Ûú¬ÖÓ ¾ÖÝÝÖÖÞÖÓ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ‡×¤ü ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ÞÖ, ¾ÖÝÝÖ-¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ ³Öê¤üÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¾ÖÝÝÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖæÆüÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ, ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †ÃÖ´ÖæÆüÝÖÖê ¾ÖÝÝÖÖê… ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ‹ÝÖÖ, ¾ÖÝÝÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ… ŸÖ´ÆüÖ ÞÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖêµÖ¢Ö×´Öפü… •Öפü ¯ÖãÞÖ ¾ÖÝÝÖêØÆüŸÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †³Öê¤üÖê ×¾Ö¾Ö׌ÜÖ••Ö¤êü ŸÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ×¾Ö †ÞÖÓŸÖÖ†Öê “Öê¾Ö, ¾ÖÝÝÖ³Öê¤êüÞÖ ŸÖ¤ü׳ÖÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾Ö ³Öê¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ‹ÝÖÖ ×¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü ¾ÖÝÝÖ´Öê¢ÖÖ ×¾Ö, ÞÖן£Ö ‹Ÿ£Ö ‹µÖÓŸÖÖê… ŸÖŸ£Ö ¤ü¾¾Ö×½üµÖÞÖµÖÖ¾Ö»ÖÓ²ÖÞÖÖ‹ ‹ÃÖÖ ‹µÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö ¯Ö••Ö¾Ö×½üµÖÞÖµÖÖ»ÖÓ²ÖÞÖÖ‹ ‹¤üÖ†Öê †ÞÖÓŸÖÖ†Öê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ×¢Ö ¾ÖÖ ¯Öã¬Ö ½ü¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ šü×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÓ ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¯ÖãÓ•ÖÖ¤üÖê ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯ÖÞÞÖ“”êû¤üÞÖÖ‹ Ûú¤êü ÃÖÓ¯Ö×Æü ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¯ÖãÓ•ÖÖ¤üÖê ‹ÝÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‹ÝÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êüØÆüŸÖÖê ‹ÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êüÞÖ †×ÆüµÖÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ (9)… ‹ÃÖÖê ‹Ÿ£Ö ¾ÖÝÝÖÖê ×¢Ö ¯Öã¬Ö ½ü¾Öê¤ü¾¾ÖÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ŸÖÃÃÖ׸üÃÖ´ÖêÝÖêÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ŸÖ¯¯Ö×›ü“”êû¤Óü ÛúÖ¤æüÞÖ †ÞÖÓŸÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ˆ¯¯ÖÖ¤êü¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ŸÖÃÃÖ׸üÃÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ÃÖ¾¾Öê ×ÞÖ×½ü¤üÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖê×½ü¤üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö… ŸÖêØÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü (9 9 9 )… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ‹ÃÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ‹µÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ ×¢Ö ¾ÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹µÖ¢ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÖÓŸÖ¢ÖÓ ÞÖ ¯¯Ö×ÃÖ¨ü×´Öפü “Öê? ‹µÖ¢ÖÓ Ûú¬ÖÓ ¯Ö×ÃÖ¨üÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖÖšüÖꃵִÖË… † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'Ûú£ÖÓ ×ÃÖ¨Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)? ¯ÖÖÆãü›ü“Öã×ÞÞÖÃÖã¢Öê ÃÖã¯Ö×ÃÖ¨Óü, »ÖÖêÝÖ¯Öæ¸üÞÖÖ‹ ‹µÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ •ÖÖêÝÖÃÃÖ ‡×¤ü ³Ö×ÞÖ¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ‹ÝÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê •ÖÖêÝÖÖê ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ •ÖÖ¤üÖê ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆüÖêפü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ‹×ŒÛúÃÃÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÛúŸ£Ö ×¾Ö †ÞÖêµÖ¾Ö¾ÖÆüÖ¹ý¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? ‹ÝÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ Ûêú¾Ö×›üµÖÖ? †ÞÖÓŸÖÖ… ¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ, ‡““ÖÖפü¾ÖÝÝÖÞÖÖ¾ÖŒÜÖÖÞÖÖ¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü… ÞÖ ×Æü (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÞÖ ×¾Ö ¾ÖŒÜÖÖÞÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖŒÜÖÖÞÖ´Ö¯¯Ö´ÖÖÞÖÓ, “Öã×ÞÞÖÃÖã¢ÖÃÃÖ ×¾Ö ¾ÖŒÜÖÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö¾ÖŒÜÖÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ´ÖÖÞÖÃÃÖ †¯¯Ö´ÖÖÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤ü´Öã׌ÜÖ×¾ÖµÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹¤ü´Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ½ü×¾Ö¤êü ײÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ŸÖפüµÖ-“ÖˆŸ£Ö-¯ÖÓ“Ö´ÖÖפü¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ãü¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ˆ¾Ö׸ü ˆ¾Ö׸ü ¾Öùü´ÖÖÞÖÖ†Öê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¾Öùü´ÖÖÞÖß‹', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Öùü´ÖÖÞÖß‹'(†Öê) ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆ¯¯ÖÖ¤êü¤ü¾¾ÖÖ†Öê •ÖÖ¾Ö †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ˆ¯¯ÖÞÞÖÖ†Öê ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‹×¢ÖµÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ‘Öê¢ÖæÞÖ •ÖÆüÞÞÖ½üÖÞÖÃÃÖ ‹ÝÖÓ •ÖÆüÞÞÖ±ú§üµÖÓ ÆüÖêפü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÝÖÖíÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÝÖÔ †Öî¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ³Öê¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÝÖÖíÛêú ÃÖ´ÖæÆüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆ®ÆüàÛêú †ÃÖ´ÖæÆüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾ÖÝÖÔ Æîü… ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‹Ûú ÆüÖêŸÖß Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ¾ÖÝÖÔ †®Ö®ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¾Öê ¤üÖê®ÖÖë ‹Ûú ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê…
¯Ö¸ü®ŸÖã µÖפü ¾ÖÝÖÖíÃÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ †³Öê¤ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê Æïü ŸÖÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ³Öß †®Ö®ŸÖ Æüß ÆüÖëÝÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÝÖÖíÛêú ³Öê¤üÃÖê ˆ®ÖÃÖê †×³Ö®®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ³Öß ³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‹Ûú ³Öß ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ¾ÖÝÖÖíÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ³Öß ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ‹ÛúÖ®ŸÖ ®ÖÆüà Æîü… ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü µÖÆü ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü µÖê †®Ö®ŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúÖê ¯Öé£ÖÛËú ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ¯Öã®Ö„ ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖãÓ•Ö´ÖëÃÖê †®µÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ²ÖãרüÃÖê ”êû¤ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †²Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖãÓ•ÖÃÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ‡ÃÖ´ÖêêÓ ‹Ûú †×¬ÖÛú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… 9… µÖÆü µÖÆüÖѯָü ¾ÖÝÖÔ Æîü, †ŸÖ„ ˆÃÖê ¯Öé£ÖÛËú ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯Öã®Ö„ ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖ¥ü¿Ö ÃÖ²Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú †®Ö®ŸÖ ¾ÖÝÖÖíÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü… 9 9 9 … µÖÆüÖÑ ³Öß ¯ÖÆü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö µÖÆü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‹Ûú ³Öß Æîü †£Ö¾ÖÖ †®Ö®ŸÖ ³Öß Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®Ö®ŸÖŸÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ®ÖÆüà Æîü?
¯ÖÏןֿÖÓÛúÖ -- ˆÃÖÛúß ‹ÛúŸÖÖ ÛúÆüÖÑ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Æîü?
¯ÖÏןֿÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛêú “ÖæÙÞÖÃÖæ¡Ö´Öë ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆüÖÑ '»ÖÖêÛú¯Öæ¸üÞÖ †¾ÖãÖÖ´Öë µÖÖêÝÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü' ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… »ÖÖêÛú¯Öæ¸üÞÖ ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖë´Öë ‹Ûú ×¾ÖÛú»¯Öºþ¯Ö µÖÖêÝÖÛêú ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‹Ûú ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ÛúÆüà¯Ö¸ü †®ÖêÛúŸ¾ÖÛúÖ ³Öß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö¾ÖÖ»Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×ÛúŸÖ®Öß Æïüü? †®Ö®ŸÖ Æïü… ¤üÖê ¯ÖϤêü¿Ö¾ÖÖ»Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖ Æïü, ‡ŸµÖÖפü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¾µÖÖܵÖÖ®Ö †¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü, ÃÖÖê µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾µÖÖܵÖÖ®Öºþ¯ÖÃÖê “ÖæÙÞÖÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúß ³Öß †¯ÖÏ´ÖÖÞÖŸÖÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…
¯Öã®Ö„ ‡ÃÖÛúÖê ˆšüÖÛú¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †ÖÝÖê ¸üÜÖ®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †ÖÝÖê †ÖÝÖê †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ŸÖéŸÖßµÖ, “ÖŸÖã£ÖÔ ¾Ö ¯ÖÓ“Ö´Ö †Öפü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®ÖÛúÖ ‹Ûú ï֬ÖÔÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
Ûú¬ÖÓ ±ú§üµÖÃÖÞÞÖÖ? ÛÎú´ÖêÞÖ Ã¯Ö¨ÔüŸÖê ¾Ö¨ÔüŸÖê ‡×ŸÖ Ã¯Ö¨ÔüÛú´ÖË… ‹¤üÃÃÖ Ûú¬Ö´ÖêµÖ¢ÖÓ? †ÓŸÖ׸ü¤æüÞÖ ¾Öùüß‹ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÃÖ´ÖæÆüÖ¤üÖê ײÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÃÖ´ÖæÆüÖê †ÞÖÓŸÖê×Æü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êü×Æü ‰úÞÖÖê, ײÖפüµÖÖ¤üÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ײÖפüµÖÖ¤üÖê ŸÖפüµÖÖ¤üÖê ŸÖ¢ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖפüµÖÖê ×¾Ö ŸÖ¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü‹×ÆüÓŸÖÖê ‰úÞÖÖê ×¢Ö ±ú§üµÖ¢ÖÓ ÞÖ •Öã••Ö¤êü, Ûú´Ö¾Öùüß‹ Ûú´ÖÆüÖÞÖß‹ ¾ÖÖ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê? ÞÖ, ³ÖÖ¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖê †¯¯ÖÆüÖÞÖßÛúµÖÃÖ´ÖÖÞÖ¬ÖÞÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•Öê ‹ÝÖÖê»Öß¾ÖØùü ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÞÖÖÞÖÖê×»Ö¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖÝÝÖÆüÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹ÝÖÖê»Öß‹ Ûú´´Ö¾Öùüß ÞÖן£Ö, ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ×Ûú´Ö½Óü ³ÖÖ¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖê ÃÖ´ÖÖÞÖ¬ÖÞÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×¾Ö¾ÖŒÜÖÖ ÞÖ Ûú߸ü¤êü? ²ÖÓ¬ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›üµÖ‘ÖÖ¤êü×Æü ×¾ÖÞÖÖ ˆŒÛúøüÞÖ-†ÖêÛúøüÞÖÖ×Æü ¾Ö×ùü-ÆüÖÞÖßµÖÖê ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü… ŸÖÓ ×¯Ö ×Ûú´Ö½Óü •ÖÖÞÖÖ×¾Ö••Ö¤êü? ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´Æü ×½ü¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ½üÖÞÖ¢Ö¤ãü¯ÖÖµÖÞÖ½Óü… ÞÖ ×³ÖÞÞÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×½ü¤ü†ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ½üÖÞÖÓ, ‹ŒÛú×´Æü “Öê¾Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖ½üÖÞÖê †ÞÖÓŸÖ½üÖÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ •ÖÖêÝÖ½üÖÞÖêÞÖ ×¾ÖµÖ×Æü“ÖÖ¸üÖê, ‹µÖ¤ü¾¾ÖÃÖ¢Öß‹ ‹µÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ •Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖêÞÖ ³Öê¤üÖê, †¾ÖµÖ¾Ö³Öê¤êüÞÖ ¤ü¾¾Ö³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… Ûú´´Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×¯Ö ÜÖÓ›ü³ÖÖ¾ÖêÞÖ ×½ü¤üÖÞÖ´ÖêÝÖ¢Ö´Öן£Ö ×¢Ö ÃÖ´ÖÖÞÖ¬ÖÞÖÖÞÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ´ÖÖÞÖ¬ÖÖÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¯Ö ÝÖÆüÞÖÓ ×ÛúÞÞÖ Ûú߸ü¤êü? ÞÖ, ¤ü¾¾Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ ‹µÖ¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ³ÖÖ¾Öê ¾ÖÖ ÞÖ ³Öê¤üÖê ÆüÖê••Ö, ‹µÖ¢ÖÖ¤üÖê •Öß¾ÖÖÝÖÖÃÖ-¬Ö´´Öן£ÖµÖÖ¤üßÞÖÓ ¾Ö… †ÞÞÖÓ “Ö, ±ú§üµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ‹ÝÖÖêØ»Ö “Öê¾Ö †×ÃÃÖ¤æüÞÖ ×½ü¤üÖ, †ÞÞÖÆüÖ •ÖÖêÝÖ½üÖÞÖê ±ú§üµÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, •ÖÖêÝÖ½üÖÞÖê ÃÖã¢Ö¯¯Ö×ÃÖ¨ü±ú§üµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ ‘Ö꯯ִÖÖÞÖê †ÞÖÓŸÖÖ×Æü ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×Æü ‹ÝÖÓ ±ú§üµÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö ‹¤Óü ×¾Ö¹ý•—Ö¤êü, ‹ŒÛúÃÃÖ ×¾Ö ¾ÖÝÝÖÃÃÖ ¤ü¾¾Ö×½üµÖÞÖµÖÖ¤üÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê… ×³ÖÞÞÖ¤ü¾¾Ö×½ü¤üÖê ×¢Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ •Öפü ÞÖ ‹µÖ¢ÖÓ ¾Öã““Ö¤êü, ÞÖ ‹ÝÖÖê»Öß ×¾Ö ±ú§üµÖÓ, ׳ÖÞÞÖ¤ü¾¾Öˆ¢Öß‹ ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, Ûú´ÖêÞÖ ‹ÝÖÖê»Öß‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Ö×ùü¤ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾Ö×½ü¤üÃÖ¾¾ÖÖ-×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖÞÖ´ÖêŒÛú×´Æü “Ö׸ü´Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´Æü ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ×³ÖÞÞÖ¤ü¾¾Öˆ×¢Ö†-×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖÞÖÓ ±ú§üµÖ¢ÖÓ, ŸÖêØÃÖ “Ö׸ü´Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´Æü ÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ÝÖÆüÞÖê ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤üÖêÃÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê ׳ÖÞÞÖ¤ü¾¾Öˆ¢ÖßÞÖ´ÖêµÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê ¾ÖÖ… •Öפü ‹¾ÖÓ ŸÖÖê ‹ÝÖÞÖÖÞÖÖê»Ö֤߯êüÃÖ¸ü“ÖÞÖÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×Ûú´Ö½Óü Ûú߸ü¤êü? ÞÖ, ‹¤üÃÃÖê¾Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖ±ú§üµÖÃÃÖ ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´Æü †¾Ö×½ü¤üÃÃÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖßÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖ¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ŸÖ¯¯Öºþ¾ÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö †×ÞÖד”û¤ü¾Öפü¸êüÝÖÃÃÖ †ÞÞÖ‹ ×ÞÖ“”û†Öê †×Ÿ£Ö, †ÞÞÖŸ£Ö ŸÖÆüÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- ï֬ÖÔÛú ÃÖÓ–ÖÖ ÛîúÃÖê Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÛÎú´ÖÃÖê •ÖÖê ï֬ÖÖÔ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ï֬ÖÔÛú Æîü…
¿ÖÛúÖ -- ¾ÖÆü ‹Ûú ÛîúÃÖê Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë †®ŸÖ¸ü ¤êüÛú¸ü ¾Öéרü ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß, †ŸÖ„ ¾ÖÆü ‹Ûú Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- “ÖæÑ×Ûú ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú ÃÖ´ÖæÆüÃÖê ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúÖ ÃÖ´ÖæÆü †®Ö®ŸÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏן֓”êû¤üÆüß®Ö Æîü ŸÖ£ÖÖ ×«üŸÖßµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖéŸÖßµÖ ³Öß ˆ®ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü Æüß®Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ Ã¯Ö¨ÔüÛúÛúÖ Ã¾Öºþ¯Ö ®ÖÆüà ²Ö®ÖŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖ´Öë ÛÎú´Ö¾Öéרü †£Ö¾ÖÖ ÛÎú´ÖÆüÖ×®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö®Ö¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•ÖÛúÖê †¯ÖϬÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ³ÖÖ¾Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ‹Ûú ÁÖê×ÞÖ¾ÖéרüÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖºþ¯Ö ¾Öéרü ¾Ö ÆüÖ×®ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‹Ûú ÁÖê×ÞÖÃÖê ÛÎú´Ö¾Öéרü ®Ö ÆüÖê, ‹êÃÖÖ ³Öß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ³ÖÖ¾Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö®Ö¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ²Ö¨üÖ®Öã³ÖÖÝÖÛúß ÛúÖÞ›üÛú‘ÖÖŸÖÛêú ײ֮ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÛêú «üÖ¸üÖ ¾Öéרü ¾Ö ÆüÖ×®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛêú –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ ¾ÖÆüÖÑ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö®Ö¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ˆÃÖÛúÖ –ÖÖ¯Ö®Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ Ûú¸üÖµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öë ×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß Ã£ÖÖ®Öºþ¯ÖŸÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ˆÃÖÛúÖ –ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÖµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü… ׳֮®Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†Öë´Öë ×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖãÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ‹Ûú Æüß †®Öã³ÖÖÝÖãÖÖ®Ö´Öë †®Ö®ŸÖ ãÖÖ®Öºþ¯ÖŸÖÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ü ÆüÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü, ŸÖÖê µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ¦ü¾µÖ¿Ö׌ŸÖÃÖê µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÛúß ‹ÛúŸÖÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü… •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê ³Öß Ã£ÖÖ®Ö³Öê¤ü ÆüÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê ¦ü¾µÖ³Öê¤ü †ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÜÖÞ›ü þֺþ¯ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÔ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†Öë´Öë “ÖæÑ×Ûú ‹Ûúºþ¯ÖŸÖÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö®Ö¾ÖÖ»Öê ˆ®ÖÛúÖ ³Öß ÝÖÏÆüÞÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ¦ü¾µÖºþ¯ÖÃÖê ‹ÛúŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü… µÖפü ˆ®Ö´Öë ¦ü¾µÖºþ¯ÖÃÖê ‹ÛúŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü ŸÖÖê ×±ú¸ü ³Öê¤ü ÆüÖê®ÖÖ †¿ÖŒµÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ¦ü¾µÖºþ¯ÖÃÖê ‹ÛúŸÖÖ Æîü, •ÖîÃÖê •Öß¾Ö , †ÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ¬Ö´ÖÔ †×ßÖÛúÖµÖ… ¤æüÃÖ¸êü, ï֨ÔüÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ‹Ûú ÁÖê×ÞÖÛúÖ Æüß †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ײ֮ÖÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö´Öë ï֨ÔüÛúÖëÛêú †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö´Öë ÃÖæ¡Ö¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ï֨ÔüÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ‹êÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü '†®Ö®ŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÃÖê ‹Ûú ï֬ÖÔÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü' µÖÆü Ûú£Ö®Ö ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ÃÖÖê ³Öß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÛêú ³Öß ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖŸ¾Ö ×ÃÖ¨ü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ׳֮®Ö ¦ü¾µÖ´Öë ¸üÆü®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ µÖפü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ‹ÛúŸÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ×±ú¸ü ‹Ûú ÁÖê×ÞÖÛúÖê ³Öß Ã¯Ö¨ÔüÛú ®ÖÆüà ÛúÆüÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ׳֮®Ö¦ü¾µÖ¾Öé×¢ÖŸ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛÎú´Ö¿Ö„ ‹Ûú ÁÖê×ÞÖºþ¯ÖÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ‹Ûú †×®ŸÖ´Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öë ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ׳֮®Ö ¦ü¾µÖ´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú ï֨ÔüÛúºþ¯ÖŸÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ³Öß ®ÖÆüà Æî, ŒµÖÖë×Ûú, †×®ŸÖ´Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê ˆŒŸÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Öã®Ö¹ý׌ŸÖ ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü, †£Ö¾ÖÖ ×³Ö®®Ö ¦ü¾µÖ´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú ‹Ûú ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפü ‹êÃÖÖ Æîü ŸÖÖê ‹Ûú ¾Ö ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê ¯ÖϤêü¿Ö¸ü“Ö®ÖÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖ×»Ö‹ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öë †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ‡ÃÖß †®Öã³ÖÖÝÖ-ï֨ÔüÛúÛêú †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß †®Öã³ÖÖÝÖ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ¸ü“Ö®ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, וÖÃÖÛêú ¾µÖןָêüÛúÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖÆüà Æîü ˆÃÖÛêú †®¾ÖµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ¡Ö ¾ÖîÃÖÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ…
¯ÖãÞÖÖê ‹¤Óü ¯Öœü´Ö±ú§üµÖÓ ¯Öã¬Ö ½ü×¾ÖµÖ ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯ÖÞÞÖ“”êû¤üÞÖ‹ Ûú¤êü ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êü×Æü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†×¾Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü“”êû¤êü×Æü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ü †ÓŸÖ׸ü¤æüÞÖ ×²ÖפüµÖ±ú§üµÖÃÃÖ †ÞÞÖÖê ¾ÖÝÝÖÖê ˆ¯¯Ö••Öפü… ÃÖÓפü½üß‹ ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü (16)… ‹¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü (*¯ÖÏןÖÂÖã '³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Öê ÃÖ´ÖÖÞÖ¬ÖÞÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖêÃÖã ˆ¯¯ÖÖ‡¤êüÃÖã ײÖפüµÖ±ú§üµÖÃÃÖ †Öפü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ‹¤Óü ¯Öœü´Ö±ú§üµÖ“Ö׸ü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü †ÓŸÖ¸ü´Öã»»ÖÓ×‘ÖµÖ šü¾Öê¤ü¾¾ÖÓ… ‹¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ¾ÖÝÝÖ-¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ±ú§üµÖÖ×ÞÖ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ˆ¯¯ÖÖ¤êü¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ±ú§üµÖ¸ü“ÖÞÖÖ‹ Ûú¤üÖ‹ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ±ú§üµÖÖ×ÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê “Ö ˆ¯¯ÖÞÞÖÖ×ÞÖ Æü¾ÖÓןօ ‹Ÿ£Ö “Ö׸ü´Ö±ú§üµÖ“Ö׸ü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´Æü ×½üפü†ÞÖã³ÖÖÝÖÖê •ÖÆüÞÞÖ½üÖÞÖÓ (* †ÞÖã³ÖÖÝÖ½üÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö “Ö׸ü´Ö±ú§üµÖ“Ö׸ü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´´Ö ×½ü¤ü†ÞÖã³ÖÖÝÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×»Ö“”êû¤üÛú»ÖÖ¾ÖÖê… •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 359.)
‡ÃÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö Ã¯Ö¨ÔüÛúÛúÖê ¯Öé£ÖÛËú ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•Ö´ÖëÃÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ²ÖãרüÃÖê ”êû¤ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê ´ÖÖ¡Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú «üÖ¸üÖ †®ŸÖ¸ü Ûú¸üÛêú ׫üŸÖßµÖ Ã¯Ö¨ÔüÛúÛúÖ †®µÖ ¾ÖÝÖÔ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÓ¥ü×™ü´Öë ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü -- 16… ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖ×ÃÖרüÛúÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¾Ö ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö®Ö¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÖíÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸üÖ®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ Ã¯Ö¨ÔüÛúÛúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö Ã¯Ö¨ÔüÛúÛúß †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †®ŸÖ¸üÛúÖê »ÖÖÑ‘ÖÛú¸ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê ¾ÖÝÖÔ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë †Öî¸ü ï֨ÔüÛúÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ï֨ÔüÛú ¸ü“Ö®ÖÖÛêú ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖêÓÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öê¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Ã¯Ö¨ÔüÛú ¾Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… µÖÆüÖÑ †×®ŸÖ´Ö ï֨ÔüÛúÛúß †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öë ×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®Öºþ¯Ö Æîü…
‹Ÿ£Ö ‹ÃÖÖ ÃÖÓפü½üß
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
11 |
19 |
27 |
35 |
43 |
51 |
|
1010 |
18 |
26 |
34 |
42 |
50 |
|
9999 |
17 |
25 |
33 |
41 |
49 |
|
8888 |
16 |
24 |
32 |
40 |
48 |
1
µÖÆüÖÑ µÖÆü ÃÖ®¥ü×™ü Æîü -- (´Öæ»Ö´Öë ¤êü×ÜÖ‹…)
ÃÖÖê “Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ‹¾Ö´ÖêÝÖ½üÖÞÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ±ú§üµÖÖ×ÞÖ “Ö ½ü×¾ÖµÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ÃÖÖ “Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ -- ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ±ú§üµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ †ÓŸÖ¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ “Öêפü… †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ÃÖÆü “ֈ׾¾ÖÆüÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×ÛúÞÞÖ ˆ¢ÖÖ? ÞÖ, †ÞÖ¾ÖÝÖµÖÖÞÖÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖÞÖ´ÖÖ¬ÖÖ¸ü¢ÖÓ ×¾Ö¹ý•—Öפü ×¢Ö Ûú¼åü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ¯Öã¾¾ÖÓ “Öê¾Ö Ûú¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ŸÖŸ£Ö ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ -- ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ “Öêפü… ŸÖŸ£Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ, †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤üÖê “Öê¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÃÖ×ÞÞÖ¤ü†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖÞÖ´Öן£Ö¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê…
¾ÖÆü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú ãÖÖ®Ö´Öë ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë †Öî¸ü ï֨ÔüÛúÖëÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü -- ¾ÖÆü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ï֨ÔüÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¸ü †®ŸÖ¸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¾ÖÆü “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú †–ÖÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆ®ÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÆü»Öê Æüß Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü…
ˆ®Ö´ÖëÃÖê ¾ÖÝÖÔ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ‡®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖêÃÖê Æüß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ŸÖŸ£Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †ÞÖÓŸÖÖ†Öê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê… ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ… †²Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †®Ö®ŸÖ Æïü •ÖÖê †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æïü †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æïü… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
†¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ˆ““Ö¤êü… ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ-´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê… Ûãú¤üÖê? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖ•ÖÆüÞÞÖ²ÖÓ¬ÖÝÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê ŸÖŸ£ÖÖ¾Ö×½ü¤ü±ú§üµÖÓŸÖ¹ý¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê… ‹ÃÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ‹ÝÖÖê×»Ö´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ Ûú¤üÖ, †ÞÞÖÆüÖ ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê…
†²Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÛúÆüŸÖê Æïü -- •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü… ˆ®ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú µÖÆüÖÑ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖ×µÖÛúÛêú •Ö‘Ö®µÖ ²Ö®¬ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêÃÖê ¾ÖÆüÖÑ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ã¯Ö¨ÔüÛúÛúÖ †®ŸÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÃÖê †•Ö‘Ö®µÖ -†®ÖãŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ‹Ûú ÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú Ûúß ÝÖµÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÃÖê ײ֮ÖÖ ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †•Ö‘Ö®µÖ†®ÖãŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖŸ¾Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ±ú§üµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×¾Ö ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ -- ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ “Öêפü… ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ, †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ “Öê¾Ö ¯Öºþ×¾Ö¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü ±ú§üµÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öã““Ö¤êü -- †ÞÖÓŸÖÖ×Æü ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×Æü ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö †¾Ö×½ü¤üÃÖÓÜÖÖ×Æü ‹ÝÖÓ ±ú§üµÖÓ ÆüÖêפü… ŸÖÖ×ÞÖ “Ö •ÖÆüÞÞÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖê †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ… ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÝÖ¤Óü…
ï֨ÔüÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ³Öß ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÃÖê Æüß ˆÃÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… †²Ö ï֨ÔüÛúÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öß †®Ö®ŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÃÖê ‹Ûú ï֨ÔüÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾Öê •Ö‘Ö®µÖ ²Ö®¬ÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¾Ö ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖê ÆîüêÓ… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
†¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ˆ““Ö¤êü -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ •ÖÆüÞÞÖ±ú§üµÖ†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ… ˆŒÛúÃÃÖ±ú§üµÖÖ-×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê… ±ú§üµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÛúÆüŸÖê Æïü -- •Ö‘Ö®µÖ ï֨ÔüÛú Ûêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü… ˆ®ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ï֨ÔüÛúÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆ®ÖÃÖê †•Ö‘Ö®µÖ †®ÖãŸÛéú™ü ï֨ÔüÛúÖëÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ï֨ÔüÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
†ÓŸÖ¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ -- ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó “Öêפü… ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ, ²ÖÆãü±ú§üµÖ-¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤üÖê “Öê¾Ö †ÓŸÖ¸üÃÃÖ †×Ÿ£Ö¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê… ÞÖ “Ö †ÓŸÖ¸êüÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×²ÖפüµÖÖפü±ú§üµÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê, ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
†®ŸÖ¸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÆãüŸ¾Ö ï֨ÔüÛúÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÃÖê Æüß †®ŸÖ¸üÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †®ŸÖ¸üÛêú ×¾Ö®ÖÖ ×«üŸÖßµÖ †Öפü ï֨ÔüÛúÖëÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤êü -- ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Öê×Æü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êü×Æü ‹ÝÖêÝÖÓ ±ú§üµÖÓŸÖ¸Óü ÆüÖêפü… ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ… †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÞÖן£Ö, •ÖÆüÞÞÖ½üÖÞÖÃÖ¾¾Ö±ú§ü(*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '±ú§üµÖÓŸÖÖ¸üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)µÖÖÞÖÓ ÃÖ׸üÃÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê…
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüŸÖê Æïü -- ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÃÖê ‹Ûú ‹Ûú ï֨ÔüÛúÛúÖ †®ŸÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô… †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®ÖÛêú ÃÖ²Ö Ã¯Ö¨ÔüÛú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü…
ÃÖÓ¯Ö×Æü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ¬ÖÖ¸ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ×¾Ö (* † ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö' ‡×ŸÖ ¯Ö¤Óü ®ÖÖ×ßօ) †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ ³ÖÞÞÖÓ×ŸÖ (* †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '³ÖÞÖÓןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), †Ö¬ÖÖ¸êü †Ö¬ÖêµÖÖê¾ÖµÖÖ¸üÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×¾Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×¢Ö Ûú¼åü ‹Ÿ£Ö •ÖÆüÞÞÖ½üÖÞÖê ¯Ö¤êüÃÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹Ÿ£Ö ”û †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ -- ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖê›üß †¾ÖÆüÖ¸üÖê ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ “Öêפü… ²ÖêÃÖ¤ü”û¯¯ÖÞÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ÞÖ¾Ö ‡×¢Ö ÃÖÓפü½üß‹ ½ü×¾ÖµÖ ‹×¤üÃÃÖê ˆ¾Ö׸ü ²ÖÖ»Ö•ÖÞÖÖÞÖãÝÝÖÆü½Óü ”û †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê -- •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÖ †×Ÿ£Ö Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ… ײÖפüµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÖ †×Ÿ£Ö Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ… ‹¾ÖÓ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö… ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…
†²Ö †Ö¬ÖÖ¸ü´Öë †Ö¬ÖêµÖÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÃÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ³Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ÛúÆêü •ÖÖŸÖê ÆïüÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúÖê ³Öß †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®Ö´Öë ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆüÖÑ ”ûÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ, ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ, ÁÖê×ÞÖ, †¾ÖÆüÖ¸ü, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ¤üÖê ÃÖÖî ”û¯¯Ö®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ®ÖÖî ŸÖÛú ÃÖ®¥ü×™ü´Öë ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü ‡ÃÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †–ÖÖ®Öß •Ö®ÖÖëÛêú †®ÖãÝÖÏÆüÖ£ÖÔ ”ûÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü -- •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë פüµÖê ÝÖµÖê Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö Æïü… ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë פüµÖê ÝÖµÖê Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×ÞÖ×ÃÖ¢ÖÖ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ… ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾Ö •ÖÖ¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö… ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…
•Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë פüµÖê ÝÖµÖê Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö †®Ö®ŸÖ Æïü •ÖÖê †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ -- †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ “Öêפü… †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ ²ÖÆãüÝÖÖ… ײÖפüµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÆüßÞÖÖ… ‹¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆüßÞÖÖ (* † ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‹¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆüßÞÖÖ •ÖÖ¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖÃÖêÃÖÆüßÞÖÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö… ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¯ÖãÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê… ‹¤üÃÃÖ ¯Ö×›ü³ÖÖÝÖÖê ×¾Ö †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê… ÃÖÖê ×¾Ö ×ŸÖ×¾ÖÆüÖê -- †¾Ö×½ü¤ü³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ºþ¾ÖæÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ”êû¤ü³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê “Öêפü… ‹¤êü×Æü ŸÖß×Æü ³ÖÖÝÖÆüÖ¸êü×Æü †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ…
ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †Öî¸ü ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ… †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ²ÖÆãüŸÖ Æïü… ˆ®ÖÃÖê ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æüß®Ö Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖÆüß®Ö Æïü… ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ ³Öß †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¾ÖÆü ³Öß ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- †¾Ö×ãֳ֟ÖÖÝÖÆüÖ¸ü, ºþ¯ÖÖê®Ö³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü ”êû¤ü³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü… ‡®Ö ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '†ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ •ÖÆü×ÞÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖêØÆüŸÖÖê †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ¤ãüÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ ¤ãüÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ •ÖÖ¾Ö “Ö׸ü´Ö¤ãüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ×¾ÖÆüÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ŸÖ´ÆüÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü-- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) -- †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ-×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸Óü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´Öê¢ÖÖ×ÞÖÃÖêÝÖ--', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖêÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾Ö¸ü»Öê¤æüÞÖ •ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¤êüÃÖêÃÖã ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×¤üÞÞÖêÃÖã ×¾Ö¸ü»ÖÞÖºþ¾ÖÓ ¯Ö×›ü ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾ÖÃÖêÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפü… ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ‹ÝÖºþ¾Ö¬Ö׸ü¤Óü ‘Öê¢ÖæÞÖ •ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †¾Ö×ÞÖ¤êü ײÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾Ö´ÖêÝÖêÝÖºþ¾Ö¬Ö׸ü¤ü´Ö㯯ÖÞÞÖ㯯ÖÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †¾ÖÞÖê¤æüÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÃÖ †¨Óü ÝÖ¤Ó ×ŸÖ… ŸÖפüŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖêØÆüŸÖÖê ¤ãüÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤Ó ¤ãüÝÖãÞÖÆüßÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖد֛ü´Ö¾Ö×½ü¤³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÃÖ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×¤üÞÞÖê ‹ŒÛêúŒÛúÃÃÖ ºþ¾ÖÃÃÖ ‹ÝÖêÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾ÖÃÖêÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפü… ÞÖ¾Ö׸ü ¯Öœü´ÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ¤üÖê ‡´ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¤ãüÝÖãÞÖÆüßÞÖÖê, †¾Ö×½ü¤ü³ÖÖÝÖÆüÖ¸êüÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ×¾ÖÆü¢Ö¸üÖÃÖß‹ †¨üÃÃÖ ×“”û••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê…
¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¾Ö ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ¤ãüÝÖãÞÖß ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †×®ŸÖ´Ö ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ¤ãüÝÖã®Öê ¤ãüÝÖã®Öê Æüß®Ö Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö Æïü… µÖÆüÖÑ ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸üÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êü®Öê¯Ö¸ü ×¾Ö¸ü»Ö®Ö †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ ‡ÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú †ÓÛúÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¸üÜÖß Æãü‡Ô ¸üÖ׿ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÃÖê Ûú´Ö Ûú¸ü ¤êü®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú ‹Ûú †ÓÛúÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¸üÜÖß Æãü‡Ô ¸üÖ׿ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö (ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü) ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖëÃÖê Ûú´Ö Ûú¸üÛêú ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¾ÖÆüÖÑÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤ãüÝÖã®Öê Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ ¤ãüÝÖã®Öê Æüß®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖׯÖÞ›üÛúÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú ÃÖ´ÖÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛêú ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê µÖÆü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¤ãüÝÖã®ÖÖ Æüß®Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú «üÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ×¾Ö³ÖŒŸÖ Æãü‡Ô ¸üÖ׿ÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ ³ÖÖÝÖ õÖßÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
‹Ÿ£Ö ‹ÝÖºþ¾Ö¬Ö׸ü¤Ó ‘ÖêŸÖæÞÖ ×²ÖפüµÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †¾Ö×ÞÖ¤üê ןÖÃÃÖê “Öê¾Ö ŸÖ¤üÞÖÓŸÖ¸üײÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾Ö´ÖêŸ£Ö ×¾Ö ‹ÝÖêÝÖ×¾ÖÃÖêÃÖ´Ö¾ÖÞÖê¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †¾Ö×½ü¤ü³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÃÖ †¨ü´Öê¢Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖ —ÖßÞÖÖ ×¢Ö ŸÖŸ£Ö ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖÞÖ߆Öê ˆ¯¯ÖÞÞÖÖ†Öê ×¢Ö…
µÖÆüÖÑ ‹Ûú †ÓÛúÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¸üÜÖß Æãü‡Ô ¸üÖ׿ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ׫üŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖëÃÖê Ûú´Ö Ûú¸ü ¤êü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúß Æüß ŸÖ¤ü®Ö®ŸÖ¸ü ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖѯָü ³Öß ‹Ûú ‹Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸üÛêú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖê õÖßÞÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ¾ÖÆüÖÑ ¤ãüÝÖã®Öß ¤ãüÝÖã®Öß ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •ÖÖ®ÖÛú¸ü †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖëÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
(* ¡Öã×™üŸÖÖêƒ¡Ö ¯ÖÏןֳÖÖ×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹Ÿ£Ö ןÖ×ÞÞÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ -- ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ “Öêפü… ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ, ‹ÝÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÃÃÖ ÞÖÖÞÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÖÞÖÓ “Ö ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ “Öê¾Ö †×Ÿ£Ö¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê…
µÖÆüÖÑ ŸÖß®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †¾ÖÝÖŸÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹ÛúÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖëÛúÖ †×ß֟¾Ö ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÃÖê Æüß ×ÃÖ¨ü Æîü…
¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤êü -- ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖ´ÖêÝÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÃÃÖ “Ö ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü… ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…
¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü¿Ö»ÖÖÛúÖ†Öë †Öî¸ü ‹Ûú¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
†¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ˆ““Ö¤êü -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ†Öê ÞÖÖÞÖÖ¯Ö¤êüÃÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê… ‹ÝÖ¯Ö¤êüÃÖ-ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸ü´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ñ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü… ˆ®ÖÃÖê ‹Ûú¯ÖϤêü¿ÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÁÖê×ÞÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
†¾ÖÆüÖ¸üÖê -- ¯Öœü´ÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ Ûêú¾ÖדָêüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןÖ? †ÞÖÓŸÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ, ¯Öœü´Ö×ÞÖÃÖêµÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê Ûú߸ü´ÖÖÞÖê פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœü´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹Ÿ£Ö פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœü´Ö×ÞÖÃÖêµÖÖÞÖÓ ˆ¯¯ÖÖµÖÞÖ×¾ÖÆüÖÞÖÓ •ÖÆüÖ ¤ü¾¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖê ³Ö×ÞÖ¤Óü ŸÖÆüÖ ³Ö×ÞÖµÖ ÝÖê×ÞÆü¤ü¾¾ÖÓ… ײÖפüµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ Ûêú¾ÖדָêüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןÖ? ÃÖÖפü¸êüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸êüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÓפü½üß‹ (* † ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÓפü½üß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾Ö´Öê¤Óü (3072)… ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üפü¾Öùü¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓפü½üß‹ ‹¤Óü (12)… פü¾ÖùÓü ×¾Ö¸ü»Öê¤æüÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×¤üÞÞÖê ‹ŒÛêúŒÛúÃÃÖ ºþ¾ÖÃÃÖ ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¤êüÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפü… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÖÃÖã פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœü´Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã ײÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖÖÃÖã ¾ÖÖ¸Óü ¯Ö×›ü ¾ÖÖ¸Óü ‹ÝÖêÝÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †¾Öדֽü¤êü… ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö †¾Ö×ÞÖ¤üײÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖ†Öê ÆüÖëןօ ¯ÖãÞÖÖê †¾Ö×ÞÖ¤êüÃÖÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ †×Ÿ£Ö… ÃÖ¾¾Öê ×¾Ö ×²ÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖÖ ‹ŒÛÓú ×¯Ö ×²ÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÞÖ ¯Öæ¸ëüןÖ, ºþ¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÃÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü´Öê¢Ö×¾ÖÃÖêÃÖê×Æü ‹ÝÖײÖפüµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ㯯֢ÖߤüÖê… ÞÖ “Ö ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖ ºþ¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü´Öê¢Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖ ÆüÖëןÖ, ÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹ †¨üºþ¾ÖæÞÖ´Öê¢Ö×¾ÖÃÖêÃÖê×Æü ‰úÞÖÃÃÖ ŸÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
†¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö«üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü? †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö «üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖÛúÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÖëÛêú ˆŸ¯ÖÖ¤ü®ÖÛúß ×¾Ö×¬Ö •ÖîÃÖê ¦ü¾µÖ×¾Ö¬ÖÖ®Ö´Öë ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê ÛúÆüÛú¸ü ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö«üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü? ÃÖÖ׬ÖÛú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö«üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖÓ¥ü×™ü´Öë ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ¦ü¾µÖ µÖÆü Æîü -- 3072… ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üþֺþ¯Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü -- 12… ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×±ú¸ü ˆ®Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖê ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ‹ÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü… †²Ö µÖÆüÖÑ †¯Ö®ÖßŸÖ ×«üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… †¯Ö®ÖµÖ®ÖÃÖê ¿ÖêÂÖ ¸üÆüê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖê ÆîüêÓ… µÖê ÃÖ³Öß ×«üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ‹Ûú ³Öß ×«üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖê ¯Öæ¸üÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸ü ‹Ûú ׫üŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛêú ‹Ûú †ÓÛú Ûú´Ö †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÃÖê Æüß®ÖÛêú ˆŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…
¯ÖãÞÖÖê
‹¤üÃÃÖ ×¾Ö¸ü»ÖÞÖê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ºþ¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸êüÞÖ
פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´ÖÖê¾Ö×ùüµÖ •ÖÓ »Ö¨Óü ŸÖÓ ×¾Ö¸ü»ÖÞÖ×´Öפü ³ÖÖ×ÞÖ¤ü¾¾ÖÓ…
‹¤ü×´´Ö פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ײÖפüµÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü…
ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü 64/5… ‹¤êüÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü
ײÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾ÖÓ ÆüÖêפü…
†¬Ö¾ÖÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖŒÜÖê¢ÖÓšü×¾ÖµÖ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî ‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¥ü×™ü„
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹ÝÖ¾ÖÝÝÖ×¾ÖÃÖêÃÖÓ
(* ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾ÖÃÖêÃÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖêÞÖ “Ö ‹ŒÛúÖê»Öß‹ ±úÖ×»ÖµÖ ºþ¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖêÞÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸üÜÖê¢ÖÃÃÖã¾Ö׸ü šü×¾Ö¤êü ÃÖÖפü¸êüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü…
¯Öã®Ö„ ‡ÃÖÛêú ×¾Ö¸ü»Ö®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖÙŸÖŸÖ Ûú¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö ÆüÖê ¾ÖÆü ×¾Ö¸ü»Ö®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖÛúÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö´Öë ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü -- 12/16-1= 4/5; 12+4/5=64/5… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦ü¾µÖ´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ¦ü¾µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… (3072/ 64/5= 240… †£Ö¾ÖÖ ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü (´Öæ»Ö´Öë ¤êü×ÜÖ‹) ˆÃÖê ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛêú ×¾ÖßÖÖ¸üºþ¯ÖÃÖê †Öî¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛêú †ÖµÖÖ´Öºþ¯ÖÃÖê ‹Ûú ÁÖê×ÞÖÃÖê ±úÖ›ÍüÛú¸ü ‹Ûú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖºþ¯Ö ×¾ÖÂÛú´³Ö ¾Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †ÖµÖÖ´ÖÃÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü õÖê¡ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ›êüœüÍ ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ŸÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖ Ûêú¾ÖדָêüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןօ ÃÖÖפü¸êüµÖºþ¾ÖÖ×ÆüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸êüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯Öã×¾¾Ö»»Ö×¾Ö¸ü»ÖÞÖ×´´Ö פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã ºþ¾ÖÓ ¯Ö×›ü ŸÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖê †¾Ö×ÞÖ¤êü פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖŸÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê »Ö²³ÖÓןօ ¯ÖãÞÖÖê ‹ŒÛêúŒÛúÃÃÖ ºþ¾ÖÃÃÖ ˆ¾Ö׸ü ¤üÖê-¤üÖê-¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ †ÖÝÖ“”Óûןօ ÃÖÓ¯Ö×Æü ŸÖêÃÖã ŸÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖêÃÖã ÃÖÖפü¸êüµÖºþ¾Ö´Öê¢ÖÖê †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»ÖÖê »Ö²³Öפü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¤ãüºþ¾ÖæÞÖ¤ãüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖê ‘Öê¢ÖæÞÖ •Öפü ‹ÝÖÓ ŸÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ »Ö²³Öפü ŸÖÖê ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ØÛú »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפü“”ûÖ‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ ÃÖÖפü¸êüµÖ´ÖêÝÖºþ¾Ö´ÖÖÝÖ“”ûפü… ¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖêÃÖã Ûêú×¢Ö‹ÃÖã ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ÃÖÓŸÖêÃÖã ײÖפüµÖºþ¾Ö´Ö㯯֕•Öפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü “Ö¤ãüºþ¾ÖæÞÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ÃÖÓŸÖêÃÖã ˆ¯¯Ö••Öפü… ‹¤ü×´´Ö פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ×´´Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖÖפü¸êüµÖºþ¾ÖêÞÖ †×ÆüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… ןÖÃÃÖê ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü 192/14… ‹¤êüÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü ŸÖפüµÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü…
†¬Ö¾ÖÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÓ šü×¾ÖµÖ
‹ÝÖêÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖêÞÖ ¤üÖê±úÖ»ÖßµÖÖê ¯ÖÖ×›üµÖ ¤ãüºþ¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÜÖê¢ÖÃÃÖã¾Ö׸ü šü×¾Ö¤êü ÃÖÖפü¸êüµÖºþ¾ÖÖ×ÆüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖêפü…
†²Ö ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö«üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü? ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú †×¬ÖÛú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö«üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö´Öë •ÖÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Æïü ˆ®Ö´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú´ÖëÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖê ‘Ö™üÖ®Öê¯Ö¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æïü †Öî¸ü ‹Ûú ‹Ûú †ÓÛúÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¤üÖê ¤üÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… †²Ö ˆ®ÖÛúÖê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú †ÓÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ¤üÖê †ÓÛú Ûú´Ö ¤üÖê ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ×ÛúŸÖ®Öß ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÆüÖëÝÖß, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ±ú»ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ûÖÛúÖê †¯Ö¾ÖÙŸÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú †ÓÛú †ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †®µÖ ×ÛúŸÖ®Öê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ †ÓÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ¤êüŸÖê Æïü ×Ûú “ÖÖ¸ü †ÓÛú Ûú´Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö †®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ †ÓÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
‡ÃÖÛúÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö´Öë ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú †ÓÛú †×¬ÖÛú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü -- 8x2-2=14; 14x16=224 ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ; 8x3x16=384; 384/224=24/14; 12-168/14; 168/14+24/14=192/14… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦ü¾µÖ´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ, ›êüœÍ ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü (ÃÖÓ¥ü×™ü ´Öæ»Ö´Öë ¤êü×ÜÖ‹) ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛêú ×¾ÖÂÛú´³Öºþ¯Ö †Öî¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Öºþ¯Ö ¤üÖê ±úÖ×»ÖµÖÖÑ ±úÖ›ÍüÛú¸ü ¤üÖê †ÓÛú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö¾ÖÖ»Öê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ÃÖÓ¯Ö×Æü “ÖˆŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖê ÃÖÖפü¸êüµÖ¤ãüºþ¾ÖÖ×ÆüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ-½üÖÞÖÓŸÖ¸êüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Öפü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã “ÖˆŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖÖÃÖã ¾ÖÖ¸Óü ¯Ö×›ü ¾ÖÖ¸Óü ןÖ×ÞÞÖ-ןÖ×ÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ ˆ¾¾Ö¸Óüןօ ‹¾Ö´Ö¾Ö×Æü׸ü¤êü פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö“ÖˆŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê »Ö²³ÖÓןօ ¯ÖãÞÖÖê ˆ¾Ö׸ü¤ü¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ןÖÝÖãÞÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖêÃÖã “ÖˆŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖêÃÖã ÃÖÖפü¸êüµÖ¤üÖêºþ¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓןօ ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö †ÞÞÖêÃÖã Ûêú×¢Ö‹ÃÖã ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ÃÖÓŸÖêÃÖã ŸÖפüµÖÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÖ»ÖÖÝÖÖ »Ö²³Öפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü ÞÖ¾Öºþ¾ÖæÞÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ÃÖÓŸÖêÃÖã ˆ¯¯Ö••Öפü… ÞÖ “Ö ‹×¢ÖµÖ´Öן£Ö… ŸÖêÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖ¤üÖêºþ¾Ö´Öê¢ÖÖê “Öê¾Ö ¯ÖŒÜÖê¾ÖÖê ÆüÖêפü… ‹¤ü×´´Ö פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ×´´Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖÖפü¸êüµÖ¤üÖêºþ¾ÖÖ×ÆüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖßµÖÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… ÃÖÖê ×¾Ö ‹ÃÖÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÆüÖêפü ÃÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê 192/13, †¯ÖÏŸÖÖî 'ÆüÖêפü 192/13' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) 192/13… ‹¤êüÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü “ÖˆŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ“”ûפü…
†²Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖÛúÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê †ÓÛú †×¬ÖÛú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖê “ÖŸÖã£ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ¸ü ŸÖß®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü… ×±ú¸ü ¿ÖêÂÖ ¸üÆêü ןÖÝÖã®Öß ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖê “ÖŸÖã£ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê †ÓÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯Öã®Ö„ µÖÆüÖÑ †®µÖ ×ÛúŸÖ®Öê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ®ÖÖî †ÓÛú Ûú´Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆüÖÑ ‡ŸÖ®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü… †ŸÖ‹¾Ö ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê †ÓÛú ´ÖÖ¡Ö Æüß ¯ÖÏõÖê¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö´Öë ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê †ÓÛú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æïü… ¾ÖÆü ³Öß µÖÆü Æîü -- 576/208=2 10/13; 12+2 10/13=193/13… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦ü¾µÖ´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü (3072/ 192/13= 208)
†¬Ö¾ÖÖ ×¤ü¾ÖùüÜÖê¢ÖÓ šü×¾ÖµÖ ‹ÝÖêÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ
פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ±úÖ»ÖßµÖÖê ¯ÖÖפüµÖ ןֺþ¾ÖæÞÖ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Öפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ†ÖµÖÖ´ÖÜÖê¢ÖÃÃÖã¾Ö׸ü šü×¾Ö¤êü ÃÖÖפü¸êüµÖ¤üÖêºþ¾ÖÖ×ÆüµÖפü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… ÃÖêÃÖÓ •ÖÖ×ÞÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾Ö´ÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ¯Öœü´ÖÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹ ºþ¾ÖÖ×ÆüµÖ´Ö¨Óü “Ö×›ü¤Óü ןօ ŸÖפüŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖê ¤üÖêÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ½üÖÞÖÓŸÖ¸êüÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Öפü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ×¾Ö¸ü»ÖÞÖ-ºþ¯Ö´Öê¢Ö¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ŸÖפüŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö×Æü׸ü••Ö´ÖÖÞÖÖ†Öê ¾ÖÖ¸Óü ¯Ö×›ü ¾ÖÖ¸Óü ¯Ö×›ü ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü-ןÖ×ÞÞÖ“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ †¾Ö×Æü׸ü••ÖÓןօ Ûãú¤üÖê? ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üןÖ×ÞÞÖ“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö-¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖê×Æü ŸÖפüŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ㯯֢ÖߤüÖê… •Öê ºþ¾ÖÓ ¯Ö×›ü ˆ¾¾Ö׸ü¤ü×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ ŸÖê ×¾Ö ŸÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üןÖ×ÞÞÖ“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ •Öפü פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü ŸÖÖê ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ØÛú »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפü“”ûÖ‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ ÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹ †¨ü´ÖÖÝÖ“”ûפü… ŸÖ×´´Ö פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ×´´Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¤üÖêÝÖãÞÖÆüÖÞÖßµÖÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… ‹¤êüÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾Öê 3072 ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü ŸÖפüŸ£Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ÃÖÓפü½üß‹ ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¤Óü 192…
†£Ö¾ÖÖ ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü (ÃÖ®¥ü×™ü ´Öæ»Ö´Öë ¤êü×ÜÖ‹…) ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛêú ×¾ÖÂÛú´³Öºþ¯Ö ¾Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †ÖµÖÖ´Öºþ¯Ö ŸÖß®Ö ±úÖ×»ÖµÖÖÑ ±úÖ›ÍüÛú¸ü ˆ®Æëü ŸÖß®Ö †ÓÛú Ûú´Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †ÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¸üÜÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê †ÓÛú †×¬ÖÛú ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ ‹Ûú †×¬ÖÛú †Ö¬ÖÖ ³ÖÖÝÖ •ÖÖ®Öê ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¾ÖÆüÖÑÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖÛúÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü ¤üÖê ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖŸÖ¸üÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛêú ×¾Ö¸ü»Ö®Ö †ÓÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ¾ÖÆüÖÑÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †¯ÖÇüŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ‹ÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ (16X3/4X16/1=192) †¯ÖÇüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÃÖê ¾ÖÆüÖÑÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü…
ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÆüŸÖê Æïü ˆ®Æëü ³Öß ˆÃÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖ µÖפü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ±ú»ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ûÖ¸üÖ׿ÖÛúÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¸üÖ׿ÖÃÖê †¯Ö¾ÖÙŸÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ †¬ÖÔ ³ÖÖÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö´Öë ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ¤üÖê ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æïü… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦ü¾µÖ´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü (3072/16=192) ¾ÖÆüÖÑÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ®¥ü×™ü´Öë ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü Æîü --192…
†¬Ö¾ÖÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÜÖê¢ÖÓ šü×¾ÖµÖ “Ö¢ÖÖ׸ü ±úÖ»ÖßµÖÖê ÛúÖ¤æüÞÖ
פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖê… ‹Ÿ£Ö ±úÖ»Öß‹ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖê ×ÞÖÃÖêµÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÃÖ “Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê, †ÖµÖÖ´ÖÖê ¯ÖãÞÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖê… ‹Ÿ£Ö ןÖ×ÞÞÖ±úÖ»ÖßµÖÖê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖêÝÖ±úÖØ»Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ †ÖµÖÖ´ÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÜÖÓ›üÖ×ÞÖ Ûú׸üµÖ ÃÖêÃÖŸÖßÃÖã ±úÖ»ÖßÃÖã ÃÖ´ÖµÖÖ×¾Ö¸üÖêÆêüÞÖ œüÖꇤêü ²ÖêÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÖµÖÖ´Ö-×ÞÖÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üןÖ×ÞÞÖ“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö (* ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ןÖ×ÞÞÖ“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü“Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÜÖê¢ÖÓ ÆüÖêפü…
†£Ö¾ÖÖ, ›êüœü ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü (ÃÖ®¥ü×™ü ´Öæ»Ö´Öë ¤êü×ÜÖ‹…) “ÖÖ¸ü ±úÖ×»ÖµÖÖÑ Ûú¸üÛêú, ‡®Ö´ÖëÃÖê ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛúÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã †ÖµÖÖ´Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®Ö´ÖëÃÖê ŸÖß®Ö ±úÖ×»ÖµÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü †Öî¸ü †ÖµÖÖ´ÖÛúß †Öê¸üÃÖê ŸÖß®Ö ÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú †ÖÝÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ±úÖ×»ÖµÖÖë´Öë •ÖÖê›Íü ¤êü®Öê¯Ö¸ü ¤üÖê ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö´ÖÖ¡Ö †ÖµÖÖ´Öºþ¯Ö †Öî¸ü ×®ÖÂÖêÛú³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛêú ŸÖß®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×¾ÖÂÛú´³Öºþ¯Ö õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
‹¾ÖÓ ÃÖµÖ»ÖÖ‹ ¯Öœü´ÖÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹ “Ö×›ü¤üÖ‹ ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆüÖÞÖß (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹ÝÖÝÖãÞÖÆüÖÞÖß “Ö×›ü¤üÖ ×¢Ö ‹ÝÖºþ¾ÖÓ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸üµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê Ûú¤êü ŸÖŸ£Ö㯯ÖÞÞÖ¸üÖ×ÃÖÞÖÖ ×¤ü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹ ÝÖã×ÞÖ¤üÖ‹ ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆüÖÞÖßµÖÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ¯Öœü´ÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖêØÆüŸÖÖê ײÖפüµÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖ-´Ö¨ü¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓפü½üß‹ ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ‹ÃÖÖê 24…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æïü… µÖ£ÖÖ -- “ÖæÑ×Ûú ‹Ûú ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ÝÖµÖê Æïü, †ŸÖ„ ‹Ûú †ÓÛúÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü ¤ãüÝÖã®ÖÖ Ûú¸üÛêú ¯Ö¸üïָü ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ¸üÖ×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê ˆÃÖÃÖê ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê ׫üŸÖßµÖ ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö †Ö¬Öê ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ÃÖ®¥ü×™ü´Öë ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®Öºþ¯Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü µÖÆü Æîü -- 24…
†¬Ö¾ÖÖ,פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÜÖê¢ÖÓšü×¾ÖµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÖ×ÃÖ´Öê¢Ö±úÖ»ÖßµÖÖê
ÛúÖ¤æüÞÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖ±úÖ»Öß‹ ˆ¾Ö׸ü ÃÖêÃÖ±úÖ»ÖßÃÖã šü×¾Ö¤üÖÃÖã ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖÆüÖÞÖßµÖÖê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ÆüÖêפü… †ÞÖêÞÖ ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ÜÖê¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ŸÖê¸üÖ×ÃÖµÖÛú´ÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ŸÖê¸üÖ×ÃÖµÖÛú´´ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Ö •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö •ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ½üÖÞÖÃÃÖ “Ö׸ü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖê ×¢Ö… ‹¾Ö´Ö¾ÖÆüÖ¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ…
†£Ö¾ÖÖ, ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö õÖê¡ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü (ÃÖ®¥ü×™ü ´Öæ»Ö´Öë ¤êü×ÜÖ‹…) †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸üÖ×¿Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ±úÖ×»ÖµÖÖÑ Ûú¸üÛêú ˆ®Ö´ÖëÃÖê ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¿ÖêÂÖ ±úÖ×»ÖµÖÖëÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æïü… ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê õÖê¡Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¸ü ¡Öî¸üÖ׿ÖÛú ÛÎú´ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖãÖÖ®ÖÛúß †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾ÖÆüÖ¸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
•Ö¬ÖÖ †¾ÖÆüÖ¸üÖê ŸÖ¬ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖê, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
•ÖîÃÖß †¾ÖÆüÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖß Æüß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÛúß ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ´Öê ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü…
†¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ˆ““Ö¤êü -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ 9… •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ 256 (* ¯ÖÏןÖÂÖã ÃÖÓ¥ü×™ü׸üµÖÓ 'ØÛú“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÃÖß' ‡ŸµÖŸÖ„ ¯Ö¿“ÖÖ¤ãü¯Ö»Ö³µÖŸÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ØÛú“ÖæÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÖÃÖß… †•ÖÆüÞÞÖ-†ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖÃÖã ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ 2816… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê? ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖ´Öê¢ÖÖê… †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖÃÖã ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã Ûú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ 3063… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê? ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖê×Æü ‰úÞÖ¯Öœü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖ´Öê¢ÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã Ûú´´Ö¯Öê¤üÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ 3072… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê? ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÆüÝÝÖÞÖÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖ´Öê¢ÖÖê… ‹¾ÖÓ ¤ãü“Ö׸ü´ÖÖפü†ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü •ÖÆüÞÞÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê ײÖפüµÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ŸÖפüµÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÖšüÖꃵִÖË… † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê “Ö×›üµÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ŸÖפüµÖ', ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî '²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê “Ö×›üµÖ ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ×²ÖפüµÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ŸÖפüµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †¯Öã¾¾ÖÃÖÓ•Ö¤üÖê ×¢Ö… ŸÖ¢ÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ”û×¾¾ÖÆüÖ‹ ¾Öùüß‹ ÝÖ“”Óû×ŸÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖê ×¢Ö… •ÖÆüÞÞÖ½üÖÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖÃÖ¾¾Ö½üÖÞÖêÃÖã •ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖ-•ÖÆüÞÞÖ±ú§üµÖ†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êüØÆüŸÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖ-ˆŒÛúÃÃÖ±ú§üµÖ†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ±ú§üµÖÓŸÖ¸üÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖ׸üÃÖÖ×ÞÖ, ”û×¾¾ÖÆü¾Öùüß‹ †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö¾Öã×ùü¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ Æü¤üÃÖ´Ö㯯Ö×¢ÖµÖÆü¤üÆü¤üÃÖ´Ö㯯Ö×¢ÖµÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ‹¾Ö´Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ…
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü (9)… ˆ®ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü (256)… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨üÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Ûãú”û Ûú´Ö †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸üÖ×¿Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ˆ®ÖÃÖê †•Ö‘Ö®µÖ †®ÖãŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü (2807)… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? Ûãú”û Ûú´Ö ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æî… ˆ®ÖÃÖê †¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü (2816)… ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æîü… ˆ®ÖÃÖê †®ÖãŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü (3063)… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê Æüß®Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æîü… ˆ®ÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü (3072)… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æîü…
‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ׫ü“Ö¸ü´ÖÖפü
†®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú
•Ö‘Ö®µÖ ²Ö®¬ÖãÖÖ®ÖÃÖê ׫üŸÖßµÖ ²Ö®¬ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ
²Ö®¬ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¯Öæ¾ÖÔÛú¸üÞÖÃÖÓµÖŸÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹… ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖêÛêú †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖãÖÖ®Ö ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖãÖÖ®Ö
ŸÖÛú ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖéרüÃÖê •ÖÖŸÖê Æïü… •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü
¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö Ã£ÖÖ®ÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¾Ö •Ö‘Ö®µÖ ï֨ÔüÛúÛêú
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ü ï֨ÔüÛúÛêú
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö
•Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ï֨ÔüÛúÖ®ŸÖ¸ü ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ”ûÆü
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾Öéרü «üÖ¸üÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛúß ¾Öéרü ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖß
¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÆüŸÖÃÖ´Ö㟯Ö×¢ÖÛú †Öî¸ü ÆüŸÖÆüŸÖÃÖ´Ö㟯Ö×¢ÖÛú ãÖÖ®ÖÖëÛêú ³Öß
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…