ÛúÖꃣÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü„? †¯ÖÏÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÏÆüÞÖ´Ö£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü„… ÛúÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü„? ¯ÖÏÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÏÆüÞÖÓ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü„… ®Ö ïÖ™üÝÖÏÆüÞÖ´Ö£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü„, †Ã¯Ö™üÝÖÏÆüÞÖÃµÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüŸ¾Ö¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖË… ³Ö¾ÖŸÖã “ÖêŸÖË -- ®Ö, “ÖõÖãµ֯µÖïÖ™üÝÖÏÆüÞÖ¤ü¿ÖÔ®ÖŸÖÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÃµÖ ÃÖ¢¾Ö¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖË… ®Ö “Öî¾Ö´ÖË, '®Ö “ÖõÖã¸ü×®Ö×®¦üµÖÖ³µÖÖ´ÖË' (* ŸÖ. ÃÖæ. 1-19) ‡×ŸÖ ŸÖ¡Ö ŸÖÃµÖ ¯ÖÏןÖÂÖê¬ÖÖŸÖË… ®ÖÖ¿ÖãÝÖÏÆüÞÖ´Ö£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü„, ¿Ö®ÖîÝÖÏÔÆüÞÖÃµÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüŸ¾Ö¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖË… ®Ö “Öî¾Ö´ÖË, ¿Ö®ÖîÝÖÏÖÔ×ÆüÞÖ¿“ÖõÖãÂÖÖêƒ×¯Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖË, ×õÖ¯ÖÏÖ×õÖ¯ÖÏ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖ³µÖÖÓ ×¾Ö®ÖÖ ÂÖ™ËüØ¡Ö¿ÖŸÖË-סֳֿ֟ÖÓÝÖÖ®Ö㟯֢Öê¿“Ö… ´Ö®Ö¿“ÖõÖã³µÖÖÕ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '³ÖÓÝÖÖ®Ö㟯֢Öê¿“ÖõÖã³µÖÖÕ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾µÖןÖ׸üŒŸÖê×¾Ö×®¦üµÖê¾֯ÖÏÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÏÆüÞÖÓ ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË - ®Ö, ¬Ö¾ÖÃµÖ †¯ÖÏÖ¯ŸÖ×®ÖפüÝÖÏÖ×ÆüÞÖ ˆ¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË, †»ÖÖ²Öæ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ö»ÖÖ²Öæ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-¾Ö»µÖÖ¤üß®ÖÖ´Ö¯ÖÏÖ¯ŸÖ¾Öé×¢Ö¾ÖéõÖÖפüÝÖÏÆüÞÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË… †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÃµÖ µÖ¤üÖ¾ÖÖ¸üÛÓú Ûú´ÖÔ ŸÖ¤ü£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ´ÖË… ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüõÖÖ¾ÖÖ¸üÛÓú ŸÖ¤Ëü ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ´ÖË…
•ÖÓ ŸÖÓ †Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ £Ö¯¯ÖÓ……25……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü ŒµÖÖ Æîü?
¿ÖÓÛúÖ -- ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü ŒµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü…
ïÖ™ü ÝÖÏÆüÞÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †Ã¯Ö™ü ÝÖÏÆüÞÖÛêú ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü ÆüÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹êÃÖÖ ÆüÖê •ÖÖ†Öê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖõÖãÃÖê ³Öß †Ã¯Ö™ü ÝÖÏÆüÞÖ ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü ÆüÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, '“ÖõÖã †Öî¸ü ´Ö®ÖÃÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ' ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ Æîü…
†Ö¿Öã ÝÖÏÆüÞÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ¬Ö߸êü ¬Ö߸êü ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖê®ÖêÛúÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ¬Ö߸êü ¬Ö߸êü ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ “ÖÖõÖãÂÖ †¾ÖÝÖÏÆü ³Öß ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü ÆüÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ… ŸÖ£ÖÖ ×õÖ¯ÖÏ †Öî¸ü †×õÖ¯ÖÏ µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ µÖפü ¤üÖê®ÖÖë †¾ÖÝÖÏÆüÖëÛúÖê ®ÖÆüà פüµÖê •ÖÖŸÖê ŸÖÖê ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú ŸÖß®Ö ÃÖÖî ”û¢ÖßÃÖ ³Öê¤ü ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®Ö †Öî¸ü “ÖõÖãÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü ‡×®¦üµÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¬Ö¾Ö ¾ÖéõÖ †¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×®Ö׬ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æãü†Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ŸÖãÓ²Ö›üßÛúß »ÖŸÖÖ †Öפü †¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²ÖÖ›Íüß ¾Ö ¾ÖéõÖ †ÖפüÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖß Æãü‡Ô ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖÃÖê ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü ‡×®¦üµÖÖÑ ³Öß †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖß Æïü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æüî ¾ÖÆü †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü †Öî¸ü ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
•ÖÖê †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü ˆÃÖê ãÖ×ÝÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü……25……
--------------------------------
‹Ÿ£Ö ÃÖÖêؤüפüµÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ†Öê ÃÖ§üÖê… ÃÖÖê ”û×¾¾ÖÆüÖê ŸÖ¤ü-×¾Ö¤ü¤ü-ÃÖã×ÃÖ¸ü-‘ÖÖêÃÖ-³ÖÖÃÖ³Öê‹ÞÖ… ŸÖŸ£Ö ŸÖ¤üÖê ÞÖÖ´Ö ¾ÖßÞÖÖ-ןÖÃÖ׸ü-†Ö»ÖÖ¾Ö×ÞÖ-¾Ö¾¾ÖßÃÖ(* † †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†Ö»ÖÖ¾Ö×ÞÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖ', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ö»ÖÖ¾Ö×ÞÖ¾Ö×¾¾ÖÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ¾Ö¾¾ÖßÃÖ-¾ÖÓÃÖ-ןÖÃÖ׸üµÖ-¾ÖßÞÖÖ... …… ¯Öˆ´Ö. 113-11.)-ÜÖãŒÜÖã¸üÖפü•Ö×ÞÖ¤üÖê (* ŸÖ¡Ö “Ö´ÖÔŸÖ®Ö×®Ö×´Ö¢Ö„ ¯ÖãÂÛú¸ü-³Öê¸üß-¤ü¤ãÔü¸üÖפü¯Öϳ־Öß֟ք… ÃÖ. ×ÃÖ. 5-24. ŸÖ¡Ö “Ö´ÖÔŸÖ®ÖÖ¢ÖŸÖ„ ¯ÖãÂÛú¸ü-³Öê¸üß-¤ü¤ãÔü¸üÖפü¯Öϳ־ք… ŸÖ. ¸üÖ. 5-24, 6. ŸÖŸÖÓ ŸÖÓ¡ÖßÝÖŸÖÓ ŸÖêÂÖÖ´Ö®Ö²Ö¨Óü ×Æü ¯ÖÖîÂÛú¸ü´ÖË… ‘Ö®ÖÓ ŸÖÖ»Öß֟ÖÖê ¾ÖÓ¿Öß֣Öî¾Ö ÃÖã×ÂÖ¸üÖֵܵÖÖ…… Æü. ¯Öã. 19-143. ŸÖŸÖÓ ¾ÖßÞÖÖפüÛÓú –ÖêµÖÓ ×¾ÖŸÖŸÖÓ ¯Ö™üÆüÖפüÛú´ÖË… ‘Ö®ÖÓ ŸÖã ÛÓúÃÖŸÖÖ»ÖÖפü ÃÖã×ÂÖ¸Óü ¾ÖÓ¿ÖÖפüÛÓú ×¾Ö¤ãü„…… ¯ÖÓ“ÖÖ. (ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ¾Öé¢ÖÖ¾Öã¨éüŸÖ´ÖË) 79. ŸÖŸÖÓ ¾ÖßÞÖÖפüÛÓú ¾ÖÖª´ÖÖ®Ö¨Óü ´Öã¸ü•ÖÖפüÛú´ÖË… ¾ÖÓ¿ÖÖפüÛÓú ŸÖã ¿Öã×ÂÖ¸Óü ÛúÖõ֟ÖÖ»ÖÖפüÛÓú ‘Ö®Ö´ÖË…… “ÖŸÖãÙ¾Ö¬Ö×´Ö¤Óü ¾ÖÖª¾ÖÖפü¡ÖÖŸÖÖꪮÖÖ´ÖÛú´ÖË… †´Ö¸ü. (®ÖÖ™ü¶¾ÖÝÖÔ) 4-5.)… ×¾ÖŸÖ¤üÖê ÞÖÖ´Ö ³Öê¸üß-´ÖãؤüÝÖ-¯Ö™üÆüÖפüÃÖ´Öã²³Öæ¤üÖê (*ŸÖÓ¡ÖßÛéúŸÖ¾ÖßÞÖÖ-ÃÖã‘ÖÖêÂÖÖפüÃÖ´Öã¤Ëü³Ö¾ÖÖê ×¾ÖŸÖŸÖ„… ÃÖ. ×ÃÖ. 5-24. ŸÖ. ¸üÖ. 5, 24, 6)… ‘ÖÞÖÖê ÞÖÖ´Ö ‘ÖÃÃÖ´ÖÖÞÖ¤ü¾¾Ö•Ö×ÞÖ¤üÖê… ³ÖÖÃÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ -- †ŒÜÖ¸üÝÖµÖÖ †ÞÖŒÜÖ¸üÝÖµÖÖ “Öêפü… ŸÖŸ£Ö †ÞÖŒÜÖ¸üÝÖµÖÖ ²Ö߇ÓפüµÖ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖÖÞÖÓ ´ÖãÆüÃÖ´Öã²³Öæ¤üÖ ²ÖÖ»Ö-´Öæ†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ³ÖÖÃÖÖ “Ö (* †®ÖõÖ¸üÖŸ´ÖÛúÖê «üß×®¦üµÖÖ¤üß®ÖÖ´Öןֵֿ֖ÖÖ®Öþֺþ¯Ö¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®ÖÆêüŸÖã„… ÃÖ. ×ÃÖ. 5-24. ŸÖ. ¸üÖ. 5, 24, 3. †®ÖõÖ¸üÖŸ´ÖÛúÖê «üß×®¦üµÖÖפü¿Ö²¤üºþ¯ÖÖê פü¾µÖ¬¾Ö×®Öºþ¯Ö¿“Ö… ¯ÖÓ“ÖÖ. (ŸÖÖ. ¾Öé.) 79.) ŸÖŸ£Ö †ŒÜÖ¸üÝÖµÖÖ †ÞÖã¾Ö‘ÖÖؤüפüµÖ-
--------------------------------
•ÖÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÞÖßµÖ, ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, וÖžÖê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ †Öî¸ü ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ-¾Ö¸üÞÖßµÖ……26……
µÖÆüÖÑ ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¿Ö²¤ü Æîü… ¾ÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ŸÖŸÖ, ×¾ÖŸÖŸÖ, ‘Ö®Ö, ÃÖã×ÂÖ¸ü, ‘ÖÖêÂÖ †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ… ¾ÖßÞÖÖ, סָü×ÃÖÛú, †Ö»ÖÖׯ֮Öß, ¾Ö¾¾ÖßÃÖÛú †Öî¸ü ÜÖãŒÜÖãÞÖ †ÖפüÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö ¿Ö²¤ü ŸÖŸÖ Æîü… ³Öê¸üß, ´Öé¤ÓüÝÖ †Öî¸ü ¯Ö™üÆü †ÖפüÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö ¿Ö²¤ü ×¾ÖŸÖŸÖ Æîü… •ÖµÖ‘ÖÓ™üÖ †Öפü šüÖêÃÖ ¦ü¾µÖÖëÛêú †×³Ö‘ÖÖŸÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö ¿Ö²¤ü ‘Ö®Ö Æîü… ¾ÖÓ¿Ö, ¿ÖÓÜÖ †Öî¸ü ÛúÖÆü»Ö †ÖפüÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö ¿Ö²¤ü ÃÖã×ÂÖ¸ü Æîü… ‘ÖÂÖÔÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¦ü¾µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö ¿Ö²¤ü ‘ÖÖêÂÖ Æîü… ³ÖÖÂÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü-- †õÖ¸üÖŸ´ÖÛú †Öî¸ü †®ÖõÖ¸üÖŸ´ÖÛú… «üß×®¦üµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ´ÖãÜÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‡Ô ³ÖÖÂÖÖ ŸÖ£ÖÖ ²ÖÖ»ÖÛú †Öî¸ü ´ÖæÛú ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •Öß¾ÖÖëÛúß ³ÖÖÂÖÖ ³Öß †®ÖõÖ¸üÖŸ´ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ Æîü… ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ
--------------------------------
ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö³ÖÖÃÖÖ (* †õÖ¸üßÛéúŸÖ„ ¿ÖÖáÖÖ׳־µÖÓ•ÖÛú„ ÃÖÓÃÛéúŸÖ-¯ÖÏÖÛéúŸÖ×¾Ö¯Ö¸üߟֳÖê¤üÖ¤üÖµÖÔ-´»Öê“”û¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÆêüŸÖã„… ÃÖ. ×ÃÖ. 5-24. ŸÖ. ¸üÖ. 5, 24, 3.†õÖ¸üÖŸ´ÖÛú„ ÃÖÓÃÛéúŸÖ-¯ÖÏÖÛéúŸÖÖפüºþ¯ÖêÞÖÖµÖÔ-´»Öê“”û³ÖÖÂÖÖÆêüŸÖã„… ¯ÖÓ“ÖÖ. (ŸÖÖ. ¾Öé.) 79.)… ÃÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ ³ÖÖÃÖÖ Ûãú³ÖÖÃÖÖ “Öêפü… ŸÖŸ£Ö Ûãú³ÖÖÃÖÖµÖÖê Ûú߸ü(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×Ûú¸ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-¯ÖÖ¸üÃÖßµÖ-ØÃÖ‘Ö»Ö-¾Ö¾¾Ö׸üµÖÖ¤üßÞÖÓ ×¾Ö×ÞÖÝÝÖµÖÖ†Öê ÃÖ¢ÖÃÖµÖ³Öê¤ü׳ÖÞÞÖÖ†Öê… ³ÖÖÃÖÖ†Öê ¯ÖãÞÖ †½üÖ¸üÃÖ Æü¾ÖÓ×ŸÖ ×ŸÖÛãú¹ýÛú-ןֻÖÖœü(¯ÖÏןÖÂÖã 'ןÖÛãú¤ãüÛúןֻÖÖ¤ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-ןִָüÆü½ü-ןִÖÖ»Ö¾Ö-ןÖÝÖˆ›ü-ןִÖÖÝÖ¬Ö³ÖÖÃÖ³Öê¤êüÞÖ… ‹Ÿ£Ö ˆ¾Öˆ••ÖÓŸÖß ÝÖÖÆüÖ –
ŸÖ¤ü ×¾Ö¤ü¤üÖê ‘ÖÞÖ ÃÖã×ÃÖ¸üÖê
‘ÖÖêÃÖÖê ³ÖÖÃÖÖ ×¢Ö ”û×¾¾ÖÆüÖê ÃÖ§üÖê…
ÃÖÖê ¯ÖãÞÖ ÃÖ§üÖê* ןÖ×¾ÖÆüÖê ÃÖÓŸÖÖê
‘ÖÖê¸üÖê µÖ ´ÖÖê‘ÖÖê µÖ**……1……
*
¯ÖÏןÖÂÖã '‘ÖÞÖÃÖ¸üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…
** ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‘ÖÖê¸üÖê µÖ ´ÖÖê‘ÖÖê µÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‘ÖÖê¸üÖê µÖ ´ÖæœüÖê µÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…
‹¤êüØÃÖ ÃÖÖêؤüפüµÖ×¾ÖÃÖµÖÖÞÖÓ ÃÖ§üÖÞÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖÃÃÖ µÖ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ¤üÖê •ÖÓ ¯Öœü´Ö´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÞÖÖÞÖÓ ¯Öã½ü(* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‘Ö›ü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‘Ö¼ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-¯Ö×¾Ö½üÖêÝÖÖœü†ÓÝÖÖÓ×ÝÖ³ÖÖ¾ÖÝÖ¤üÃÖ§ü×¾ÖÃÖµÖÓ ÃÖÖê ÃÖÖêؤüפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… †ÞÞÖŸ£Ö㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ”û×¾¾ÖÆüÖÞÖÓ ×¯Ö ÃÖ§üÖÞÖÓ ÛúÞÞÖ×”û§êüÃÖã ¯Ö×¾Ö×ÃÖµÖ ÃÖÖêؤüפüµÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÓ ÝÖ¤ü•Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖêÃÖã ÃÖÓ²Ö¨üÖÞÖÓ •ÖÓ ÝÖÆüÞÖÓ ÃÖÖê ÃÖÖêؤüפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ÃÖÝÖ㯯Ö×¢Ö¯Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê ˆ“”û×»ÖµÖ ¤üÃÖפüÃÖÖÃÖã ÝÖ“”û´ÖÖÞÖÖ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ •ÖÖ¾Ö »ÖÖêÝÖÓŸÖÓ ŸÖÖ¾Ö ÝÖ“”Óûןօ Ûãú¤üÖê ‹¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÃÖã¢ÖÖ×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ŸÖê ØÛú ÃÖ¾¾Öê ÃÖ§ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ »ÖÖêÝÖÓŸÖÓ ÝÖ“”Óû×ŸÖ †ÖÆüÖê ÞÖ ÃÖ¾¾Öê ‡×¤ü ¯Öãד”û¤êü ÃÖ¾¾Öê ×¾Ö ÞÖ ÝÖ“”ÓûןÖ, £ÖÖê¾ÖÖ “Öê¾Ö
--------------------------------
‡×®¦üµÖÖë¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúß ³ÖÖÂÖÖ †õÖ¸üÖŸ´ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ³ÖÖÂÖÖ †Öî¸ü Ûãú³ÖÖÂÖÖ… ˆ®Ö´Öë Ûãú³ÖÖÂÖÖ‹Ñ ÛúÖ¿´Ö߸ü ¤êü¿Ö¾ÖÖÃÖß, ¯ÖÖ¸üÃÖßÛú, ØÃÖÆü»Ö †Öî¸ü ¾Ö¾ÖÔ׸üÛú †Öפü •Ö®ÖÖëÛêú (´ÖãÜÖÃÖê) ×®ÖÛú»Öß Æãü‡Ô ÃÖÖŸÖÃÖÖî ³Öê¤üÖë´Öë ×¾Ö³ÖŒŸÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ³ÖÖÂÖÖ‹Ñ ŸÖß®Ö Ûãú¹ýÛú ³ÖÖÂÖÖ†Öë, ŸÖß®Ö »ÖÖœÍü ³ÖÖÂÖÖ†Öë, ŸÖß®Ö ´Ö¸üÆüšüÖ ³ÖÖÂÖÖ†Öë, ŸÖß®Ö ´ÖÖ»Ö¾Ö ³ÖÖÂÖÖ†Öë, ŸÖß®Ö ÝÖÖî›Íü ³ÖÖÂÖÖ†Öë †Öî¸ü ŸÖß®Ö ´ÖÖÝÖ¬Ö ³ÖÖÂÖÖ†ÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê †šüÖ¸üÆü ÆüÖêŸÖß Æïü… µÖÆüÖÑ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ -
¿Ö²¤ü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü-- ŸÖŸÖ, ×¾ÖŸÖŸÖ, ‘Ö®Ö, ÃÖã×ÂÖ¸ü, ‘ÖÖêÂÖ †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ… ¯Öã®Ö„ ¾ÖÆü ¿Ö²¤ü ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü-- ¯ÖÏ¿ÖßÖ, ‘ÖÖê¸ü †Öî¸ü ´ÖÖê‘Ö……1……
ÁÖÖê¡Ö‡×®¦üµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ‡®Ö ¿Ö²¤üÖë †Öî¸ü ÁÖÖê¡Ö ‡×®¦üµÖÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ïÖé™ü, ¯ÖÏ×¾Ö™ü †Öî¸ü †¾ÖÝÖÖœü ºþ¯Ö †ÓÝÖÖÓ×ÝÖ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¿Ö²¤üÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö –ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü… •ÖÖê ”ûÆüÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¿Ö²¤ü †®µÖ¡Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ Æïü †Öî¸ü •ÖÖê ÛúÞÖÔ¯ÖϤêü¿Ö´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö Ûú¸üÛêú ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ³ÖÖ¾Öºþ¯ÖÃÖê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö¨ü Æïü ˆ®ÖÛúÖ •ÖÖê ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †¯Ö®Öê ˆŸ¯Ö×¢Ö¯ÖϤêü¿ÖÃÖê ˆ”û»ÖÛú¸ü ¤üÃÖÖë פü¿ÖÖ†Öë´Öë •ÖÖŸÖê Æãü‹ ˆŸÛéú™ü ºþ¯ÖÃÖê »ÖÖêÛúÛêú †®ŸÖ ³ÖÖÝÖ ŸÖÛú •ÖÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ¾ÖÆü ÃÖæ¡ÖÛêú †×¾Ö¹ý¨ü ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ŒµÖÖ ¾Öê ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö »ÖÖêÛúÛêú †®ŸÖŸÖÛú •ÖÖŸÖê Æïü µÖÖ ÃÖ²Ö ®ÖÆüà •ÖÖŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÃÖ²Ö ®ÖÆüà •ÖÖŸÖê Æïü, £ÖÖê›Íêü Æüß •ÖÖŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ¿Ö²¤ü ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ Æãü‹
--------------------------------
ÝÖ“”Óûןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ§ü¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö׸üÞÖ¤ü¯Ö¤êüÃÖê †ÞÖÓŸÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ †¾Ö½üÖÞÖÓ ÛãúÞÖÓןօ ײÖפüµÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖê ŸÖ¢ÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… (* ¾ÖÖŒµÖ×´Ö¤Óü ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê ŸÖÖ¯ÖÏŸÖÖî…) †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… “ÖˆŸ£ÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ ÆüÖê¤æüÞÖ ÝÖ“”Óû×ŸÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾ÖפüÃÖÖÃÖã ¾ÖÖ¤ü¾Ö»ÖµÖ¯Öê¸ÓüŸÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö… ¯Ö¸ü¤üÖê ×ÛúÞÞÖ ÝÖ“”ÓûןÖ? ¬Ö´´Öן£ÖÛúÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê (* ŸÖ. ÃÖæ. 10-8.) ÞÖ “Ö ÃÖ¾¾Öê ÃÖ§ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ “Öê¾Ö »ÖÖêÝÖÓŸÖÓ ÝÖ“”Óû×ŸÖ ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê, ÛêúØÃÖ ×¯Ö ¤üÖêÃÖ´Ö‹ †Öؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ »ÖÖêÝÖÓŸÖ¯Ö¢Öß ÆüÖêפü ×¢Ö ˆ¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×›ü ÃÖ§ü¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö׸üÞÖ¤ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ÝÖ´ÖÞÖÖ¾Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ˆ¢ÖÓ “Ö --
¯Ö³Ö¾Ö““Öã¤üÃÃÖ ³ÖÖÝÖÖ
¾Ö½üÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÃÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ* ¤ãü…
¯Öœü´ÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖê ײÖפüµÖ×´´Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ**……2……
(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖµÖ´ÖÃÖÖ (¤üÖê) †ÞÖÓŸÖÖ'
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…
** † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾ÖÖÞÖÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ²ÖÖ (Æüß)ÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü…)
‹Ÿ£Ö ÝÖÖÆüÖ‹ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü -- ¯Ö³Ö¾Ö¤ãü““ÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ ¯Öœü´ÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖê †¾Ö½üÖÞÖÓ ÛãúÞÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê… ‹¾Ö´Ö㯯Ö×¢Ö¯Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê †ÖÝÖ“”û´ÖÖÞÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ •Öפü ÃÖ´ÖÃÖê›üß‹ †ÖÝÖ“”Óû×ŸÖ ŸÖÖê ×´ÖÃÃÖµÖÓ ÃÖãÞÖפü… ×´ÖÃÃÖµÖ×´Öפü ØÛú ˆ¢ÖÓ ÆüÖêפü? ¯Ö¸ü‘ÖÖ¤üÖê †¯Ö¸ü‘ÖÖ¤üÖê “Ö ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ
--------------------------------
¯ÖϤêü¿Ö´Öë †®Ö®ŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü… (ˆÃÖÃÖê »ÖÝÖê Æãü‹) ¤æüÃÖ¸êü †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö´Öë ˆ®ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü… ŸÖßÃÖ¸êü †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö´Öë ˆ®ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü… “ÖÖî£Öê †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö´Öë ˆ®ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ¾Öê †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ÃÖ²Ö ×¤ü¿ÖÖ†Öë´Öë ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿ÖÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ÆüÖêŸÖê Æãü‹ •ÖÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- †ÖÝÖê ŒµÖÖë ®ÖÆüà •ÖÖŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾Öê ¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖÛêú †ÖÝÖê ®ÖÆüà •ÖÖŸÖê…
µÖê ÃÖ²Ö ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß »ÖÖêÛúÛêú †®ŸÖŸÖÛú •ÖÖŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü… ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö Æîü ×Ûú ×ÛúŸÖ®Öê Æüß ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ »ÖÖêÛúÛêú †®ŸÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¿Ö²¤ü¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ Æãü‹ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÝÖ´Ö®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
ˆŸ¯Ö×¢ÖãÖÖ®Ö´Öë “µÖãŸÖ Æãü‹ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú †®Ö®ŸÖ ²ÖÆãü³ÖÖÝÖ †®Ö®ŸÖ ²ÖÆãü³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö´Öë †¾ÖãÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ¤æüÃÖ¸êü †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö´Öë †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †¾ÖãÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü……2……
µÖÆüÖÑ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü-- ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛêú ¯Ö¤üÖëÛúÖ '¯Ö³Ö¾Ö““Öã¤üÃÃÖ ³ÖÖÝÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ ¯Öœü´ÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖê †¾Ö½üÖÞÖÓ ÛãúÞÖÓןÖ' ‹êÃÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸ¯Ö×¢Ö¯ÖϤêü¿ÖÃÖê †ÖŸÖê Æãü‹ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö µÖפü ÃÖ´ÖÁÖê×ÞÖ «üÖ¸üÖ †ÖŸÖê Æïü ŸÖÖê ×´ÖÁÖÛúÖê ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- '×´ÖÁÖ' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖêÛúÖ ŒµÖÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü?
--------------------------------
×¾Ö¾Ö׌ÜÖµÖÖê ×´ÖÃÃÖµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ÃÖ´ÖÃÖê›üß‹ †ÖÝÖ“”û´ÖÖÞÖê ÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ¯Ö¸ü‘ÖÖ¤êüÞÖ-†¯Ö¸ü‘ÖÖ¤êüÞÖ “Ö ÃÖãÞÖפü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •Öפü ¯Ö¸ü‘ÖÖ¤üÖê ÞÖן£Ö ŸÖÖê ÛÓú›ãü••Öã¾ÖÖ‹ ÝÖ‡Ô‹ ÛúÞÞÖ×”û§êü ¯Ö×¾Ö½êü ÃÖ§ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ÃÖãÞÖêפü (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖãÞÖêפü ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) … ¯Ö¸üÖ‘ÖÖ¤êü ÃÖÓŸÖê ×¾Ö ÃÖãÞÖêפü… Ûãú¤üÖê? ÃÖ´ÖÃÖê›üߤüÖê ¯Ö¸ü‘ÖÖ¤êüÞÖ ˆÃÃÖê×›ü ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¸üÖ‘ÖÖ¤êüÞÖ ÃÖ´ÖÃÖê›üß‹ ÛúÞÞÖ×”û§êü ¯Ö×¾Ö½üÖÞÖÓ ÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆÃÃÖêØ›ü ÝÖ¤üÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ¯ÖãÞÖ ¯Ö¸üÖ‘ÖÖ¤êüÞÖê¾Ö ÃÖãÞÖêפü, †ÞÞÖÆüÖ ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖ¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖ¸üÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹Ÿ£Ö †ÞÞÖê †Ö‡×¸üµÖÖ †ÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»Öê×Æü ÃÖÆü ÃÖãÞÖêפü ×¢Ö ×´ÖÃÃÖ¯Ö¤üÃÃÖ (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ö‡×¸üµÖÖ †ÃÖ§ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ÞÖ ÃÖãÞÖêפü ÃÖ§ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ×´ÖÃÃÖ¯Ö¤üÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †Ÿ£ÖÓ ¯Öºþ¾Öëןօ ŸÖÞÞÖ ‘Ö›ü¤ê, †ÃÖ§-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖÃÃÖ †×¾ÖÃÖµÖÖÞÖÓ ÃÖ¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê (* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ´ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ÞÖ ÃÖãÞÖêפü, ÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»Öê “Öê¾Ö ÃÖãÞÖêפü, ØÛúŸÖã †ÃÖ§ü-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÃÖ§êü ÃÖãÞÖêפü ×¢Ö ÞÖ ¾ÖÖê¢ÖãÓ ÃÖ׌Ûú••Ö¤êü, ŸÖÃÃÖ †ÞÖã¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê… Ûãú¤üÖê? ÃÖ¾¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»Öê×Æü ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸üÖÃÖߤüÖê ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸üÖÃÖߤüÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖê×Æü ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê †ÖˆÞÞÖÖê ×¢Ö ŸÖÓŸÖ•Öã×¢Ö×ÃÖ¨üß‹… ˆ¢ÖÓ “Ö -
³ÖÖÃÖÖÝÖ¤üÃÖ´ÖÃÖêØ›ü ÃÖ§Óü •Öפü
ÃÖãÞÖפü ×´ÖÃÃÖµÖÓ ÃÖãÞÖפü…
ˆÃÃÖêØ›ü ¯ÖãÞÖ ÃÖ§Óü
ÃÖãÞÖêפü ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö¸üÖ‘ÖÖ¤êü*……3……
(* ³ÖÖÃÖÖÃÖ´ÖÃÖêœü߆Öê ÃÖ§Óü •ÖÓ ÃÖãÞÖ‡ ´Öß×ÃÖµÖÓ ÃÖãÞÖ‡… ¾ÖßÃÖÖêœüß ¯ÖãÞÖ ÃÖ§Óü ÃÖãÞÖê‡ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö¸üÖ‘ÖÖ‹…… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ£ÖÖ 5, ×¾Ö. ³ÖÖ. 351.)
‹¤üÃÃÖ ÃÖÖê¤ëüפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö…
--------------------------------
ÃÖ´ÖÁÖê×ÞÖ «üÖ¸üÖ †ÖŸÖê Æãü‹ ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖê ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ü †¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ ºþ¯ÖÃÖê ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- µÖפü ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü ŸÖÖê ²ÖÖÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Šú•Öã ÝÖןÖÃÖê ÛúÞÖÔ×”û¦ü´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü Æãü‹ ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖê ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸üÖ‘ÖÖŸÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ´ÖÁÖê×ÞÖÃÖê ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ «üÖ¸üÖ ˆ“”Òêû×ÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ¯Öã®Ö„ ¯Ö¸üÖ‘ÖÖŸÖ «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖÁÖê×ÞÖÃÖê ÛúÞÖÔ×”û¦ü´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü Æãü‹ ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ÁÖ¾ÖÞÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ“”Òêû×ÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Öã®Ö„¯Ö¸üÖ‘ÖÖŸÖÛêú «üÖ¸üÖ Æüß ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê Æïü… †®µÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúÖ ÃÖã®Ö®ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
µÖÆüÖѯָü ¤æüÃÖ¸êü †Ö“ÖÖµÖÔ †¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ×´ÖÁÖ¯Ö¤üÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¾ÖÆü ‘Ö×™üŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, †¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê; †ŸÖ„ ˆ®ÖÛúÖ ÃÖã®Ö®ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ… †¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖê ®ÖÆüà ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖê Æüß ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü… ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö²¤ü-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖê ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü… ŒµÖÖë×Ûú ×¾Ö®ÖÖ ÛúÆêü ×ÃÖ¨ü Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ÃÖ²Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÃÖê •ÖÖê ×Ûú ÃÖ²Ö •Öß¾Ö¸üÖ׿ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú †Ö¯ÖæÞÖÔ Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ü µÖã׌ŸÖÃÖê ×ÃÖ¨ü Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
³ÖÖÂÖÖÝÖŸÖ ÃÖ´ÖÁÖê×ÞÖºþ¯Ö ¿Ö²¤üÛúÖê µÖפü
ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×´ÖÁÖÛúÖê Æüß ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü… †Öî¸ü ˆ“”Òêû×ÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹
¿Ö²¤üÛúÖê µÖפü ÃÖã®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯Ö¸üÖ‘ÖÖŸÖÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖã®ÖŸÖÖ
Æîü……3……
‡ÃÖ ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
--------------------------------
ÃÖãÝÖÓ¬ÖÖê ¤ãüÝÝÖÓ¬ÖÖê “Ö ²ÖÆãü³ÖêµÖ׳ÖÞÞÖÖê ‘ÖÖØÞÖפüµÖ×¾ÖÃÖ†Öê… ŸÖêÃÖã ÃÖãÝÖÓ¬Ö ¤ãüÝÝÖÓ¬Ö ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã †ÖÝÖÓŸÖæÞÖ †×¤ü´Öã¢ÖµÖ(* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ö¤üß´Öã¢ÖµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Ö㯱úÃÖÓšüÖÞÖ×½ü¤ü‘ÖÖØÞÖפüµÖ×´´Ö ¯Ö×¾Ö½êüÃÖã •ÖÓ ¯Öœü´Ö´Ö㯯֕•Öפü ÃÖãÝÖÓ¬Ö-¤ãüÝÝÖÓ¬Ö-¤ü¾¾Ö-×¾ÖÃÖµÖ×¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ ÃÖÖê ‘ÖÖØÞÖפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ן֢Ö-Ûú›ãü¾Ö-ÛúÃÖÖµÖÓײֻÖ-´ÖÆãü¸ü¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ ×•Öز³ÖפüµÖ×¾ÖÃÖ†Öê… ŸÖêÃÖã ¤ü¾¾ÖêÃÖã ²Öˆ»Ö¯Ö¢ÖÃÖÓšüÖÞÖ×½ü¤üוÖز³Öפü‹ÞÖ ²Ö¨ü-¯Öã½ü-¯Ö×¾Ö½ü†ÓÝÖÖÓ×ÝÖ³ÖÖ¾ÖÝÖ¤üÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öã¾ÖÝÖ¤êüÃÖã •ÖÓ ¸üÃÖ×¾ÖÞÞÖÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפü ÃÖÖê וÖز³ÖפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ×•Öز³ÖפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ÛúŒÜÖ›ü-´Öˆ†-ÝÖ¹ý†-»ÖÆãü†-×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖ-ÃÖߤãüÞÆü¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ ±úÖØÃÖפüµÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ†Öê… ‹¤êüÃÖã ¤ü¾¾ÖêÃÖã ÃÖÓ¯Ö¢Ö±úØÃÃÖפü‹ÃÖã •ÖÓ ÞÖÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפü ŸÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ¾Ö••ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… “ÖØŒÜÖפüµÖ-ÞÖÖê‡Óפü‹ÃÖã ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖן£Ö, ¯Ö¢ÖŸ£ÖÝÝÖÆüÞÖê ŸÖêØÃÖ ÃÖ¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ “Ö…
•ÖÓ ŸÖÓ £Ö¯¯Ö´ÖŸ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ”û×¾¾ÖÆÓü……27……
Ûãú¤üÖê? ÃÖ¾¾ÖêÃÖã ‡Óפü‹ÃÖã †¯Ö¢ÖŸ£ÖÝÝÖÆüÞÖÃÖ×¢ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê… ÆüÖê¤ãü ÞÖÖ´Ö †¯Ö¢ÖŸ£ÖÝÝÖÆüÞÖÓ “ÖØŒÜÖפüµÖ-ÞÖÖê‡ÓפüµÖÖÞÖÓ, ÞÖ ÃÖêØÃÖפüµÖÖÞÖÓ; ŸÖÆüÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ×¢Ö? ÞÖ, ‹‡Óפü‹ÃÖã ±úÖØÃÖ
--------------------------------
†®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ÃÖãÝÖ®¬Ö †Öî¸ü ¤ãüÝÖÔ®¬Ö ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü… ˆ®Ö ÃÖãÝÖ®¬Ö †Öî¸ü ¤ãüÝÖÔ®¬Ö¾ÖÖ»Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú †×ŸÖ´Ö㌟ÖÛú ±æú»ÖÛêú †ÖÛúÖ¸ü¾ÖÖ»Öß ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ÃÖãÝÖ®¬Ö †Öî¸ü ¤ãüÝÖÔ®¬Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÏ£Ö´Ö –ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü… ˆÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú •ÖÖê Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
ן֌ŸÖ, Ûú™ãüÛú, ÛúÂÖÖµÖ, †Ö´»Ö †Öî¸ü ´Ö¬Öã¸ü ¦ü¾µÖ וÖžÖÖ ‡×®¦üµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ Æïü… ˆ®Ö ¦ü¾µÖÖëÛêú ²ÖÛãú»Ö¯Ö¡ÖÛêú †ÖÛúÖ¸ü¾ÖÖ»Öß ×•Ö¾ÆüÖ ‡×®¦üµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö¨ü, ïÖé™ü †Öî¸ü ¯ÖÏ×¾Ö™ü ÆüÖêÛú¸ü †ÓÝÖÖÓ×ÝÖ³ÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ¸üÃÖÛúÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü וÖžÖê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü… ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü וÖžÖê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü… ÛúÛÔú¿Ö, ´Öé¤ãü, ÝÖã¹ý, »Ö‘Öã, ×îÖݬÖ, ºþõÖ, ¿ÖßŸÖ †Öî¸ü ˆÂÞÖ ¦ü¾µÖ ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦üµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ Æïü… ‡®Ö ¦ü¾µÖÖëÛêú ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦üµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê –ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü… ˆÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú •ÖÖê Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü… “ÖõÖ㠇׮¦üµÖ †Öî¸ü ®ÖÖê‡×®¦üµÖ ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë´Öë ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛúß ˆ®ÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü †Öî¸ü ˆÃÖÛêú †Ö¾Ö¸üÞÖ Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß…
•ÖÖê †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Ã£Ö×ÝÖŸÖ Ûú¸ü †ÖµÖê £Öê ¾ÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü……27……
ŒµÖÖë×Ûú ÃÖ³Öß ‡×®¦üµÖÖë´Öë †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛêú ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- “ÖõÖã‡×®¦üµÖ †Öî¸ü ®ÖÖê‡×®¦üµÖÛêú †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ¸üÆüÖ †Ö¾Ö, ×Ûú®ŸÖã ¿ÖêÂÖ ‡×®¦üµÖÖëÛêú
--------------------------------
פüµÖÃÃÖ (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖêؤüפüµÖÃÃÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖêؤü(¯ÖÖØÃÖ)פüµÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †¯Ö¢Ö×ÞÖ×ÆüÝÝÖÆüÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖê ÞÖ “Ö ŸÖŸ£Ö ¯ÖÖ¸üÖêÆü´ÖÖê“”ûÞÖÖ¤ãü¾Ö»Ö²³Ö¤êü… ÃÖêØÃÖפüµÖÖÞÖ´Ö¯Ö¢ÖŸ£ÖÝÝÖÆüÞÖÓ Ûãú¤üÖê¾ÖÝÖ´´Ö¤êü? •Öã¢ÖߤüÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‘ÖÖØÞÖפüµÖ-וÖز³ÖפüµÖ-±úÖØÃÖפüµÖÖ(*ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖêؤüפüµÖÖÞÖ-', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖêؤü(¯ÖÖØÃÖ)פüµÖÖÞÖ-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖ†Öê ÞÖ¾Ö •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ… •Öפü ‹¤êü×ÃÖØ´ÖפüµÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÝÖ¤ü•Öß¾ÖÖê ÞÖ¾ÖÃÖã •ÖÖêµÖÞÖêÃÖã ×½ü¤ü¤ü¾¾ÖêØÆüŸÖÖê ×¾Ö¯¯Ö×›üµÖ († †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾Ö¯¯ÖקüµÖ', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö¯¯ÖפüµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÖÝÖ¤ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ×•Ö²³ÖÖ-‘ÖÖÞÖ-±úÖØÃÖפü‹ÃÖã »ÖÝÝÖÖÞÖÓ ¸üÃÖ-ÝÖÓ¬Ö-±úÖÃÖê •ÖÖÞÖפü ŸÖÖê ÃÖ´ÖÓŸÖ¤üÖê ÞÖ¾Ö•ÖÖêµÖÞÖ²³ÖÓŸÖ¸ü×½ü¤üÝÖæÆü(* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÝÖãÆü', †Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÝÖã›ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)³ÖŒÜÖÞÖÓ ŸÖÝÝÖÓ¬Ö•Ö×ÞÖ¤ü†ÃÖÖ¤Óü “Ö ŸÖÃÃÖ ¯ÖÃÖ••Öê••Ö… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ןÖؾ¾ÖפüµÖŒÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÝÖ¤ü“ÖŒÛú¾Ö¼üßÞÖÓ ×¯Ö †ÃÖÖµÖÃÖÖµÖ¸ÓüŸÖÖê¯Ö¾ÖêÃÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ØÛú“Ö -- ן־¾ÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÝÖ¤ü•Öß¾ÖÖÞÖÓ ´Ö¸üÞÖÓ ×¯Ö ÆüÖê••Ö, ÞÖ¾Ö•ÖÖêµÖÞÖ²³ÖÓŸÖ¸ü×½üµÖ×¾ÖÃÖêÞÖ ×•Ö²³ÖÖ‹ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ‘ÖÖפüµÖÖÞÖÓ ÞÖ¾Ö•ÖÖêµÖÞÖ²³ÖÓŸÖ¸ü×½ü¤ü†×ÝÝÖÞÖÖ ¤ü•—Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ “Ö •Öß¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… ØÛú“Ö - ÞÖ ŸÖêØÃÖ ´ÖÆãü¸ü³ÖÖêµÖÞÖÓ ×¯Ö ÃÖÓ³Ö¾Öפü, ÃÖÝÖŒÜÖê¢ÖÓŸÖÖê×½üµÖןֵ֤ãü†-ׯ֓Öã(* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ןֵ֤ãü†Ó“Öã-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´ÖÓ¤üÛú›ãü‡(*ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'Ûúøåü‡' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¸üÃÖêÞÖ ×´Ö×»Ö¤ü¤ãü¨üÃÃÖ ´ÖÆãü¸ü¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖêØÃÖפüµÖÖÞÖÓ ×¯Ö †¯¯Ö¢ÖÝÝÖÆüÞÖ´Öן£Ö ×¢Ö ‡×“”û¤ü¾¾ÖÓ… ”ûÞÞÖÓ ×¯Ö †Ÿ£ÖÖêÝÝÖÝÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö×ÞÖ§êüÃÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
--------------------------------
¾ÖÆü ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖß Æãü‡Ô ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦üµÖ †¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×®Ö׬ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖß Æãü‡Ô ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, †Öî¸ü µÖÆü ²ÖÖŸÖ ˆÃÖ †Öê¸ü ¯ÖÏÖ¸üÖêÆüÛúÖê ”ûÖê›Íü®ÖêÃÖê •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¿ÖêÂÖ ‡×®¦üµÖÖÑ †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖß Æïü, µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖã׌ŸÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ, וÖžÖê×®¦üµÖ †Öî¸ü ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÖî µÖÖê•Ö®Ö Æîü… µÖפü ‡®Ö ‡×®¦üµÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö •Öß¾Ö ®ÖÖî µÖÖê•Ö®ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ¦ü¾µÖÖêêÓ´Öë ÃÖê ×®ÖÛú»ÖÛú¸ü †ÖµÖê Æãü‹ ŸÖ£ÖÖ ×•ÖžÖÖ, ‘ÖÐÖÞÖ †Öî¸ü ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦üµÖÃÖê »ÖÝÖê Æãü‹ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ¸üÃÖ, ÝÖ®¬Ö †Öî¸ü ïֿÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖÛêú “ÖÖ¸üÖë †Öî¸üÃÖê ®ÖÖî µÖÖê•Ö®ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ×¾ÖšüÖÛêú ³ÖõÖÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛúÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛúß ÝÖ®¬ÖÃÖê ÃÖæÑ‘Ö®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ ¤ãü„ÜÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ‡×®¦üµÖÖëÛêú ŸÖß¾ÖÎ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ “ÖÛÎú¾ÖÙŸÖµÖÖëÛêú ³Öß †ÃÖÖŸÖÖºþ¯Öß ÃÖÖÝÖ¸üÛêú ³Öߟָü ¯ÖϾÖê¿Ö Ûú¸ü®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, ŸÖß¾ÖÎ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ •Öß¾ÖÖëÛúÖ ´Ö¸üÞÖ ³Öß ÆüÖê •ÖÖµÖÝÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ®ÖÖî µÖÖê•Ö®ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ×•ÖžÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ‘ÖÖŸÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ †Öî¸ü ®ÖÖî µÖÖê•Ö®ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ †×Ý®ÖÃÖê •Ö»ÖŸÖê Æãü‹ •Öß¾ÖÖëÛúÖ •Öß®ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ŸÖßÃÖ¸êü, ‹êÃÖê •Öß¾ÖÖëÛêú ´Ö¬Öã¸ü ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖ Ûú¸ü®ÖÖ ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¯Ö®Öê õÖê¡ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ŸÖßÜÖê ¸üÃÖ¾ÖÖ»Öê ¾ÖéõÖ †Öî¸ü ®Öß´ÖÛêú Ûú™ãüÛú ¸üÃÖÃÖê ×´Ö»Öê Æãü‹ ¤æü¬Ö´Öë ´Ö¬Öã¸ü ¸üÃÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ… ‡ÃÖß×»Ö‹ ¿ÖêÂÖ ‡×®¦üµÖÖÑ ³Öß †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖß Æïü, ‹êÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
†²Ö ”ûÆüÖë †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü –
--------------------------------
“ÖØŒÜÖפüµÖŸ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖŸ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ×•Öز³ÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖê‡ÓפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ †Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ (* ÃÖê ØÛú ŸÖÓ †Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü? †Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü ”û×¾¾ÖÆêü ¯ÖÞÞÖ¢Öê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÖê‡ÓפüµÖ†Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü “ÖØŒÜÖפüµÖ†Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü ‘ÖÖØÞÖפüµÖ†Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü וÖز³ÖפüµÖ†Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü ±úÖØÃÖפüµÖ†Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü ®ÖÖê‡Óפü††Ÿ£ÖãÝÝÖÆêü… ®Ö. ÃÖæ. 30.)……28……
ŸÖŸ£Ö ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã “ÖØŒÜÖפüµÖˆŒÛúÃÃÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê ÃÖ¢ÖêŸÖÖ»ÖÃÖÆüÃÃÖ-²ÖêÃÖŸÖŸÖêÃÖ×½ü •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ †ÖêÃÖ׸üµÖ ×½ü¤ü†Ÿ£Öê ÃÖ´Ö㯯֕•Öפü 47263… 7… 20 (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '20/27', ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '27/20' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '- ¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “ÖØŒÜÖפüµÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆü×¾ÖÃÖ†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖê ‰úÞÖÃÖ×½ü•ÖÖêµÖÞÖÃÖ¤üÖ×ÞÖ †½åü¢Ö¸üÖ×ÞÖ 5908… “ֈظüפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã “ÖØŒÜÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆü×¾ÖÃÖ†Öê ÜÖê¢ÖÖ»ÖÓ²ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ‰úÞÖŸÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖÃÖ¤üÖ×ÞÖ “Öˆ¾ÖÞÞÖ•ÖÖêµÖÞÖ²³Ö×ÆüµÖÖ×ÞÖ 2954… “ÖØŒÜÖפüµÖÖ¤üÖê ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸üµÖ ×½ü¤ü¤ü¾¾Öê •ÖÓ ÞÖÖÞÖ´Ö¯¯Ö••Öפü ÃÖÖê “ÖØŒÜÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê… ŸÖÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾Ö¸üÞÖÓ ŸÖÓ “ÖØŒÜÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ… ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã •Ö¾ÖÞÖÖ×»ÖµÖÃÖÓšüÖÞÖÃÖÓךü¤üÃÖÖêؤüפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆü×¾ÖÃÖ†Öê ÜÖê¢ÖÖ»ÖÓ²ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ²ÖÖ¸üÆüµÖÖê•ÖÞÖÖ×ÞÖ 12… †ÃÖ×ÞÞÖ-¯ÖÓדÖÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã †½ü¬ÖÞÖãÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ 8000… ‹×¢ÖµÖ´Ö¨üÖÞÖ´ÖÓŸÖ׸üµÖ ×½ü¤üÃÖ§üÝÝÖÆüÞÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ‹¤üÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ‘ÖÖØÞÖפüµÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ†Öê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ÜÖê¢ÖÝÖ†Öê ÞÖ¾Ö •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ 9… †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã “Ö¢ÖÖ׸ü ¬ÖÞÖãÃÃÖ¤üÖ×ÞÖ 400… “Ö¤ãüظüפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ²Öê¬ÖÞÖãÃÃÖ¤üÖ×ÞÖ 200… ŸÖê‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ‹µÖÓ ¬ÖÞÖãÃÃÖ¤Óü 100… ‘ÖÖØÞÖפüµÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÓ ÝÖ¤üÖ¤üÖê ‹×¢ÖµÖ´Ö¨üÖÞÖ´ÖÓŸÖ׸üµÖ ×½ü¤ü¤ü¾¾Ö×´´Ö •ÖÓ ÝÖÓ¬ÖÞÖÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפü ÃÖÖê ‘ÖÖØÞÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê… ŸÖÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã וÖز³ÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÃÃÖ ×¾ÖÃÖ†Öê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ÜÖê¢Ö×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖ¾Ö •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ 9…
--------------------------------
“ÖõÖã‡×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, וÖžÖê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ †Öî¸ü ®ÖÖê‡×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ; µÖÆü ÃÖ²Ö †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü……28……
ˆ®Ö´ÖëÃÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖë´Öë “ÖõÖã‡×®¦üµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¤üÖê ÃÖÖî ¡ÖêÃÖšü (47263 7/20) µÖÖê•Ö®Ö Æü™üÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë “ÖõÖã‡×®¦üµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ¯ÖÖÑ“Ö Æü•ÖÖ¸ü ®ÖÖî ÃÖÖî †Öšü (5908) µÖÖê•Ö®Ö Æüî… “ÖõÖã׸ü×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë õÖê¡ÖÛêú †Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê “ÖõÖã‡×®¦üµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ®ÖÖî ÃÖÖî “ÖÖî¾Ö®Ö (2954) µÖÖê•Ö®Ö Æîü… “ÖõÖã‡×®¦üµÖÃÖê ‡ŸÖ®Öê µÖÖê•Ö®ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ¤êüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ •ÖÖê –ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü “ÖõÖã‡×®¦üµÖ-†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü Æîü… ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛúÛú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü “ÖõÖã‡×®¦üµÖ-†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë •ÖÖîÛúß ®ÖÖ»ÖßÛêú †ÖÛúÖ¸üÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡ÖÛêú †Ö×ÁÖŸÖ ˆŸÛéú™ü †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ²ÖÖ¸üÆü (12) µÖÖê•Ö®Ö Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ¾ÖÆü †Öšü Æü•ÖÖ¸ü (8000) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öê õÖê¡ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ¤êüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ¿Ö²¤üÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ-†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü õÖê¡ÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÖî (9) µÖÖê•Ö®Ö Æîü…
--------------------------------
†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ¯ÖÓ“Ö¬ÖÞÖãÃÃÖ¤üÖ×ÞÖ ²ÖÖ¸üÃÖã¢Ö¸üÖ×ÞÖ 512… “ֈظüפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ²Öê¬ÖÞÖãÃÖ¤üÖ×ÞÖ ”û¯¯ÖÞÞÖÖ×ÞÖ 256… ŸÖê‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ¬ÖÞÖãÃÃÖ¤ü´Ö½üÖ¾ÖßÃÖÓ 128… ²Öê‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã “Ö¤ãüÃÖ×½ü¬ÖÞÖæ×ÞÖ 64… ˆŒÛúÃÃÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÝÖ¤üוÖز³ÖפüµÖÖ¤üÖê ‹×¢ÖµÖ´Ö¨üÖÞÖ´ÖÓŸÖ׸üµÖ ×½ü¤ü¤ü¾¾ÖÃÃÖ ¸üÃÖ×¾ÖÃÖµÖÓ •ÖÓ ÞÖÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפü ÃÖÖê וÖز³ÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ •ÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ×•Öز³ÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ±úÖØÃÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖ†Öê ÞÖ¾Ö •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ 9… †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“Öפü‹ÃÖã “ÖˆÃÖ½ü¬ÖÞÖãÃÖ¤üÖ×ÞÖ 6400… “ֈ׸ÓüפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ²Ö¢ÖßÃÖ¬ÖÞÖãÃÖ¤üÖ×ÞÖ 3200… ŸÖê‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ÃÖÖê»ÖÃÖ¬ÖÞÖãÃÖ¤üÖ×ÞÖ 1600… ²Öê‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã †½ü¬ÖÞÖãÃÖ¤üÖ×ÞÖ 800… ‹‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã “Ö¢ÖÖ׸ü ¬ÖÞÖãÃÃÖ¤üÖ×ÞÖ 400… ±úÖØÃÖפüµÖ¤üÖê ‹×¢ÖµÖ´Ö¨üÖÞÖ´ÖÓŸÖ׸üµÖ ×½ü¤ü¤ü¾¾Ö×´Æü •ÖÓ ÞÖÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפü ±úÖÃÖ×¾ÖÃÖµÖÓ ŸÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ÞÖÖê‡ÓפüµÖÖ¤üÖê פü½üÃÖã¤üÖÞÖã³Öæ¤êüÃÖã †Ÿ£ÖêÃÖã ÞÖÖê‡ÓפüµÖÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤êüÃÖã •ÖÓ ÞÖÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפü ÃÖÖê ÞÖÖê‡ÓפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖŸ£Ö
--------------------------------
†ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ¾ÖÆü “ÖÖ¸ü ÃÖÖî (400) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ¤üÖê ÃÖÖî (200) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… ŸÖß®Ö ‡×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ‹Ûú ÃÖÖî (100) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖÃÖê ‡ŸÖ®Öê õÖê¡ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ¤êüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ¦ü¾µÖ´Öë ÝÖ®¬ÖÃÖ´²Ö®¬Öß –ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ-†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë וÖžÖÖ ‡×®¦üµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÖî (9) µÖÖê•Ö®Ö Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ¾ÖÆü ¯ÖÖÑ“ÖÃÖÖî ²ÖÖ¸üÆü (512) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… “ÖÖî‡×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ¤üÖê ÃÖÖî ”û¯¯Ö®Ö (256) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… ŸÖß®Ö ‡×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ‹Ûú ÃÖÖî †½üÖ‡ÔÃÖ (128) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… «üß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë “ÖÖïÃÖšü (64) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô וÖžÖÖ ‡×®¦üµÖÃÖê ‡ŸÖ®Öê õÖê¡ÖÛúÖ ¤êüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ¦ü¾µÖÛúÖ •ÖÖê ¸üÃÖ×¾ÖÂÖµÖÛú –ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî ¾ÖÆü וÖžÖê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü וÖžÖê×®¦üµÖ-†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÖî (9) µÖÖê•Ö®Ö Æîü… †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ”ûÆü Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü ÃÖÖî (6400) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ¤üÖê ÃÖÖî ¬Ö®ÖãÂÖ (3200) Æîü… ŸÖß®Ö ‡×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ‹Ûú Æü•ÖÖ¸ü ”ûÆü ÃÖÖî (1600) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… «üß×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë †Öšü ÃÖÖî (800) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… ‹Ûêú×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë “ÖÖ¸ü ÃÖÖî (400) ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦üµÖÃÖê ‡ŸÖ®Öê õÖê¡ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ¤êüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ¦ü¾µÖÛúÖ •ÖÖê ïֿÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú –ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆü ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ-†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
®ÖÖê‡×®¦üµÖÛêú «üÖ¸üÖ ˆÃÖÃÖê ¯Öé£ÖݳÖæŸÖ ¥ü™ü, ÁÖãŸÖ †Öî¸ü †®Öã³ÖæŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ •ÖÖê –ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü |
--------------------------------
†¨üÖÞÖ(* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†Ÿ£ÖÖÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ÿ£ÖÖ(¨üÖ)ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ØÛú ÞÖ Ûú¤üÖ? ÞÖ, ÃÖã¤üÖÞÖã³Öæ¤êüÃÖã ¤ü¾¾ÖêÃÖã »ÖÖêÝÖÓŸÖ¸ü(*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖã¤üÖÞÖ³Öæ¤êüÃÖã ¤ü¾¾ÖêÃÖã »ÖÖêÝÖÓŸÖ׸ü-', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖã¤üÖÞÖ³Öæ¤êüÃÖã »ÖÖêÝÖÓŸÖ׸ü (¸êü) -' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)×½ü¤êüÃÖã ×¾Ö †Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖê ×¢Ö ÛúÖ¸üÞÖêÞÖ †¨üÖÞÖ×ÞÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¤üÃÃÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ÞÖÖê‡ÓפüµÖ†Ÿ£ÖÖêÝÝÖÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ˆ¢ÖÓ “Ö --
±úÖÃÖê ¸üÃÖê µÖ ÝÖÓ¬Öê ¤ãüÝÖãÞÖÖ ¤ãüÝÖãÞÖÖ
†ÃÖ×ÞÞÖ ×¢Ö……4……
ˆÞÖŸÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖÃÖµÖÖ “Öˆ¾ÖÞÞÖÖ ŸÖÆü µÖ
ÆüÖë×ŸÖ ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖ…
ˆÞÖÃÖ×½ü•ÖÖêµÖÞÖÃÖµÖÖ †½ü µÖ ŸÖÆü •ÖÖêµÖÞÖÖ
´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ…
¯ÖÓØ“ÖפüµÖÃÖÞÞÖßÞÖÓ “ÖŒÜÖ㯱úÖÃÖÓ
ÃÖã×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ……6……
†½êü¾Ö ¬ÖÞÖãÃÖÆüÃÃÖÖ ×¾ÖÃÖ†Öê ÃÖÖê¤üÃÃÖ ŸÖÆü
†ÃÖ×ÞÞÖÃÃÖ…
‡µÖ ‹¤êü ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Ö•ÖÖê‹ÞÖ……7……
¯ÖÖÃÖê ¸üÃÖê µÖ ÝÖÓ¬Öê ×¾ÖÃÖ†Öê ÞÖ¾Ö
•ÖÖêµÖÞÖÖ ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ…
²ÖÖ¸üÆü •ÖÖêµÖÞÖ ÃÖÖê¤êü “ÖŒÜÖãÃÖ¨Óü**
¯Ö¾ÖŒÜÖÖ×´Ö……8……
“ÖØŒÜÖפüµÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖê ÆüÖê‡ †×¤ü׸ü¢ÖÖê****……9……
** †-†Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '“ÖŒÜÖãÃÃÖã§Óü', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'“ÖŒÜÖãÃÃÖã¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…
*** † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ŸÖê¾Ö½üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…
**** † ¯ÖÏŸÖÖî 'ˆŒÛúÃÃÖÖ ÆüÖê‡ ††Öê׸ü¢ÖÖ', †Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ˆŒÛúÃÃÖÖ ÆüÖê‡ †×¤ü׸ü¢ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )
--------------------------------
¾ÖÆü ®ÖÖê‡×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ õÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûúß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, »ÖÖêÛúÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ÁÖãŸÖ †Öî¸ü †®Öã³ÖæŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖëÛúÖ ³Öß ®ÖÖê‡×®¦üµÖÛêú «üÖ¸üÖ †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÃÖê µÖÆüÖÑ õÖê¡ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü…
‡ÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ®ÖÖê‡×®¦üµÖ†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
ïֿÖÔ®Ö, ¸üÃÖ®ÖÖ †Öî¸ü ‘ÖÐÖÞÖ ‡×®¦üµÖÖÑ ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ¸ü ÃÖÖî ¬Ö®ÖãÂÖ, “ÖÖîÃÖšü ¬Ö®ÖãÂÖ †Öî¸ü ÃÖÖî ¬Ö®ÖãÂÖÛêú ïֿÖÔ ¸üÃÖ †Öî¸ü ÝÖ®¬ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖß Æïü… †ÖÝÖê †ÃÖÓ–Öß ŸÖÛú ‡®Ö ‡×®¦üµÖÖëÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¤æü®ÖÖ ¤æü®ÖÖ Æîü… “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ •Öß¾ÖÛêú “ÖõÖã‡×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ®ÖŸÖßÃÖ ÃÖÖî “ÖÖî¾Ö®Ö µÖÖê•Ö®Ö Æîü… ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÛêú “ÖõÖã‡×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ˆ®ÖÃÖšü ÃÖÖî †Öšü µÖÖê•Ö®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÛêú ÁÖÖê¡Ö ‡×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ †Öšü Æü•ÖÖ¸ü ¬Ö®ÖãÂÖ Æîü… µÖÆü ÃÖ²Ö ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹……4-7……
ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •Öß¾ÖÛêú ïֿÖÔ®Ö, ¸üÃÖ®Ö †Öî¸ü ‘ÖÐÖÞÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÖî µÖÖê•Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ÁÖÖê¡Ö ‡×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ²ÖÖ¸üÆü µÖÖê•Ö®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… “ÖõÖã‡×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÖÝÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… “ÖõÖã‡×®¦üµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¤üÖê ÃÖÖî ¡ÖêÃÖšü µÖÖê•Ö®ÖÃÖê Ûãú”û †×¬ÖÛú Æîü……8-9……
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖÑ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü †Öî¸ü †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÏÆüÛêú þֺþ¯Ö, ³Öê¤ü †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †Ö¾Ö¸üÞÖ Ûú´ÖÖíÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö
--------------------------------
•ÖÓ ŸÖÓ ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´Ö ŸÖÓ ”û×¾¾ÖÆÓü……29……
Ûãú¤üÖê? ”û×Æü ‡Óפü‹×Æü †¾ÖÝÖ×Æü¤ü†Ÿ£Ö×¾ÖÃÖµÖ¢ÖÖ¤üÖê… †ÞÖ¾ÖÝÖ×Æü¤êü †Ÿ£Öê ‡ÔÆüÖ ×ÛúÞÞÖ ˆ¯¯Ö••Ö¤êü? ÞÖ, †¾ÖÝÖ×Æü¤üŸ£Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖÛÓúÜÖÞÖ´ÖßÆêü ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ÃÖÆü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¾Ö¢ÖߤüÖê… ”û×¾¾ÖÆêüÆüÖ×ÞÖ×´Ö¢Ö-¯Ö¤ü¯¯ÖÖµÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
“ÖØŒÜÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ
--------------------------------
Ûú¸üÛêú ‹Ûêú×®¦üµÖ †Öפü ×ÛúÃÖ •Öß¾ÖÛêú ×ÛúÃÖ ‡×®¦üµÖÛúÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü, ‡ÃÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÛêú ÃÖÖ£Ö ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆ®Ö´Öë †®µÖ ‡×®¦üµÖÖëÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ŸÖÖê ÃÖãÝÖ´Ö Æîü, ´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÛêú “ÖõÖ㠇׮¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ •ÖÖê 47263 7/20 Æîü ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ÃÖæµÖÔÛúÖê ´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖÛúß ¯ÖϤü×õÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öê´Öë 60 ´ÖãÆæüŸÖÔ »ÖÝÖŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ •Ö²Ö ¾ÖÆü †³µÖ®ŸÖ¸ü ¾ÖߣÖß´Öë ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ³Ö¸üŸÖ õÖê¡Ö´Öë 18 ´ÖãÆæüŸÖÔÛúÖ ×¤ü®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖŸÖ„ ˆ¤üµÖãÖÖ®ÖÃÖê ´Ö¬µÖãÖÖ®ÖŸÖÛú †Ö®Öê´Öë ÃÖæµÖÔÛúÖê ®ÖÖî ´ÖãÆæüŸÖÔ »ÖÝÖŸÖê Æïü, †ŸÖ„ ÃÖæµÖÔÛêú “ÖÖ¸ü õÖê¡ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †³µÖ®ŸÖ¸ü ¾ÖߣÖßÛúß ¯Ö׸ü׬ִÖë 60 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êüÛú¸ü 9 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü “ÖõÖ㠇׮¦üµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öæ¾ÖÖ쌟֯ÖÏ´ÖÖÞÖ »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏÖŸÖ„ÛúÖ»Ö ‡ŸÖ®Öê ¤æü¸ü ×Ã£ÖŸÖ ˆ¤üµÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæµÖÔÛêú ¤ü¿ÖÔ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ †³µÖ®ŸÖ¸ü ¾ÖߣÖßÛúÖ ¾µÖÖÃÖ 99640 µÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ü ‡ÃÖÛúß ¯Ö׸ü×¬Ö 310089 µÖÖê•Ö®Ö Æîü, ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ (¤êü×ÜÖ‹ •Öß¾ÖÛúÖÓ›ü ÝÖÖ£ÖÖ 169)… †²Ö µÖÆüÖÑ ‹Ûêú×®¦üµÖ †Öפü •Öß¾ÖÖëÛêú ×ÛúÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü, µÖÆü ÛúÖê™üÛú ¤êüÛú¸ü ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æïü --
|
|
ïֿÖÔ®Ö |
¸üÃÖ®ÖÖ |
‘ÖÐÖÞÖ |
“ÖõÖã |
ÁÖÖê¡Ö |
|
‹Ûêú×®¦üµÖ |
400 ¬Ö®ÖãÂÖ |
x |
x |
x |
x |
|
«üß×®¦üµÖ |
800 ¬Ö®ÖãÂÖ |
64 ¬Ö®ÖãÂÖ |
x |
x |
x |
|
¡Öß×®¦üµÖ |
1600 ¬Ö®ÖãÂÖ |
128 ¬Ö®ÖãÂÖ |
100 ¬Ö®ÖãÂÖ |
x |
x |
|
“ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ |
3200 ¬Ö®ÖãÂÖ |
256 ¬Ö®ÖãÂÖ |
200 ¬Ö®ÖãÂÖ |
2954 µÖÖê•Ö®Ö |
x |
|
†ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öë. |
6400 ¬Ö®ÖãÂÖ |
512 ¬Ö®ÖãÂÖ |
400 ¬Ö®ÖãÂÖ |
5908 µÖÖê•Ö®Ö |
8000 ¬Ö®ÖãÂÖ |
|
ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ |
9 µÖÖê•Ö®Ö |
9 µÖÖê•Ö®Ö |
9 µÖÖê•Ö®Ö |
47263 7/20 µÖÖê•Ö®Ö |
12 µÖÖê•Ö®Ö |
•ÖÖê ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü……29……
ŒµÖÖë×Ûú µÖÆü ”ûÆü ‡×®¦üµÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ †¾ÖÝÖéÆüßŸÖ †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †®Ö¾ÖÝÖéÆüßŸÖ †£ÖÔ´Öë ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü '†¾ÖÝÖÏÆüÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ´Öë ˆÃÖÛêú ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúß ‡“”ûÖ ÆüÖê®ÖÖ ‡ÔÆüÖ Æîü' ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†²Ö ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ‡ÔÆüÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
“ÖõÖã׸ü×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ÁÖÖê¡ÖꮦüµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, וÖžÖê×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ
--------------------------------
וÖز³ÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖê‡ÓפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ŸÖÓ ÃÖ¾¾Ö´ÖßÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ (* ÃÖÖê ØÛú ŸÖÓ ‡ÔÆüÖ? ‡ÔÆüÖ ”û×¾¾ÖÆüÖ ¯ÖÞÞÖ¢ÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÖê‡ÓפüµÖ‡ÔÆüÖ “ÖØŒÜÖפüµÖ‡ÔÆüÖ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ‡ÔÆüÖ ×•Öز³ÖפüµÖ‡ÔÆüÖ ±úÖØÃÖפüµÖ‡ÔÆüÖ ®ÖÖê‡Óפü†‡ÔÆüÖ … ®ÖÓ. ÃÖæ. 32…
“ÖØŒÜÖפü‹ÞÖ †¾ÖÝÖ×Æü¤üŸ£Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖÛÓúÜÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖã¾Ö»ÖÓ³Ö×ÞÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“ÖÖ¸üÖê ‡ÔÆêü ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… ןÖÃÃÖê †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ “ÖØŒÜÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ÃÖÖêؤüפü‹ÞÖ ÝÖ×Æü¤üÃÖ§üÖê ØÛú ×ÞÖ““ÖÖê †×ÞÖ““ÖÖê ¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê ×Ûú´Ö¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê ×¢Ö “Ö¤ãüÞÞÖÓ ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖÞÖÓ ´Ö•—Öê ‹ÝÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÃÃÖ Ø»ÖÝÖÝÖ¾ÖêÃÖÞÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖÝÖ¤ü‡ÔÆüÖ… ןÖÃÃÖê †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ‘ÖÖØÞÖפü‹ÞÖ ÝÖÓ¬Ö´Ö¾ÖÝÝÖ×Æü¤æüÞÖ ‹ÃÖÖê ÝÖÓ¬ÖÖê ØÛú ÝÖãÞÖºþ¾ÖÖê ×Ûú´ÖÝÖãÞÖºþ¾ÖÖê ØÛú ¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê ×Ûú´Ö¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê ØÛú •Ö““ÖÓŸÖ¸ü´ÖÖ¾ÖÞÞÖÖê ×¢Ö ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤ü´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖØ»ÖÝÖÞÞÖêÃÖÞÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×»ÖÝÖÞÞÖêÃÖÞÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹¤êüÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾Ö×´Öפü ¯Ö••ÖµÖ¯Ö••Ö¾ÖÃÖÖÞÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖÝÖ¤ü‡ÔÆüÖ… ןÖÃÃÖê †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… וÖز³Öפü‹ÞÖ ¸üÃÖ´ÖÖ¤üÖµÖ ØÛú ´Öã¢ÖÖê ×Ûú´Ö´Öã¢ÖÖê ØÛú ¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê ×Ûú´Ö¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê ØÛú •Ö““ÖÓŸÖ¸ü´ÖÖ¾ÖÞÞÖÖê ×¢Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü¯Ö““Ö†Öê וÖز³ÖפüµÖÝÖ¤ü‡ÔÆüÖ… ןÖÃÃÖê †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ×•Öز³ÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ±úÖØÃÖפü‹ÞÖ ×ÞÖ¨üÖפü±úÖÃÖ´ÖÖ¤üÖµÖ ×Ûú´ÖêÃÖÖê ´ÖµÖÞÖ±úÖÃÖÖê ØÛú ¾Ö••Ö»Öê¾Ö±úÖÃÖÖê ØÛú Ûãú´ÖÖ¸ü×ÝÖ׸ü±úÖÃÖÖê ØÛú ׯÖ×ÃÖ¤ü-´ÖÖÃÖ±úÖÃÖÖê ×¢Ö ‹¤êüÃÖã †ÞÞÖ¤ü´ÖÃÃÖ Ø»ÖÝÖÞÞÖêÃÖÞÖÓ ±úÖØÃÖ¤üµÖÝÖ¤ü‡ÔÆüÖ… ןÖÃÃÖê †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ…
--------------------------------
Ûú´ÖÔ, ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖê‡×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´Ö ; µÖÆü ÃÖ²Ö ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü……30……
“ÖõÖ㠇׮¦üµÖÛêú «üÖ¸üÖ †¾ÖÝÖéÆüßŸÖ †£ÖÔÛêú ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúß ‡“”ûÖ †£ÖÖÔŸÖË ×¾Ö¿ÖêÂÖÖëÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛêú ×®Ö×´Ö¢Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‡ÔÆüÖ Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ “ÖõÖã‡×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ¿Ö²¤ü ŒµÖÖ ×®ÖŸµÖ Æîü, ŒµÖÖ †×®ÖŸµÖ Æîü, ŒµÖÖ ×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü, µÖÖ ŒµÖÖ †×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö “ÖÖ¸ü ×¾ÖÛú»¯ÖÖë´ÖëÃÖê ‹Ûú ×¾ÖÛú»¯ÖÛêú Ø»ÖÝÖÛúß ÝÖ¾ÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖÝÖŸÖ ‡ÔÆüÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
‘ÖÐÖÞÖ ‡×®¦üµÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖ®¬ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü Ûú¸üÛêú µÖÆü ÝÖ®¬Ö ŒµÖÖ ÝÖãÞÖþֺþ¯Ö Æîü, ŒµÖÖ †ÝÖãÞÖþֺþ¯Ö Æîü, ŒµÖÖ ×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü, ŒµÖÖ †×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü, ŒµÖÖ •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖë´ÖëÃÖê †®µÖŸÖ´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛêú Ø»ÖÝÖÛúß ÝÖ¾ÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ×Ûú 'µÖÆü ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ-¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ–ÖÖ®Ö ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖÝÖŸÖ ‡ÔÆüÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
וÖžÖÖ ‡×®¦üµÖÛêú «üÖ¸üÖ ¸üÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¾ÖÆü ŒµÖÖ ´ÖæŸÖÔ Æîü, ŒµÖÖ †´ÖæŸÖÔ Æîü, ŒµÖÖ ×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü, ŒµÖÖ †×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü, µÖÖ ŒµÖÖ •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸ü †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üºþ¯Ö –ÖÖ®Ö ×•ÖžÖê×®¦üµÖÝÖŸÖ ‡ÔÆüÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ ×•ÖžÖê×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦üµÖÛêú «üÖ¸üÖ ×îÖÝ¬Ö †Öפü ïֿÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ŒµÖÖ µÖÆü ´Ö¤ü®ÖïֿÖÔ Æîü, ŒµÖÖ ¾Ö•ÖÏ»Öê¯ÖïֿÖÔ Æîü, ŒµÖÖ Ûãú´ÖÖ׸ü×ÝÖ׸üïֿÖÔ Æîü, µÖÖ ŒµÖÖ ×¯Ö׿֟Ö-´ÖÖÓÃÖïֿÖÔ Æîü; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛêú Ø»ÖÝÖÛúß ÝÖ¾ÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ Ã¯Ö¿ÖԮև׮¦üµÖÝÖŸÖ ‡ÔÆüÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ Ã¯Ö¿ÖÔ®Öê×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
--------------------------------
פü½Ó-ÃÖã¤üÖÞÖã³Öæ¤üŸ£ÖÓ ´ÖÞÖêÞÖ †¾ÖÝÝÖ×Æü¤æüÞÖ ‹ÃÖÖê ØÛú ÃÖ¾¾ÖÝÖ†Öê †ÃÖ¾¾ÖÝÖ†Öê ¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê †¤ãüÃÃÖÆüÖ†Öê ×¢Ö ¯Ö׸üŒÜÖÖ ÞÖÖê‡ÓפüµÖÝÖ¤ü‡ÔÆüÖ… ןÖÃÃÖê †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ ÞÖÖê‡ÓפüµÖ‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ‹¾ÖÓ ”û×¾¾ÖÆüÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ…
•ÖÓ ŸÖÓ †¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ”û×¾¾ÖÆÓü……31……
”ûÞÞÖØ´ÖפüµÖÖÞÖÓ ”û×¾¾ÖÆü‡ÔÆüÖ¯Ö““Ö‹ØÆüŸÖÖê ÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ”û-‡ÔÆüÖØÆüŸÖÖê ‹ÝÖÓ Ûú••Ö´Ö㯯֕•Öפü, ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ŸÖêØÃÖ ”ûÞÞÖÓ ×¯Ö ÞÖÖ´Ö×ÞÖ§êüÃÖ´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
“ÖØŒÜÖפüµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ
ÃÖÖêؤüפüµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ
וÖز³ÖפüµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ
ÞÖÖê‡ÓפüµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ †¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´Ö (* ÃÖê
ØÛú ŸÖ †¾ÖÖ‹? †¾ÖÖ‹ ”û×¾¾ÖÆêü ¯ÖÞÞÖ¢Öê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÖê‡ÓפüµÖ†¾ÖÖ‹
“ÖØŒÜÖפüµÖ†¾ÖÖ‹ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ†¾ÖÖ‹ וÖز³ÖפüµÖ†¾ÖÖ‹ ±úÖØÃÖפü††¾ÖÖ‹
®ÖÖê‡Óפü††¾ÖÖ‹… ®ÖÓ. ÃÖæ. 33.)……32……
“ÖØŒÜÖפüµÖ‡ÔÆüÖÞÖÖÞÖêÞÖ
†¾ÖÖµÖØ»ÖÝÖÖ¾Ö¼Óü³Ö²Ö»ÖêÞÖ ‹ÝÖ×¾ÖµÖ¯¯Ö×´´Ö ˆ¯¯ÖÞÞÖ×ÞÖ“”û†Öê “ÖØŒÜÖפüµÖ†¾ÖÖ†Öê
ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ †Ö¾ÖÖ¸üµÖÓ Ûú´´ÖÓ “ÖØŒÜÖפüµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ‹¾ÖÓ
ÃÖ¾¾Öê×ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖÖ ( * ¯ÖÏןÖÂÖã '´Ö¾ÖÖµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ¯Öã¬Ö
¯Öã¬Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ…
•ÖÓ ŸÖÓ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ”û×¾¾ÖÆÓü ……33……
--------------------------------
¥ü™ü, ÁÖãŸÖ †Öî¸ü †®Öã³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖê ´Ö®ÖÃÖê †¾ÖÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü µÖÆü ŒµÖÖ ÃÖ¾ÖÔÝÖŸÖ Æîü, ŒµÖÖ †ÃÖ¾ÖÔÝÖŸÖ Æîü, ŒµÖÖ ×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü, µÖÖ ŒµÖÖ †×«üþֳÖÖ¾Ö Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¯Ö¸üßõÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ®ÖÖê‡×®¦üµÖÝÖŸÖ ‡ÔÆüÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ ®ÖÖê‡×®¦üµÖ-‡ÔÆüÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛú´ÖÔ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ‡ÔÆüÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ…
•ÖÖê †¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü……31……
ŒµÖÖë×Ûú, ”ûÆü ‡×®¦üµÖÖëÛúß ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ‡ÔÆüÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ‡ÃÖ –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ‡ÔÆüÖ†ÖëÃÖê ‹Ûú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÛúÖµÖÔÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ´ÖÖ®Öß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… †²Ö ˆ®Ö ”ûÆüÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
“ÖõÖã‡×®¦üµÖÖ¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖÖ¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ‘ÖÐÖÞÖê×®¦üµÖÖ¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, וÖžÖê×®¦üµÖÖ¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖÖ¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖê‡×®¦üµÖÖ¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, µÖÆü ÃÖ²Ö †¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü……32……
“ÖõÖã‡×®¦üµÖ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®ÖÃÖê †¾ÖÝÖŸÖ Ø»ÖÝÖÛêú ²Ö»ÖÃÖê ‹Ûú ×¾ÖÛú»¯Ö´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö ×®Ö¿“ÖµÖ “ÖõÖã‡×®¦üµÖ†¾ÖÖµÖ †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸üÛú Ûú´ÖÔ “ÖõÖã‡×®¦üµÖ†¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö †¾ÖÖµÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÖíÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
•ÖÖê ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü……33……
--------------------------------
Ûãú¤üÖê? ”û×¾¾ÖÆü†¾ÖÖµÖ¯Ö““ÖµÖÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¯Ö““Ö†Öê ØÛú ¾Ö¾ÖÃÖÖµÖÃÖºþ¾ÖÖê ØÛú ×ÞÖ“”ûµÖÃÖºþ¾ÖÖê ×¢Ö? ¯Öœü´Ö¯ÖŒÜÖê ¬ÖÖ¸üÞÖêÆüÖ¯Ö““ÖµÖÖÞÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ, ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ×²Öפü‹ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ײÖפüµÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖפüµÖ(µÖê)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾ÖÖµÖ¯Ö““ÖµÖÖÞÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ, ×ÞÖ“”ûµÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ¤üÖêÞÞÖÓ ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ×¢Ö? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, †¾Öê¤ü¾ÖŸ£ÖãØ»ÖÝÖÝÝÖÆüÞÖ¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ÛúÖ»ÖÓŸÖ¸êü †×¾ÖÃÃÖ¸üÞÖÆêü¤ãüÃÖÓÃÖÛúÖ¸ü•ÖÞÖÞÖÓ ×¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ ¬ÖÖ¸üÞÖê×¢Ö †²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê (* †Ö ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê ×¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ÞÖ “Öê¤Óü ÝÖ×Æü¤üÝÝÖÖ×Æü ×¢Ö †¯¯Ö´ÖÖÞÖÓ, †×¾ÖÃÃÖ¸üÞÖÆêü¤ãüØ»ÖÝÖÝÝÖÖ×ÆüÃÃÖ ÝÖ×Æü¤üÝÖÆüÞÖ¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ”ûÞÞÖÓ ¬ÖÖ¸üÞÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö×ÞÖ§êüÃÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
“ÖØŒÜÖפüµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÃÖÖêؤüפüµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ‘ÖÖØÞÖפüµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ×•Öز³ÖפüµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ±úÖØÃÖפüµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖê‡ÓפüµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ……34……
‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ÃÖãÝÖ´ÖÖê… ‹Ÿ£Ö †ÖêÝÝÖÆü-‡ÔÆüÖ¾ÖÖµÖ-¬ÖÖ¸üÞÖÖ³Öê¤êüÞÖ “ֈ׾¾ÖÆü´ÖÖ׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÓ… ŸÖÃÃÖ †Ö¾Ö¸üÞÖÓ ×¯Ö “ֈ׾¾ÖÆü´Öê¾Ö, †Ö¾Ö¸ü×ÞÖ••Ö³Öê¤êüÞÖ †Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ×¾Ö ³Öê¤ãü¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê 4… ‹ŒÛúÃÃÖ ‡ÓפüµÖÃÃÖ †¾ÖÝÝÖÆüÖפü“Ö¢ÖÖ׸üÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖê
--------------------------------
ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú †¾ÖÖµÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ŒµÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖþֺþ¯Ö Æîü µÖÖ ŒµÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖþֺþ¯Ö Æîü? ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯ÖõÖÛêú þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖ †Öî¸ü ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ‹Ûúºþ¯Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ… ¤æüÃÖ¸êü ¯ÖõÖÛêú þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖ †Öî¸ü †¾ÖÖµÖ µÖê ¤üÖê®ÖÖë –ÖÖ®Ö ‹Ûú ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ×®Ö¿“ÖµÖ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤üÖê®ÖÖë –ÖÖ®ÖÖë´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¾ÖÖµÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖéÆüßŸÖ ¾ÖßÖãÛêú Ø»ÖÝÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ˆÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ®ŸÖ¸ü´Öë †×¾ÖôָüÞÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸üÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü… µÖÆü ÝÖéÆüߟÖÝÖÏÖÆüß ÆüÖê®ÖêÃÖê †¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú †×¾ÖôָüÞÖÛêú ÆêüŸÖã³ÖæŸÖ Ø»ÖÝÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê µÖÆü ÝÖéÆüߟÖÝÖÏÖÆüß ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… †²Ö ”ûÆüÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¬ÖÖ¸üÞÖÖÛêú ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü –
“ÖõÖã‡×®¦üµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ÁÖÖê¡Ö‡×®¦üµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ‘ÖÐÖÞև׮¦üµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, וÖžÖև׮¦üµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ, ïֿÖԮև׮¦üµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖê‡×®¦üµÖ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ; µÖÆü ÃÖ²Ö ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü……34……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü… µÖÆüÖÑ †¾ÖÝÖÏÆü, ‡ÔÆüÖ, †¾ÖÖµÖ †Öî¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖÛêú ³Öê¤üÃÖê †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúÖ †Ö¾Ö¸üÞÖ ³Öß “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æüß Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, †Ö¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ³Öê¤üÃÖê †Ö¾Ö¸üÞÖÛêú ³Öß ³Öê¤ü (4) ²Ö®Ö •ÖÖŸÖê Æïü… ‹Ûú ‡×®¦üµÖÛê µÖפü †¾ÖÝÖÏÆü †Öפü “ÖÖ¸ü –ÖÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
--------------------------------
”ûÞÞÖØ´ÖפüµÖÖÞÖÓ ØÛú »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפü“”ûÖ‹ †Öê¾Ö×½ü¤üÖ‹ “Öˆ¾ÖßÃÖ†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓןօ ŸÖê×ÃÖ´ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ×ÞÖ ×¾Ö ŸÖ×¢ÖµÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö 24… ŸÖŸ£Ö וֲ³ÖÖ-±úÖÃÖ-‘ÖÖÞÖ-ÃÖÖêؤüפüµÖÖÞÖÓ ¾ÖÓ•ÖÞÖÖêÝÝÖÆêüÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã †½üÖ¾ÖßÃÖ†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö †Ö¾Ö¸üÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ “Ö »Ö²³ÖÓ×ŸÖ 28… ‹Ÿ£Ö “Ö¤ãü´Öæ»Ö³ÖÓÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã ²Ö¢ÖßÃÖ†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ŸÖê×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö †Ö¾Ö¸üÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ “Ö »Ö²³ÖÓןօ ÞÖ´Öæ»Ö³ÖÓÝÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¢Ö´Öן£Ö, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ¤üÖê ÃÖÖ´ÖÞÞÖÃÃÖ Ûú¬ÖÓ×“Ö ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÃÃÖ ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÖ´ÖÞÞÖ´ÖêµÖÃÖÓÜÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †ÞÖêµÖÃÖÓÜÖÖê, ¾Öפü¸êüµÖ»ÖŒÜÖÞÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †ÞÞÖµÖ»ÖŒÜÖÞÖÓ ÃÖÖ´ÖÞÞÖÓ, †ÖÆüÖ¸üÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †ÖÆêüµÖÖê ÃÖÖ´ÖÞÞÖÓ, ×ÞÖ““ÖÓ ÃÖÖ´ÖÞÞÖÓ †×ÞÖ““ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê… ŸÖ´ÆüÖ ÃÖÖ´ÖÞÞÖ-×¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÞÖן£Ö ‹µÖ¢Ö×´Öפü 32…
‹¾Ö´ÖÖ׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ “ֈ׾ÖÆÓü ¾ÖÖ “Ö¤ãü¾ÖßÃÖפü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ †½üÖ¾ÖßÃÖפü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ ²Ö¢ÖßÃÖפü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ †›ü¤üÖ»ÖßÃÖü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ “ÖÖê§üÖ»Ö-ÃÖ¤ü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ †½üÃÖ×½ü-ÃÖ¤ü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ ²ÖÖÞֈפü-ÃÖ¤ü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ ²ÖêÃÖ¤ü-†½üÖÃÖßפü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ ×ŸÖÃÖ¤ü-”û¢ÖßÃÖפü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ ×ŸÖÃÖ¤ü“Öã»ÖÃÖßפü×¾Ö¬ÖÓ ¾ÖÖ ÞÖÖ¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓןօ…35……
‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£Öê ¯Öºþ×¾Ö••Ö´ÖÖÞÖê ŸÖÖ¾Ö ‡´ÖÖ †ÞÞÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ, ×¾ÖÞÖÖ ‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… '²ÖÆãü-²ÖÆãü×¾Ö¬Ö-×õÖ¯ÖÏÖ×®Ö„ÃÖéŸÖÖ®Ö㌟Ö
--------------------------------
ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖÖê ”ûÆü ‡×®¦üµÖÖëÛêú ×ÛúŸÖ®Öê –ÖÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖëÝÖê, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¡Öî¸üÖ׿ÖÛú ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ «üÖ¸üÖ ±ú»Ö¸üÖ׿ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ûÖ¸üÖ׿ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü “ÖÖî²ÖßÃÖ †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †Ö¾Ö¸üÞÖ ³Öß ˆŸÖ®Öê (24)Æüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®Ö “ÖÖî²ÖßÃÖ ³Öê¤üÖë´Öë וÖžÖÖ, ïֿÖÔ®Ö, ‘ÖÐÖÞÖ †Öî¸ü ÁÖÖê¡Ö ‡×®¦üµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß “ÖÖ¸ü ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖëÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †½üÖ‡ÔÃÖ †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÛêú ³Öê¤ü †Öî¸ü ˆŸÖ®Öê (28) Æüß ˆ®ÖÛêú †Ö¾Ö¸üÞÖÖëÛêú ³Öê¤ü ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®Ö´Öë “ÖÖ¸ü ´Öæ»Ö ³ÖÓÝÖÖëÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ²Ö¢ÖßÃÖ †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÛêú ³Öê¤ü †Öî¸ü ˆŸÖ®Öê Æüß ˆ®ÖÛêú †Ö¾Ö¸üÞÖÖëÛêú ³Öê¤ü ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ´Öæ»Ö ³ÖÓÝÖÖëÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤üÖêÂÖ ³Öß ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ´Öë Ûú£ÖÓד֟ÖË ³Öê¤ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †®ÖêÛú ÃÖÓܵÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾µÖןָêüÛú »ÖõÖÞÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×®ÖŸµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †®¾ÖµÖ »ÖõÖÞÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Ö¬ÖêµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×®ÖŸµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×®ÖŸµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‹Ûú ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤ü, “ÖÖî²ÖßÃÖ ³Öê¤ü, †½üÖ‡ÔÃÖ ³Öê¤ü, ²Ö¢ÖßÃÖ ³Öê¤ü, †›ÍüŸÖÖ»ÖßÃÖ ³Öê¤ü, ‹Ûú ÃÖÖî “Ö¾ÖÖ»ÖßÃÖ ³Öê¤ü, ‹Ûú ÃÖÖî †›ÍüÍÃÖšü ³Öê¤ü, ‹Ûú ÃÖÖî ²ÖÖ®Ö¾Öê ³Öê¤ü, ¤üÖê ÃÖÖî †šüÖÃÖß ³Öê¤ü †Öî¸ü ŸÖß®ÖÃÖÖî “ÖÖî¸üÖÃÖß ³Öê¤ü –ÖÖŸÖ¾µÖ Æïü……35……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛêú †£ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖÆü †®µÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛêú †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… '²ÖÆãü, ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö, ×õÖ¯ÖÏ, †×®Ö„ÃÖéŸÖ, †®Ö㌟Ö, ¬ÖÐã¾Ö ŸÖ£ÖÖ
--------------------------------
¬ÖÐã¾ÖÖÞÖÖÓ ÃÖêŸÖ¸üÖÞÖÖ´ÖË' (* ŸÖ. ÃÖæ. 1-16.) ÃÖÓܵÖÖ-¾Öî¯Ö㻵־ÖÖד֮ÖÖê ²ÖÆãü¿Ö²¤üÃµÖ ÝÖÏÆüÞÖ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸÖË (* ÃÖ. ×ÃÖ. 1-16.) ²ÖÆãü¿Ö²¤üÖê ×Æü ÃÖÓܵÖÖ¾ÖÖ“Öß ¾Öî¯Ö㻵־ÖÖ“Öß “Ö, ŸÖõÖÖê³ÖµÖõÖÖ×¯Ö ÝÖÏÆüÞÖ´ÖË… ÛúôÖÖŸÖË? †×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸÖË… ÃÖÓܵÖÖµÖÖ´ÖêÛú„ «üÖî ²ÖÆü¾Ö„ ‡×ŸÖ ¾Öî¯Ö㻵Öê ²ÖÆãü¸üÖê¤ü®ÖÖê ²ÖÆãü ÃÖæ¯Ö„ ‡×ŸÖ (* ŸÖ. ¸üÖ. 1, 16, 1.) ²Öž־ÖÝÖÏÆüÖª³ÖÖ¾Ö„ ¯ÖÏŸµÖ£ÖÔ¾Ö¿Ö¾ÖÙŸÖŸ¾ÖÖפü×ŸÖ “ÖêŸÖË -- ®Ö, ÃÖ¾ÖÔ¤îüÛú¯ÖÏŸµÖµÖÖ꟯Ö×¢Ö¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖË… †ÃŸÖã “ÖêŸÖË -- ®Ö, ®ÖÝÖ¸ü-¾Ö®Ö-ÃÛú®¬ÖÖ¾ÖÖ¸êü¾֯µÖêÛú-¯ÖÏŸµÖµÖÖ꟯Ö×¢Ö¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖË ( * ŸÖ. ¸üÖ. 1, 16, 2.)… ®ÖÝÖ¸ü-¾Ö®Ö-ÃÛú®¬ÖÖ¾ÖÖ¸üÖÞÖÖÓ ®ÖÝÖ¸Óü ¾Ö®ÖÓ ÃÛú®¬ÖÖ¾ÖÖ¸Óü ‡×ŸÖ ‹Ûú¾Ö“Ö®Ö×®Ö¤ìü¿ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖŸÖÖê ®Ö ²ÖÆãüŸ¾Ö×´Öפü “ÖêŸÖË -- ®Ö, ²ÖÆãüŸ¾Öê®Ö ×¾Ö®ÖÖ ŸÖŸ¯ÖÏŸµÖµÖסֵ֟ÖÖ꟯Ö×¢Ö×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖË… ®Ö “Ö ‹Ûú¾Ö“Ö®Ö×®Ö¤ìü¿Ö„ ‹ÛúŸ¾ÖØ»ÖÝÖ´ÖË, ¾Ö®ÖÝÖŸÖêÂÖã ¬Ö¾ÖÖפü¾ÖêÛúŸ¾ÖÖ®Öã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË… ®Ö ÃÖÖ¥ü¿µÖ´ÖêÛúŸ¾ÖÃµÖ ÛúÖ¸üÞÖ´ÖË, ŸÖ¡Ö ŸÖ׫ü¸üÖê¬ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ØÛú “Ö -- µÖõÖîÛúÖ£ÖÔ´Öê¾Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÓ ŸÖÃµÖ ¯Öæ¾ÖÔ×¾Ö–ÖÖ®Ö×®Ö¾Öé¢ÖÖ¾Öã¢Ö¸ü×¾Ö–ÖÖ-®ÖÖ꟯Ö×¢Ö³ÖÔ¾ÖêŸÖË †×®Ö¾Öé¢ÖÖî ¾ÖÖ? †×®Ö¾Öé¢ÖÖî ¾ÖÖ ®ÖÖê¢Ö¸ü×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ꟯Ö×¢Ö„ '‹ÛúÖ£ÖÔ´ÖêÛú´Ö®Öß¾ÖÖŸÖË', ‡ŸµÖ®Öê®Ö ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖË (* ŸÖ. ¸üÖ. 1, 16, 3.) ŸÖ£ÖÖ “Ö ‡¤ü´ÖôÖÖ¤ü®µÖפüŸµÖõÖ
--------------------------------
‡®ÖÛêú ¯ÖÏן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü' ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´Öë ²ÖÆãü ¿Ö²¤üÛúÖê ÃÖÓܵÖÖ¾ÖÖ“Öß †Öî¸ü ¾Öî¯Ö㻵־ÖÖ“Öß ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ †£ÖÔ Ûú¸ü®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü… ²ÖÆãü ¿Ö²¤ü ÃÖÓܵÖÖ¾ÖÖ“Öß Æîü †Öî¸ü ²ÖÆãü¾ÖÖ“Öß ³Öß Æîü… ˆ®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ Æüß µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖëÆüß †£ÖÖí´Öë ÃÖ´ÖÖ®Ö ºþ¯ÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÓܵÖÖ´Öë µÖ£ÖÖ -- ‹Ûú, ¤üÖê, ²ÖÆãüŸÖ… ¾Öî¯Ö㻵ִÖë µÖ£ÖÖ -- ²ÖÆãüŸÖ ³ÖÖŸÖ, ²ÖÆãüŸÖ ¤üÖ»Ö…
¿ÖÓÛúÖ -- ²ÖÆãü †¾ÖÝÖÏÆü †Öפü –ÖÖ®ÖÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, –ÖÖ®Ö ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
¿ÖÓÛúÖ -- ‹êÃÖÖ ¸üÆüÖ †Ö¾Öê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ®ÖÝÖ¸ü, ¾Ö®Ö †Öî¸ü ”ûÖ¾Ö®Öß´Öë ³Öß ‹Ûú Æüß ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛêú –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ®ÖÝÖ¸ü, ¾Ö®Ö †Öî¸ü ÃÛú®¬ÖÖ¾ÖÖ¸ü´Öë “ÖæÑ×Ûú ‹Ûú ®ÖÝÖ¸ü, ‹Ûú ¾Ö®Ö †Öî¸ü ‹Ûú ”ûÖ¾Ö®Öß ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ, ‡ÃÖÃÖê ×¾ÖפüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú µÖê ²ÖÆãüŸÖ ®ÖÆüà Æï…?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÆãüŸ¾ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ˆ®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, ‹Ûú ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÛú Æüî ‹êÃÖß ³Öß ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Ö®Ö´Öë †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¬Ö¾ÖÖפü´Öë ‹ÛúŸ¾Ö ®ÖÆüà ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ… ÃÖÖ¥ü¿µÖ ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆüÖÑ ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…
¤æüÃÖ¸êü, וÖÃÖÛêú ´ÖŸÖ´Öë ×¾Ö–ÖÖ®Ö ‹Ûú †£ÖÔÛúÖê Æüß ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ´ÖŸÖ´Öë ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö Æãü‹ ×¾Ö®ÖÖ Æüß ˆ¢Ö¸ü ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü? ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö Æãü‹ ×¾Ö®ÖÖ ŸÖÖê ˆ¢Ö¸ü ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖê ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, '×¾Ö–ÖÖ®Ö ‹Ûú ÆüÖê®ÖêÃÖê ‹Ûú †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü' ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö
--------------------------------
¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üõÖÖêד”û×¢Ö³ÖÔ¾ÖêŸÖË… ØÛú “Ö -- µÖõÖîÛÓú ×¾Ö–ÖÖ®ÖÓ ®ÖÖ®ÖêÛúÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÓ ŸÖÃµÖ ´Ö¬µÖ´ÖÖ¯ÖϤêü׿֮µÖÖêµÖãÔÝÖ¯Ö¤ãü¯Ö»Ö´³ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¢Ö׫üÂÖµÖ¤üß‘ÖÔ-Èüþ־µÖ¾ÖÆüÖ¸ü„ †Ö¯Öê×õÖÛúÖê ×¾Ö×®Ö¾ÖŸÖìŸÖ (* ŸÖ. ¸üÖ. 1, 16, 4.) ØÛú “ÖîÛúÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖ(* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ØÛú “Ö †£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖ-', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ØÛú“ÖÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖ-', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ØÛú “Ö †£ÖÔ(‹ÛúÖ£ÖÔ)×¾ÖÂÖµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾ÖÙŸÖ×®Ö ×¾Ö–ÖÖ®Öê ãÖÖÞÖÖî ¯Öã¹ýÂÖê ¾ÖÖ ŸÖפü×ŸÖ ˆ³ÖµÖÃÖÓïÖÙ¿ÖŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¢Ö×®®Ö²Ö®¬Ö®Ö„ ÃÖÓ¿ÖµÖÖê ×¾Ö×®Ö¾ÖŸÖìŸÖ (* ŸÖ. ¸üÖ. 1, 16, 5.)… ØÛú “Ö -- ¯ÖæÞÖÔÛú»Ö¿Ö´ÖÖ×»ÖÜÖŸÖ׿“Ö¡ÖÛú´ÖÖÔ×ÞÖ ×®ÖÂÞÖÖŸÖÃµÖ “Öî¡ÖÃµÖ ×ÛÎúµÖÖÛú»Ö¿Ö×¾ÖÂÖµÖ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¢Ö¤ü×®Ö¯Ö×¢Ö•ÖÖÔµÖêŸÖ (* ŸÖ. ¸üÖ. 1, 16, 6.)… ®ÖÖÃÖÖî µÖÖîÝÖ¯Öªê®Ö ׫ü-¡µÖÖפü×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ³ÖÖ¾Öê ˆŸ¯ÖªŸÖê, ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖË… ØÛú “Ö -- ¾ÖÖµÖÖîÝÖ¯Öªê®Ö ²ÖžÖÝÖÏÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË µÖÖêݵ֯ÖϤêü¿Ö×ãִ֟ÖÓÝÖã×»Ö¯ÖÓ“ÖÛÓú ®Ö ¯ÖÏןֳÖÖÃÖêŸÖ… ®Ö ¯Ö׸üד”ûª´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ³Öê¤üÖ׫ü- –ÖÖ®Ö³Öê¤ü„, ®ÖÖ®ÖÖþֳÖÖ¾ÖõÖîÛúõÖî¾Ö סÖÛúÖê™ü¯Ö׸üÞÖ®ŸÖãÙ¾Ö–ÖÖ®ÖõÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË… ®Ö ¿Ö׌ŸÖ³Öê¤üÖê ¾ÖßÖã³Öê¤üÃµÖ ÛúÖ¸üÞÖ´ÖË, ¯Öé£ÖÛËú-¯Öé£ÖÝÖ£ÖÔ×ÛÎúµÖÖÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¢ÖêÂÖÖÓ ¾ÖßÖ㟾ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê„…
‹ÛúÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖ„ ¯ÖÏŸµÖµÖ„ ‹Ûú„… ‰ú¬¾ÖÖÔ¬ÖÖê-´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖÖª¾ÖµÖ¾ÖÝÖŸÖÖ®ÖêÛúŸ¾ÖÖ®ÖãÝÖŸÖîÛúŸ¾ÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖ®®ÖîÛú„ ¯ÖÏŸµÖµÖÖêƒÃŸÖß×ŸÖ “ÖêŸÖË -- ®Ö, ‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖõÖî¾Ö •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸üß³ÖæŸÖõÖÖ¡ÖîÛúŸ¾ÖÃµÖ ÝÖÏÆüÞÖÖŸÖË…
--------------------------------
†ÖŸÖÖ Æîü… †Öî¸ü ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü 'µÖÆüÖÑ ‡ÃÖÃÖê ׳֮®Ö Æîü' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ »ÖÖê¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖßÃÖ¸êü, וÖÃÖÛêú ´ÖŸÖ´Öë ‹Ûú ×¾Ö–ÖÖ®Ö †®ÖêÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ´ÖŸÖ´ÖêÓ ´Ö¬µÖ´ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü׿֮Öß †ÓÝÖã×»ÖµÖÖëÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÝÖÏÆüÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ŸÖ׫üÂÖµÖÛú ¤üß‘ÖÔ †Öî¸ü ÈüþÖÛúÖ †Ö¯Öê×õÖÛú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ®ÖÆüà ²Ö®ÖêÝÖÖ… “ÖÖî£Öê, ¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛêú ‹Ûú ‹Ûú †£ÖÔÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ×®ÖµÖŸÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ãÖÖÞÖã †Öî¸ü ¯Öã¹ýÂÖ´Öë '¾ÖÆü' ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆ³ÖµÖïֿÖá –ÖÖ®Ö ®Ö ÆüÖê ÃÖÛú®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ŸÖ×®®Ö×´Ö¢ÖÛú ÃÖÓ¿ÖµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö¾Öë, ¯ÖæÞÖÔ Ûú»Ö¿ÖÛúÖê דÖ×¡ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü ד֡ÖÛú´ÖÔ´Öë ×®ÖÂÞÖÖŸÖ “Öî¡ÖÛêú ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö Ûú»Ö¿Ö ×¾ÖÂÖµÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛú®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¤üÖê ŸÖß®Ö –ÖÖ®ÖÖëÛêú †³ÖÖ¾Ö´Öë ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… ”ûšêü, ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ²ÖÆãüŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛú®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ µÖÖêÝµÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖë´Öë ×Ã£ÖŸÖ †ÓÝÖã×»Ö¯ÖÓ“ÖÛúÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… •ÖÖ®Öê ÝÖµÖê †£ÖÔ´Öë ³Öê¤ü ÆüÖê®ÖêÃÖê ×¾Ö–ÖÖ®Ö´Öë ³Öß ³Öê¤ü Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ®ÖÖ®ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú Æüß ×¡ÖÛúÖê×™ü¯Ö׸üÞÖŸÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¿Ö׌ŸÖ³Öê¤ü ¾ÖßÖã³Öê¤üÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ †£ÖÔ×ÛÎúµÖÖÛúÖ¸üß ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆ®Æëü ¾ÖßÖã³ÖæŸÖ ®ÖÆüà ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ…
‹Ûú †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ‹Ûú ¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- “ÖæÑ×Ûú ‰ú¬¾ÖÔ³ÖÖÝÖ, †¬ÖÖê³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖ †Öפü ºþ¯Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖë´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öß †®ÖêÛúŸÖÖÃÖê †®ÖãÝÖŸÖ ‹ÛúŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ¾ÖÆü ‹Ûú ¯ÖÏŸµÖµÖ ®ÖÆüà Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æüß •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸ü³ÖæŸÖ ‹ÛúŸÖÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ Æîü…
--------------------------------
¯ÖÏÛúÖ¸üÖ£Öì ×¾Ö¬Ö¿Ö²¤ü„, ²ÖÆãü×¾Ö¬ÖÓ ²ÖÆãü¯ÖÏÛúÖ¸ü×´ÖŸµÖ£ÖÔ„… •ÖÖןÖÝÖŸÖ³ÖæµÖ„ÃÖÓܵÖÖ×¾Ö׿Ö™ü(*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö׿Ö™Óü ¾ÖßÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾ÖßÖã¯ÖÏŸµÖµÖÖê ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö„… ŸÖª£ÖÖ -- “ÖõÖã•ÖÔ„ ÝÖÖê-´Ö®ÖãµÖ-ÆüµÖ-ÆüßµÖÖפ-ü•ÖÖןÖ×¾Ö׿Ö™üÝÖ¾ÖÖפü×¾ÖÂÖµÖÖêƒÛÎú´Ö„ ¯ÖÏŸµÖµÖ„… ÁÖÖê¡Ö•Öß֟Ö-×¾ÖŸÖŸÖ-‘Ö®Ö-ÃÖã×ÂÖ¸üÖפü¿Ö²¤êü¾ÖÛÎú´Ö¾Öé×¢Ö¯ÖÏŸµÖµÖ„… Ûú¯ÖæÔ¸üÖÝÖ¹ý-ŸÖ¹ýÂÛú(*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖ¹ýÂÛú' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-“Ö®¤ü®ÖÖפü-ÝÖ®¬Öê¾ÖÛÎú´Ö¾Öé×¢Ö„ ‘ÖÐÖÞÖ•ÖÖê ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ„… ן֌ŸÖ-Ûú™ãü-ÛúÂÖÖµÖÖ´»Ö-´Ö¬Öã¸ü-»Ö¾ÖÞÖ¦ü¾µÖ×¾ÖÂÖµÖ„ †ÛÎú´Ö¾Öé×¢Ö„ ¸üÃÖ®Ö•ÖÖê ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ„… ×îÖݬÖ-´Öé¤ãü-Ûúךü®ÖÖêÂÞÖ-ÝÖã¹ý-»Ö‘Öã-¿ÖߟÖÖפü¦ü¾µÖ×¾ÖÂÖµÖ„ †ÛÎú´Ö¾Öé×¢Ö²ÖÔÆãü×¾Ö¬Ö„ ¯ÖÏŸµÖµÖ„ ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ•Ö„… ®Ö “ÖÖµÖ´Ö×ÃÖ¨ü„, ˆ¯Ö»Ö³µÖ´ÖÖ®ÖŸ¾ÖÖŸÖË ®Ö “ÖÖê¯Ö»Ö´³Ö„ †¯ÖÅ®ÖÖêŸÖãÓ ¯ÖÖµÖÔŸÖê, †¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö¢Öê„…
‹Ûú•ÖÖןÖ×¾ÖÂÖµÖ„ ¯ÖÏŸµÖµÖ„ ‹Ûú×¾Ö¬Ö„ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖÂÖµÖ„ ‹Ûú×¾Ö¬Ö„' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ®Ö “ÖîÛú×¾Ö¬ÖîÛú¯ÖÏŸµÖµÖÖê¸êüÛúŸ¾Ö´ÖË •ÖÖן־µÖŒŸµÖÖê¸êüÛúŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖŸÖßÖ׫üÂÖµÖ¯ÖÏŸµÖµÖÖê¸êüÛúŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹Ûú•ÖÖןÖ×¾ÖÂÖµÖ„ ¯ÖÏŸµÖµÖÖê¸êüÛúŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… †ÖÀ¾Ö£ÖÔÝÖÏÖÆüß ×õÖ¯ÖϯÖÏŸµÖµÖ„… †×³Ö®Ö¾Ö¿Ö¸üÖ¾ÖÝÖŸÖÖê¤üÛú¾ÖŸÖË ¿Ö®Öî„ ¯Ö׸üד”û®¤üÖ®Ö„ †×õÖ¯ÖϯÖÏŸµÖµÖ„…
¾Öß¾ÖêÛú¤êü¿ÖÃµÖ †Ö»Ö´²Ö®Öß³ÖæŸÖÃµÖ ÝÖÏÆüÞÖÛúÖ»Öê ‹Ûú¾ÖßÖã¯ÖÏן֯Ö×¢Ö„ ¾Öß¾ÖêÛú¤êü¿Ö¯ÖÏן֯Ö×¢ÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö ¾ÖÖ ¥ü™üÖ®ŸÖ´ÖãÜÖê®Ö †®µÖ£ÖÖ ¾ÖÖ †®Ö¾Ö»Ö×´²ÖŸÖ¾ÖßÖã¯ÖÏן֯Ö×¢Ö„ †®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ„ ¯ÖÏŸµÖ׳֖ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ¿“Ö †×®Ö„ÃÖéŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ„… ®Ö “ÖÖµÖ´Ö×ÃÖ¨ü„, “ÖõÖãÂÖÖ ‘Ö™üõÖÖ»Ö´²Ö®Öß³ÖæŸÖÖ¾ÖÖÔݳÖÖÝÖ¤ü¿ÖÔ®ÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö
--------------------------------
×¾Ö¬Ö ¿Ö²¤ü ¯ÖÏÛúÖ¸ü¾ÖÖ“Öß Æîü, ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÆãü¯ÖÏÛúÖ¸ü… •ÖÖןÖÝÖŸÖ ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÓܵÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ –ÖÖ®Ö ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö–ÖÖ®Ö Æîü… µÖ£ÖÖ -- ÝÖÖµÖ, ´Ö®ÖãµÖ, ‘ÖÖê›ÍüÖ †Öî¸ü ÆüÖ£Öß †Öפü •ÖÖ×ŸÖ ×¾Ö׿Ö™ü ÝÖÖµÖ †Öפü ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛÎú´Ö¸ü×ÆüŸÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ “ÖÖõÖãÂÖ ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… ŸÖŸÖ, ×¾ÖŸÖŸÖ, ‘Ö®Ö, ÃÖã×ÂÖ¸ü †Öפü ¿Ö²¤üÖëÛúÖ µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ÁÖÖê¡Ö•Ö ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… Ûú¯Öæ¸ü, †ÝÖ¹ý, ŸÖã¹ýÂÛú †Öî¸ü “Ö®¤ü®Ö †ÖפüÛúß ÝÖ®¬ÖÖëÛúÖ µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ‘ÖÐÖÞÖ•Ö ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö ¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… ן֌ŸÖ, Ûú™ãü, ÛúÂÖÖµÖ, †Ö´»Ö, ´Ö¬Öã¸ü †Öî¸ü »Ö¾ÖÞÖ ¦ü¾µÖ×¾ÖÂÖµÖÛú µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ¸üÃÖ®Ö•Ö ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… ×îÖݬÖ, ´Öé¤ãü, Ûúךü®Ö, ˆÂÞÖ, ÝÖã¹ý, »Ö‘Öã †Öî¸ü ¿ÖßŸÖ †Öפü ¦ü¾µÖ×¾ÖÂÖµÖÛú µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ïֿÖÔ®Öê×®¦üµÖ•Ö ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… ‹êÃÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ ÆüÖê®ÖÖ †×ÃÖ¨ü ³Öß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… †Öî¸ü ˆ¯Ö»Öײ¬ÖÛúÖ †¯Ö»ÖÖ¯Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †¾µÖ¾ÖãÖÖÛúß †Ö¯Ö×¢Ö †ÖŸÖß Æîü…
‹Ûú•ÖÖןÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÏŸµÖµÖ
‹Ûú×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… ‹Ûú×¾Ö¬Ö¯ÖÏŸµÖµÖ †Öî¸ü ‹Ûú¯ÖÏŸµÖµÖÛúÖê ‹Ûú ®ÖÆüà ´ÖÖ®Ö
ÃÖÛúŸÖê, ŒµÖÖë×Ûú, •ÖÖ×ŸÖ †Öî¸ü ¾µÖ׌ŸÖ ‹Ûú ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏŸµÖµÖ ³Öß ‹Ûú ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê… ¿Öß‘ÖÐ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×õÖ¯ÖϯÖÏŸµÖµÖ Æîü… וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖæŸÖ®Ö ÃÖÛúÖê¸êüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
Æãü†Ö •Ö»Ö ˆÃÖê ¬Ö߸êü ¬Ö߸êü ÝÖß»ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖê
¬Ö߸êü ¬Ö߸êü •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ †×õÖ¯ÖÏ-¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… †¾Ö»Ö´²Ö®Öß³ÖæŸÖ ¾ÖßÖãÛêú ‹Ûú¤êü¿Ö
ÝÖÏÆüÞÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ‹Ûú ¾ÖßÖãÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ, µÖÖ ¾ÖßÖãÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÛêú
–ÖÖ®ÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ¥ü™üÖ®ŸÖ´ÖãÜÖê®Ö µÖÖ †®µÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê †®Ö¾Ö»Ö×´²ÖŸÖ
¾ÖßÖãÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ, ŸÖ£ÖÖ †®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ †Öî¸ü
¯ÖÏŸµÖ׳֖ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ; µÖÆü ÃÖ²Ö †×®Ö„ÃÖéŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… µÖÆü †×ÃÖ¨ü ³Öß ®ÖÆüà
Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ‘Ö™üÛêú †¾Ö»Ö´²Ö®Öß³ÖæŸÖ
--------------------------------