ü¯ÖÏŸµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……3……
†ÃÖÓŸÖ¾ÖµÖÞÖÓ ´ÖãÃÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ×Ûú´ÖÃÖÓŸÖ¾ÖµÖÞÖÓ? ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ-¯Ö´ÖÖ¤ãü½üÖ×¾ÖµÖÖê ¾ÖµÖÞÖÛú»ÖÖ¾ÖÖê… ‹¤ü×´Æü ´ÖãÃÖÖ¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö‹ ´ÖãÃÖÖ¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö‹ÞÖ ¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÖµÖ¤êü… Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÖê ׯü ÞÖÖ´Ö ÃÖãÆüÖÃÖãÆü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖêØÆüŸÖÖê •ÖÖµÖ¤êü, ÃÖã¨ü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖêØÆüŸÖÖê ŸÖêØÃÖ ¤üÖêÞÞÖÓ ×¯Ö ×ÞÖ´´Öæ»ÖŒÜÖ†Öê…
†ÃÖŸÖË ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´ÖéÂÖÖ¾ÖÖ¤ü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †ÃÖŸÖË ¾Ö“Ö®Ö ×ÛúÃÖê ÛúÆüŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ¤üÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ¾Ö“Ö®ÖÃÖ´ÖæÆüÛúÖê †ÃÖŸÖË ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü…
‡ÃÖ ´ÖéÂÖÖ¾ÖÖ¤ü¯ÖÏŸµÖµÖ´ÖÓêÓ †£Ö¾ÖÖ ´ÖéÂÖÖ¾ÖÖ¤ü¯ÖÏŸµÖµÖÛêú «üÖ¸üÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ¿Öã³Ö ¾Ö †¿Öã³Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¿Öã¨ü ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÃÖê ˆ®Ö (¿Öã³Ö ¾Ö †¿Öã³Ö) ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ Æüß ×®Ö´ÖæÔ»Ö õÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú --
†Öê¤ü‡µÖÖ ²ÖÓ¬ÖµÖ¸üÖ ˆ¾ÖÃÖ´Ö-ÜÖµÖ-×´ÖÃÃÖµÖÖ µÖ ´ÖÖêŒÜÖµÖ¸üÖ…
¯Ö׸üÞÖÖ×´Ö†Öê ¤ãü ³ÖÖ¾ÖÖê Ûú¸üÞÖÖêÆüµÖ¾Öו•Ö†Öê ÆüÖêפü *……2……
(* ¯Öã. 7, ¯Öé. 9, Ûú. ¯ÖÖ. 1, ¯Öé. 16)
†Öî¤ü×µÖÛú ³ÖÖ¾Ö ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †Öî¸ü †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú, õÖÖ×µÖÛú ¾Ö ×´ÖÁÖ ³ÖÖ¾Ö ´ÖÖêõÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ Æïü… ¯ÖÖ׸üÞÖÖ×´ÖÛú ³ÖÖ¾Ö ²Ö®¬Ö ¾Ö ´ÖÖêõÖ ¤üÖê®ÖÖëÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà Æïü……2……
‡×¤ü ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… †ÃÖÓŸÖ¾ÖµÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ÞÖ ÃÖãÆü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê, ÞÖÖê †ÃÖãÆü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê, ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÃÃÖ ŸÖ¯¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÃÃÖ ¾ÖÖ •Öß¾Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖÖÃÖÓŸÖ¾ÖµÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÓ… ÞÖÖÃÖÓŸÖ¾ÖµÖÞÖÛúÖ¸üÞÖÛúÃÖÖµÖ-¯Ö´ÖÖ¤üÖÞÖ´ÖÃÖÓŸÖ¾ÖµÖÞÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê, ŸÖêØÃÖ ÛúÖêÆü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆü¯Ö““Ö‹ÃÖã †ÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖêÞÖ ¯ÖˆÞÖ¹ý×¢ÖµÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü¯Ö““Ö†Öê ×¾Ö, ׳ÖÞÞÖ•Öß¾Ö×¾ÖÃÖµÖÃÃÖ ¯ÖÖÞÖ-¯ÖÖ×ÞÖ×¾Ö†ÖêÝÖÃÃÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×¾ÖÃÖµÖÖêÝÖßÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖµÖÖêÝÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÆêüˆ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ¯ÖÖÞÖ-¯ÖÖ×ÞÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾ÖµÖÖêÝÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾Ö†ÖêÝÖÛúÖ¸üÞÖ•Öß¾Ö¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ ¸üÖÝÖ-¤üÖêÃÖ-´ÖÖêÆü¯Ö““Ö‹ÃÖã †ÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖêÞÖ ¯ÖˆÞÖ¹ý×¢ÖµÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê ×¢Ö? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ¾Öã““Ö¤êü -- ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ Ûú••ÖÛú»ÖÖ¾ÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ¤üÖê †³Öê¤üÖê ÃÖ¢ÖÖ¤üߨÆüŸÖÖê ×¢Ö ÞÖ‹ †¾Ö»ÖÓײ֕•Ö´ÖÖÞÖê ÛúÖ¸üÞÖÖ¤üÖê Ûú••Ö´Ö׳ÖÞÞÖÓ, Ûú••ÖÖ¤üÖê ÛúÖ¸üÞÖÓ ×¯Ö, †ÃÖ¤üÛú¸üÞÖÖ¤Ëü ˆ¯ÖÖ¤üÖ®ÖÝÖÏÆüÞÖÖŸÖË ÃÖ¾ÖÔÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË ¿ÖŒŸÖÃµÖ ¿ÖŒµÖÛú¸üÞÖÖŸÖË ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÖ““Ö (* †ÃÖ¤üÛú¸üÞÖÖ¤ãü¯ÖÖ¤üÖ®ÖÝÖÏÆüÞÖÖŸÖË ÃÖ¾ÖÔÃÖ´³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ¿ÖŒŸÖÃµÖ ¿ÖŒµÖÛú¸üÞÖÖŸÖË ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÖ““Ö ÃÖŸÛúÖµÖÔ´ÖË…… ÃÖÖÓܵÖÛúÖ׸üÛúÖ 9) ÛúÖ¸üÞÖê ÛúÖµÖÔ´ÖßÖß×ŸÖ ×¾Ö¾ÖõÖÖŸÖÖê ¾ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖŸÛúÖµÖÔ´Ö׳֮®ÖÓ… ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö•Ö×ÞÖ¤üÖê ×¾ÖµÖÖêÝÖÖê ¾ÖµÖÞÖÛú»ÖÖ¾ÖÖê “Ö… ŸÖ´ÆüÖ ŸÖ¤üÖê ŸÖê×ÃÖ´Ö³Öê¤üÖê… ŸÖêÞÖê¾Ö ÛúÖ¸üÞÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ŸÖêØÃÖ ¯Ö““ÖµÖ¢ÖÓ ×¯Ö ×ÃÖ¨Óü… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆü¾Ö¾ÖÆüÖ¸üÖê ×Ûú´Ö½Óü Ûú߸ü¤êü? ÃÖãÆêüÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯Ö““ÖµÖ¯Ö×›ü²ÖÖêÆüÞÖ½Óü Ûú••Ö¯Ö×›üÃÖêÆü¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ÛúÖ¸üÞÖ¯Ö×›üÃÖêÆü½Óü “Ö…
‹êÃÖÖ †ÖÝÖ´Ö¾Ö“Ö®Ö Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö ®Ö ŸÖÖê ¿Öã³Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö Æîü †Öî¸ü ®Ö †¿Öã³Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛêú ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛêú •Öß¾Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ¤üÛúß †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü ÃÖÖê µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛúÖ ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ ¾Ö »ÖÖê³Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖë´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¯Öã®Ö¹ý׌ŸÖ ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ ³Öß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ •Öß¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÏÖÞÖ-¯ÖÏÖ×ÞÖ×¾ÖµÖÖêÝÖÛêú Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö´Öë ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ¯ÖÏÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖÞÖßÛêú ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ •Öß¾ÖÛúÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ÃÖÖê µÖÆü ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúÖ ¸üÖÝÖ, «êüÂÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÖêÆü¯ÖÏŸµÖµÖÖë´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¯Öã®Ö¹ý׌ŸÖ ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸üÆüÖ¸ü ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖ¢ÖÖ †ÖפüÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ³Öß ÛúÖµÖÔÛú»ÖÖ¯ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖÃÖê †³Öê¤ü Æîü, ‡ÃÖ ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ÛúÖµÖÔ †×³Ö®®Ö Æîü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÃÖê ÛúÖ¸üÞÖ ³Öß †×³Ö®®Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †ÃÖŸÖË ÛúÖµÖÔ Ûú³Öß ×ÛúµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ×®ÖµÖŸÖ ˆ¯ÖÖ¤üÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü, ×ÛúÃÖß ³Öß ‹Ûú ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ÃÖ³Öß ÛúÖµÖÔ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê, ÃÖ´Ö£ÖÔ ÛúÖ¸üÞÖÛêú «üÖ¸üÖ ¿ÖŒµÖ ÛúÖµÖÔ Æüß ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ †ÃÖŸÖË ÛúÖµÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ³Öß ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖÑ ÛúÖµÖÔÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖÛêú ÃÖÖ£Ö †³Öê¤ü ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÑ“Ö ÆêüŸÖã פüµÖê ÝÖµÖê Æïü -- (1) µÖפü ÛúÖ¸üÞÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ¢ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ †³Öê¤ü ®Ö þÖßÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ÛúÖ¸üÞÖÛêú «üÖ¸üÖ †ÃÖŸÖË ÛúÖµÖÔ Ûú³Öß ×ÛúµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖ ÃÖÛêúÝÖÖ, •ÖîÃÖê -- ÜÖ¸ü×¾ÖÂÖÖÞÖÖפü… †ŸÖ‹¾Ö ÛúÖ¸üÞÖ-¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÛêú ¯Öæ¾ÖÔ ³Öß ÛúÖ¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖµÖÔÛúÖê ³Öß ÃÖŸÖË Æüß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ¢ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤üÖê®ÖÖë´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ… (2) ¤æüÃÖ¸üÖ ÆêüŸÖã 'ˆ¯ÖÖ¤üÖ®ÖÝÖÏÆüÞÖ' פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆ¯ÖÖ¤üÖ®ÖÝÖÏÆüÞÖÛúÖ †£ÖÔ ˆ¯ÖÖ¤üÖ®Ö ÛúÖ¸üÞÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö Æîü… †£ÖÖÔŸÖË ÛúÖµÖÔÃÖê ÃÖ´²Ö¨ü ÆüÖêÛú¸ü Æüß ˆÃÖÛúÖ •Ö®ÖÛú ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ®Ö ×Ûú ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö †ÃÖ´²Ö¨ü ¸üÆüÛú¸ü ³Öß… †Öî¸ü “ÖæÑ×Ûú ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö †ÃÖŸÖË ÛúÖµÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ÛúÖ¸üÞÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÃÖê ¯ÖÆü»Öê ³Öß ÛúÖµÖÔÛúÖê ÃÖŸÖË Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ Æüß “ÖÖׯü‹… (3) †²Ö µÖÆüÖÑ ¿ÖÓÛúÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ×Ûú ÛúÖ¸üÞÖ †¯Ö®ÖêÃÖê †ÃÖ´²Ö¨ü ÛúÖµÖÔÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê Æîü? ‡ÃÖÛêú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö´Öë 'ÃÖ¾ÖÔÃÖ´³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾Ö' ºþ¯Ö µÖÆü ŸÖßÃÖ¸üÖ ÆêüŸÖã פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú µÖפü ÛúÖ¸üÞÖ †¯Ö®ÖêÃÖê †ÃÖ´²Ö¨ü ÛúÖµÖÔÛêú ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü ŸÖÖê וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×´Ö¼üßÃÖê ‘Ö™ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆÃÖÃÖê ¯Ö™ü †Öפü †®µÖ ÛúÖµÖÔ ³Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê “ÖÖׯü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ×´Ö¼üßÛúÖ •ÖîÃÖê ¯Ö™ü †ÖפüÃÖê ÛúÖê‡Ô ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆüà Æîü ¾ÖîÃÖê Æüß ‘Ö™üÃÖê ³Öß ˆÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö ÛúÖ¸üÞÖÖëÃÖê ÃÖ³Öß ÛúÖµÖÖíÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öêºþ¯Ö וÖÃÖ †¾µÖ¾ÖãÖÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖ †¾µÖ¾ÖãÖÖÛúÖê ™üÖ»Ö®ÖêÛêú ×»Ö‹ ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍêüÝÖÖ ×Ûú ‘Ö™ü ×´Ö¼üß´Öë ÛúÖ¸üÞÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÛêú ¯Öæ¾ÖÔ ³Öß ÃÖŸÖË Æüß £ÖÖ… ¾ÖÆü Ûêú¾Ö»Ö ÛúÖ¸üÞÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÃÖê †×³Ö¾µÖŒŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… (4) ¯Öã®Ö„ ¿ÖÓÛúÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ×Ûú †ÃÖ´²Ö¨ü ¸üÆüÛú¸ü ³Öß ÛúÖ¸üÞÖ ×•ÖÃÖ ÛúÖµÖÔÛêú ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ Æîü ˆÃÖê Æüß ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸êüÝÖÖ, ®Ö ×Ûú †®µÖ †¿ÖŒµÖ ÛúÖµÖÖíÛúÖê… †ŸÖ‹¾Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †¾µÖ¾ÖãÖÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü? ‡ÃÖÛêú ˆ¢Ö¸ü´Öë 'ÃÖ´Ö£ÖÔ ÛúÖ¸üÞÖÛêú «üÖ¸üÖ ¿ÖŒµÖ Æüß ÛúÖµÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü' µÖÆü “ÖŸÖã£ÖÔ ÆêüŸÖã פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †£ÖÖÔŸÖË ÛúÖ¸üÞÖ´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÛúÖµÖÔ•Ö®Ö®Öºþ¯Ö ¿Ö׌ŸÖ µÖפü ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú Æîü ŸÖ²Ö ŸÖÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †¾µÖ¾ÖãÖÖ •µÖÖë×Ûú ŸµÖÖë ²Ö®Öß ¸üÆüŸÖß Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖפü ¾ÖÆü ¿Ö׌ŸÖ ¿ÖŒµÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ‘Ö™üÖפü ÛúÖµÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú Æüß Æîü ŸÖÖê ³Ö»ÖÖ †×¾Öª´ÖÖ®Ö ‘Ö™üÖפü ÛúÖµÖÖí´Öë ˆŒŸÖ ¿Ö׌ŸÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æüß ÛîúÃÖê Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü? †ŸÖ‹¾Ö ˆŒŸÖ †¾µÖ¾ÖãÖÖÛêú ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖÖ£ÖÔ ÛúÖµÖÔÛúÖê 'ÃÖŸÖË' Æüß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… (5) ¯ÖÖѓ־ÖÖÑ ÆêüŸÖã 'ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾Ö' Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ÛúÖµÖÔ “ÖæÑ×Ûú ÛúÖ¸üÞÖÖŸ´ÖÛú Æüß Æîü, ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö ®ÖÆüà Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ÃÖŸÖË ÛúÖ¸üÞÖÃÖê †×³Ö®®Ö ÛúÖµÖÔ Ûú³Öß †ÃÖŸÖË ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö ¯ÖÖÑ“Ö ÆêüŸÖã†ÖëÛêú «üÖ¸üÖ ÛúÖµÖÔÛêú 'ÃÖŸÖË' ×ÃÖ¨ü ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖ¢ÖÖפüÛú ¬Ö´ÖÖíÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖµÖÔ †¯Ö®Öê ÛúÖ¸üÞÖÃÖê þִֵÖê¾Ö †×³Ö®®Ö ×ÃÖ¨ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†£Ö¾ÖÖ 'ÛúÖ¸üÞÖ´Öë ÛúÖµÖÔ Æîü' ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ³Öß ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ÛúÖµÖÔ †×³Ö®®Ö Æîü… ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë ¯ÖÏÖÞÖ-¯ÖÏÖ×ÞÖ×¾ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ü ¾Ö“Ö®ÖÛú»ÖÖ¯Ö “ÖæÑ×Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, †ŸÖ‹¾Ö ¾Öê ˆÃÖÃÖê †×³Ö®®Ö Æïü… ‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ ¾Öê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²Ö®¬ÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖ ³Öß ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÃÖãÜÖ¯Öæ¾ÖÔÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúÖ ¯ÖÏןֲÖÖê¬Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛêú ¯ÖÏןÖÂÖê¬Ö «üÖ¸üÖ ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖê¬Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ³Öß ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖ¯Ö““Ö‹……4……
†¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……4……
†¤ü¢ÖÃÃÖ †×¤üÞÞÖÃÃÖ †Ö¤üÖÞÖÓ ÝÖÆüÞÖÓ †¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖÝÖÆüÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖÓ (ÝÖÆüÞÖÓ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÖê “Öê¾Ö ¯Ö““Ö†Öê †¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖ¯Ö““Ö†Öê, ŸÖ×´Æü †¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖ¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÃÖ‹ ÞÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö •ÖêÞÖ '†Ö¤üßµÖ¤êü †ÞÖêÞÖ †Ö¤üßµÖ¤ü ‡×¤ü †Ö¤üÖÞÖÓ' ŸÖêÞÖ †×¤üÞÞÖŸ£ÖÖê ŸÖÝÝÖÆüÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê “Ö †¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖÓ… ÞÖ “Ö ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü-´ÖãÃÖÖ¾ÖÖ¤ü-†¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸ÓüÝÖÖÞÖÓ ÛúÖê¬ÖÖפü¯Ö““Ö‹ÃÖã †ÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖÖê, Ûú¬ÖÓ×“Ö ŸÖ¢ÖÖê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'Ûú£ÖÓד֤ü¢ÖÖê', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûú£ÖÓד֤ü¤ü¢ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖêØÃÖ ³Öê¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹Ÿ£Ö (* ´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÖšüÖꃵִÖË… † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '²Ö•—ÖÝÖÓ¬ÖÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '²Ö•—ÖÝÖÓ¬ÖÖ(£ÖÖ)ÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²Ö•—ÖÝÖŸ£ÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö““ÖµÖ¢ÖÓ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ÞÖ “Ö ¯Ö´ÖÖ¤êüÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×ŸÖµÖ¸üÞÖÃÖÖÆüÞÖ½Óü ÝÖׯü¤ü²Ö•—Ö¤ü½üÖê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯Ö““Ö†Öê, ¯Ö““ÖµÖÖ¤üÖê †ÞÖ㯯ÖÞÞÖÃÃÖ ¯Ö““ÖµÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
†¤ü¢Ö †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÆüà פüµÖê ÝÖµÖê ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖ †Ö¤üÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖË ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ '†¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö' Æîü… †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö ‹êÃÖÖ •ÖÖê ¾ÖÆü ¯ÖÏŸµÖµÖ †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸üµÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æîü… ˆÃÖ †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö ×¾ÖÂÖµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖ´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ³Öß “ÖæÑ×Ûú 'וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ µÖÖ •ÖÖê ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö¤üÖ®Ö ¿Ö²¤üÛúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ˆÃÖÃÖê †¤ü¢Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛúÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö šüÆü¸üŸÖê Æïü… ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ, ´ÖéÂÖÖ¾ÖÖ¤ü †Öî¸ü †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö ‡®Ö †®ŸÖ¸ÓüÝÖ ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúÖ ÛÎúÖê¬ÖÖפüÛú ¯ÖÏŸµÖµÖÖë´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÃÖê ‡®ÖÛúÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖê ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ¯ÖÏŸµÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ¯ÖÏ´ÖÖ¤üÛêú ײ֮ÖÖ ¸üŸ®Ö¡ÖµÖÛúÖê ×ÃÖ¨ü Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, •ÖÖê ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà Æãü†Ö Æîü ˆÃÖê ¯ÖÏŸµÖµÖ þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ×¾Ö¹ý¨ü Æîü…
´ÖêÆãüÞÖ¯Ö““Ö‹……5……
´Öî£Öã®Ö¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……5……
Ÿ£Öß-¯Öã׸üÃÖ×¾ÖÃÖµÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸üÖê ´ÖÞÖ-¾ÖµÖÞÖ-ÛúÖµÖÃÖºþ¾ÖÖê ´ÖêÆãüÞÖÓ… ŸÖêÞÖ ´ÖêÆãüÞÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÖµÖ¤êü… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö †ÓŸÖ¸ÓüÝÖ´ÖêÆãüÞÖÃÃÖê¾Ö ²Öׯü¸ÓüÝÖ´ÖêÆãüÞÖÃÃÖ †ÖÃÖ¾Ö³ÖÖ¾ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ÞÖ “Ö ´ÖêÆãüÞÖÓ †ÓŸÖ¸ÓüÝÖ¸üÖÝÖê ×ÞÖ¯Ö¤üפü, ŸÖ¢ÖÖê Ûú¬ÖÓ×“Ö ‹¤üÃÃÖ ³Öê¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê…
áÖß †Öî¸ü ¯Öã¹ýÂÖÛêú ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö, ÛúÖµÖþֺþ¯Ö ×¾ÖÂÖµÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÛúÖê ´Öî£Öã®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖ ´Öî£Öã®Ö¯ÖÏŸµÖµÖÛêú «üÖ¸üÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖѯָü ³Öß †ÓŸÖ¸ÓüÝÖ ´Öî£Öã®ÖÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö ²Öׯü¸ÓüÝÖ ´Öî£Öã®ÖÛúÖê ³Öß ÛúÖ¸üÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ´Öî£Öã®Ö †ÓŸÖ¸ÓüÝÖ ¸üÖÝÖ´Öë ÝÖÙ³ÖŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÃÖê ‡ÃÖ´Öë Ûú£ÖÓד֟ÖË ³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¯Ö׸üÝÝÖÆü¯Ö““Ö‹……6……
¯Ö׸üÝÖÏÆü ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……6……
¯Ö׸üÝÖéÊŸÖ ‡×ŸÖ ¯Ö׸üÝÖÏÆü„ ²ÖÖÊÖ£ÖÔ„ õÖê¡ÖÖפü„, ¯Ö׸üÝÖéÊŸÖê †®Öê®Öê×ŸÖ ¾ÖÖ ¯Ö׸üÝÖÏÆü„ ²ÖÖÊÖ£ÖÔÝÖÏÆüÞÖÆêüŸÖã¸ü¡Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö„… ‹¤êüׯü ¯Ö׸üÝÝÖÆêüׯü ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÃÖ´Ö㯯֕•Ö¤êü… ‹Ÿ£Ö ²Öׯü¸ÓüÝÖÃÃÖ ¯Ö׸üÝÝÖÆüÃÃÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¯Ö““ÖµÖ³ÖÖ¾ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê…
'¯Ö׸üÝÖéÊŸÖê ‡×ŸÖ ¯Ö׸üÝÖÏÆü„' †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ×®Ö¹ý׌ŸÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü õÖê¡ÖÖפüºþ¯Ö ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¯Ö׸üÝÖÏÆü ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ '¯Ö׸üÝÖéÊŸÖê †®Öê®Ö ‡×ŸÖ ¯Ö׸üÝÖÏÆü„' וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¯Ö׸üÝÖÏÆü Æîü, ‡ÃÖ ×®Ö¹ý׌ŸÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÆüÖÑ ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛêú ÝÖÏÆüÞÖ´Öë ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ¯Ö׸üÝÖÏÆü ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¯Ö׸üÝÖÏÆüÖëÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ²Öׯü¸ÓüÝÖ ¯Ö׸üÝÖÏÆüÛúÖê ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖ¸üÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
¸üÖפü³ÖÖêµÖÞÖ¯Ö““Ö‹……7……
¸üÖסֳÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……7……
³Öã•µÖŸÖ ‡×ŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖÖê¤ü®Ö„ ³Öã׌ŸÖÛúÖ¸üÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê ¾ÖÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÓ… ¸ü¢Öß‹ ³ÖÖêµÖÞÖÓ ¸üÖפü³ÖÖêµÖÞÖÓ… ŸÖêÞÖ ¸üÖפü³ÖÖêµÖÞÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÃÖ´Ö㯯֕•Ö¤êü… •ÖêÞÖê¤Óü ÃÖã¢ÖÓ ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÓ ŸÖêÞÖêŸ£Ö ´ÖÆãü-´ÖÖÓÃÖ-¯ÖÓ“ÖãÓ²Ö¸ü-ØÞÖ¾ÖÃÖÞÖ-Æãü»»Ö(* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûãú»»Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)³ÖŒÜÖÞÖ-ÃÖã¸üÖ¯ÖÖÞÖ-†¾Öê»ÖÖÃÖÞÖÖ¤üßÞÖÓ ×¯Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ¯Ö““ÖµÖ¢ÖÓ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ‹¾Ö´ÖÃÖÓ•Ö´Ö¯Ö““Ö†Öê ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê… ÃÖÓ¯Öׯü ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““ÖµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
'³Ö㕵֟Öê ‡×ŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖË' †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê ÜÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³ÖÖê•Ö®Ö Æîü, ‡ÃÖ ×®Ö¹ý׌ŸÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †Öê¤ü®ÖÛúÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ '³Ö㕵֟Öê †®Öê®Ö ‡×ŸÖ ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖË' ‡ÃÖ ×®Ö¹ý׌ŸÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †ÖÆüÖ¸üÝÖÏÆüÞÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê ³Öß ³ÖÖê•Ö®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¸üÖסִÖë ³ÖÖê•Ö®Ö ¸üÖסֳÖÖê•Ö®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ ŸÖŸ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æîü… ˆŒŸÖ ¸üÖסֳÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… “ÖæÑ×Ûú µÖÆü ÃÖæ¡Ö ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æîü, †ŸÖ„ ˆÃÖÃÖê µÖÆüÖÑ ´Ö¬Öã, ´ÖÖÑÃÖ, ¯ÖÖÑ“Ö ˆ¤ãü´²Ö¸ü ±ú»Ö, ×®Ö®ª ³ÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ü ±æú»ÖÖëÛêú ³ÖõÖÞÖ ´Öª¯ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÖ´Ö×µÖÛú ³ÖÖê•Ö®Ö †ÖפüÛúÖê ³Öß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß… †²Ö ÛúÂÖÖµÖ ¯ÖÏŸµÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü --
‹¾ÖÓ ÛúÖêÆü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆü-¸üÖÝÖ-¤üÖêÃÖ-´ÖÖêÆü-¯Öê´´Ö¯Ö““Ö‹……8……
‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ¸üÖÝÖ, «êüÂÖ, ´ÖÖêÆü †Öî¸ü ¯ÖÏê´Ö¯ÖÏŸµÖµÖÖëÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……8……
Çü¤üµÖ¤üÖÆüÖÓÝÖÛÓú¯ÖÖ×õÖ¸üÖÝÖê×®¦üµÖÖ¯ÖÖ™ü¾ÖÖפü(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¸üÖÝÖëצüµÖ¯ÖÖ™ü¾ÖÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)×®Ö×´Ö¢Ö•Öß¾Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Ö„ ÛÎúÖê¬Ö„… ×¾Ö–ÖÖ®ÖîÀ¾ÖµÖÔ-•ÖÖןÖ-Ûãú»Ö-ŸÖ¯ÖÖê-×¾ÖªÖ•Ö×®ÖŸÖÖê •Öß¾Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Ö„ †Öî¨üŸµÖÖŸ´ÖÛúÖê ´ÖÖ®Ö„… þÖÇü¤üµÖ¯ÖÏ“”ûÖ¤ü®ÖÖ£ÖÔ´Ö®ÖãšüÖ®ÖÓ ´ÖÖµÖÖ… ²ÖÖÊÖ£ÖìÃÖã ´Ö´Öê¤Óü ‡×ŸÖ ²Öãרü»ÖÖì³Ö„… ´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-¾Öê¤ü¡ÖµÖ-ÆüÖõÖ-¸üŸÖµÖÖê ¸üÖÝÖ„… ÛÎúÖê¬Ö-´ÖÖ®ÖÖ¸üןÖ-¿ÖÖêÛú-³ÖµÖ-•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ-³ÖµÖÖ×®Ö «êüÂÖ„… ÛÎúÖê¬Ö-´ÖÖ®Ö-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-ÆüÖõÖ-¸üŸµÖ¸üןÖ-¿ÖÖêÛú-³ÖµÖ-•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ Ã¡Öß-¯ÖãÓ-®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ü-×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ´ÖæÆüÖê ´ÖÖêÆü„… ´ÖÖêÆü¯Ö““ÖµÖÖê ÛúÖêÆüÖפüÃÖã ¯Ö×¾ÖÃÖפü ×¢Ö ×ÛúÞÞÖÖ¾Ö×ÞÖ••Ö¤êü? ÞÖ, †¾ÖµÖ¾ÖÖ¾ÖµÖ¾ÖßÞÖÓ ¾Öפü¸êüÝÖÞÞÖµÖÃÖºþ¾ÖÖÞÖ´ÖÞÖêÝÖêÝÖÃÖÓÜÖÖÞÖÓ ÛúÖ¸üÞÖ-Ûú••ÖÖÞÖÓ ‹ÝÖÖÞÖêÝÖÃÖÆüÖ¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ×¯Öϵ֟¾ÖÓ ¯ÖÏê´Ö… ‹¤êüÃÖã ¯ÖÖ¤êüŒÛÓú ¯Ö““ÖµÖÃÖ§üÖê •ÖÖê•ÖÞÖßµÖÖê ÛúÖêÆü¯Ö““Ö‹ ´ÖÖÞÖ¯Ö““Ö‹ ´ÖÖµÖ¯Ö““Ö‹ »ÖÖêÆü¯Ö““Ö‹ ¸üÖÝÖ¯Ö““Ö‹ ¤üÖêÃÖ¯Ö““Ö‹ ´ÖÖêÆü¯Ö““Ö‹ ¯Öê´´Ö¯Ö““Ö‹ ×¢Ö… ‹¤êüׯü ¯Ö““֋ׯü ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÃÖ´Ö㯯֕•Ö¤êü… ¯Öê´´Ö¯Ö““ÖµÖÖê »ÖÖê³Ö-¸üÖÝÖ¯Ö““Ö‹ÃÖã ¯Ö×¾ÖÃÖפü ×¢Ö ¯ÖãÞÖ¹ý¢ÖÖê ×ÛúÞÞÖ •ÖÖµÖ¤êü? ÞÖ, ŸÖêØÆüŸÖÖê ‹¤üÃÃÖ Ûú¬ÖÓ×“Ö ³Öê¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ²Ö•—ÖŸ£ÖêÃÖã ´Ö´Öê¤Óü ³ÖÖ¾ÖÖê »ÖÖê³ÖÖê… ÞÖ ÃÖÖê ¯Öê´´ÖÓ, ´Ö´Öê¤Óü ²Öã¨üß‹ †¯Ö×›üÝÝÖׯü¤êü ×¾Ö ¤üŒÜÖÖÆü»Öê ¯Ö¸ü¤üÖ¸êü ¾ÖÖ ¯Öê´´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ¸üÖÝÖÖê ¯Öê´´ÖÓ, ´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆü-ÆüÃÃÖ-¸üפü-¯Öê´´ÖÃÖ´ÖæÆüÃÃÖ ¸üÖÝÖÃÃÖ †¾ÖµÖ×¾ÖÞÖÖê †¾ÖµÖ¾ÖÃÖºþ¾Ö¯Öê´´Ö¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
Çü¤üµÖ¤üÖÆü, †ÓÝÖÛú´¯Ö, ®Öê¡Ö¸üŒŸÖŸÖÖ †Öî¸ü ‡×®¦üµÖÖëÛúß †¯Ö™ãüŸÖÖ †ÖפüÛêú ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ •Öß¾ÖÛêú ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê ÛÎúÖê¬Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ×¾Ö–ÖÖ®Ö, ‹êÀ¾ÖµÖÔ, •ÖÖןÖ, Ûãú»Ö, ŸÖ¯Ö †Öî¸ü ×¾ÖªÖ ‡®ÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ˆ¨üŸÖŸÖÖºþ¯Ö •Öß¾ÖÛúÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´ÖÖ®Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… †¯Ö®Öê Çü¤üµÖÛêú ×¾Ö“ÖÖ¸üÛúÖê ”ãû¯ÖÖ®ÖêÛúß •ÖÖê “Öê™üÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü ˆÃÖê ´ÖÖµÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÖí´Öë 'µÖÆü ´Öê¸üÖ Æîü' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®Öã¸üÖÝÖºþ¯Ö ²Öãרü ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖê »ÖÖê³Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ŸÖß®Ö ¾Öê¤ü, ÆüÖÃµÖ †Öî¸ü ¸ü×ŸÖ ‡®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¸üÖÝÖ Æîü… ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, †¸üןÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, áÖß¾Öê¤ü, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü †Öî¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ‡®ÖÛêú ÃÖ´ÖæÆüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´ÖÖêÆü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´ÖÖêÆü¯ÖÏŸµÖµÖ “ÖæÑ×Ûú ÛÎúÖê¬ÖÖפüÛú´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü Æî †ŸÖ‹¾Ö ˆÃÖê Ûú´Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ÛÎú´Ö¿Ö„ ¾µÖןָêüÛú ¾Ö †®¾ÖµÖ þֺþ¯Ö, †®ÖêÛú ¾Ö ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖ¾ÖÖ»Öê, ÛúÖ¸üÞÖ ¾Ö ÛúÖµÖÔºþ¯Ö ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú ¾Ö †®ÖêÛú þֳÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ †¾ÖµÖ¾Ö †¾ÖµÖ¾ÖßÛêú ‹Ûú ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…
ׯÖϵ֟ÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÏê´Ö Æîü… ‡®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú´Öë ¯ÖÏŸµÖµÖ ¿Ö²¤üÛúÖê •ÖÖê›Íü®ÖÖ “ÖÖׯü‹ -- ÛÎúÖê¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ, ´ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ, ´ÖÖµÖÖ¯ÖÏŸµÖµÖ, »ÖÖê³Ö¯ÖÏŸµÖµÖ, ¸üÖÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖ, «êüÂÖ¯ÖÏŸµÖµÖ †Öî¸ü ¯ÖÏê´Ö¯ÖÏŸµÖµÖ ‡®ÖÛêú «üÖ¸üÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- “ÖæÑ×Ûú ¯ÖÏê´Ö¯ÖÏŸµÖµÖ »ÖÖê³Ö ¾Ö ¸üÖÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÖë´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü Æîü, †ŸÖ„ ¾ÖÆü ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ŒµÖÖë ®Ö ÆüÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÃÖê ‡®ÖÛúÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÖí´Öë 'µÖÆü ´Öê¸üÖ Æîü' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ³ÖÖ¾ÖÛúÖê »ÖÖê³Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ¯ÖÏê´Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, 'µÖÆü ´Öê¸üÖ Æîü' ‹êÃÖß ²ÖãרüÛêú †×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ³Öß ¦üÖõÖÖ±ú»Ö †£Ö¾ÖÖ ¯Ö¸üáÖßÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ¯ÖÏê´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ¸üÖÝÖ ³Öß ¯ÖÏê´Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ÆüÖõÖ, ¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏê´ÖÛêú ÃÖ´ÖæÆüºþ¯Ö †¾ÖµÖ¾Öß ÛúÆü»ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¸üÖÝÖÛêú †¾ÖµÖ¾Öþֺþ¯ÖÛúÖ ¯ÖÏê´Öºþ¯Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…
×ÞÖ¤üÖÞÖ¯Ö““Ö‹……9……
×®Ö¤üÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……9……
“ÖŒÛú¾Ö¼üß-²Ö»Ö-ÞÖÖ¸üÖµÖÞÖ-ÃÖê×½ü-ÃÖêÞÖÖ¾Ö‡¯Ö¤üÖפü¯ÖŸ£ÖÞÖÓ ×ÞÖ¤üÖÞÖÓ… ÃÖÖê ¯Ö““Ö†Öê, ¯Ö´ÖÖ¤ü´Öæ»ÖÖ†Öê ×´Ö“”û¢ÖÖ×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ¾ÖÖ… ŸÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÃÖÓ¯Ö••Ö¤êü… ÞÖ “Ö ‹ÃÖÖê ¯Ö““Ö†Öê ×´Ö“”û¢Ö¯Ö““Ö‹ ¯Ö×¾ÖÃÖפü, ×´Ö“”û¢ÖÃÖÆü“ÖÖ׸üÃÃÖ ×´Ö“”û¢ÖêÞÖ ‹µÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê ÞÖ ¯Öê´Ö¯Ö““Ö‹ ¯Ö×¾ÖÃÖפü, ÃÖÓ¯ÖµÖÖÃÖÓ¯ÖµÖ×¾ÖÃÖµÖ×´´Ö ¯Öê´´Ö×´´Ö ÃÖÓ¯ÖµÖ×¾ÖÃÖµÖ×´´Ö ×ÞÖ¤üÖÞÖÃÃÖ ¯Ö¾ÖêÃÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ×Ûú´Ö½Ó ¯Öã¬ÖÃÖã¢ÖÖ¸Óü³ÖÖê… ×´Ö“”û¢Ö-ÛúÖêÆü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-¸üÖÝÖ-¤üÖêÃÖ-´ÖÖêÆü-¯Öê´´ÖÖפü´Öæ»ÖÖê †ÞÖÓŸÖÃÖÓÃÖÖ¸üÛúÖ¸üÞÖÖê ×ÞÖ¤üÖÞÖ¯Ö““Ö†Öê ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü ¯Öã¬Ö ÃÖã¢ÖÖ¸Óü³ÖÖê Ûú¤üÖê…
“ÖÛÎú¾ÖŸÖá, ²Ö»Ö¤êü¾Ö, ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ, ÁÖêšüß †Öî¸ü ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ †Öפü ¯Ö¤üÖëÛúß ¯ÖÏÖ£ÖÔ®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË †×³Ö»ÖÖÂÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ×®Ö¤üÖ®Ö Æîü… ¾ÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖ¤ü´Öæ»ÖÛú †£Ö¾ÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß ÆüÖê®ÖêÃÖê ¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… ˆÃÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü ¯ÖÏŸµÖµÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÏŸµÖµÖ´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ÃÖÆü“ÖÖ¸üß (†×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß) Æîü, †ŸÖ„ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ˆÃÖÛúß ‹ÛúŸÖÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… ¾ÖÆü ¯ÖÏê´Ö¯ÖÏŸµÖµÖ´Öë ³Öß ¯ÖÏ×¾Ö™ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏê´Ö ÃÖ´¯Ö×¢Ö ‹¾ÖÓ †ÃÖ´¯Ö×¢Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ×®Ö¤üÖ®Ö Ûêú¾Ö»Ö ÃÖÓ¯Ö×¢ÖÛúÖê Æüß ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏê´Ö´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü ÆüÖê®ÖÖ ×¾Ö¹ý¨ü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ×®Ö¤üÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ×»Ö‹ ¯Öé£ÖÛËú ÃÖæ¡Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ¸ü“ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ¸üÖÝÖ, «êüÂÖ, ´ÖÖêÆü †Öî¸ü ¯ÖÏê´Ö †ÖפüÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×®Ö¤üÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ †®Ö®ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü; µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ¯Öé£ÖÛËú ÃÖæ¡ÖÛúß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü…
†²³ÖŒÜÖÖÞÖ-Ûú»ÖÆü-¯ÖêÃÖãÞÞÖ-¸ü‡-†¸ü‡-ˆ¾Öׯü-×ÞÖµÖפü(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖµÖ¸üפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖ(* †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´ÖÖµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ´ÖÖêÃÖ-×´Ö“”ûÞÖÖÞÖ-×´Ö“”û¤ÓüÃÖÞÖ-¯Ö†Öꆯ֓“Ö‹……10……
†³µÖÖܵÖÖ®Ö, Ûú»ÖÆü, ¯Öî¿Ö段Ö, ¸üןÖ, †¸üןÖ, ˆ¯Ö׬Ö, ×®ÖÛéúןÖ, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, ´ÖÖêÂÖ, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö, ×´Ö£µÖÖ¤ü¿ÖÔ®Ö †Öî¸ü ¯ÖϵÖÖêÝÖ ‡®Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……10……
ÛÎúÖê¬Ö-´ÖÖ®Ö-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³ÖÖפü׳ք ¯Ö¸êü¾Ö×¾Öª´ÖÖ®Ö¤üÖêÂÖÖê¤Ëü³ÖÖ¾Ö®Ö´Ö³µÖÖܵÖÖ®Ö´ÖË… ÛÎúÖê¬ÖÖפü¾Ö¿ÖÖ¤ü×ÃÖ-¤Óü›üÖÃÖ³µÖ¾Ö“Ö®ÖÖפü׳ք ¯Ö¸üÃÖ®ŸÖÖ¯Ö•Ö®Ö®ÖÓ Ûú»ÖÆü„… ¯Ö¸êüÂÖÖÓ ÛÎúÖê¬ÖÖפü®ÖÖ ¤üÖêÂÖÖê¤Ëü³ÖÖ¾Ö®ÖÓ ¯Öî¿Ö段ִÖË… ®Ö¯ŸÖé-¯Öã¡Ö-Ûú»Ö¡ÖÖפüÂÖã ¸ü´ÖÞÖÓ ¸üןք… ŸÖŸ¯ÖÏן֯ÖõÖÖ †¸üןք… ˆ¯ÖêŸµÖ ÛÎúÖê¬ÖÖ¤üµÖÖê ¬ÖßµÖÓŸÖê †×ôÖ×®®Ö×ŸÖ ˆ¯Ö׬ք, ÛÎúÖê¬Ö֪㟯Ö×¢Ö×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÖê ²ÖÖÊÖ£ÖÔ ˆ¯Ö׬ք… ÃÖÖêƒ×¯Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ²Ö®¬Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö„, ŸÖê®Ö ×¾Ö®ÖÖ ÛúÂÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖŸÖÖê ²Ö®¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ×®ÖÛéúן־ÖÔ˜“Ö®ÖÖ, ´Ö×ÞÖ-ÃÖã¾ÖÞÖÔ-ºþ¯µÖÖ³ÖÖÃÖ¤üÖ®ÖŸÖÖê ¦ü¾µÖÖ®ŸÖ¸üÖ¤üÖ®ÖÓ ×®ÖÛéúןÖ׸üŸµÖ£ÖÔ„… ´ÖÖ®ÖÓ ¯ÖÏãÖÖפü„ Æüß®ÖÖ׬ÖÛú³ÖÖ¾Ö´ÖÖ¯Ö®®Ö„… ÃÖÖêƒ×¯Ö Ûæú™ü¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÆêüŸÖ㟾ÖÖ¤Ëü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃµÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ„… ´ÖêµÖÖê µÖ¾Ö-ÝÖÖê¬Öæ´ÖÖפü„… ÃÖÖêƒ×¯Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃµÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ„, ´ÖÖŸÖã¸üÃÖ¤Ëü¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÃµÖ ×®Ö²Ö®¬Ö®ÖŸ¾ÖÖŸÖË… Ûú£ÖÓ ´ÖêµÖÃµÖ ´ÖÖµÖŸ¾Ö´ÖË? ®ÖîÂÖ ¤üÖêÂÖ„…
‹‹ ”û““Ö ÃÖ´ÖÖÞÖÖ ¤üÖê×ÞÞÖ µÖ ÃÖÓ—ÖŒÜÖ¸üÖ ÃÖ¸üÖ †½ü…
†ÞÞÖÖêÞÞÖÃÃÖ ¯Ö¸üÖ꯯ָü´Öã¾Öë×ŸÖ ÃÖ¾¾Öê ÃÖ´ÖÖ¾ÖêÃÖÓ *……3……
(* Ûú. ¯ÖÖ. ¯Öé. 326 ŸÖ¡Ö '†ÞÞÖÖêÞÞÖÃÃÖ ¯Ö¸üÖ꯯ָÓü' ‡ŸµÖêŸÖÃÃÖ Ã£ÖÖ®Öê '†ÞÞÖÖêÞÞÖÃÃÖ ×¾Ö¸üÖêÆüÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
‡ŸµÖ®Öê®Ö ÃÖæ¡ÖêÞÖ ¯ÖÏÖÛéúŸÖê ‹ÛúÖ¸üÃµÖ †ÖÛúÖ¸ü×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖË…
ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ü »ÖÖê³Ö †ÖפüÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¤æüÃÖ¸üÖë´ÖêÓ †×¾Öª´ÖÖ®Ö ¤üÖêÂÖÖëÛúÖê ¯ÖÏÛú™ü Ûú¸ü®ÖÖ †³µÖÖܵÖÖ®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛÎúÖê¬ÖÖפüÛêú ¾Ö¿Ö ÆüÖêÛú¸ü ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ü, »ÖÖšüß †Öî¸ü †ÃÖ³µÖ ¾Ö“Ö®ÖÖפüÛêú «üÖ¸üÖ ¤æüÃÖ¸üÖëÛúÖê ÃÖ®ŸÖÖ¯Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Ûú»ÖÆü ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛÎúÖê¬ÖÖפüÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¤æüÃÖ¸üÖëÛêú ¤üÖêÂÖÖëÛúÖê ¯ÖÏÛú™ü Ûú¸ü®ÖÖ ¯Öî¿Öæ®µÖ Æîü… ®ÖÖŸÖß, ¯Öã¡Ö ‹¾ÖÓ Ã¡Öß †ÖפüÛúÖë´Öë ¸ü´ÖÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¸ü×ŸÖ Æîü… ‡ÃÖÛúß ¯ÖÏן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ †¸ü×ŸÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü… 'ˆ¯ÖêŸµÖ ÛÎúÖê¬ÖÖ¤üµÖÖê ¬ÖßµÖ®ŸÖ †×ô֮ÖË ‡×ŸÖ ˆ¯Ö׬ք' †£ÖÖÔŸÖ †ÖÛú¸üÛêú ÛÎúÖê¬ÖÖפüÛú •ÖÆüÖѯָü ¯Öã™ü ÆüÖêŸÖê Æïü ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ˆ¯Ö×¬Ö Æîü, ‡ÃÖ ×®Ö¹ý׌ŸÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛÎúÖê¬ÖÖפü ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´Öë ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖê ˆ¯Ö×¬Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ³Öß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛêú ײ֮ÖÖ ÛúÂÖÖµÖºþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ×®ÖÛéúןÖÛúÖ †£ÖÔ ¬ÖÖêÜÖÖ ¤êü®ÖÖ Æîü, †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ®ÖÛú»Öß ´Ö×ÞÖ, ÃÖã¾ÖÞÖÔ, “ÖÖѤüß ¤êüÛú¸ü ¦ü¾µÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ ×®ÖÛéú×ŸÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü… Æü߮֟ÖÖ ¾Ö †×¬ÖÛúŸÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯ÖÏÃ£Ö (‹Ûú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ´ÖÖ¯Ö) †Öפü ´ÖÖ®Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æïü… ¾Öê ³Öß Ûæú™ü †£ÖÖÔŸÖË †ÃÖŸµÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖ Æïü… ´ÖÖ¯Ö®ÖêÛêú µÖÖêÝµÖ •ÖÖî †Öî¸ü ÝÖêÆæÑü †Öפü ´ÖêµÖ ÛúÆêü •ÖÖŸÖê Æïü… ¾Öê ³Öß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖ Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê ´ÖÖ¯Ö®Öê¾ÖÖ»ÖêÛêú †ÃÖŸµÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÛêú ÛúÖ¸üÞÖ Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´ÖêµÖÛêú ãÖÖ®Ö´Öë ´ÖÖµÖ ¿Ö²¤üÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ ÛîúÃÖê פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, '†, †Ö, ‡, ‡Ô, ˆ †Öî¸ü ‰ú µÖê ”ûÆü þָü †Öî¸ü ‹ ¾Ö †Öê, µÖê ¤üÖê ÃÖ®¬µÖõÖ¸ü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖê ÃÖ²Ö †Öšü þָü ¯Ö¸üïָü †Ö¤êü¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü……3……'
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê ¯ÖÏÖÛéúŸÖ´Öë ‹ÛúÖ¸üÃÖê ãÖÖ®Ö´Öë †ÖÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
´ÖÖêÂÖßÖêµÖ„… ÞÖ ´ÖÖêÃÖÖê †¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖê ¯Ö×¾ÖÃÃÖפü, Æü¤ü¯Öפü¤ü´ÖãŒÛú(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö´´Öã½ü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯ÖÞÞÖ½ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×ÞÖׯü¤üÖ¤üÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖ×´´Ö †¤ü¢ÖÖ¤üÖÞÖ×´´Ö ‹¤üÃÃÖ ¯Ö¾ÖêÃÖ(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö¤êüÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ²ÖÖî¨ü-®ÖîµÖÖ×µÖÛú-ÃÖÖÓܵÖ-´Öß´ÖÖÓÃÖÛú-“ÖÖ¾ÖÖÔÛú-¾Öî¿Öê×ÂÖÛúÖפü¤ü¿ÖÔ®Ö¹ý“µÖ®Öã×¾Ö¨Óü –ÖÖ®ÖÓ ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö´ÖË… ×´Ö“”û¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖ×ÞÖ (*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×´Ö“”û¢ÖÖ×´Ö“”û--', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×´Ö“”û¢ÖÖ×ÞÖ ×´Ö“”ûÖ -- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×´Ö“”û¤ÓüÃÖÞÖÓ… ´ÖÞÖ-¾ÖדÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÛúÖµÖ•ÖÖê¾ÖÖ (ÝÖÖ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö†Öê†Öê… ‹¤êüׯü ÃÖ¾¾Öêׯü ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÃÖ´Ö㯯֕•Ö¤êü… ÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-¸üÖÝÖ-¤üÖêÃÖ-´ÖÖêÆü-¯Öê´´Ö-×ÞÖ¤üÖÞÖ-†²³ÖŒÜÖÖÞÖ-Ûú»ÖÆü-¯ÖêÃÖãÞÞÖ-¸üפü-†¸üפü-ˆ¾Öׯü-×ÞÖµÖפü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-´ÖÖêÃÖêׯü ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““Ö†Öê ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê… ×´Ö“”ûÞÖÖÞÖ-×´Ö“”û¤ÓüÃÖÞÖêׯü ×´Ö“”û¢Ö¯Ö““Ö†Öê ×ÞÖ×§ü½üÖê… ¯Ö†Öê‹ÞÖ •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö†Öê ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê… ¯Ö´ÖÖ¤ü¯Ö““Ö†Öê ‹Ÿ£Ö ×ÛúÞÞÖ ¾Öã¢ÖÖê? ÞÖ, ‹¤êüØÆüŸÖÖê ²Ö•—Ö¯Ö´ÖÖ¤üÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… Ûú¬Ö´ÖêµÖÓ Ûú••Ö´ÖÞÖêÝÖêØÆüŸÖÖê ˆ¯¯Ö••Ö¤êü? ÞÖ, ‹ÝÖÖ¤üÖê ÛãÓú³ÖÖ¸üÖ¤üÖê ˆ¯¯ÖÞÞÖ‘Ö›üÃÃÖ †ÞÞÖÖ¤üÖê ØÛú ˆ¯¯Ö×¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ¯Öã׸üÃÖÓ ¯Ö×›ü ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÖ ÛãÓú³ÖÖê¤Óü“ÖÞÖÃÖ¸üÖ¾ÖÖ¤ü†Öê ¤üßÃÖÓ×ŸÖ ×¢Ö “Öê? ÞÖ, ‹Ÿ£Ö ×¾Ö Ûú´´Ö³ÖÖ×¾ÖÛúÖê¬ÖÖ¤üߨÆüŸÖÖê ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ¤ü¾¾ÖÖפü³Öê¤êüÞÖ ³Öê¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ ŸÖ¤êü (* † ¯ÖÏŸÖÖî '“Öê¾Ö ˆ¯¯Ö••Öפü ¢Ö “Öê? ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ŒÛÓú “Öê? ÞÖ ²ÖÆæüØÆüŸÖÖê ÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖ‘Ö›ÖÞÖÓ ×¯Ö ‘Ö›ü³ÖÖ¾ÖêÞÖ ‹µÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÆüÖê¤ãü ÞÖÖ´Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ‹¤êü ¯Ö““ÖµÖÖ ÞÖ‡ÝÖ´Ö-¾Ö¾ÖÆüÖ¸üÞÖ‹ÃÖã, ÞÖ ÃÖÓÝÖÆüÞÖ‹, ŸÖŸ£Ö ˆ¾ÖÆüÖ׸ü¤üÖÃÖêÃÖÛú••ÖÛúÖ¸üÞÖÛú»ÖÖ¾Öê ÛúÖ¸üÞÖ³Öê¤üÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê? ÞÖ, ÃÖÓÝÖÆü×´´Ö ¯ÖÆüÖÞÖßÛúµÖ×´´Ö ÃÖÓÝÖׯü¤üÖÃÖêÃÖ×¾ÖÃÖêÃÖ×´Æü Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖ³Öê¤ãü¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê…
´ÖÖêÂÖÛúÖ †£ÖÔ “ÖÖê¸üß Æîü… µÖÆü ´ÖÖêÂÖ †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ÇüŸÖ, ¯Öן֟Ö, ¯ÖÏ´ÖãŒŸÖ †Öî¸ü ×®ÖׯüŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛêú ÝÖÏÆüÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö´Öë ˆÃÖÛêú ¯ÖϾÖê¿ÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… ²ÖÖî¨ü, ®ÖîµÖÖ×µÖÛú, ÃÖÖÓܵÖ, ´Öß´ÖÖÓÃÖÛú, “ÖÖ¾ÖÖÔÛú †Öî¸ü ¾Öî¿Öê×ÂÖÛú †Öפü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖëÛúß ¹ýדÖÃÖê ÃÖ´²Ö¨ü –ÖÖ®Ö ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¾Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ³Öß ×´Ö£µÖÖ¤ü¿ÖÔ®Ö Æîü… ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖºþ¯Ö µÖÖêÝÖÖëÛúÖê ¯ÖϵÖÖêÝÖ ¿Ö²¤üÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡®Ö ÃÖ²ÖÖëÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ¸üÖÝÖ, «êüÂÖ, ´ÖÖêÆü, ¯ÖÏê´Ö, ×®Ö¤üÖ®Ö, †³µÖÖܵÖÖ®Ö, Ûú»ÖÆü, ¯Öî¿Ö段Ö, ¸üןÖ, †¸üןÖ, ˆ¯Ö׬Ö, ×®ÖÛéúןÖ, ´ÖÖ®Ö, ´ÖêµÖ †Öî¸ü ´ÖÖêÂÖ ‡®ÖÃÖê ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÏŸµÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ü ×´Ö£µÖÖ¤ü¿ÖÔ®ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ¯ÖϵÖÖêÝÖÃÖê µÖÖêÝÖ ¯ÖÏŸµÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ¯ÖÏ´ÖÖ¤ü ¯ÖÏŸµÖµÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖëêÃÖê ²ÖÖÊ ¯ÖÏ´ÖÖ¤ü ¯ÖÏŸµÖµÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú ÛúÖµÖÔ †®ÖêÛú ÛúÖ¸üÞÖÖëÃÖê ÛîúÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú Ûãú´³ÖÛúÖ¸üÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ‘Ö™üÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö †®µÖÃÖê ³Öß ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ¯Öã¹ýÂÖ³Öê¤üÃÖê ¯Öé£ÖÛËú ¯Öé£ÖÛËú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÛãÓú³Ö, ˆ¤Óü“Ö®Ö ¾Ö ¿Ö¸üÖ¾Ö †Öפü ׳֮®Ö ÛúÖµÖÔ ¤êüÜÖê •ÖÖŸÖê Æïü ŸÖÖê ˆÃÖÛêú ˆ¢Ö¸ü´Öë ÛúÆüÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ×Ûú µÖÆüÖÑ ³Öß ÛÎú´Ö³ÖÖ¾Öß ÛÎúÖê¬ÖÖפüÛúÖëÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ¦ü¾µÖÖפüÛúÛêú ³Öê¤üÃÖê ³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ŒµÖÖ ¾ÖÆü (†®ÖêÛú ³Öê¤üºþ¯Ö ÆüÖêÛú¸ü ³Öß) ‹Ûú Æüß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖÛêú ˆ¢Ö¸ü´Öë ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ ³Öß ²ÖÆãüŸÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ‘Ö™üÖëÛêú ³Öß ‘Ö™üŸ¾Öºþ¯ÖÃÖê †³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ®ÖîÝÖ´Ö †Öî¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖê ³Ö»Öê Æüß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖ ÆüÖë, ¯Ö¸ü®ŸÖã ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê ˆÃÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ÃÖ´ÖÃŸÖ ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖ´ÖæÆüÛúÖ ˆ¯ÖÃÖÓÆüÖ¸ü ÆüÖê®ÖêÃÖê ÛúÖ¸üÞÖ³Öê¤ü ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛúÖê ¯ÖϬÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖ ÃÖÓÝÖÏÆü ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸üÞÖ³Öê¤ü ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü…
‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……11……
‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ ³Öß Ûú´ÖÖí´Öë ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹……11……
•ÖÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ¯Ö““ÖµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ÃÖêÃÖÃÖ¢ÖÞÞÖÓ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö““ÖµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖ¯Ö““֋ׯü ¯Ö׸üÞÖµÖ•Öß¾ÖêÞÖ ÃÖÆü ‹ÝÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ×½ü¤üÛú´´Ö‡µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓ¬ÖÖ ‹µÖÃÖºþ¾ÖÖ Ûú¬ÖÓ •Öß¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ †½ü³Öê¤ü´ÖÖœüˆŒÛÓúŸÖê? ÞÖ, ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖ¯Ö““ÖµÖÖ(* ¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö••ÖÖµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾Ö½Óü³Ö²Ö»ÖêÞÖ ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖ½üÃÖ×¢ÖÃÖÓ•Öã¢Ö•Öß¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ Ûú´´Ö‡µÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ †½üÛú´´ÖÖµÖÖ¸êüÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÞÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
•ÖîÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê Æüß ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú ³Öß ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖ ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ •Öß¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ‹Ûú †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÖî¤ËüÝÖ×»ÖÛú ÃÛú®¬Ö ‹Ûúþֺþ¯Ö ÆüÖêŸÖê Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ÛîúÃÖê †Öšü ³Öê¤üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖºþ¯Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‡Ô †Öšü ¿Ö׌ŸÖµÖÖëÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö-ÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ †Öšü Ûú´ÖÖìÛêú †ÖÛúÖ¸üÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…
ˆ••ÖãÃÖã¤üÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹ ¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÓ……12……
Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖϺþ¯Ö ÆüÖêŸÖß Æîü……12……
¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ-•ÖÖ¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹ •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ ÆüÖêפü, ¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ×´Öפü ×Ûú׸üµÖÖ×¾ÖÃÖêÃÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ †²³Öã¾ÖÝÖ¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö •ÖÖêÝÖ¾Ö×ùü-ÆüÖÞÖßµÖÖê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖêØÆüŸÖÖê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÃÃÖ ¾ÖØùü ÆüÖØÞÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¾Ö×ùüÆüÖØÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ ¯Öê“”ûÖ´ÖÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ ÆüÖê¤ãü ÞÖÖ´Ö, ÞÖ ¯ÖµÖ×›ü¾ÖêµÖÞÖÖ•ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ ÆüÖêפü, ŸÖ¢ÖÖê ןÖÃÃÖê ¾Ö×ùüÆüÖÞÖßÞÖ´ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü -- ÞÖ, •ÖÖêÝÖêÞÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '•ÖÖêÝÖêÞÖ ×¾Ö ÞÖÖÞÖÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖÞÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯ÖµÖ›üß‹ ¯ÖÖ¤ãü²³ÖÖ¾ÖÖ¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯ÖÖ¤ãü²³ÖÖ¾ÖÖ (¾Ö) ¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… •ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ •ÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ ÞÖÖê¾Ö»Ö²³Ö¤êü ŸÖÓ ŸÖÃÃÖ Ûú••Ö×´ÖµÖ¸Óü “Ö ÛúÖ¸üÞÖ×´Öפü ÃÖµÖ»ÖÞÖ‡µÖÖ‡µÖ†•ÖÞÖ¯¯Ö×ÃÖ¨Óü… ŸÖ´ÆüÖ ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ¾Ö (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖê ¾Ö ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÖê (ÝÝÖ) ¾ÖêµÖÞÖÖê (ÞÖê) ¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯ÖµÖ×›ü¾ÖêµÖÞÖÖ ×¾Ö •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹ÞÖê ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü…
¯ÖÏÛéú×ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë †£ÖÖÔŸÖË µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, '¯ÖµÖ×›ü-¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÓ' ‡ÃÖ ¯Ö¤üÛúÖê ÃÖæ¡Ö´Öë ×ÛÎúµÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖºþ¯Ö þÖßÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- “ÖæÑ×Ûú µÖÖêÝÖÖëÛúß ¾Öéרü †£Ö¾ÖÖ ÆüÖ×®ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®µÖ ÛúÖ¸üÞÖÖëÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏÛúß ÆüÖ×®Ö †£Ö¾ÖÖ ¾Öéרü ®ÖÆüà ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü, †ŸÖ‹¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖϾÖê¤ü®ÖÖ ³Ö»Öê Æß µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ÆüÖê, ¯Ö¸ü®ŸÖã ˆÃÖÛúß ¯ÖÏÛéúן־Öê¤ü®ÖÖ µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÃÖê ‡ÃÖÛúß ¯ÖÏÛéúן־Öê¤ü®ÖÖÛúß ¾Öéרü ¾Ö ÆüÖ×®Ö ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛêú ˆ¢Ö¸ü´Öë ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ×¾Ö®ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¯ÖÏÛéúן־Öê¤ü®ÖÖÛúÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ®ÖÆüà ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ… וÖÃÖÛêú ײ֮ÖÖ •ÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆÃÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ ¾Ö ¤æüÃÖ¸üÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ®ÖîµÖÖ×µÖÛú •Ö®ÖÖë´Öë ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖϾÖê¤ü®ÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúן־Öê¤ü®ÖÖ ³Öß µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÆü ×ÃÖ¨ü Æîü…
ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““Ö‹ ×½üפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖ……13……
ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……13……
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ×½üפü¾ÖêµÖÞÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖ “Ö ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ ÆüÖêפü, ÛúÃÖÖµÖ¾Ö×ùüÆüÖÞÖߨÆüŸÖÖê ×¼üפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖÖÞÖÓ ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ÞÖ ¯ÖÖÞÖÖפü¾ÖÖ¤ü-´ÖãÃÖÖ¾ÖÖ¤üÖ¤ü¢ÖÖÞÖ´ÖêÆãüÞÖ¯Ö׸üÝÝÖÆü¸üÖפü³ÖÖêµÖÞÖ¯Ö““Ö‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ²Ö•—Öפü; ŸÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×¾Ö †¯¯Ö••Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÖפüÃÖã ²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ÛúÖêÆü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Öêׯü ²Ö•—Ö‡, Ûú´´ÖÖê¤ü‡»»ÖÖÞÖÓ ŸÖê×ÃÖ´Öã¤üµÖ×¾Ö¸üׯü¤ü¨üÖ‹ ŸÖ²²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ×ÞÖ¤üÖÞÖ²³ÖŒÜÖÖÞÖ-Ûú»ÖÆü-¯ÖêÃÖãÞÞÖ-†¸ü‡-ˆ¾Öׯü-×ÞÖµÖפü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖ-´ÖÖêÃÖ-×´Ö“”ûÖÞÖÖÞÖ-×´Ö“”ûÖ¤ÓüÃÖÞÖêׯü ²Ö•—Ö‡, ŸÖêׯü ×¾ÖÞÖÖ ×¾Ö ÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖÃÖÓ•Ö¤êüÃÖã ŸÖ²²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… µÖª×ô֮ÖË ÃÖŸµÖê¾Ö ³Ö¾Ö×ŸÖ ®ÖÖÃÖ×ŸÖ ŸÖ¢ÖÃµÖ ÛúÖ¸üÞÖ×´Ö×ŸÖ ®µÖÖµÖÖŸÖË… ŸÖ´ÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÖêÝÖ-ÛúÃÖ֋ׯü “Öê¾Ö ÆüÖêפü ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü… ¾Öã¢ÖÓ “Ö --
•ÖÖêÝÖÖ ¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖê ×¼üפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖê ÛúÃÖÖµÖ¤üÖê ÛãúÞÖפü *……4……
(* •ÖÖêÝÖÖ ¯ÖµÖ×›ü-¯Ö¤êüÃÖÖ ×šüפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖÖ ÛúÃÖÖµÖ¤üÖê ÆüÖëןօ… ÝÖÖê. Ûú. 257)
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ×ãÖן־Öê¤ü®ÖÖ †Öî¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ¾Öê¤ü®ÖÖ ÛúÂÖÖµÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÂÖÖµÖÛúß ¾Öéרü †Öî¸ü ÆüÖ×®ÖÃÖê ×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖ×®Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ, ´ÖéÂÖÖ¾ÖÖ¤ü, †¤ü¢ÖÖ¤üÖ®Ö, ´Öî£Öã®Ö, ¯Ö׸üÝÖÏÆü †Öî¸ü ¸üÖסֳÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ³Öß †¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖÖפüÛúÖë´Öë ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ ¾Ö »ÖÖê³ÖÃÖê ³Öß ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, Ûú´ÖÔÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ˆŒŸÖ ÛÎúÖê¬ÖÖפüÛúÖëÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ¸üׯüŸÖ ÛúÖ»Ö´Öë ³Öß ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ×®Ö¤üÖ®Ö, †³µÖÖܵÖÖ®Ö, Ûú»ÖÆü, ¯Öî¿Ö段Ö, ¸üןÖ, †¸üןÖ, ˆ¯Ö׬Ö, ×®ÖÛéúןÖ, ´ÖÖ®Ö, ´ÖêµÖ, ´ÖÖêÂÖ, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ü ×´Ö£µÖÖ¤ü¿ÖÔ®Ö ‡®ÖÃÖê ³Öß ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛêú ײ֮ÖÖ ³Öß ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖŸÖÖë´Öë ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê וÖÃÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü וÖÃÖÛêú ®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ Æîü… ‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ µÖÖêÝÖ †Öî¸ü ÛúÂÖÖµÖÃÖê Æüß ÆüÖêŸÖß Æîü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
'µÖÖêÝÖ ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤêü¿ÖÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ÛúÂÖÖµÖ ×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê Ûú¸üŸÖß ÆïüÓ'……4……
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפü ‹êÃÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ŸÖß®ÖÖë Æüß ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖÖפüÛúÖê ¯ÖÏŸµÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ ÛîúÃÖê ˆ×“ÖŸÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ˆ®ÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖ»Öê †¾Ö¿µÖ ÆüÖë, ‹êÃÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‘Ö™üÛúÖê ®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ³Öß Ûãú´³ÖÛúÖ¸ü´Öë 'Ûãú´³ÖÛúÖ¸ü' ¿Ö²¤üÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¤æüÃÖ¸êü ¯ÖµÖÖÔµÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ¾ÖßÖãÛúÖ ³Öê¤ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖßÖãÃÖê ׳֮®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÛêú ®Ö™ü ÆüÖê®ÖêÛúÖ ³Öß ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ®µÖÖµÖÛúß “Ö“ÖÖÔ »ÖÖêÛú¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÛúß ¯ÖÏ×ÃÖרüÛêú ×»Ö‹ Æüß Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… »ÖÖêÛú¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÛêú ²ÖׯüÝÖÔŸÖ ®µÖÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆü Ûêú¾Ö»Ö ®µÖÖµÖÖ³ÖÖÃÖ Æüß Æîü… ‡ÃÖß×»Ö‹ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖÖפüÛúÖëÛúÖê ¯ÖÏŸµÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ Æüß Æîü…
‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……14……
וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúß ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹……14……
ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½üפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-¯ÖµÖ×›ü-¯Ö¤êüÃÖ³Öê¤êüÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê “Öˆ×¾¾ÖÆüÖê “Öê¾Ö… ŸÖŸ£Ö ¯ÖµÖ×›ü-¯Ö¤êüÃÖÖ •ÖÖêÝÖÖ¤üÖê ךüפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖÖ ÛúÃÖÖµÖ¤üÖê ×¢Ö ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ ×¯Ö ¤üÖê “Öê¾Ö ¯Ö““ÖµÖÖ ÆüÖëןօ Ûú¬ÖÓ ¤üÖê “Öê¾Ö ¯Ö““ÖµÖÖ †½üÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ²Ö¢ÖßÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ×›ü-×½üפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-¯Ö¤êüÃÖ²ÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ÛúÖ¸üÞÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü¾Ö••ÖÓŸÖê? ÞÖ, †ÃÖã¨ü¯Ö••Ö¾Ö×½ü‹ ˆ•ÖãÃÖã¤êü †ÞÖÓŸÖÃÖ×¢ÖÃÖÓ•Öã¢ÖêÝÖ¤ü¾¾Öן£Ö¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö×¾ÖÃÖµÖˆ•ÖãÃÖã¤ü¾ÖŸ£ÖÃÃÖ ¤ü¾ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¤ü´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖ ŸÖŸ£Ö ¤ü¾¾Ö×´Öפü ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÞÖן£Ö ×¢Ö ¾Öã¢Öê -- ÞÖ, ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖÃÃÖ ¾ÖÓ•ÖÞÖ¯Ö••ÖÖ‹ ¯Ö›ãü““Ö †¾Ö×½üµÖÃÃÖ ÃÖÝÖÖÃÖêÃÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÖÞÖÓ ÝÖ¤üÃÃÖ ¤ü¾¾ÖÃÃÖ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †×¯¯Ö¤ü¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ¢Ö´ÖÖ¾ÖÞÞÖÃÃÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´ÖÖ¾ÖÃÖÞÞÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖŸ£ÖãÃÃÖ †ÞÖׯ¯Ö¤ü¯Ö••ÖÖ‹ÃÖã ¤ü¾ÖÞÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ¾ÖÖ †×Ÿ£Ö ˆ•ÖãÃÖã¤üÞÖµÖ×¾ÖÃÖ‹ ¤ü¾¾Ö×´Öפü…
×ãÖןÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÖíÛúÖ ²Ö®¬Ö “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æüß Æîü… ˆ®Ö´Öë ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿Ö²Ö®¬Ö µÖÖêÝÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ÛúÂÖÖµÖÃÖê ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖŸÖÖë Æüß Ûú´ÖÖíÛêú ¤üÖê Æüß ¯ÖÏŸµÖµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ˆŒŸÖ ¤üÖê Æüß ¯ÖÏŸµÖµÖ †ÖšüÖë Ûú´ÖÖíÛêú ¯ÖÏÛéúןÖ, ×ãÖןÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿Öºþ¯Ö ²Ö¢ÖßÃÖ ²Ö®¬ÖÖëÛúß ÛúÖ¸üÞÖŸÖÖÛúÖê ÛîúÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †¿Ö㨠ü¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú ºþ¯Ö Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖ´Öë †®Ö®ŸÖ ¿Ö׌ŸÖµÖãŒŸÖ ‹Ûú ¦ü¾µÖÛêú †×ß֟¾Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö×¾ÖÂÖµÖÛú Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖÛúß ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖ ¦ü¾ÖÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖêÃÖê “ÖæÑ×Ûú ˆÃÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¦ü¾µÖ ÆüÖê ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ, †ŸÖ„ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆüà Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ¤êüŸÖê Æïü ×Ûú ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö ¾µÖÓ•Ö®Ö¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸üÛêú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æîü ‹¾ÖÓ †¯Ö®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü, †ŸÖ„ ˆÃÖÛêú ¦ü¾µÖ ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü… †£Ö¾ÖÖ, ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾ÖßÖãÛúß †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖë´Öë ¦ü¾ÖÞÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ¦ü¾µÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æüß Æîü…
ÃÖ§üÞÖµÖÃÃÖ †¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ……15……
¿Ö²¤ü®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †¾ÖŒŸÖ¾µÖ Æîü……15……
Ûãú¤üÖê? ŸÖŸ£Ö ÃÖ´ÖÖÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯Ö¤üÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖÖê ÞÖÖ´Ö ×Ûú´ÖŸ£ÖÝÖ†Öê ¯Ö¤üÝÖ†Öê ŸÖ¤ãü³ÖµÖÝÖ†Öê ¾ÖÖ? ÞÖ ŸÖÖ¾Ö †Ÿ£ÖÝÖ†Öê, ¤üÖêÞÞÖÓ ¯Ö¤üÖÞÖ´ÖŸ£ÖÖÞÖ´ÖêµÖ¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ¤üÖêÞÞÖÓ ¯Ö¤üÖÞÖ´ÖŸ£ÖÖÞÖ(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö¤üÖÞÖ´Ö¨üÖÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö¤üÖÞÖ´Ö¨üÖ(Ÿ£ÖÖ)ÞÖ --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´ÖêµÖ¢ÖÓ, ŸÖÃÃÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ¯Öã¾¾Ö¯Ö¤ü´ÖÖ¬ÖÖ¸üÖê, ˆ¢Ö¸ü¯Ö¤ãü““ÖÖ¸üÞÖÃÃÖ ×¾ÖÆü»Ö¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ ˆ¢Ö¸ü¯Ö¤Óü ׯÖ, ¯Öã¾¾Ö¯Ö¤ãü““ÖÖ¸üÞÖÃÃÖ ×ÞÖ¯±ú»Ö¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ¯Ö¤üÖ×ÞÖ †ÖÆüÖ¸üÖê, ‹µÖÃÃÖ ×ÞÖ¸ü¾ÖµÖ¾ÖÃÃÖ ¤üÖêÃÖã †¾Ö½üÖÞÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ¤üÖêÃÖã ×¾Ö †Ÿ£ÖêÃÖã ‹µÖ¢Ö´ÖÖ¾ÖÞÞÖêÃÖã ÃÖ´ÖÖÃÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö, ¤ãü²³ÖÖ¾ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ ¯Ö¤üÝÖ†Öê ×¾Ö, ¤üÖêÃÖã ×¾Ö ¯Ö¤êüÃÖã ‹µÖ¢Ö´ÖÖ¾ÖÞÞÖêÃÖã ¤üÖêÞÞÖÓ ¯Ö¤üÖÞÖ´ÖÃÖ¾ÖÞÞÖ(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ´ÖÃÃÖ¾ÖÞÞÖ--', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ´ÖÃÃÖ¾ÖÞÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ¤üÖêØÆüŸÖÖê ¾Öפü׸ü¢ÖŸÖפü‹ÝÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖפü‹ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö¤üÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆ¾Ö»ÖÓ³Öê ¾ÖÖ ÞÖ ÃÖÖê ÃÖ´ÖÖÃÖÖê, ¤ãü²³ÖÖ¾ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖÖê³ÖµÖÝÖ¤üÖê ×¾Ö, ˆ³ÖµÖ¤üÖêÃÖÖÞÖãÃÖÓÝÖÖ¤üÖê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÓÝÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖ´ÖÖÃÖÖê ÞÖן£Ö ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü… ŸÖêÞÖ •ÖÖêÝÖÃÖ§üÖê •ÖÖêÝÖŸ£ÖÓ ³ÖÞÖפü, ¯Ö““ÖµÖÃÖ§üÖê ×¾Ö ¯Ö““ÖµÖ½Óü ³ÖÞÖפü ×¢Ö ¤üÖêׯü ×¾Ö ¯Ö¤êüׯü ‹ÝÖÖê †Ÿ£ÖÖê ÞÖ ¯Öºþ×¾Ö••Ö¤êü… ŸÖêÞÖ •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹ ¯ÖµÖ×›ü-¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÓ, ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““Ö‹ ×½üפü-†ÞÖã³ÖÖÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ‡×¤ü †¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ˆÃÖ´Öë ÃÖ´ÖÖÃÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê -- ¯Ö¤üÖëÛúÖ •ÖÖê ÃÖ´ÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ŒµÖÖ †£ÖÔÝÖŸÖ Æîü, ¯Ö¤üÝÖŸÖ Æîü, †£Ö¾ÖÖ ŸÖ¤ãü³ÖµÖÝÖŸÖ Æîü? †£ÖÔÝÖŸÖ ŸÖÖê ÆüÖê ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ, ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú, ¤üÖê ¯Ö¤üÖëÛêú †£ÖÔ´Öë ‹ÛúŸÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ¤üÖê ¯Ö¤üÖëÛêú †£ÖÖí´Öë ‹ÛúŸÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü ×Ûú ˆÃÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸üÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… µÖפü †Ö¬ÖÖ¸ü Æîü ŸÖÖê ŒµÖÖ ˆÃÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¤ü †Ö¬ÖÖ¸ü Æîü †£Ö¾ÖÖ ˆ¢Ö¸ü¯Ö¤ü? ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¤ü ŸÖÖê †Ö¬ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü¯Ö¤üÛúÖ ˆ““ÖÖ¸üÞÖ ×®Ö±ú»Ö šüÆü¸üŸÖÖ Æîü…ˆ¢Ö¸ü¯Ö¤ü ³Öß †Ö¬ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¤üÛúÖ ˆ““ÖÖ¸üÞÖ ¾µÖ£ÖÔ šüÆü¸üŸÖÖ Æîü… ¤üÖê®ÖÖë ¯Ö¤ü ³Öß †Ö¬ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾Ö ‹Ûú †£ÖÔÛúÖ ¤üÖê´Öë †¾ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¹ý¨ü Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ‹ÛúŸÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¤üÖê †£ÖÖí´Öë ÃÖ´ÖÖÃÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ÃÖÖê µÖÆü ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ׫üŸ¾ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖÃÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… ¯Ö¤üÝÖŸÖ (׫üŸÖßµÖ ¯ÖõÖ) ÃÖ´ÖÖÃÖ ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¤üÖê®ÖÖë ¯Ö¤üÖëÛêú ‹ÛúŸÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¤üÖê®ÖÖë ¯Ö¤üÖëÛêú †ÃÖ¾ÖÞÖÔŸÖÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÆüÖê ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¤üÖê ¯Ö¤üÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ÛúÖê‡Ô ŸÖéŸÖßµÖ ‹Ûú ¯Ö¤ü ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ… †£Ö¾ÖÖ µÖפü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî ŸÖÖê ¾ÖÆü ÃÖ´ÖÖÃÖ ®ÖÆüà ÛúÆüÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú ׫üŸ¾ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖÃÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… ˆ³ÖµÖ (†£ÖÔ ¾Ö ¯Ö¤ü)ÝÖŸÖ ³Öß ÃÖ´ÖÖÃÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖõÖÖë´Öë פüµÖê ÝÖµÖê ¤üÖêÂÖÖëÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü Æîü… †²Ö ÃÖ´ÖÖÃÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê “ÖæÑ×Ûú µÖÖêÝÖ ¿Ö²¤ü µÖÖêÝÖÖ£ÖÔÛúÖê ÛúÆüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖµÖ ¿Ö²¤ü ¯ÖÏŸµÖµÖÖ£ÖÔÛúÖê ÛúÆüŸÖÖ Æîü, †ŸÖ„ ¤üÖê®ÖÖë Æüß ¯Ö¤üÖëÛêú «üÖ¸üÖ ‹Ûú †£ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ¿Ö²¤ü ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ 'µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖϺþ¯Ö ŸÖ£ÖÖ ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖºþ¯Ö ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü' µÖÆü ÛúÆüÖ ®ÖÆüà •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ…
†¬Ö¾ÖÖ, ÞÖ ÃÖÓŸÖÓ Ûú••Ö´Ö㯯֕•Öפü, ÃÖÓŸÖÃÃÖ ˆ¯¯Ö×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “ÖÖÃÖÓŸÖÓ, ÜÖ¸üØÃÖÝÖÃÃÖ ×¾Ö ˆ¯¯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖÓŸÖ´ÖÃÖÓŸÖÓ ˆ¯¯Ö••Öפü (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓŸÖ´ÖÃÖÓŸÖÓ “Ö ˆ¯¯Ö••Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ˆ³ÖµÖ¤üÖêÃÖÖÞÖãÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÖê ÞÖן£Ö ×¢Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯ÖµÖ×›ü-¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö‹, ×½üפü†ÞÖã³ÖÖÝÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““Ö‹ ×¢Ö †¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… †¬Ö¾ÖÖ, ÞÖ ÃÖ´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÖê •Öã••Ö¤êü, ¤üÖêêÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÖÞÖ´ÖÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ÃÖÓŸÖÖÃÖÓŸÖÖÞÖÓ “Ö Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… †×¾Ö¸üÖêÆêü ¾ÖÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ÃÖ¾¾ÖÓ ˆ¯¯Öו•Ö¤æüÞÖ ×²ÖפüµÖÃÖ´Ö‹ Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖÛú»ÖÖ¾ÖÃÃÖ ×ÞÖ´´Öæ»Ö¯¯Ö»Ö†Öê ÆüÖê••Ö… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ŸÖÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ×³ÖÞÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÖê, ¤üÖêÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÖÞÖ´ÖÃÖÓŸÖÖÞÖÓ “Ö Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖÓŸÖÖ¤üÖê †ÃÖÓŸÖÃÃÖ ˆ¯¯Ö¢Öß , ؾ֗ÖÖ¤üÖê (* † ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×¾Ö•—ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÝÖµÖÞÖÛãúÃÖã´ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ˆ¯¯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö †ÃÖÓŸÖÖ¤üÖê ÃÖÓŸÖÃÃÖ ˆ¯¯Ö¢Öß, ÝÖ§üÆüØÃÖÝÖÖ¤üÖê ÝÖµÖÞÖÛãúÃÖã´ÖÖÞÖ´Ö㯯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ… ŸÖ¤üÖê Ûú••Ö-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÖê ÞÖן£Ö ×¢Ö †¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… †¬Ö¾ÖÖ, ןÖÞÞÖÓ ÃÖ§üÞÖµÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖê¤üµÖ•Ö×ÞÖ¤ü†ÞÞÖÖÞÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÞÖÖÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾ÖêµÖÞÖÖ… ÞÖ ÃÖÖ •ÖÖêÝÖ-ÛúÃÖÖ‹ØÆüŸÖÖê ˆ¯¯Ö••Ö¤êü, ×ÞÖÃÃÖ¢ÖߤüÖê ÃÖ×¢Ö×¾ÖÃÖêÃÖÃÃÖ ˆ¯¯Ö×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖÖê¤üµÖÝÖ¤üÛú´´Ö¤ü¾¾ÖŒÜÖÓ¬ÖÖ¤üÖê ˆ¯¯Ö••Öפü, ¯Ö••ÖµÖ¾Öפü׸ü¢Ö¤ü¾¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ ×ŸÖÞÞÖÓ ÃÖ§üÞÖµÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ¯Ö““Ö†Öê †¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê…
†£Ö¾ÖÖ, ÃÖŸÖË ÛúÖµÖÔ ŸÖÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖŸÖËÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… †ÃÖŸÖË ÛúÖµÖÔ ³Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÝÖ¬ÖêÛêú ÃÖàÝÖÛúß ³Öß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ÃÖ¤üÃÖŸÖË ÛúÖµÖÔ ³Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ´Öë ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖõÖÖë´Öë פüµÖê ÝÖµÖê ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾Ö ®Ö ²Ö®Ö ÃÖÛú®ÖêÃÖê '–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖϺþ¯Ö ¾Öê¤ü®ÖÖ µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ ×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖºþ¯Ö ¾Öê¤ü®ÖÖ ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü' µÖÆü ˆŒŸÖ ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †¾ÖŒŸÖ¾µÖ Æîü…
†£Ö¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¾ÖßÖã†Öë´Öë ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾Ö µÖãŒŸÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛêú ÃÖŸÖË, †ÃÖŸÖË ¾Ö ˆ³ÖµÖ, ‡®Ö ŸÖß®ÖÖë ¯ÖõÖÖë´Öë ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… †Öî¸ü µÖפü ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ÃÖ´ÖÃŸÖ ÛúÖµÖÔÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üÞÖÛú»ÖÖ¯ÖÛúÖ ×®Ö´ÖæÔ»Ö ®ÖÖ¿Ö ÆüÖê •ÖÖ¾ÖêÝÖÖ… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ… ÃÖ´ÖÖÃÖÛúÖ»Ö´Öë ׳֮®Ö ÛúÖ»ÖÖêÓ´Öë ³Öß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ˆ®ÖÛêú ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüà ²Ö®ÖŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛêú ÃÖŸÖË, †ÃÖŸÖË ¾Ö ˆ³ÖµÖ, ‡®Ö ŸÖß®ÖÖë ¯ÖõÖÖë´Öë ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… µÖפü ÃÖŸÖËÃÖê †ÃÖŸÖËÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûúß •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¾ÖÆü ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×¾Ö®¬µÖÖ“Ö»ÖÃÖê †ÖÛúÖ¿ÖÛãúÃÖã´ÖÖëÛêú ³Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… †ÃÖŸÖËÃÖê ÃÖŸÖËÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †ÃÖŸÖË ÝÖ¤Ôü³ÖÃÖàÝÖÃÖê ´ÖëœüÛúÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÃÖŸÖËÃÖê ÃÖŸÖËÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÝÖ¤Ôü³ÖÃÖàÝÖÃÖê †ÖÛúÖ¿ÖÛãúÃÖã´ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ “ÖæÑ×Ûú ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾Ö ²Ö®ÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü, †ŸÖ‹¾Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ †¾ÖŒŸÖ¾µÖ Æîü…
†£Ö¾ÖÖ ŸÖß®ÖÖë ¿Ö²¤ü ®ÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÖî¤ËüÝÖ×»ÖÛú ÃÛú®¬ÖÖëÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö †–ÖÖ®ÖÛúÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¾ÖÆü µÖÖêÝÖ ¾Ö ÛúÂÖÖµÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, וÖÃÖ´Öë •ÖÖê ¿Ö׌ŸÖ ®ÖÆüà Æîü ˆÃÖÃÖê ¿Ö׌ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… ŸÖ£ÖÖ ˆ¤üµÖÝÖŸÖ Ûú´ÖÔ ¦ü¾µÖÃÛú®¬ÖÃÖê ³Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, (‡®Ö ®ÖµÖÖë´Öë) ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÃÖê ׳֮®Ö ¦ü¾µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ŸÖß®ÖÖë ¿Ö²¤ü®ÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖÛúÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ †¾ÖŒŸÖ¾µÖ Æîü…
‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……16……
‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹……16……
ÃÖãÝÖ´ÖÓ…
µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖÑ ÃÖÖŸÖ ®ÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖî®Ö ¾Öê¤ü®ÖÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ®ÖîÝÖ´Ö, ÃÖÓÝÖÏÆü †Öî¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü µÖê ŸÖß®Ö ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖ Æïü ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †ÖפüÛêú ²Ö®¬Ö ¯ÖÏÖÞÖÖן֯ÖÖŸÖ †Öפü ו֮֟Öê ³Öß ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖêŸÖê ÆîüêÓ †£ÖÖÔŸÖË ×•Ö®ÖÛêú ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפü Ûú´ÖÖíÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾Öê ÃÖ²Ö ¯ÖÏŸµÖµÖ ÛúÆêü •ÖÖŸÖê Æïü… Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿Ö²Ö®¬Ö µÖÖêÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖ †Öî¸ü ×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ÛúÂÖÖµÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ²Ö®¬ÖÛêú µÖê ¤üÖê Æüß ÃÖÖõÖÖŸÖË ¯ÖÏŸµÖµÖ Æïü… µÖª×¯Ö Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üÞÖ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ ¯Ö¸ü®ŸÖã †¿Öã¨ü ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖ´Öë µÖÆü ÃÖ²Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê¤ü®ÖÖ¯ÖÏŸµÖµÖ×¾Ö¬ÖÖ®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
---------------