¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾ÖÆüÖÞÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü

 

¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾ÖÆüÖÞÖê ×¢Ö……1……

†²Ö ¾Öê¤ü®ÖÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúŸÖ Æîü……1……

´ÖÓ¤ü´ÖêÆüÖ¾ÖßÞÖ´ÖÓŸÖê¾ÖÖÃÖßÞÖ´Ö×ÆüµÖÖ¸üÃÖÓ³ÖÖ»Ö½ü×´Ö¤Óü ÃÖã¢ÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤Óü… •ÖÓ •ÖêÞÖ Ûú´´ÖÓ ²Ö¨Óü ŸÖÃÃÖ (* †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ןÖÃÃÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ÃÖÖê “Öê¾Ö ÃÖÖ´Öß ÆüÖêפü ×¢Ö ×¾ÖÞÖÖê¾Ö¤êüÃÖêÞÖ ÞÖ••Ö¤êü… ŸÖ´ÆüÖ ¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾ÖÆüÖÞÖê ×¢Ö †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸Óü ÞÖÖœü¾Öê¤ü¾¾Ö×´Öפü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖÖ¤ü¾Öê¤ü¾¾Ö×´Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)? •Öפü •Ö¤üÖê ˆ¯¯ÖÞÞÖÖê ŸÖŸ£Öê¾Ö דֽêü••Ö Ûú´´ÖŒÜÖÓ¬ÖÖê ŸÖÖê (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ŸÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÖê “Öê¾Ö ÃÖÖ´Öß ÆüÖê••Ö… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖêÝÖÖ¤üÖê ˆ¯¯Ö¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÞÖ ŸÖÖ¾Ö •Öß¾ÖÖ¤üÖê “Öê¾Ö Ûú´´ÖÖÞÖ㯯֢Öß, Ûú´´Ö×¾Ö¸ü×Æü¤ü×ÃÖ¨êüØÆüŸÖÖê ×¾Ö Ûú´´Ö㯯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ… ÞÖÖ•Öß¾ÖÖ¤üÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖÖê (†)•Öß¾ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Öê¾Ö, •Öß¾Ö¾Öפü׸ü¢ÖÛúÖ»Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÛúÖÃÖêØÆüŸÖÖê ×¾Ö ŸÖ¤ãü¯¯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… (* ´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÖšüÖꃵִÖË… † †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÞÖ ÃÖ´Ö¾Öê¤ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖÃÖ´Ö¾Öê¤ü•Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖêØÆüŸÖÖê “Öê¾Ö ÃÖ´Ö㯯֕•Öפü, ×ÃÖ¨ü•Öß¾Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêØÆüŸÖÖê ×¾Ö Ûú´´Ö㯯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖÓ•Öã¢ÖêØÆüŸÖÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓ•ÖãŸÖêØÆüŸÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Öê¾Ö ŸÖ¤ãü¯¯Ö¢Öß, ÃÖÓ•Öã¢Ö•Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêØÆüŸÖÖê ×¾Ö Ûú´´Ö㯯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ ÃÖ´Ö¾Öê¤ü•Öß¾ÖÖ•Öß¾Öê×ÆÓüŸÖÖê ×¾Ö ŸÖ¤ãü¯¯Ö¢Öß, †•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ ×¾Ö Ûú´´Ö²ÖÓ¬Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖ•ÖÞÖÞÖŒÜÖ´Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ •Öß¾ÖÖê “Ö Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ×´Öפü ×½ü¤Óü… ÃÖÖê “Ö •Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö¾ÖÖÆüÃÖºþ¾ÖêÞÖ †Öפü×¾Ö¸ü×ÆüµÖÖê, †ÞÞÖÆüÖ †´Öã¢Ö-´Öã¢ÖÖÞÖÓ •Öß¾Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖÞÖã¾Ö¢ÖߤüÖê… ²ÖÓ¬Ö¾ÖØ¢Ö ¯Ö›ãü““Ö ÃÖÖפü-ÃÖÓŸÖÖê, †ÞÞÖÆüÖ ‹ÝÖ×´´Ö •Öß¾Öê ˆ¯¯ÖÞÞÖ¤êü¾ÖÖפü¯Ö••ÖÖµÖÖÞÖ´Ö×¾ÖÞÖÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ¤üÖêØÆüŸÖÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤üÖêØÆü (ŸÖÖê)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖßØÆü “Ö¤ãü×Æü ¾ÖÖ ˆ¯¯Öו•ÖµÖ •Öß¾Ö×´´Ö ‹ÝÖß³ÖÖ¾ÖêÞÖ ×½ü¤ü¾ÖêµÖÞÖÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÃÃÖ “Öê¾Ö ÆüÖêפü, †ÞÞÖÃÃÖ ÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ÞÖ ¾ÖÖê¢ÖãÓ ÃÖ׌Ûú••Ö¤êü… ‹¾ÖÓ •ÖÖ¤üÃÖÓ¤êüÆüÃÃÖ †ÓŸÖê¾ÖÖ×ÃÖÃÃÖ ´Öפü (* † ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖÖˆÃÖ', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖÖ†ÖêÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)  ¾ÖÖˆ»Ö×¾ÖÞÖÖÃÖÞÖ½Óü ¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾ÖÆüÖÞÖ´ÖÖœü¾Öê¤ü¾¾Ö×´Öפü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´Ö¤ü¾Öê¤ü¾¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…

 

´Ö®¤ü²Öãרü ׿ÖµÖÖëÛúÖê †×¬ÖÛúÖ¸üÛúÖ Ã´Ö¸üÞÖ Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖ •Öß¾ÖÛêú «üÖ¸üÖ •ÖÖê Ûú´ÖÔ ²ÖÖѬÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆŒŸÖ Ûú´ÖÔÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß Æîü, µÖÆü ײ֮ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿ÖÛêú Æüß •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… †ŸÖ‹¾Ö ¾Öê¤ü®ÖÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ®ÖÆüà Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- Ûú´ÖÔÃÛú®¬Ö וÖÃÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü ¾ÖÆüÖÑ Æüß µÖפü ¾ÖÆü ×Ã£ÖŸÖ ¸üÆêü ŸÖÖê ¾ÖÆüß Ã¾ÖÖ´Öß ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ×ÛúÃÖß ‹ÛúÃÖê ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖßÛúÖê ïÖ™ü Ûú¸üŸÖê Æïü -- µÖפü Ûêú¾Ö»Ö •Öß¾ÖÃÖê Æüß Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûúß •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¾ÖÆü ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê Ûú´ÖÔ¸ü×ÆüŸÖ ×ÃÖ¨üÖëÛêú ³Öß Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ‹Ûú´ÖÖ¡Ö †•Öß¾ÖÃÖê ³Öß Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü •Öß¾ÖÃÖê ׳֮®Ö ÛúÖ»Ö, ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ‹¾ÖÓ †ÖÛúÖ¿ÖÃÖê ³Öß Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ÆüÖêÝÖÖ… †ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ (ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ¸ü×ÆüŸÖ) •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö ¤üÖê®ÖÖëÃÖê ³Öß Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü (ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ¸ü×ÆüŸÖ) ×ÃÖ¨ü •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÖê ³Öß Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖÛêú ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖÖ£ÖÔ µÖפü ÃÖÓµÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾ÖÃÖê Æüß Ûú´ÖÖìÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ³Öß ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÓµÖãŒŸÖ •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÖê ³Öß ˆ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖê ™üÖ»Ö®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖפü ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ (ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ) •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾ÖÃÖê ˆ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü ŸÖÖê µÖÆü ³Öß ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü (Ûú´ÖÔÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ) †µÖÖêÝÖÛêú¾Ö»ÖßÛêú ³Öß Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †¾Ö¿µÖ´³ÖÖ¾Öß Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ †Öî¸ü •Öß¾Ö Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ Æïü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ³Öß ¯ÖϾÖÖÆüþֺþ¯ÖÃÖê †Öפü×¾Ö¸ü×ÆüŸÖ †£ÖÖÔŸÖË †®ÖÖפü Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÛÎú´Ö¿Ö„ †´ÖæŸÖÔ †Öî¸ü ´ÖæŸÖÔ •Öß¾Ö ¾Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ… ²Ö®¬Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆü ²Ö®¬Ö ÃÖÖפü ÃÖÖ®ŸÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ‹Ûú •Öß¾Ö´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ¤êü¾ÖÖפüÛú ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛêú †×¾Ö®ÖÀ¾Ö¸ü ÆüÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¤üÖê, ŸÖß®Ö †£Ö¾ÖÖ “ÖÖ¸üÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü •Öß¾Ö´Öë ‹Ûú þֺþ¯ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ˆ®Ö´ÖëÃÖê ‹ÛúÛúê Æüß ÆüÖêŸÖß Æîü, †®µÖÛêú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà ÛúÆüÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ®¤êüÆüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ׿ÖµÖÛúß ²Öãרü¾µÖÖÛãú»ÖŸÖÖ ÛúÖê ®Ö™ü Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ¾Öê¤ü®ÖÖþÖÖ×´Ö¢Ö¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö Ûú¸ü®ÖÖ µÖÖêݵ֠ Æîü…

 

ÞÖêÝÖ´Ö-¾Ö¾ÖÆüÖ¸üÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÃÃÖ ¾ÖÖ……2……

 

®ÖîÝÖ´Ö †Öî¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……2……

 

‹Ÿ£Ö ¾ÖÖ ÃÖ§üÖ ÃÖ¾¾Öê ÃÖ´Öã““ÖµÖ½êü ¤ü½ü¾¾ÖÖ… ×ÃÖµÖÖ ÃÖ§üÖ ¤üÖê×ÞÞÖ-‹ŒÛúÖê ×Ûú׸üµÖÖ‹ ¾ÖÖµÖµÖÖê, †¾Ö¸üÖê ÞÖµÖ¾ÖÖפüµÖÖê, ŸÖŸ£Ö ÛúÃÃÖê¤Óü ÝÖÆüÞÖÓ? ÞÖ‡¾ÖÖפüµÖÖê ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê, ŸÖÃÃÖ †ÞÖêµÖÓŸÖê ¾Öã×¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ÃÖ¾¾ÖÆüÖ×ÞÖµÖ´Ö¯Ö׸üÆüÖ¸êüÞÖ ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¯Öºþ¾Ö†Öê, ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖãÃÖÖ׸ü¢ÖÖ¤üÖê… ˆ¢ÖÓ “Ö --

 

µÖÆüÖÑ ÃÖæ¡ÖÖë´Öë ¯ÖϵÖãŒŸÖ ÃÖ²Ö ¾ÖÖ ¿Ö²¤üÖëÛúÖê ÃÖ´Öã““ÖµÖ †£ÖÔ´Öë ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… õÖÖŸÖË ¿Ö²¤ü ¤üÖê Æïü -- ‹Ûú ×ÛÎúµÖÖ¾ÖÖ“ÖÛú †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸üÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ“ÖÛú… ˆ®Ö´Öë µÖÆüÖÑ ×ÛúÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Æîü? µÖÆüÖÑ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ“ÖÛú ¿Ö²¤üÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛêú †®ÖêÛúÖ®ŸÖ´Öë ¾Öé×¢Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ˆŒŸÖ õÖÖŸÖË ¿Ö²¤ü 'ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ' ×®ÖµÖ´ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ †®ÖãÃÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --

 

ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖŸµÖÖÝÖß µÖ£ÖÖ¥ü™ü´Ö¯ÖêõÖÛú„ *…

õÖÖ“”û²¤üßÖÖ¾ÖÛêú ®µÖÖµÖê ®ÖÖ®µÖêÂÖÖ´ÖÖŸ´Ö×¾Ö׫üÂÖÖ´ÖË**…… 1……

(* ¯ÖÏןÖÂÖã '´Ö¾ÖêõÖÛú„' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)

(** ²ÖéÆüŸÃ¾Ö 102)

 

Æêü †¸ü ו֮Ö! †Ö¯ÖÛêú ®µÖÖµÖ´Öë 'ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ' ×®ÖµÖ´ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü µÖ£ÖÖ¥ü™ü ¾ÖßÖãÛúß †¯ÖêõÖÖ ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ 'õÖÖŸÖË' ¿Ö²¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆü †ÖŸ´Ö×¾Ö«êüÂÖß †£ÖÖÔŸÖË †¯Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖ †×ÆüŸÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †®µÖÛêú µÖÆüÖÑ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü……1……ü

 

ŸÖŸÖ„ õÖÖ••Öß¾ÖÃµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖÃÖ×Æü¤üÛú´´Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓ¬ÖÖê ×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÖê, •Öß¾ÖÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ ŸÖ¤üÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö †³Öê¤êü ÃÖÓŸÖê ‹ÝÖ•ÖÖêÝÖŒÜÖê´Ö¤üÖ ÞÖן£Ö ×¢Ö ¾ÖÖê¢ÖãÓ •Öã¢ÖÓ, †ÞÞÖŸ£Ö ŸÖÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆü×¾Ö¾ÖŒÜÖÖ‹ ×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÃÃÖ ¾ÖêµÖÞÖÖ ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü…

 

‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾ÖÛêú ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü -- †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖ×ÆüŸÖ Ûú´ÖÔ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾Ö  Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü •Öß¾ÖÃÖê ¯Öé£ÖÛËú ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ… †³Öê¤ü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú µÖÖêÝÖ-õÖê´ÖŸÖÖ (†³Öß™ü ¾ÖßÖãÛúÖ »ÖÖ³Ö ¾Ö ÃÖÓ¸üõÖÞÖ) ®ÖÆüà ¸üÆêüÝÖÖ, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ ³Öß ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà  Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ¡Ö ¾ÖîÃÖÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾ÖÛêú ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ‹êÃÖÖ ×ÃÖ¨ü Æîü…

 

×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ ¾ÖÖ……3……

 

Ûú£ÖÓד֟ÖË ¾ÖÆü ®ÖÖê•Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……3……

 

ÞÖÖê•Öß¾ÖÖê ÞÖÖ´Ö †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö‹×Æü ˆ¾Öד֤üÛú´´Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓ¬ÖÖê ¯ÖÖÞÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ÞÖÖÞÖ-¤ÓüÃÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ¾ÖÖ… ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ•Öß¾ÖÖê ×¾Ö ×ÃÖµÖÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖê•Öß¾ÖÖê, ŸÖ¢ÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÃÃÖ ŸÖÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê ×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ ¾ÖêµÖÞÖÖ… Ûú¬Ö´Ö׳ÖÞÞÖ‹ ”û½üß×ÞÖ§êüÃÖÖê? ÞÖ ×¾Ö •ÖÖê•Öê¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ, ²ÖÆæüÞÖÓ ×¯Ö •Öß¾Ö-ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖפü¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ‹µÖ¢Öã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê…

 

†®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÖëÃÖê ˆ¯Ö“ÖµÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú´ÖÔ-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö ¯ÖÏÖÞÖ¬ÖÖ¸üÞÖ †£Ö¾ÖÖ –ÖÖ®Ö-¤ü¿ÖÔ®ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÖê•Öß¾Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ³Öß Ûú£ÖÓד֟ÖË ®ÖÖê•Öß¾Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ˆÃÖÛêú ¯Öé£ÖݳÖæŸÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ®ÖÖê•Öß¾ÖÛêú ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- †³Öê¤ü´Öë ÂÖšüß ×¾Ö³Ö׌ŸÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ÛîúÃÖê ×ÛúµÖÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, 'ÜÖî¸üÛúÖ ÜÖ´³ÖÖ' µÖÆüÖÑ †³Öê¤ü´Öë ÂÖšüßÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë ÃÖæ¡ÖÖëÛúÖê, ÃÖÓÝÖéÆüßŸÖ ®ÖîÝÖ´Ö ®ÖµÖÛêú ³Öß •ÖÖê›Íü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÆãüŸÖ ³Öß •Öß¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÖë´Öë •ÖÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹ÛúŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… 

 

×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ……4……

 

ˆŒŸÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ  •Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……4……

 

•Öß¾ÖÖ ‹ÝÖ-¤ãü-ןÖ-“Ö¤ãü-¯ÖÓØ“ÖפüµÖ³Öê¤êüÞÖ ¾ÖÖ ”ûŒÛúÖµÖ³Öê¤êüÞÖ ¾ÖÖ ¤êüÃÖÖפü³Öê¤êüÞÖ ¾ÖÖ †ÞÖêµÖ×¾ÖÆüÖ… ×ÞÖ““ÖêµÖÞÖ-´Öã¢Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÃÖ´Ö¾ÖÖ‹ÞÖ († ¯ÖÏŸÖÖî '†½ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ³Ö½üÃÖÝÖÃÖºþ¾ÖÃÃÖ Ûú¬ÖÓ •Öß¾Ö¢ÖÓ •Öã••Ö¤êü? ÞÖ, †×¾ÖÞÖ½üÞÖÖÞÖ¤ÓüÃÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖêÞÖ •Öß¾Öן£Ö¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê… ÞÖ ŸÖŸ£Ö ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö, ¯ÖÆüÖÞÖßÛúµÖ•Öß¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö •Öß¾Öê ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö¾ÖêÃÖÖê ²ÖãרüÛú†Öê “Öê¾Ö, ¯Ö¸ü´ÖŸ£ÖêÞÖ ×¾Ö ŸÖ¢ÖÖê ŸÖê×ÃÖ´Ö³Öê¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆü†¯¯ÖÞÖÖ‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… Ûú¬Ö´Öê׌ÛúÃÃÖê ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ³Öæ†Öê ÃÖÖ×´ÖÞÖÖê? ÞÖ, †¸üÆÓüŸÖÖÞÖÓ ¯Öæ•ÖÖ ‡““ÖŸ£Ö ²ÖÆæüÞÖÓ ×¯Ö ‹×ŒÛúÃÃÖê ¯Öæ•ÖÖ‹ ÃÖÖ×´Ö¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê…

‹Ûú, ¤üÖê, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ü, ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦üµÖÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê †£Ö¾ÖÖ ”ûÆü ÛúÖµÖÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê †£Ö¾ÖÖ ¤êü¿ÖÖפüÛú ³Öê¤üÃÖê •Öß¾Ö †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- “ÖêŸÖ®ÖÖ¸ü×ÆüŸÖ ´ÖæŸÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †¯Ö®Öê þֺþ¯Ö (“ÖîŸÖ®µÖ ¾Ö †´ÖæŸÖÔŸ¾Ö) ÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú •Öß¾ÖŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ÛîúÃÖê µÖã׌ŸÖµÖãŒŸÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖê ®ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ –ÖÖ®Ö-¤ü¿ÖÔ®ÖÛêú ¯ÖÖµÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ˆÃÖ´Öë •Öß¾ÖŸ¾ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¨ü Æîü… ¾ÖßÖãŸÖ„ ˆÃÖ´Öë ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö ³Öß ®ÖÆüà  Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ •Öß¾ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾ÖÛúß ¯ÖϬÖÖ®ÖŸÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, •Öß¾Ö´Öë ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ²Öãרü¯Öæ¾ÖÔÛú ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖ„ ³Öß ˆÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ †³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú ²ÖÆãüŸÖÃÖê þÖÖ´Öß ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, '†¸üÆü®ŸÖÖëÛúß ¯Öæ•ÖÖ' µÖÆüÖÑ ²ÖÆãüŸÖÖêÓÛêú ³Öß ‹Ûú ¯Öæ•ÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

 

×ÃÖµÖÖ ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ……5……

 

Ûú£ÖÓד֟ÖË ¾ÖÆü ²ÖÆãüŸÖ ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……5……

 

ÃÖ¸ü߸üÖÝÖÖ¸êüÞÖ ×½ü¤üÛú´´Ö-ÞÖÖêÛú´´ÖŒÜÖÓ¬ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖê•Öß¾ÖÖ, ×ÞÖ““ÖêµÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… ŸÖŸ£Ö ×½ü¤ü•Öß¾ÖÖ ×¾Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÖ, ŸÖêØÃÖ ŸÖ¢ÖÖê ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖê “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÖ †ÞÖêÝÖÖ-†ÞÖêÝÖ-ÃÖÓšüÖÞÖ-¤êüÃÖ-ÛúÖ»Ö-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬ÖÖפü³Öê¤ü¯¯ÖÞÖ†Ö‹… ŸÖêØÃÖ ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÆüÖêפü…

 

¿Ö¸ü߸üÖÛúÖ¸üÃÖê ×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÔ ¾Ö ®ÖÖêÛú´ÖÔ Ã¾Öºþ¯Ö ÃÛú®¬ÖÖëÛúÖê ®ÖÖê•Öß¾Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê “ÖîŸÖ®µÖ³ÖÖ¾ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ Æïü… ˆ®Ö´Öë ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾Ö ³Öß ®ÖÖê•Öß¾Ö Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛúÖ ˆ®ÖÃÖê ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü… ˆŒŸÖ ®ÖÖê•Öß¾Ö †®ÖêÛú ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¤êü¿Ö, ÛúÖ»Ö, ¾ÖÞÖÔ ¾Ö ÝÖ®¬Ö †ÖפüÛêú ³Öê¤üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê †®ÖêÛú Æïü… ˆ®Ö ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú  –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

 

×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÃÃÖ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ “Ö……6……

 

Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾Ö ¤üÖê®ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……6……

 

•Öß¾ÖÃÃÖ ×¾Ö ¾ÖêµÖÞÖÖ ³Ö¾Öפü, ŸÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ¤üÖê “Öê¾Ö ŸÖ¤üÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ ×¾Ö ³Ö¾Öפü, ÞÖÖêÛú´´Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓ¬Öê×Æü ×¾ÖÞÖÖ •Öß¾ÖÖ¤üÖê “Öê¾Ö ŸÖ¤üÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆüÞÖ‹ •Öß¾ÖÃÃÖ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ “Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ÆüÖêפü…

 

•Öß¾ÖÛêú ³Öß ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, •Öß¾ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÖê Æüß ¾ÖÆü ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖß  •ÖÖŸÖß… ˆŒŸÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ®ÖÖê•Öß¾ÖÛêú ³Öß ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ®ÖÖêÛú´ÖÔºþ¯Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖëÛêú ×¾Ö®ÖÖ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö •Öß¾ÖÃÖê Æüß ¾ÖÆü ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ®ÖµÖ´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ •Öß¾ÖÛêú ³Öß ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÛêú ³Öß ÆüÖêŸÖß Æîü…

 

×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÃÃÖ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö……7……

 

¾ÖÆü Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾ÖÛêú †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……7……

 

•Öß¾ÖÃÃÖ ‹µÖ¢ÖÓ •Ö¤üÖ •ÖÖפü¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ÝÖ×Æü¤Óü ŸÖ¤üÖ ÞÖÖê•Öß¾Ö²ÖÆãü¢ÖÓ ¤êüÃÖ-ÃÖÓšüÖÞÖ-ÃÖ¸ü߸üÖ¸Óü³ÖµÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö³Öê¤êüÞÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… •Ö¤üÖ •ÖÖ¤üß‹ ×¾ÖÞÖÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•Öß¾Ö¾Ö×ùü (×¢Ö) ÝÖµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •Öß¾Ö¾Ö×¢ÖÝÖµÖ´ÖêÝÖ¢Ö´Öׯ¯ÖµÖÓ ÆüÖêפü ŸÖ¤üÖ Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖ´ÖÞÖêÝÖÃÖÓšüÖÞÖÖÞÖ(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÓšüÖÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓšüÖ(ÞÖÖ)ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´ÖÞÖêÝÖ¤êüÃÖ×½üµÖÖÞÖ´ÖêÝÖ•Öß¾Ö×¾ÖÃÖµÖÖÞÖÓ ³Öê¤êüÞÖ ÞÖÖê•Öß¾Ö²ÖÆãü¢ÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆüÖ‹ †¯¯ÖÞÖÖ‹ •Öß¾ÖÃÃÖ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ¾ÖêµÖÞÖÖ ÆüÖêפü…

 

•Ö²Ö •ÖÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê •Öß¾ÖÛúß ‹ÛúŸÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûúß ÝÖµÖß ÆüÖê ŸÖ²Ö ¤êü¿Ö, ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸ü ¿Ö¸ü߸üÛêú †Ö¸ü´³ÖÛú ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú ²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… •Ö²Ö •ÖÖןÖÛêú ײ֮ÖÖ •Öß¾Ö¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ‹ÛúŸÖÖÛúß ¯ÖϬÖÖ®ÖŸÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ŸÖ²Ö †®ÖêÛú ÃÖÓãÖÖ®ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¾Ö †®ÖêÛú ¤êü¿ÖÖë´Öë ×Ã£ÖŸÖ ‹Ûú •Öß¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬ÖÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú ²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖê ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê •Öß¾ÖÛêú †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú ³Öß ˆŒŸÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

 

×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö……8……

 

¾ÖÆü Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾ÖÖëÛêú †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……8……

 

•Ö¤üÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•Ö¬ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖפü¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ ‹µÖ¢ÖÓ ×¾Ö¾Ö׌ÜÖµÖÓ ŸÖ¤üÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ŸÖ£ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛúÖ‡ÓפüµÖ-ÃÖÓšüÖÞÖ-¤êüÃÖÖפü³Öê¤êüÞÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ  ²ÖÆãü¢ÖÓ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… •Ö¤üÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•Ö£ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ ¾Ö×¢Ö¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ‹µÖ¢Ö´Öׯ¯ÖµÖÓ ŸÖ¤üÖ ¯Ö¤êüÃÖÖפü³Öê¤êüÞÖ •Öß¾Ö²ÖÆãü¢ÖÓ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆü×¾Ö¾ÖŒÜÖÖ‹ ×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ “Ö ¾ÖêµÖÞÖÖ ÆüÖêפü…

 

•Ö²Ö •ÖÖן֫üÖ¸üÖ ®ÖÖê•Öß¾ÖÛúß ‹ÛúŸÖÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆüÖê  ŸÖ²Ö ÛúÖµÖ, ‡×®¦üµÖ, ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸ü ¤êü¿Ö †ÖפüÛêú ³Öê¤üÃÖê •Öß¾ÖÖëÛêú ²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… •Ö²Ö ¾µÖ׌ŸÖ «üÖ¸üÖ ®ÖÖê•Öß¾ÖÛúß ‹ÛúŸÖÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆüÖê ŸÖ²Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖפüÛêú ³Öê¤üÃÖê •Öß¾ÖÖëÛêú ²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê Ûú£ÖÓד֟ÖË •Öß¾ÖÖëÛêú †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÛêú ³Öß ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

 

×ÃÖµÖÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ……9……

 

Ûú£ÖÓד֟ÖË ¾ÖÆü •Öß¾ÖÖëÛêú †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……9……

 

•Ö¤üÖ •Öß¾Ö-ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö †¾ÖµÖ¾Ö×¾ÖÃÖµÖ´ÖÞÖ¾ÖµÖ¾Ö×¾ÖÃÖµÖÓ “Ö ²ÖÆãü¢ÖÓ ×¾Ö¾Ö׌ÜÖµÖÓ ŸÖ¤üÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ¾ÖêµÖÞÖÖ…

 

•Ö²Ö •Öß¾ÖÖë †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú †¾ÖµÖ¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú †Öî¸ü †®Ö¾ÖµÖ¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆüÖê ŸÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÛêú †Öî¸ü ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛêú ¾Öê¤ü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

 

‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……10……

‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹……10……

 

•ÖÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ ŸÖÆüÖ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…

 

•ÖîÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÃÖ´²Ö®¬Öß ¾Öê¤ü®ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë Ûãú”û ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü…

 

ÃÖÓÝÖÆüÞÖµÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖß(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ¾ÖêµÖÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)µÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •Öß¾ÖÃÃÖ ¾ÖÖ……11……

 

ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……11……

 

•ÖÖê •ÖÃÃÖ ±ú»Ö´ÖÞÖã³Ö¾Öפü ŸÖÓ ŸÖÃÃÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ÃÖµÖ»Ö»ÖÖꆯ¯Ö×ÃÖ¨üß ¾Ö¾ÖÆüÖ¸üÖê… ÞÖ “Ö Ûú´´Ö±ú»ÖÓ Ûú´´ÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ³ÖãÓ•ÖÓןÖ, †¯¯ÖÖÞÖ×´´Ö ×Ûú׸üµÖÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ×ÞÖ““ÖêµÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ ÞÖÖÞÖ¤ÓüÃÖÞÖ×¾Ö¸ü×Æü¤êüÃÖã ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓ¬ÖêÃÖã ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸üÃÃÖ ¾Ö‡±ú»Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê “Ö ÞÖ ÞÖÖê•Öß¾ÖÃÃÖ, ØÛúŸÖã •Öß¾ÖÃÃÖê¾Ö… ÞÖ “Ö •Öß¾Ö¤ü¾¾Ö¾Öפü׸ü¢ÖÖê ÞÖÖê•Öß¾ÖÖê ÆüÖêפü, •Öß¾ÖêÞÖ ÃÖÆü ‹µÖ¢Ö´ÖÖ¾ÖÞÞÖÃÃÖ ÞÖÖê•Öß¾Ö¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ‹¤Óü ÃÖã¨üÃÖÓÝÖÆüÞÖµÖ¾ÖµÖÞÖÓ, •Öß¾ÖÖÞÖÓ ŸÖê×Æü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•Öß¾ÖÖÞÖÓ ŸÖÖ×Æü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÆü ÞÖÖê•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ‹µÖ¢Ö²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê… ‹Ÿ£Ö ×ÃÖµÖÖ ÃÖ§üÖê ×ÛúÞÞÖ ¯Öˆ¢ÖÖê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ¯ÖµÖÖ¸ÓüŸÖ¸üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… •Öפü ÃÖã¨üÃÖÓÝÖÆüÞÖ‹ ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ÃÖÖ×´ÖÃÃÖ †ÞÞÖÖê ×¾Ö ¯ÖµÖÖ¸üÖê †×Ÿ£Ö ŸÖÖê ×ÃÖµÖÖ ÃÖ§üÖê ¾Öã““Ö¤êü… ÞÖ “Ö †×Ÿ£Ö ŸÖ´ÆüÖ (*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖÆüÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÖê ÞÖ ¯Öˆ¢ÖÖê ×¢Ö… ÃÖÓ¯Ö×Æü †ÃÖã¨üÃÖÓÝÖÆüÞÖµÖ×¾ÖÃÖ‹ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --

 

•ÖÖê וÖÃÖÛêú ±ú»ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÃÖÛú»Ö •Ö®ÖÖë´Öë ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã Ûú´ÖÔÛêú ±ú»ÖÛúÖê Ûú´ÖÔÆüß ŸÖÖê ³ÖÖêÝÖŸÖê ®ÖÆüà Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, †¯Ö®Öê †Ö¯Ö´Öë ×ÛÎúµÖÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü, ŸÖ£ÖÖ †“ÖêŸÖ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê –ÖÖ®Ö-¤ü¿ÖÔ®ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖë´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÛúß ×¾Ö±ú»ÖŸÖÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ³Öß ˆÃÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ ®ÖÖê•Öß¾ÖÛêú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß, ×Ûú®ŸÖã •Öß¾ÖÛêú Æüß ÆüÖêŸÖß Æîü… ¤æüÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ µÖÆü Æîü ×Ûú •Öß¾Ö ¦ü¾µÖÃÖê ׳֮®Ö ®ÖÖê•Öß¾Ö Æîü Æüß ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, •Öß¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ‹ÛúŸÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÛêú ®ÖÖê•Öß¾Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… µÖÆü Ûú£Ö®Ö ¿Öã¨ü ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Æî, ŒµÖÖë×Ûú, •Öß¾ÖÖëÛúß †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ®ÖÖê•Öß¾ÖÖëÛúß ‹ÛúŸÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûúß ÝÖµÖß Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ÃÖæ¡Ö´Öë 'õÖÖŸÖË' ¿Ö²¤üÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ¤æüÃÖ¸üÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Æîü… µÖפü ¿Öã¨ü ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú þÖÖ´ÖßÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¤æüÃÖ¸üÖ ³Öß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ ŸÖÖê 'õÖÖŸÖË' ¿Ö²¤üÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸ü®ÖÖ µÖÖêÝµÖ £ÖÖ… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¾ÖÆü Æîü ®ÖÆüà, †ŸÖ‹¾Ö ˆÃÖÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…

†²Ö †¿Öã¨ü ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --

 

•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ……12……

 

†£Ö¾ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……12……

 

(* ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÝÖÆü†--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓÝÖ×ÆüµÖÞÖÖê•Öß¾Ö-•Öß¾Ö²ÖÆãü¢Ö²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê… (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‹¤ü´ÖÃÖã¨Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹¤ü´ÖÃÖã¨üÃÖÓÝÖÆüÞÖµÖ¾ÖµÖÞÖÓ… ÃÖêÃÖÓ •ÖÆüÖ ÃÖã¨üÃÖÓÝÖÆüÃÃÖ ¾Öã¢ÖÓ ŸÖÆüÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, (* † ¯ÖÏŸÖÖî '†×¾ÖÃÖêÃÖÖ¤üÖê', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî ¡Öã×™üŸÖÖêƒ¡Ö ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…

 

ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ÃÖÓÝÖÏÆüÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖê•Öß¾Ö †Öî¸ü •Öß¾Ö ²ÖÆãüŸÖ þÖßÛúÖ¸ü ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… µÖÆü †¿Öã¨ü ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûú£Ö®Ö Æîü… ¿ÖêÂÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ •ÖîÃÖê ¿Öã¨ü ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú Ûúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê Æüß Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ´Öë ˆÃÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü…

 

‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……13……

 

‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹……13……

 

•ÖÆüÖ ÃÖã¨üÃÖÓÝÖÆüÞÖ‹ †×ÃÃÖ¤æüÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…

 

וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿Öã¨ü †Öî¸ü †¿Öã¨ü ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯Öé£ÖÛËú-¯Öé£ÖÛËú Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü…

 

ÃÖ§åü•ÖãÃÖã¤üÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •Öß¾ÖÃÃÖ……14……

 

¿Ö²¤ü †Öî¸ü Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü……14……

 

×Ûú´Ö½Óü •Öß¾Ö-¾ÖêµÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ§åü•ÖãÃÖã¤üÖ ²ÖÆãü¾ÖµÖÞÖÓ ÞÖê“”ÓûןÖ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ²ÖÆãü¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ --ÃÖ¾¾ÖÓ ×¯Ö ¾ÖŸ£Öã ‹ÝÖÃÖÓÜÖÖ×¾Ö×ÃÖ½Óü, †ÞÞÖÆüÖ ŸÖÃÃÖÖ³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹ÝÖ¢Ö¯Ö×›üÝÝÖ×Æü‹ ¾ÖŸ£Öã×´Æü ¤ãü²³ÖÖ¾ÖÖ¤üßÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê †×Ÿ£Ö, ÃÖÖî¤ãüÞÆüÖÞÖÓ ¾Ö ŸÖêÃÖã ÃÖÆüÖÞÖ¾Ö¼üÖÞÖ»ÖŒÜÖÞÖ×¾Ö¸üÖêÆü¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹ÝÖŸ£ÖÖ×¾Ö×ÃÖ½Ó ¾ÖŸ£Ö㠆ן£Ö •ÖêÞÖ †ÞÖêÝÖ¢ÖÃÃÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '†ÞÖÖêÝÖÓŸÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖ¤üÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖê••Ö… ‹ŒÛú×´Æü ÜÖÓ³Ö×´´Ö ´Öæ»ÖÝÝÖ-´Ö•—Ö³Öê‹ÞÖ †ÞÖêµÖ¢ÖÓ ×¤üÃÃÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤üê ÞÖ (* ŸÖÖ¯ÖÏŸÖÖî '³Ö×ÞÖ¤êü ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ŸÖŸ£Ö ‹µÖ¢ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÖêµÖ¢ÖÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ŸÖÖ¾Ö £ÖÓ³ÖÝÖµÖ´ÖÞÖêµÖ¢ÖÓ, ŸÖŸ£Ö ‹µÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ´Öæ»ÖÝÖµÖ´ÖÝÝÖÝÖµÖÓ ´Ö•—ÖÝÖµÖÓ ¾ÖÖ, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ‹µÖ¢ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÖêµÖ¢ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ×ŸÖÞÞÖ´ÖêÝÖêÝÖ¾ÖŸ£ÖæÞÖÓ ÃÖ´ÖæÆüÖê †ÞÖêµÖ¢ÖÃÃÖ †ÖÆüÖ¸üÖê, ŸÖ¾¾Öפü¸êüÝÖêÞÖ ŸÖÃÃÖ´ÖæÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÞÖן£Ö ²ÖÆãü¢ÖÓ… ŸÖêÞÖê¾Ö ÛúÖ¸üÞÖêÞÖ ÞÖ “ÖêŸ£Ö (* †Ö †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖ “Ö †×Ÿ£Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÆãü¾ÖµÖÞÖÓ ×¯Ö… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖ§åü•ÖãÃÖã¤üÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¾ÖêµÖÞÖÖ •Öß¾ÖÃÃÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü…

 

¿ÖÓÛúÖ -- ¿Ö²¤ü †Öî¸ü Šú•ÖãÃÖæ¡Ö µÖê ¤üÖê®ÖÖë ®ÖµÖ ¾Ö •Öß¾Ö ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú ²ÖÆãü¾Ö“Ö®ÖÛúÖê ŒµÖÖë ®ÖÆüà þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ  ²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê -- ÃÖ³Öß ¾ÖßÖã ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖÃÖê ÃÖ×ÆüŸÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ˆÃÖÛêú †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öß ¾ÖßÖã´Öë ׫üŸ¾ÖÖפüÛúÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ³Öß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ¿ÖßŸÖ ¾Ö ˆÂÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖÆüÖ¾ÖãÖÖ®Öºþ¯Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ‹ÛúŸ¾ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ¾ÖßÖã Æîü ³Öß ®ÖÆüàÓ, וÖÃÖÃÖê ×Ûú ¾ÖÆü †®ÖêÛúŸ¾ÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ÆüÖê ÃÖÛêú…

¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú ÜÖ´³Öê´Öë ´Öæ»Ö, †ÝÖÏ ‹¾ÖÓ ´Ö¬µÖÛêú ³Öê¤üÃÖê †®ÖêÛúŸÖÖ ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖß †Ö¿ÖÓÛúÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ¤êüŸÖê Æïü ×Ûú '®ÖÆüà', ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®ÖêÛúŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ßִ³Ö´Öë ŸÖÖê †®ÖêÛúŸ¾ÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ‹ÛúŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ´Öæ»ÖÝÖŸÖ, †ÝÖÏÝÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ´Ö¬µÖÝÖŸÖ †®ÖêÛúŸÖÖ ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ³Öß ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®ÖêÛúŸÖÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ŸÖß®Ö ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖßÖã†ÖëÛúÖ ÃÖ´ÖæÆü †®ÖêÛúŸÖÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ü Æîü, ÃÖÖê µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖæÆü ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ‡®Ö ®ÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖß×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ²ÖÆãü¾Ö“Ö®Ö ³Öß ®ÖÆüà Æîü… †ŸÖ‹¾Ö ¿Ö²¤ü †Öî¸ü Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖ •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ……15……

‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¤üÖê®ÖÖë ®ÖµÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹……15……

•ÖÆüÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ¯Öºþ×¾Ö¤Óü ŸÖÆüÖ ÃÖ¢ÖÞÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…

וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖíÛúß ¾Öê¤ü®ÖÖÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü…

‹¾ÖÓ ¾ÖêµÖÞÖÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾ÖÆüÖÞÖÓ ÃÖ´Ö¢Ö´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü…

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê¤ü®ÖÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…