Œ¾Öד֤Ëü ‘Ö™ü¯ÖÏŸµÖµÖÖ꟯֢µÖã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË, Œ¾Öד֤Ëü ÝÖÖî׸ü¾Ö ÝÖ¾ÖµÖ ‡×ŸÖ ˆ¯Ö´ÖµÖÖ ÃÖÆü ˆ¯Ö´ÖêµÖ¯ÖÏŸµÖµÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË, Ûú¤üÖד֟ÖË ÃÖ ‹¾ÖÖµÖ×´Ö×ŸÖ ¯ÖÏŸµÖ׳֖ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ¤ü¿ÖÔ®ÖÖŸÖË, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆæü®Ö£ÖÖÔ®ÖË •ÖÖן֫üÖ¸êüÞÖÖ®Öã-ÃÖ®¤ü¬ÖÖ®ÖõÖÖ®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖÃµÖ ¤ü¿ÖÔ®ÖÖŸÖË… †¾ÖÖÔݳÖÖÝÖÖ¾Ö™ü´³Ö²Ö»Öê®Ö †®ÖÖ»Ö×´²ÖŸÖ¯Ö¸ü³ÖÖÝÖÖפüÂÖ柯֪´ÖÖ®Ö„ ¯ÖÏŸµÖµÖ„ †®Öã´ÖÖ®ÖÓ ×Ûú®®Ö õÖÖפü×ŸÖ “ÖêŸÖË -- ®Ö, ŸÖÃµÖ Ø»ÖÝÖÖ¤Ëü׳֮®ÖÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖŸ¾ÖÖŸÖË… ®Ö ŸÖÖ¾Ö¤ü¾ÖÖÔݳÖÖÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃÖ´ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾Öß ¯Ö¸ü³ÖÖÝÖ¯ÖÏŸµÖµÖÖꃮÖã´ÖÖ®Ö´ÖË, ŸÖÃµÖ †¾ÖÝÖÏÆüºþ¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ®Ö ׳֮®ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾µÖ¯µÖ®Öã´ÖÖ®Ö´ÖË, ŸÖÃµÖ ‡ÔÆüÖ¯Öéšü³ÖÖ×¾Ö®Ö„ †¾ÖÖµÖ¯ÖÏŸµÖµÖꃮŸÖ³ÖÖÔ¾ÖÖŸÖË… Œ¾Öד֤êüÛú¾ÖÞÖÔÁÖ¾ÖÞÖÛúÖ»Ö ‹¾ÖÖ׳֬ÖÖõִÖÖ®Ö¾ÖÞÖÔ×¾ÖÂÖµÖ¯ÖÏŸµÖµÖÖ꟯֟µÖã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË, Œ¾Öד֟þֳµÖß־ÖßÖã×®Ö ×«ü¡µÖÖפüïֿÖÖÔŸ´ÖÛêú ‹ÛúïֿÖÖì¯Ö»Ö´³ÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö ïֿÖÖÔ®ŸÖ¸ü×¾Ö׿Ö™üŸÖ«üßÖæ¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË, Œ¾Öד֤êüÛú¸üÃÖÝÖÏÆÞÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö ŸÖŸ¯ÖϤêü¿ÖÖÃÖ×®®Ö×ÆüŸÖ¸üÃÖÖ®ŸÖ¸ü×¾Ö׿Ö™ü¾ÖßÖæ¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË… ×®Ö„ÃÖéŸÖ×´ÖŸµÖ¯Ö¸êü ¯Öšü×®ŸÖ… ŸÖ®®Ö ‘Ö™üŸÖê, ˆ¯Ö´ÖÖ¯ÖÏŸµÖµÖÃµÖ ‹ÛúõÖî¾Ö ŸÖ¡ÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË…
‹ŸÖŸ¯ÖÏן֯ÖõÖÖê ×®Ö„ÃÖéŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ„, Œ¾Öד֟Ûú¤üÖד֫üß¾ÖêÛú¤êü¿Ö ‹¾Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖ꟯֟µÖã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË… ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖŸÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ´Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÝÖãÞÖ×¾Ö׿Ö™ü¾ÖßÖæ¯Ö»Ö´³ÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö ŸÖפü×®¦üµÖÖ×®ÖµÖŸÖÝÖãÞÖ×¾Ö׿Ö™üÃµÖ ŸÖõÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö¸ü®Ö㌟֯ÖÏŸµÖµÖ„… ®Ö “ÖÖµÖ´Ö×ÃÖ¨ü„, “ÖõÖãÂÖÖ »Ö¾ÖÞÖ-¿ÖÛÔú¸üÖ-ÜÖÞ›üÖê¯Ö»Ö´³ÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö ŸÖפü×®¦üµÖÖ×®ÖµÖŸÖÝÖãÞÖ×¾Ö׿Ö™üÃµÖ ŸÖõÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö¸ü®Ö㌟֯ÖÏŸµÖµÖ„… ®Ö “ÖÖµÖ´Ö×ÃÖ¨ü„, “ÖõÖãÂÖÖ »Ö¾ÖÞÖ-¿ÖÛÔú¸üÖ-ÜÖÞ›üÖê¯Ö»Ö´³ÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö
--------------------------------
†¾ÖÖÔݳÖÖÝÖÛêú ¤êüÜÖ®ÖêÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ÛúÆüà¯Ö¸ü ¯Öæ¸ê ‘Ö™üÛêú –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ÛúÆüà¯Ö¸ü 'ÝÖ¾ÖµÖ ÝÖÖµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆ¯Ö´ÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö Æüß ˆ¯Ö´ÖêµÖ–ÖÖ®ÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… Ûú¤üÖד֟ÖË '¾ÖÆüß µÖÆü Æîü' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖ׳֖ÖÖ®Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ †£ÖÖíÛúÖ †®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖêÛêú †®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®Ö ¯ÖÏŸµÖµÖ ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †¾ÖÖÔݳÖÖÝÖÛêú †Ö»Ö´²Ö®Ö²Ö»ÖÃÖê †®ÖÖ»Ö×´²ÖŸÖ ¯Ö¸ü³ÖÖÝÖÖפüÛúÖëÛúÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Ö †®Öã´ÖÖ®Ö –ÖÖ®Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †®Öã´ÖÖ®Ö–ÖÖ®Ö Ø»ÖÝÖÃÖê ׳֮®Ö †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… †¾ÖÖÔݳÖÖÝÖÛêú –ÖÖ®ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´Öë ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ü³ÖÖÝÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ŸÖÖê †®Öã´ÖÖ®Ö –ÖÖ®Ö ÆüÖê ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ , ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü †¾ÖÝÖÏÆüþֺþ¯Ö –ÖÖ®Ö Æîü… ׳֮®Ö ÛúÖ»Ö´Öë ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ³Öß ˆŒŸÖ –ÖÖ®Ö †®Öã´ÖÖ®Ö –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÔÆüÖÛêú ²ÖÖ¤ü´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ÛúÆüà¯Ö¸ü ‹Ûú ¾ÖÞÖÔÛêú ÃÖã®Ö®ÖêÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß †ÖÝÖê ÛúÆêü •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÞÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ÛúÆüà¯Ö¸ü ¤üÖê ŸÖß®Ö †Öפü ïֿÖÔ¾ÖÖ»Öß †×ŸÖ¿ÖµÖ †³µÖÃŸÖ ¾ÖßÖã´Öë ‹Ûú ïֿÖÔÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ Æüß ¤æüÃÖ¸êü ïֿÖÔÃÖê µÖãŒŸÖ ˆÃÖ ¾ÖßÖãÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ ÛúÆüà¯Ö¸ü ‹Ûú ¸üÃÖÛêú ÝÖÏÆüÞÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ˆÃÖ ¯ÖϤêü¿Ö´Öë †ÃÖ×®®Ö×ÆüŸÖ ¤æüÃÖ¸êü ¸üÃÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü; ‡ÃÖ×»Ö‹ ³Öß †×®Ö„ÃÖéŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ †×ÃÖ¨ü ®ÖÆüà Æîü… ¤æüÃÖ¸êü †Ö“ÖÖµÖÔ †×®Ö„ÃÖéŸÖÛêú ãÖÖ®Ö´Öë ×®Ö„ÃÖéŸÖ ¯ÖÖšü ¯ÖœÍüŸÖê Æïü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ¾ÖÆü ‘Ö×™üŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ˆ¯Ö´ÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ Æüß ¾ÖÆüÖÑ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ ×®Ö„ÃÖéŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÆüà¯Ö¸ü ×ÛúÃÖß ÛúÖ»Ö´Öë ¾ÖßÖãÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÛêú –ÖÖ®ÖÛúß Æüß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¾ÖßÖãÛêú ÝÖÏÆüÞÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ Æüß •ÖÖê ÝÖãÞÖ ˆÃÖ ‡×®¦üµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆüà Æîü ‹êÃÖê ÝÖãÞÖÃÖê µÖãŒŸÖ ˆÃÖ ¾ÖßÖãÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖê®ÖÖ †®Ö㌟֯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… µÖÆü ¯ÖÏŸµÖµÖ †×ÃÖ¨ü ³Öß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ »Ö¾ÖÞÖ, ¿ÖÛÔú¸üÖ †Öî¸ü ÜÖÖÞ›üÛêú ÝÖÏÆüÞÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ Æüß
--------------------------------
Ûú¤üÖד֢֦üÃÖÖ¾ÖÝÖŸÖê„, ¯ÖϤü߯Öþֺþ¯ÖÝÖÏÆüÞÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö Ûú¤üÖד֢֟ïֿÖÖì¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË, †Ö×ÆüŸÖÃÖÓÃÛúÖ¸üÃµÖ ÛúõÖד֓”û²¤üÝÖÏÆüÞÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö ŸÖ¦üÃÖÖפü¯ÖÏŸµÖµÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖ““Ö… ‹ŸÖŸ¯ÖÏן֯ÖõÖ„ ˆŒŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ„… ×®Ö„ÃÖéŸÖÖꌟֵÖÖê„ ÛúÖê ³Öê¤ü¿“ÖêŸÖË -- ®Ö, ˆŒŸÖÃµÖ ×®Ö„ÃÖéŸÖÖ×®Ö„ÃÖéŸÖÖê³ÖµÖºþ¯ÖÃµÖ ×®Ö„ÃÖéŸÖê®ÖêîÛúŸ¾Ö×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖË… ×®ÖŸµÖŸ¾Ö×¾Ö׿Ö™üßִ³ÖÖפü¯ÖÏŸµÖµÖ„ ×ãָü„… ®Ö “Ö ×ãָü¯ÖÏŸµÖµÖ„ ‹ÛúÖ®ŸÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÏŸµÖ¾ÖãÖÖŸÖãÓ µÖ㌟ִÖË, ×¾Ö׬Ö×®ÖÂÖê¬ÖÖפü«üÖ¸êüÞÖ †¡ÖÖ×¯Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖ×¾ÖÂÖµÖŸ¾Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖŸÖË… ׾֪㟯ÖϤü߯ŸÖ•¾ÖÖ»ÖÖ¤üÖî ˆŸ¯ÖÖ¤ü-×¾Ö®ÖÖ¿Ö×¾Ö׿Ö™ü¾ÖßÖã¯ÖÏŸµÖµÖ„ †¬ÖÐã¾Ö„… ˆŸ¯ÖÖ¤ü-¾µÖµÖ-¬ÖÐÖî¾µÖ×¾Ö׿Ö™ü¾ÖßÖã¯ÖÏŸµÖµÖÖêƒ×¯Ö †¬ÖÐã¾Ö„ ¬ÖÐã¾ÖÖŸ¯Öé£ÖݳÖæŸÖŸ¾ÖÖŸÖË… ´Ö®ÖÃÖÖꃮÖ㌟ÖÃµÖ ÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ¿“ÖêŸÖË -- †¥ü™ü´ÖÁÖãŸÖ´Ö®Ö®Öã³ÖæŸÖÓ “Ö… ®Ö “Ö ŸÖÃµÖ ŸÖ¡Ö ¾Öé×¢Ö¸ü×ÃÖ¨üÖ, †®µÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö´Ö®ŸÖ¸êüÞÖ «üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖÁÖãŸÖÖ¾ÖÝÖ´Ö®ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê„…
‡¤üÖ®Öß´Öã““ÖÖµÖÔ «üÖ¤ü¿Ö ¯ÖÏŸµÖµÖÖ †¾Ö²ÖÖꬵ֮ŸÖê… ŸÖª£ÖÖ -- “ÖõÖãÂÖÖ ²ÖÆãü´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 1… “ÖõÖãÂÖÖ ‹Ûú´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 2… “ÖõÖãÂÖÖ ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 3… “ÖõÖãÂÖÖ ‹Ûú×¾Ö¬Ö´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 4… “ÖõÖãÂÖÖ ×õÖ¯ÖÏ´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 5… “ÖõÖãÂÖÖ †×õÖ¯ÖÏ´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 6… “ÖõÖãÂÖÖ †×®Ö„ÃÖéŸÖ´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 7… “ÖõÖãÂÖÖ ×®Ö„ÃÖéŸÖ´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 8… “ÖõÖãÂÖÖ †®Ö㌟ִ־ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 9… “ÖõÖãÂÖÖ ˆŒŸÖ´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 10…
--------------------------------
Ûú¤üÖד֟ÖË ˆÃÖÛêú ¸üÃÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, ¯ÖϤü߯ÖÛêú þֺþ¯ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ Æüß Ûú¤üÖד֟ÖË ˆÃÖÛêú ïֿÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, †Öî¸ü ÃÖÓÃÛúÖ¸üÃÖ´¯Ö®®Ö ×ÛúÃÖßÛêú ¿Ö²¤üÁÖ¾ÖÞÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ Æüß ˆÃÖ ¾ÖßÖãÛêú ¸üÃÖÖפüÛúÖ –ÖÖ®Ö ³Öß ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ ˆŒŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ×®Ö„ÃÖéŸÖ †Öî¸ü ˆŒŸÖ´Öë ŒµÖÖ ³Öê¤ü Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ˆŒŸÖ¯ÖÏŸµÖµÖ ×®Ö„ÃÖéŸÖ †Öî¸ü †×®Ö„ÃÖéŸÖ ˆ³ÖµÖºþ¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖê ×®Ö„ÃÖéŸÖÃÖê †×³Ö®®Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
×®ÖŸµÖ×¾Ö׿Ö™ü ßִ³Ö †ÖפüÛúÖ –ÖÖ®Ö ×ãָü †£ÖÖÔŸÖË ¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… †Öî¸ü ×ãָü–ÖÖ®Ö ‹ÛúÖ®ŸÖºþ¯Ö Æîü ‹êÃÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ü®ÖÖ µÖãŒŸÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ×¾Ö׬Ö-×®ÖÂÖê¬ÖÛêú «üÖ¸üÖ µÖÆüÖѯָü ³Öß †®ÖêÛúÖ®ŸÖÛúß ×¾ÖÂÖµÖŸÖÖ ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ײֻ֕Öß †Öî¸ü ¤ü߯ÖÛúÛúß »ÖÖî †Öפü´ÖêÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü-×¾Ö®ÖÖ¿ÖµÖãŒŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖ –ÖÖ®Ö †¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü… ˆŸ¯ÖÖ¤ü, ¾µÖµÖ †Öî¸ü ¬ÖÐÖî¾µÖµÖãŒŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖ –ÖÖ®Ö ³Öß †¬ÖÐã¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖ Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü –ÖÖ®Ö ¬ÖÐã¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ׳֮®Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®ÖÃÖê †®Ö㌟ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ŒµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †¥ü™ü, †ÁÖãŸÖ †Öî¸ü †®Ö®Öã³ÖæŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ… ‡®Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÖí´Öë ´Ö®ÖÛúß ¯ÖϾÖé×¢Ö †×ÃÖ¨ü ³Öß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ˆ¯Ö¤êü¿ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ «üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖ ÁÖãŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
†²Ö ²ÖÖ¸üÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¯ÖÏŸµÖµÖÖëÛúÖ ˆ““ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÛêú –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ²ÖÆãüŸÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ‹ÛúÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 2… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ²ÖÆãü×¾Ö¬ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆ-ü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 3… ü“ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ‹Ûú×¾Ö¬ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 4… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ×õÖ¯ÖÏÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 5… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ †×õÖ¯ÖÏÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 6… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ †×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 7… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 8… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ †®Ö㌟ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 9… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ
--------------------------------
“ÖõÖãÂÖÖ ¬ÖÐã¾Ö´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 11… “ÖõÖãÂÖÖ †¬ÖÐã¾Ö´Ö¾ÖÝÖéÅÞÖÖ×ŸÖ 12… ‹¾ÖÓ “ÖõÖã׸ü×®¦üµÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÖê «üÖ¤ü¿Ö×¾Ö¬Ö„… ‹¾Ö´ÖßÆüÖ¾ÖÖµÖ-¬ÖÖ¸üÞÖÖ®ÖÖ´Ö×¯Ö ¯ÖÏŸµÖêÛÓú «üÖ¤ü¿Ö ³ÖÓÝÖÖ„ ¯ÖÏן֯ÖÖªÖ„… ŸÖª£ÖÖ -- “ÖõÖãÂÖÖ ²ÖÆãü´ÖßÆüŸÖê 1… ‹Ûú´ÖßÆüŸÖê 2… ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö´ÖßÆüŸÖê 3… ‹Ûú×¾Ö¬Ö´ÖßÆüŸÖê 4… ×õÖ¯ÖÏ´ÖßÆüŸÖê 5… †×õÖ¯ÖÏ´ÖßÆüŸÖê 6… †×®Ö„ÃÖéŸÖ´ÖßÆüŸÖê 7… ×®Ö„ÃÖéŸÖ´ÖßÆüŸÖê 8… †®Ö㌟ִÖßÆüŸÖê 9… ˆŒŸÖ´ÖßÆüŸÖê 10… ¬ÖÐã¾Ö´ÖßÆüŸÖê 11… †¬ÖÐã¾Ö´ÖßÆüŸÖê 12…… ‹¾Ö´ÖßÆüÖµÖÖ„ «üÖ¤ü¿Ö ³Öê¤üÖ„… ²ÖÆãü´Ö¾Öî×ŸÖ 1… ‹Ûú´Ö¾Öî×ŸÖ 2… ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö´Ö¾Öî×ŸÖ 3… ‹Ûú×¾Ö¬Ö´Ö¾Öî×ŸÖ 4… ×õÖ¯ÖÏ´Ö¾Öî×ŸÖ 5… †×õÖ¯ÖÏ´Ö¾Öî×ŸÖ 6… †×®Ö„ÃÖéŸÖ´Ö¾Öî×ŸÖ 7… ×®Ö„ÃÖéŸÖ´Ö¾Öî×ŸÖ 8… †®Ö㌟ִ־Öî×ŸÖ 9… ˆŒŸÖ´Ö¾Öî×ŸÖ 10… ¬ÖÐã¾Ö´Ö¾Öî×ŸÖ 11… †¬ÖÐã¾Ö´Ö¾Öî×ŸÖ 12… ‹¾ÖÓ «üÖ¤ü¿Ö †¾ÖÖµÖ³Öê¤üÖ„… ²ÖÆãÓü ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 1… ‹ÛÓú ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 2… ²ÖÆãü×¾Ö¬ÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 3… ‹Ûú×¾Ö¬ÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 4… ×õÖ¯ÖÏÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 5… †×õÖ¯ÖÏÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 6… †×®Ö„ÃÖéŸÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 7… ×®Ö„ÃÖéŸÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 8… †®Ö㌟ÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 9… ˆŒŸÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 10… ¬ÖÐã¾ÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 11… †¬ÖÐã¾ÖÓ ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ 12… ‹¾ÖÓ ¬ÖÖ¸üÞÖÖµÖÖ„ «üÖ¤ü¿Ö ³Öê¤üÖ„…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹¤êüÞÖ ²Öß•Ö¯Ö¤êüÞÖ ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÖ ˆ““ÖÖ¸êü¤ü¾¾ÖÖ… ‹¾Ö´Öã““ÖÖ׸üµÖ ×ÃÖ¨ü³ÖÓÝÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- 4, 24, 28, 32 ‹¤êü ¯Öã¾¾Ö㯯ÖÖ‡¤êü ³ÖÓÝÖê ¤üÖêÃÖã ½üÖÞÖêÃÖã ½ü×¾ÖµÖ ”û×Æü ²ÖÖ¸üÃÖê×Æü
--------------------------------
Æîü 10… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ¬ÖÐã¾ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 11… “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ †¬ÖÐã¾ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 12… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü “ÖõÖã‡×®¦üµÖ†¾ÖÝÖÏÆü ²ÖÖ¸üÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÔÆüÖ, †¾ÖÖµÖ †Öî¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖÛêú ³Öß †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ²ÖÖ¸üÆü ²ÖÖ¸üÆü ³Öê¤ü •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖ×Æü‹… µÖ£ÖÖ -- “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ²ÖÆãüŸÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… ‹ÛúÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 2… ²ÖÆãü×¾Ö¬ÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 3… ‹Ûú×¾Ö¬ÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 4… ×õÖ¯ÖÏÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 5… †×õÖ¯ÖÏÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 6… †×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 7… ×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 8… †®Ö㌟ÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 9… ˆŒŸÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 10… ¬ÖÐã¾ÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 11… †¬ÖÐã¾ÖÛúÖ ‡ÔÆüÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 12… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÔÆüÖÛêú ²ÖÖ¸üÆü ³Öê¤ü Æïü… ²ÖÆãüŸÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… ‹ÛúÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 2… ²ÖÆãü×¾Ö¬ÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 3… ‹Ûú×¾Ö¬ÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 4… ×õÖ¯ÖÏÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 5… †×õÖ¯ÖÏÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 6… †×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 7… ×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 8… †®Ö㌟ÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 9… ˆŒŸÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 10… ¬ÖÐã¾ÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 11… †¬ÖÐã¾ÖÛúÖ †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 12… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾ÖÖµÖ–ÖÖ®Ö ²ÖÖ¸üÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ²ÖÆãüŸÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… ‹ÛúÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 2… ²ÖÆãü×¾Ö¬ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 3… ‹Ûú×¾Ö¬ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 4… ×õÖ¯ÖÏÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 5… †×õÖ¯ÖÏÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 6… †×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ- –ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 7… ×®Ö„ÃÖéŸÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 8… †®Ö㌟ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 9… ˆŒŸÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 10… ¬ÖÐã¾ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 11… †¬ÖÐã¾ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî 12… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖ–ÖÖ®ÖÛêú ²ÖÖ¸üÆü ³Öê¤ü Æïü…
†²Ö ‡ÃÖ ²Öß•Ö¯Ö¤üÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖëÛúÖ ˆ““ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆ““ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÛêú ×ÃÖ¨ü Æãü‹ ³ÖÓÝÖÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ¯ÖÆü»Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖê 4, 24, 28 †Öî¸ü 32 ³Öê¤üÖëÛúÖê ¤üÖê ãÖÖ®ÖÖë´Öë ¸üÜÖÛú¸ü ”ûÆü †Öî¸ü ²ÖÖ¸üÆüÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸üÛêú †Öî¸ü ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ³ÖÓÝÖÖëÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸üÛêú
--------------------------------
µÖ ÝÖã×ÞÖµÖ ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ›üß‹ ½ü‡¤êü ÃÖã¢Ö¯Öºþ×¾Ö¤ü³ÖÓÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ŸÖÓ “Ö ‹¤Óü -- 4, 24, 28, 32, 48, 144, 192, 288, 336, 384… •Ö×¢ÖµÖÖ ´ÖפüÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ¯ÖµÖ×›ü×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
ŸÖÃÃÖê¾Ö †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛú´´ÖÃÃÖ †ÞÞÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ ³Ö¾Öפü……36……
ÛúÖ †ÞÞÖÖ †Ÿ£Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ? “Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖêÝÝÖÆüÖ¤üßÞÖ´ÖÖ׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÃÃÖ “Ö ¯Ö••ÖÖµÖÃÖ§ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Öã¾¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÖ ×¢Ö †ÞÞÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ… ×Ûú´Ö½ü´ÖêÃÖÖ ¾Öã““Ö¤êü? ÃÖãÆüÖ¾ÖÝÖ´ÖÞÖ½Óü…
--------------------------------
ÛÎú´ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖæ¡Ö´Öë ÛúÆêü ÝÖµÖê ³Öê¤üÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- 4, 24, 28, 32, 48, 144, 192, 288, 336, 384.
ו֮֟Öê ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú ³Öê¤ü Æïü ˆŸÖ®Öê Æüß †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ¯ÖÏÛéúןÖ×¾ÖÛú»¯Ö Æïü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖÑ ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü ³Öê¤üÖëÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ´Öæ»Ö´Öë †¾ÖÝÖÏÆü, ‡ÔÆüÖ, †¾ÖÖµÖ †Öî¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖ µÖê 4 ³Öê¤ü Æïü… ‡®Æëü ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦üµÖ †Öî¸ü ´Ö®ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü 24 ³Öê¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®Ö´Öë ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÛêú 4 ³Öê¤ü ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü 28 ³Öê¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖê 28 ˆ¢Ö¸ü³Öê¤ü Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö´Öë †¾ÖÝÖÏÆü †Öפü 4 ´Öæ»Ö ³ÖÓÝÖ ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü 32 ³Öê¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖê ŸÖÖê ‡×®¦üµÖÖë †Öî¸ü †¾ÖÝÖÏÆü †ÖפüÛúß †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ³Öê¤ü Æãü‹… †²Ö •ÖÖê ²ÖÆãü, ²ÖÆãü×¾Ö¬Ö, ×õÖ¯ÖÏ, †×®Ö„ÃÖéŸÖ, †®ÖãŒŸÖ †Öî¸ü ¬ÖÐã¾Ö ‹êÃÖê ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛêú ¯ÖÏן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ ”ûÆü ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ü ²ÖÖ¸üÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æïü ˆ®ÖÃÖê †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú ÃÖ³Öß ×¾ÖÛú»¯Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ - 4x6 = 24, 24x6 = 144, 28x6=168, 32x6= 192, 4x12= 48, 24x12 =288, 28x12= 336, 32x12=384.
´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú 24 ³Öê¤ü ¯ÖÆü»Öê ÛúÆêü Æüß Æïü †Öî¸ü µÖÆüÖÑ ³Öß 4 ÛúÖê 6 ÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü 24 ×¾ÖÛú»¯Ö †ÖŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ 24 ÃÖÓܵÖÖÛúÖê ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü †»ÖÝÖ Ûú¸ü ¤êü®Öê¯Ö¸ü 4, 24, 28, 32, 48, 144, 192, 288, 336 †Öî¸ü 384 ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖª×¯Ö ¯ÖÆü»Öê •ÖÖê 24 ×¾ÖÛú»¯Ö ÛúÆêü Æïü ¾Öê †®µÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü †Öî¸ü µÖÆüÖÑ †®µÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü, ¯Ö¸ü ÃÖÓܵÖÖÛúß ¥ü×™üÃÖê ‹Ûú “ÖÖî²ÖßÃÖßÛúÖê ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü †»ÖÝÖ Ûú¸ü פüµÖÖ Æîü…
ˆÃÖß †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß †®µÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü……36……
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü †£ÖÔ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúÖî®ÖÃÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- “ÖÖ¸ü †¾ÖÝÖÏÆü †ÖפüÛêú †Öî¸ü †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ¿Ö²¤üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ “ÖæÑ×Ûú ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÃÖê ׳֮®Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖê †®µÖ ÛúÆü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ Ûú¸üŸÖê Æïü?
--------------------------------
†ÖêÝÝÖÆêü µÖÖê¤üÖÞÖê ÃÖÖÞÖê †¾Ö»ÖÓ²ÖÞÖÖ ´ÖêÆüÖ (* ŸÖÃÃÖ ÞÖÓ ‡´Öê ‹ÝÖ×½üµÖÖ ®ÖÖÞÖÖ‘ÖÖêÃÖÖ ®ÖÖ®ÖÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Ö ®ÖÖ´Ö׬֕•ÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †ÖêÝÖêÞÆüÞÖµÖÖ ˆ¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÞÖµÖÖ †¾Ö»ÖÓ²ÖÞÖµÖÖ ´ÖêÆüÖ… ÃÖê ¢ÖÓ ˆÝÝÖÆêü… ®ÖÓ. ÃÖæ. 29.) ……37……
‹¤êü ¯ÖÓ“Ö ×¾Ö †ÖêÝÝÖÆüÃÃÖ ¯Ö••ÖÖµÖÃÖ§üÖ… †¾ÖÝÖéÊŸÖê †®Öê®Ö ‘Ö™üÖª£ÖÖÔ ‡ŸµÖ¾ÖÝÖÏÆü„… †¾Ö¤üßµÖŸÖê ÜÖÞ›ü¶ŸÖê ¯Ö׸üד”ûªŸÖê †®µÖê³µÖ„ †£ÖÔ„ †®Öê®Öê×ŸÖ †¾Ö¤üÖ®Ö´ÖË ( * ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†¾Ö¬ÖÖ®ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) õÖ×ŸÖ ×”û®Ö×¢Ö Æü×®ŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖµÖ×ŸÖ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ×´ÖŸµÖ¾ÖÝÖÏÆü„ ÃÖÖ®Ö´ÖË… †¾Ö»Ö´²ÖŸÖê ‡×®¦üµÖÖ¤üß×®Ö Ã¾ÖÖ꟯ֵ֢Öê ‡ŸµÖ¾ÖÝÖÏÆü„ †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÖ… ´ÖꬵÖ×ŸÖ ¯Ö׸ü×”û®Ö×¢Ö (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö׸üד”û®®Ö×¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †£ÖÔ´Ö®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ´Öê¬ÖÖ… ÃÖÓ¯Ö×Æü ‡ÔÆüÖ‹ ‹µÖ½ü¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
‡ÔÆüÖ ‰úÆüÖ †¯ÖÖêÆüÖ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¯ÖæÆüÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÝÖ¾ÖêÃÖÞÖÖ ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ (* .....ŸÖßÃÖê ÞÖÓ ‡´Öê ‹ÝÖ×½üµÖÖ ®ÖÖÞÖÖ‘ÖÖêÃÖÖ ®ÖÖ®ÖÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´Ö׬֕•ÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Ö³ÖÖêÝÖÞÖµÖÖ ´ÖÝÝÖÞÖµÖÖ ÝÖ¾ÖêÃÖÞÖµÖÖ Ø“ÖŸÖÖ ×¾Ö´ÖÓÃÖÖ… ÃÖê ¢ÖÓ ‡ÔÆüÖ… ®ÖÓ. ÃÖæ. 32. ‡ÔÆüÖ †¯ÖÖêÆüÖ ¾Öß´ÖÓÃÖÖ ´ÖÝÝÖÞÖÖ µÖ ÝÖ¾ÖêÃÖÞÖÖ, ÃÖ®®Ö ÃÖ‡Ô ´Ö‡Ô ¯Ö®®ÖÖ ÃÖ¾¾ÖÓ †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ£ÖÖ 6, ×¾Ö. ³ÖÖ. 396..)……38……
ˆŸ¯Ö®®ÖÃÖÓ¿ÖµÖ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖµÖ ‡ÔÆüŸÖê “Öê™üŸÖê †®ÖµÖÖ ²Öã¤Ëü¬µÖÖ ‡×ŸÖ ‡ÔÆüÖ… †¾ÖÝÖéÆüߟÖÖ£ÖÔÃµÖ †®Ö׬ÖÝÖŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖî„ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†®Ö׬ÖÝÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ„' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-×¾Ö¿ÖêÂÖî„ ‰úÊŸÖê ŸÖŒµÖÔŸÖê †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ‰úÆüÖ… †¯ÖÖêÊŸÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö×¾ÖÛú»¯Ö„ †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ †¯ÖÖêÆüÖ… †¾ÖÝÖéÆüߟÖÖ£ÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖÖê ´Öéݵ֟Öê †×®¾Öµ֟Öê †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ… ÝÖ¾Öêµ֟Öê †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ÝÖ¾ÖêÂÖÞÖÖ… ´Öß´ÖÖÓõ֟Öê ×¾Ö“ÖÖµÖÔŸÖê †¾ÖÝÖéÆüߟÖÖê †£ÖÖì ×¾Ö¿ÖêÂÖºþ¯ÖêÞÖ †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ…
--------------------------------
†¾ÖÝÖÏÆü, †¾Ö¬ÖÖ®Ö, ÃÖÖ®Ö, †¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ †Öî¸ü ´Öê¬ÖÖ µÖê †¾ÖÝÖÏÆüÛêú ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ´Ö Æïü……37……
µÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖë Æüß †¾ÖÝÖÏÆüÛêú ¯ÖµÖÖÔµÖ¿Ö²¤ü Æïü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ‘Ö™üÖפü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ '†¾ÖÝÖéÊŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê Æïü ¾ÖÆü †¾ÖÝÖÏÆü Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ '†¾Ö¤üßµÖŸÖê ÜÖÞ›ü¶ŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË †®µÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÃÖê †»ÖÝÖ Ûú¸üÛêú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †£ÖÔ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ †®µÖ ®ÖÖ´Ö †¾Ö¤üÖ®Ö Æîü… •ÖÖê †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÛúÖê 'õÖ×ŸÖ ×”û®Ö×¢Ö Æü×®ŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖµÖןÖ' †£ÖÖÔŸÖË ”êû¤üŸÖÖ Æîü, ®Ö™ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ŸÖßÃÖ¸üÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê †¯Ö®Öß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛêú ×»Ö‹ ‡×®¦üµÖÖפüÛúÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ “ÖÖî£ÖÖ ®ÖÖ´Ö †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ '´ÖꬵÖןÖ' †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †¾ÖÝÖÏÆüÛúÖ ¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖÑ ®ÖÖ´Ö ´Öê¬ÖÖ Æîü… †²Ö ‡ÔÆüÖÛêú ‹ÛúÖ£ÖÖíÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
וÖÃÖ ²ÖãרüÛêú «üÖ¸üÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹
ÃÖÓ¿ÖµÖÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ '‡ÔÆüŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË “Öê™üÖ Ûú¸üŸÖê Æïü ¾ÖÆü
‡ÔÆüÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ †¾ÖÝÖÏÆüÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê †£ÖÔÛêú
®ÖÆüà •ÖÖ®Öê ÝÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß '‰úÊŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË ŸÖÛÔúÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü ¾ÖÆü
‰úÆüÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖÓ¿ÖµÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖ '†¯ÖÖêÊŸÖê'
†£ÖÖÔŸÖË ×®Ö¸üÖÛú¸üÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †¯ÖÖêÆüÖ Æîü… †¾ÖÝÖÏÆüÛêú «üÖ¸üÖ
ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê †£ÖÔÛêú ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ×•ÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖ †£ÖÖÔŸÖË †®¾ÖêÂÖÞÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖ¾ÖêÂÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü
¾ÖÆü ÝÖ¾ÖêÂÖÞÖÖ Æîü… †¾ÖÝÖÏÆüÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ †£ÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
ºþ¯ÖÃÖê וÖÃÖÛêú
--------------------------------
ÃÖÓ¯Ö×Æü †¾ÖÖµÖÃµÖ ‹µÖ½ü¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
†¾ÖÖµÖÖê ¾Ö¾ÖÃÖÖµÖÖê ²Öã¨üß ×¾ÖÞÞÖÖÞÖß †ÖˆÓ›üß ¯Ö““ÖÖˆÓ›üß (* ŸÖÃÃÖ ÞÖÓ ‡´Öê ‹ÝÖ×½ü†Ö ®ÖÖÞÖÖ‘ÖÖêÃÖÖ ®ÖÖÞÖÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Ö ÞÖÖ´Ö׬֕•ÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Öˆ¼üÞÖµÖÖ ¯Ö““ÖÖˆ¼üÞÖµÖÖ †¾ÖÖ‹ ²Öã¨üß ×¾ÖÞÞÖÖÞÖê… ÃÖê ŸÖÓ †¾ÖÖ‹… ®ÖÓ. ÃÖæ. 33.) ……39……
†¾ÖêµÖŸÖê ×®Ö¿“ÖßµÖŸÖê ´Öß´ÖÖÓ×ÃÖŸÖÖꃣÖÖì®Öê®ÖꟵ־ÖÖµÖ„… ¾µÖ¾ÖÃÖßµÖŸÖê ×®Ö¿“ÖßµÖŸÖê †®¾Öê×ÂÖŸÖÖꃣÖÖì®Öê®Öê×ŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ„… ‰ú×ÆüŸÖÖꃣÖÖì ²Öã¤Ëü¬µÖŸÖê †¾ÖÝÖ´µÖŸÖê †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ²Öãרü„… ×¾Ö¿ÖêÂÖºþ¯ÖêÞÖ –ÖÖµÖŸÖê ŸÖÙÛúŸÖÖꃣÖÖ샮ֵÖÖ ‡×ŸÖ ×¾Ö–ÖׯŸÖ„… †Ö´ÖãÞ›ü¶ŸÖê ÃÖÓÛúÖꓵ֟Öê ×¾ÖŸÖÙÛúŸÖÖꃣÖÔ„ †®ÖµÖê×ŸÖ †Ö´ÖãÓ›üÖ… ¯ÖÏÖÛéúŸÖê '”û““Ö ÃÖ´ÖÖÞÖÖ' ‡ŸµÖ®Öê®Ö ‡ÔŸ¾Ö´ÖË… ¯ÖÏŸµÖ£ÖÔ´ÖÖ´ÖãÓ›ü¶ŸÖê ÃÖÓÛúÖꓵ֟Öê ´Öß´ÖÖÓ×ÃÖŸÖÖꃣÖÔ„ †®ÖµÖê×ŸÖ ¯ÖÏŸµÖÖ´ÖãÓ›üÖ… ÃÖÓ¯Ö×Æü ¬ÖÖ¸üÞÖÖ‹ ‹µÖ½ü¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
¬Ö¸üÞÖß ¬ÖÖ¸üÞÖÖ (* † †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¬ÖÖ¸üÞÖß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ½ü¾ÖÞÖÖ ÛúÖê½üÖ ¯Öפü½üÖ (* ŸÖßÃÖê ÞÖÓ ‡´Öê ‹ÝÖ×½üµÖÖ ®ÖÖÞÖÖ‘ÖÖêÃÖÖ ®ÖÖÞÖÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Ö ®ÖÖ´Ö׬֕•ÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¬Ö¸üÞÖÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ ½ü¾ÖÞÖÖ ¯Ö‡½üÖ ÛúÖê½êü… ÃÖê ¢ÖÓ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ … ®ÖÓ. ÃÖæ. 34)
¬Ö¸üÞÖß¾Ö ²Öãרü¬ÖÔ¸üÞÖß… µÖ£ÖÖ ¬Ö¸üÞÖß ×ÝÖ׸ü-ÃÖ׸üŸÖË-ÃÖÖÝÖ¸ü-¾ÖéõÖ-õÖã¯ÖÖ¿´ÖÖ¤üß®ÖË ¬ÖÖ¸üµÖ×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ×®ÖÞÖáŸÖ´Ö£ÖÕ µÖÖ ²Öãרü¬ÖÖÔ¸üµÖ×ŸÖ ÃÖÖ ¬Ö¸üÞÖß ®ÖÖ´Ö… ¬ÖÖµµÖÔŸÖê ×®ÖÞÖáŸÖÖꃣÖÔ„ †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ… (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖ¾ÖŸÖ„ ¯ÖÏÖÛËú (ãÖÖ¯µÖŸÖê †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ) ‡ŸµÖêŸÖÖ¾ÖÖ®ÖµÖÓ ÛúÖêšüÛúÖ®ŸÖÝÖÔŸÖÖêƒ×¬ÖÛú„ ¯ÖÖšüÖêƒ×ßօ) ãÖÖ¯µÖŸÖê †®ÖµÖÖ ×®ÖÞÖáŸÖºþ¯ÖêÞÖ †£ÖÔ ‡×ŸÖ ãÖÖ¯Ö®ÖÖ… ÛúÖêšüÖ ‡¾Ö ÛúÖêšüÖ… ÛúÖêšüÖ ®ÖÖ´Ö ÛãúãֻÖß, ŸÖ×®®ÖÞÖáŸÖÖ£ÖÕ ¬ÖÖ¸üµÖŸÖß×ŸÖ ÛúÖêšêü×ŸÖ ³ÖÞµÖŸÖê…
--------------------------------
«üÖ¸üÖ ´Öß´ÖÖÓ×ÃÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †£ÖÖÔŸÖË ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ Æîü… †²Ö †¾ÖÖµÖÛêú ‹ÛúÖ£ÖÖíÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
†¾ÖÖµÖ, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ, ²Öã¨üß, ×¾Ö–ÖׯŸÖ, †Ö´ÖãÞ›üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖÖ´ÖãÞ›üÖ µÖê ¯ÖµÖÖÔµÖ®ÖÖ´Ö Æïü…
וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ´Öß´ÖÖÓ×ÃÖŸÖ †£ÖÔ '†¾ÖêµÖŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö׿“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †¾ÖÖµÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ †®¾Öê×ÂÖŸÖ †£ÖÔ '¾µÖ¾ÖÃÖßµÖŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö׿“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ‰ú×ÆüŸÖ †£ÖÔ '²Öã¤Ëü¬µÖŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ²Öãרü Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ŸÖÛÔúÃÖÓÝÖŸÖ †£ÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖºþ¯ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×¾Ö–ÖׯŸÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ×¾ÖŸÖÙÛúŸÖ †£ÖÔ '†Ö´ÖãÓ›ü¶ŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÓÛúÖê×“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †Ö´ÖãÓ›üÖ Æîü… ¯ÖÏÖÛéúŸÖ´Öë '‹¤êü ”û““Ö ÃÖ´ÖÖÞÖÖ' ‡ÃÖ ×®ÖµÖ´ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÆüÖÑ ‡ÔŸ¾Ö ÆüÖê ÝÖµÖÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ´Öß´ÖÖÓ×ÃÖŸÖ †£ÖÔ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ '†Ö´ÖãÓ›ü¶ŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÓÛúÖê×“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¯ÖÏŸµÖÖ´ÖãÓ›üÖ Æîü… †²Ö ¬ÖÖ¸üÞÖÖ –ÖÖ®ÖÛêú ‹ÛúÖ£ÖÖíÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
¬Ö¸üüÞÖßÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ²ÖãרüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¬Ö¸üÞÖß Æîü… וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¬Ö¸üÞÖß (¯Öé×£Ö¾Öß), ×ÝÖ׸ü, ®Ö¤üß, ÃÖÖÝÖ¸ü, ¾ÖéõÖ, —ÖÖ›Íüß †Öî¸ü ¯ÖŸ£Ö¸ü †ÖפüÛúÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü •ÖÖê ²Öãרü ×®ÖÞÖáŸÖ †£ÖÔÛúÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖß Æîü ¾ÖÆü ¬Ö¸üÞÖß Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ×®ÖÞÖáŸÖ †£ÖÔ ¬ÖÖ¸üÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¬ÖÖ¸üÞÖÖ Æîü… וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ×®ÖÞÖáŸÖ ºþ¯ÖÃÖê †£ÖÔ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Æîü… ÛúÖêšüÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ²ÖãרüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÛúÖêšüÖ Æîü… ÛúÖêšüÖ ÛãúãֻÖßÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖê ×®ÖÞÖáŸÖ †£ÖÔÛúß ¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖß Æîü ¾ÖÆü ²Öãרü ÛúÖêšüÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü… וÖÃÖ´Öë ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¯ÖÏןÖךüŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü ¾ÖÆü ²Öãרü ¯ÖÏןÖšüÖ Æîü…
--------------------------------
¯ÖÏןÖןÖךü×®ŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Öê®Ö ×¾Ö®ÖÖ †ÃµÖÖ´Ö£ÖÖÔ ‡×ŸÖ ¯ÖÏןÖšüÖ | ÃÖÓ¯Ö×Æü †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÃÃÖ ‹µÖ™Ëüšü¯Öºþ¾ÖÞÖ™ËüšËü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü -
ÃÖÞÞÖÖ ÃÖ¤üß ´Ö¤üß Ø“ÖŸÖÖ “Öêפü (* ´Öןք ôÖéןք ÃÖÓ–ÖÖ ×“Ö®ŸÖփ׳Ö×®Ö²ÖÖê¬Ö ‡ŸµÖ®Ö£ÖÖÔ®ŸÖ¸ü´ÖË… ŸÖ. ÃÖæ. 1-13. ÃÖÞÞÖÖ ÃÖ‡Ô ´Ö‡Ô ¯ÖÞÞÖÖ ÃÖ¾¾ÖÓ †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ£ÖÖ 6, ×¾Ö. ³ÖÖ. 396 (×®Ö. 12)
ÃÖ´µÖÝ–ÖÖµÖŸÖê †®ÖµÖÖ ‡×ŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ… ôָüÞÖÓ Ã´Öéןք… ´Ö®Ö®ÖÓ ´Öןք… ד֮ŸÖ®ÖÓ ×“Ö®ŸÖÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ôÖéןք ôָüÞÖÓ… ´Öןք ´Ö®Ö®ÖÓ… Ø“ÖŸÖÖ Ø“ÖŸÖ®ÖÓ…' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
(*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî ¬Ö¾Ö»ÖÖ®ŸÖÝÖÔŸÖ×´Ö¤Óü ®Ö ÃÖæ¡ÖŸ¾Öê®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê…) ‹¾Ö´ÖÖ׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ †ÞÞÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ÆüÖêפü……42……
†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ Ûú¤üÖ‹ Ûú£ÖÓ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÆüÖêפü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÃÃÖ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖÖ¾ÖÝÖ´Ö×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ×¾Ö¢ÖÖ¤üÖê…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖ»Öרü†ŒÜÖ¸ü¯¯ÖÆãü×›ü ”û¾Öùüß‹ ×½ü¤ü†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö´ÖפüÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ †×Ÿ£Ö, ŸÖê ‹Ÿ£Ö ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ŸÖêØÃÖ ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ×¯Ö ÞÖÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ “Ö ‹Ÿ£Öê¾Ö †ÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †¬Ö¾ÖÖ, ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖ×´Ö¤Óü ÃÖã¢ÖÓ, ŸÖêÞÖ ŸÖê ×¾Ö ‹Ÿ£Ö ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ… †´Æêü
--------------------------------
†²Ö †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÛêú ‹ÛúÖ£ÖÖíÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
ÃÖÓ–ÖÖ, ôÖéןÖ, ´Ö×ŸÖ †Öî¸ü ד֮ŸÖÖ µÖê ‹ÛúÖ£ÖÔ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ´Ö Æîü……41……
וÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ³Ö»Öê ¯ÖÏÛúÖ¸ü •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü ¾ÖÆü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ôָüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ Ã´Öé×ŸÖ Æîü… ´Ö®Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ´Ö×ŸÖ Æîü… ד֮ŸÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ×“Ö®ŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÛîúÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÛúÖ †¾ÖÝÖ´Ö †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú †¾ÖÝÖ´ÖÛúÖ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß Æîü…
¤ãü '´Öפü¯Öã¾¾ÖÓ ÃÖã¤Óü' (* ŸÖ. ÃÖæ. 1-20) ‡×¤ü •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ŸÖ¯¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ •Öß¾ÖÛêú »Ö²¬µÖõÖ¸ü–ÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ”ûÆü ¾ÖéרüµÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ´Öן֖ÖÖ®Ö×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, ¾Öê µÖÆüÖÑ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö ÃÖ²Ö –ÖÖ®ÖÖëÛúÖ †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †Ö¾Ö¸üÞÖÛú´ÖÖíÛúÖ ‡®Æüà´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ µÖÆü ÃÖæ¡Ö ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê ³Öß µÖÆüÖѯָü ÛúÆü®Öê “ÖÖ×Æü‹…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛêú ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÖÝÖê ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ˆÃÖ –ÖÖ®Ö´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü †Öפü ÂÖ›ËüÝÖãÞÖß ¾Öéרü ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛêú ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ´Öן֖ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÖÝÖê ˆÃÖ –ÖÖ®Ö´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü †Öפü ÂÖ›ËüÝÖãÞÖß ¾Öéרü ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ®ÖÆüà, †ÖÝÖê “Ö»ÖÛú¸ü †õÖ¸ü–ÖÖ®ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×±ú¸ü ןÖÝÖãÞÖß †Öפü ¾Öéרü ÆüÖêÛú¸ü וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖæÞÖÔ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æî üˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Öן֖ÖÖ®ÖÛúß ³Öß ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ¾Öéרü ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÏ¿®Ö Æîü ×Ûú µÖÆüÖѯָü ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ´Öן֖ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ? ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö µÖÆü Æîü ×Ûú µÖÆüß ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú •ÖÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
--------------------------------
¤ãü ‘´Öפü¯Öã¾¾ÖÓ ÃÖã¤Óü’ (ŸÖ. ÃÖã. 1-20) ‡×¤ü •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ™ËüšÓü ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ŸÖ¯¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê |
ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ Ûêú¾Ö×›üµÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ü߆Öê? ……43……
ØÛú ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ×Ûú´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ×Ûú´ÖÞÖÓŸÖÖ†Öê ×¢Ö ¯Öã“”ûÖ Ûú¤üÖ ÆüÖêפü… ×ÛúÓ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö? †¾ÖÝÝÖÆüÖפü¬ÖÖ¸üÞÖÖ¯Öê¸ÓüŸÖ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ †¾ÖÝÖµÖŸ£ÖÖ¤üÖê †ÞÞÖŸ£ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÓ… ŸÖÓ “Ö ¤ãü×¾ÖÆÓü -- ÃÖ§üØ»ÖÝÖ•ÖÓ †ÃÖ§üØ»ÖÝÖ•ÖÓ “Öêפü… ¬Öæ´ÖØ»ÖÝÖÖ¤üÖê •Ö»ÖÞÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê †ÃÖ§üØ»ÖÝÖ•ÖÖê… †¾Ö¸üÖê ÃÖ§üØ»ÖÝÖ•ÖÖê… ØÛú»ÖŒÜÖÞÖÓ Ø»ÖÝÖÓ? †ÞÞÖÆüÖÞÖã¾Ö¾Ö×¢Ö»ÖŒÜÖÞÖÓ… ¯ÖõÖ¬Ö´ÖÔŸ¾ÖÓ ÃÖ¯ÖõÖê ÃÖ¢¾ÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖê “Ö †ÃÖ¢¾Ö×´Ö×ŸÖ ‹ŸÖî×áÖ׳ֻÖÔõÖÞÖî¹ý¯Ö»Ö×õÖŸÖÓ ¾ÖßÖã ØÛú ®Ö Ø»ÖÝÖ×´Ö×ŸÖ “ÖêŸÖË -- ®Ö, ¾µÖ׳֓ÖÖ¸üÖŸÖË… ŸÖª£ÖÖ -- ¯ÖŒ¾ÖÖ®µÖÖ´Öϱú»ÖÖ®µÖêÛú¿ÖÖÜÖÖ¯Öϳ־֟¾ÖÖ-¤ãü¯ÖµÖ㌟ÖÖ´Öϱú»Ö¾ÖŸÖË, ÃÖ ¿µÖÖ´Ö„ ŸÖŸ¯Öã¡ÖŸ¾ÖÖפüŸÖ¸ü¯Öã¡Ö¾ÖŸÖË, ÃÖÖ ³Öæ×´Ö„ ÃÖ´ÖãֻÖÖ ³Öæ×´ÖŸ¾ÖÖŸÖË, ÃÖ´Öãֻ֟¾Öê®Ö ¾ÖÖפü-¯ÖÏן־ÖÖפü¯ÖÏ×ÃÖ¨ü³Öæ³ÖÖÝÖ-
--------------------------------
³Öê¤ü ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÝÖµÖê Æïü, ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ¾ÖéبüÝÖŸÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Öê¤ü ®ÖÆüà ×ÝÖ®ÖÖµÖê Æïü; ‡ÃÖ×»Ö‹ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß ´Öãܵ֟ÖÖÃÖê •ÖÖê ³Öê¤ü ÃÖ´³Ö¾Ö ÆüÖë ˆ®ÖÛúÖ ˆ®Æüà ³Öê¤üÖë´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… µÖÆüÖÑ ‹Ûú ²ÖÖŸÖ †Öî¸ü ¬µÖÖ®Ö ¤êü®Öê µÖÖêÝµÖ Æîü ×Ûú µÖÆüÖѯָü †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÛêú •ÖÖê ´Ö×ŸÖ †ÖפüÛú ¯ÖµÖÖÔµÖ®ÖÖ´Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æïü ¾Öê †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ –ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ×•ÖŸÖ®Öê ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ´Ö ×¤üµÖê ÝÖµÖê Æïü ¾Öê ‡ÃÖß ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü…
†²Ö Æü´Ö ´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú ¯ÖÏÃÖÓÝÖÃÖê ˆÃÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü --
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ×ÛúŸÖ®Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æîü?……43……
¿ÖÓÛúÖ -- ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ŒµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †¾ÖÝÖÏÆüÃÖê »ÖêÛú¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ •ÖÖ®Öê ÝÖµÖê †£ÖÔÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê †®µÖ †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æîü…
¾ÖÆü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ¿Ö²¤üØ»ÖÝÖ•Ö †Öî¸ü †¿Ö²¤üØ»ÖÝÖ•Ö… ¬Öæ´ÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê †×Ý®ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ †¿Ö²¤üØ»ÖÝÖ•Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æîü… ¤æüÃÖ¸üÖ ¿Ö²¤üØ»ÖÝÖ•Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- Ø»ÖÝÖÛúÖ ŒµÖÖ »ÖõÖÞÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- Ø»ÖÝÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ †®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖõÖ¬Ö´ÖÔŸ¾Ö, ÃÖ¯ÖõÖ´Öë ÃÖ¢¾Ö †Öî¸ü ×¾Ö¯ÖõÖ´Öë †ÃÖ¢¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖß®Ö »ÖõÖÞÖÖëÃÖê ˆ¯Ö»Ö×õÖ×ŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Ø»ÖÝÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖê ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖê Ø»ÖÝÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ü ¤üÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- †Ö´ÖÛêú ±ú»Ö ¯ÖŒ¾Ö Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê ‹Ûú ¿ÖÖÜÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ Æïü, µÖ£ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †Ö´ÖÛêú ±ú»Ö… ¾ÖÆü ¿µÖÖ´Ö ÆüÖêÝÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ŸÖã´ÆüÖ¸üÖ ²ÖÖ»ÖÛú Æîü, µÖ£ÖÖ ŸÖã´ÆüÖ¸êü ¤æüÃÖ¸êü ²ÖÖ»ÖÛú… ¾ÖÆü ³Öæ×´Ö ÃÖ´Öãֻ־ÖÖ¾ÖÖ»Öß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ³Öæ×´Ö Æîü, µÖ£ÖÖ ÃÖ´Öãֺֻþ¯ÖÃÖê ¾ÖÖ¤üß †Öî¸ü ¯ÖÏן־ÖÖ¤üß ¤üÖê®ÖÖëÛêú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ³Öæ³ÖÖÝÖ…
--------------------------------
¾ÖŸÖË, »ÖÖêÆü»ÖêܵÖÓ ¾Ö•ÖÏÓ ¯ÖÖÙ£Ö¾ÖŸ¾ÖÖŸÖË ‘Ö™ü¾ÖŸÖË, ‡ŸµÖÖ¤üß×®Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ×®Ö (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ¤üß×®Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) סֻÖõÖÞÖÖ®µÖ×¯Ö ®Ö ÃÖÖ¬µÖ×ÃÖ¨üµÖê ³Ö¾Ö×®ŸÖ… ×¾ÖÀ¾Ö´Ö®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛÓú ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË, ¾Ö¨ÔüŸÖê ÃÖ´Öã¦ü¿“Ö®¦ü¾Öé¤Ëü¬µÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê„, “Ö®¦üÛúÖ®ŸÖÖê¯Ö»ÖÖŸÄÖ¾ÖŸµÖã¤üÛÓú “Ö®¦üÖê¤üµÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê„, ˆ¤êüµÖ×ŸÖ ¸üÖê×ÆüÞÖß ÛéúןÖÛúÖê¤üµÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê„, ×´Öϵ֟Öê ¸üÖ•ÖÖ ¸üÖ¡ÖÖ×¾Ö®¦ü“ÖÖ¯ÖÖ꟯֟µÖ®µÖ£ÖÖ®Ö¯Ö¯Ö¢Öê„, ¸üÖ™Òü³ÖÓÝÖ„ ¸üÖ™ÒüÖ׬֯֟Öê´ÖÔ¸üÞÖÓ ¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖÖ¸üÖê¤ü®ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê„, ‡ŸµÖÖ¤üß×®Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ×®Ö †×¡Ö»ÖõÖÞÖÖ®µÖ×¯Ö ÃÖÖ¬µÖ×ÃÖ¨üµÖê ¯Öϳ־Ö×®ŸÖ… ŸÖŸÖ„ ‡¤ü´Ö®ŸÖ¸êüÞÖ (*† †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '‡¤ü´Ö®ÖÓŸÖ¸êüÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‡¤ü´Ö®ÖÓŸÖ¸êüÞÖ (´ÖÓŸÖ¸êüÞÖ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‡¤ü´Ö®Öã¯Ö¯Ö®®Ö×´ÖŸÖߤü´ÖêÛú´Öê¾Ö »ÖõÖÞÖÓ Ø»ÖÝÖõÖê×ŸÖ ¯ÖÏŸµÖêŸÖ¾µÖ´ÖË… †¡Ö ¿»ÖÖêÛú„ --
†®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö®®ÖŸ¾ÖÓ
µÖ¡Ö ŸÖ¡Ö ¡ÖµÖêÞÖ ×Ûú´ÖË…
®ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö®®ÖŸ¾ÖÓ
µÖ¡Ö ŸÖ¡Ö ¡ÖµÖêÞÖ ×Ûú´ÖË……10…… *
( * ¥ü™ü¾µÖÖÃŸÖ¡Ö ¯Ö×Þ›üŸÖ´ÖÆêü®¦üÛãú´ÖÖ¸ü ®µÖÖµÖÖ“ÖÖµÖìÞÖ ×»Ö×ÜÖŸÖÖ ®µÖÖµÖÛãú´Öã¤ü“Ö®¦ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö®ÖÖ (¯Öé. 73-76), ¯Ö×Þ›üŸÖ ¤ü¸ü²ÖÖ¸üß»ÖÖ»Ö ®µÖÖµÖÖ“ÖÖµÖìÞÖ ÃÖ´¯ÖÖפüŸÖÖ ®µÖÖµÖ¤üßׯÖÛúÖ “Ö ( ¯Öé. 94. ×™ü. 7)
®ÖÖ¡Ö ŸÖÖ¤üÖŸ´µÖ-ŸÖ¤ãüŸ¯Ö¢µÖ®ŸÖ¸ü×®ÖµÖ´ÖÖêƒ×¯Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸üÖŸÖË ( * ŸÖÖ¤üÖŸ´µÖ-ŸÖ¤ãüŸ¯Ö×¢Ö»ÖõÖÞÖ¯ÖÏןֲ֮¬ÖꃯµÖ-×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤êü¾Ö ÝÖ´ÖÛúŸ¾Ö´ÖË… ŸÖ¤ü³ÖÖ¾Öê ¾ÖŒŸÖ韾Ö-ŸÖŸ¯Öã¡ÖŸ¾ÖÖ¤êüßÖÖ¾Ö¤üÖŸ´µÖŸÖ¤ãüŸ¯Ö×¢Ö¯ÖÏןֲ֮¬Öê ÃÖŸµÖ¯µÖÃÖ¾ÖÔ–ÖŸ¾Öê ¿µÖÖ´ÖŸ¾Öê “Ö ÃÖÖ¬µÖê ÝÖ´ÖÛúŸ¾ÖÖ¯ÖÏŸÖߟÖê„… ŸÖ¤ü³ÖÖ¾Öêƒ×¯Ö “ÖÖ×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÃÖÖ¤üÖŸÛéú×¢ÖÛúÖê¤üµÖ“Ö®Ö¦üÖê¤üµÖÖê¤Ëü ÝÖéÆüߟÖÖÞ›üÛúׯ֯Öß×»ÖÛúÖêŸÃÖ¯ÖÔÞÖîÛúÖ´Öϱú»ÖÖê¯Ö»Ö³µÖ´ÖÖ®Ö´Ö¬Öã¸ü¸üÃÖþֺþ¯ÖÖÞÖÖ ÆêüŸÖæ®ÖÖÓ µÖ£ÖÖÛÎú´ÖÓ ¿ÖÛú™üÖê¤üµÖ-ÃÖ´ÖÖ®ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´Öã¦ü¾Öéרü-³ÖÖ×¾Ö¾Öé×™ü-ÃÖ´ÖÃÖ´ÖµÖ×ÃÖ®¤æü¸üÖ¹ýÞÖºþ¯ÖþֳÖÖ¾ÖêÃÖã ÃÖÖ¬µÖêÂÖã ÝÖ´ÖÛúŸ¾Ö¯ÖÏŸÖߟÖê¿“Ö… ¯ÖÏ. Ûú. ´ÖÖ. ¯Öé. 110.)… ÃÖ “Ö ÃÖãÝÖ´Ö ‡×ŸÖ ®ÖêÆü ¯ÖϯÖÓ“µÖŸÖê… ¿ÖêÂÖÓ ÆêüŸÖã¾ÖÖ¤êüÂÖã ¥ü™ü¾µÖ´ÖË… ‹Ÿ£Ö ÃÖ§üØ»ÖÝÖ•ÖÃÖã¤üÞÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú߸ü¤êü… ‹¤êüÞÖ
--------------------------------
»ÖÖêÆü»ÖêÜµÖ ¾Ö•ÖÏ´ÖµÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¯ÖÖÙ£Ö¾Ö Æîü, µÖ£ÖÖ ‘Ö™ü… ‡ŸµÖÖפüÛú ÃÖÖ¬Ö®Ö ŸÖß®Ö »ÖõÖÞÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ÃÖÖ¬µÖÛúß ×ÃÖרü Ûú¸ü®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê… ‡ÃÖÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ×¾ÖÀ¾Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛú Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü Ã֟þֺþ¯Ö Æîü… ÃÖ´Öã¦ü ²ÖœÍüŸÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ “Ö®¦üÛúß ¾Öéרü ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß… “Ö®¦üÛúÖ®ŸÖ ´Ö×ÞÖÃÖê •Ö»Ö —Ö¸üŸÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ “Ö®¦üÖê¤üµÖÛúß ˆ¯Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß… ¸üÖê×ÆüÞÖß ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, †®µÖ£ÖÖ Ûéú×¢ÖÛúÖÛúÖ ˆ¤üµÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ… ¸üÖ•ÖÖ ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ ¸üÖסִÖë ‡®¦ü¬Ö®ÖãµÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß… ¸üÖ™ÒüÛúÖ ³ÖÓÝÖ µÖÖ ¸üÖ™ÒüÛêú †×¬Ö¯ÖןÖÛúÖ ´Ö¸üÞÖ ÆüÖêÝÖÖ, †®µÖ£ÖÖ ¯ÖÏןִÖÖÛúÖ ¹ý¤ü®Ö ®ÖÆüà Ûú¸ü®ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ… ‡ŸµÖÖפüÛú ÃÖÖ¬Ö®Ö ŸÖß®Ö »ÖõÖÞÖÖëÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ÃÖÖ¬µÖÛúß ×ÃÖרü Ûú¸ü®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ Æïü… ‡ÃÖ×»Ö‹ '‡ÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ µÖÆü ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ' µÖÆüß ‹Ûú »ÖõÖÞÖ Ø»ÖÝÖÛúÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ‹Ûú ¿»ÖÖêÛú Æîü --
•ÖÆüÖÑ †®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢Ö Æîü ¾ÖÆüÖÑ ¯ÖõÖÃÖ¢¾ÖÖפü ˆ®Ö ŸÖß®ÖÛêú ÆüÖê®ÖêÃÖê ŒµÖÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö †£ÖÖÔŸÖË Ûãú”û ³Öß ®ÖÆüà, †Öî¸ü •ÖÆüÖÑ †®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà Æîü ¾ÖÆüÖÑ ˆ®Ö ŸÖß®ÖÛêú ÆüÖê®ÖêÃÖê ŒµÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö ×ÃÖ¨ü ÆüÖêÝÖÖ †£ÖÖÔŸÖË Ûãú”û ³Öß ®ÖÆüà……10……
µÖÆüÖÑ ŸÖÖ¤üÖŸ´µÖ †Öî¸ü ŸÖ¤ãüŸ¯Ö×¢Ö ‡®Ö´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ü ¤üÖêÂÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ÃÖãÝÖ´Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÆêüŸÖã¾ÖÖ¤üÛêú ¯ÖÏן֯ÖÖ¤üÛú ÝÖÏ®£ÖÖë´Öë ¤êüÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… µÖÆüÖÑ ¿Ö²¤üØ»ÖÝÖ•Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü --
--------------------------------
ÃÖã¢ÖêÞÖ ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖ³ÖÖ¾Ö´ÖÖ¾ÖÞÞÖêÞÖ ÃÖæד֤üÃÃÖ †ÃÖ§üØ»ÖÝÖ•ÖÃÖã¤üÞÖÖÞÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×ÛúÞÞÖ Ûú߸ü¤êü? ÝÖÓ£Ö²ÖÆãü¢Ö³Ö‹ÞÖ ´ÖÓ¤ü´ÖêÆüÖ×¾Ö•ÖÞÖÖÞÖãÝÝÖÆü½Óü “Ö ÞÖ Ûú߸ü¤êü…
ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ü߆Öê……44……
Ûãú¤üÖê? ´Öו—Ö´ÖÃÖÓÜÖê¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ŸÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖŸÖ¤ãü¯¯ÖÖµÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
•ÖÖ¾ÖפüµÖÖ×ÞÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ †ŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ ¾ÖÖ (* ¯Ö¢ÖêµÖ´ÖŒÜÖ¸üÖ‡Ô †ŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖ •Ö×¢ÖµÖÖ »ÖÖê‹… ‹¾Ö‡µÖÖ ÃÖãµÖ®ÖÖÞÖê ¯ÖµÖ›ü߆Öê ÆüÖë×ŸÖ ®ÖÖµÖ¾¾ÖÖ…… ×¾Ö. ³ÖÖ. 444 (×®Ö. 17) ) ……45……
•ÖÖ¾ÖפüµÖÖ×ÞÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ŸÖÖ¾ÖפüµÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, ‹ÝÖêÝÖŒÜÖ¸üÖ¤üÖê ‹ÝÖêÝÖÃÖã¤üÞÖÖÞÖ㯯֢Öß‹… ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö †ŒÜÖ¸ü¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¾ÖÝÝÖŒÜÖ¸üÖ ¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ, †ÓŸÖŸ£ÖÖ “Ö¢ÖÖ׸ü, “Ö¢ÖÖ׸ü ˆ´ÆüÖŒÜÖ¸üÖ, ‹¾ÖÓ ŸÖê¢ÖßÃÖÖ ÆüÖë×ŸÖ ¾ÖÓ•ÖÞÖÖ×ÞÖ 33… † ‡ ˆ Šú »Öé ‹ ‹ê †Öê †Öî ‹¾Ö´Öê¤êü ÞÖ¾Ö ÃÖ¸üÖ Æü¸üÃÃÖ-¤üßÆü-¯Öã¤ü³Öê¤êüÞÖ ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö ׳ÖÞÞÖÖ ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖ ÆüÖëןօ ‹“ÖÖÓ ÈüþÖÖ ®Ö ÃÖ®ŸÖß×ŸÖ “ÖêŸÖË -- ®Ö, ¯ÖÏÖÛéúŸÖê ŸÖ¡Ö ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖË… †•ÖÖêÝÖ¾ÖÖÆüÖ †Ó †„ = Ûú (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '+ Ûú' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) = ¯Ö ‡×ŸÖ “Ö¢ÖÖ׸ü “Öê¾Ö ÆüÖëןօ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ “ÖˆÃÖ½üß 64… ‹Ÿ£Ö ÝÖÖÆüÖ --
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö «üÖ¸üÖ †¿Ö²¤üØ»ÖÝÖ•Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ³Öß ÃÖæ“Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÝÖÏ®£ÖÛêú ²ÖœÍü •ÖÖ®ÖêÛêú ³ÖµÖÃÖê †Öî¸ü ´Ö®¤ü²Öãרü •Ö®ÖÖëÛúÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÛêú †×³Ö¯ÖÏÖµÖÃÖê µÖÆüÖÑ †¿Ö²¤üØ»ÖÝÖ•Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê…
ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ´Ö¬µÖ´Ö ÃÖÓõÖê¯ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †²Ö ˆ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ×®Ö׿“ÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
ו֮֟Öê †õÖ¸ü Æïü †Öî¸ü ו֮֟Öê †õÖ¸üÃÖÓµÖÖêÝÖ Æïü ˆŸÖ®Öß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü……45……
ו֮֟Öê †õÖ¸ü Æïü ˆŸÖ®Öê Æüß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æïü, ŒµÖÖë×Ûú ‹Ûú ‹Ûú †õÖ¸üÃÖê ‹Ûú ‹Ûú ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… †²Ö µÖÆüÖÑ †õÖ¸üÖëÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
†, ‡, ˆ, Šú, »Öé, ‹, ‹ê, †Öê, †Öî ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖî þָü †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ÈüþÖ, ¤üß‘ÖÔ †Öî¸ü ¯»ÖãŸÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ ÆüÖêŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹“ÖË †£ÖÖÔŸÖË ‹, ‹ê, †Öê †Öî¸ü †Öî ‡®ÖÛêú ÈüÃ¾Ö ³Öê¤ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê?
†µÖÖêÝÖ¾ÖÖÆü †Ó, †„, = Ûú †Öî¸ü = ¯Ö µÖê “ÖÖ¸ü Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö †õÖ¸ü “ÖÖîÃÖšü 64 ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ÝÖÖ£ÖÖ --
--------------------------------
ŸÖê¢ÖßÃÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖ‡Ó ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖÓ Æü¾ÖÓ×ŸÖ ÃÖ¾¾ÖÃÖ¸üÖ…
“Ö¢ÖÖ׸ü †•ÖÖêÝÖ¾ÖÆüÖ ‹¾ÖÓ “ÖˆÃÖ×½ü ¾ÖÞÞÖÖ†Öê *……11……
( * ÝÖÖê. •Öß. 352.)
‹Ûú´ÖÖ¡ÖÖê Èüþք, ׫ü´ÖÖ¡ÖÖê ¤üß‘ÖÔ„, סִÖÖ¡Ö„ ¯»ÖãŸÖ„, ´ÖÖ¡ÖÖ¬ÖÕ ¾µÖÓ•Ö®Ö´ÖË… †¡Ö ¿»ÖÖêÛú„ --
‹Ûú´ÖÖ¡ÖÖê ³Ö¾Öê¤Ëü¬ÖÐþÖÖê ׫ü´ÖÖ¡ÖÖê ¤üß‘ÖÔ
ˆ“µÖŸÖê…
סִÖÖ¡ÖßÖã ¯»ÖãŸÖÖê –ÖêµÖÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÓ Ÿ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ¡ÖÛú´ÖË……12……
‹¤êü×Æü “ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸êüØÆüŸÖÖê “ÖˆÃÖ×½üÃÖã¤üÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÆüÖëןօ ŸÖê×ÃÖ´ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö “ÖˆÃÖ×½ü¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… •ÖÖ¾ÖפüµÖÖ×ÞÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ×¢Ö ‹¤üÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê… •ÖÖ¾ÖפüµÖÖ †ŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ ×¢Ö ‹¤üÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹¤êüØÃÖ “ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ •Ö×¢ÖµÖÖ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ ¾ÖÖ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÆüÖëןօ ‹Ÿ£Ö ¾ÖÖ ÃÖ§üÖê ×¾ÖµÖ¯¯ÖŸ£Öê ¤ü½ü¾¾ÖÖê… ŸÖêÞÖ •Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÆüÖëןÖ, “ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸êüØÆüŸÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü†ŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †ŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ ¾ÖÖ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÆüÖëןÖ, †ŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖêØÆüŸÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü“ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸üÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¤êüØÃÖ “ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖŒÜÖ¸ü¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢Ö´ÖÖÝÖ¤Óü --
ŸÖêØÃÖ ÝÖ×ÞÖ¤üÝÖÖ£ÖÖ ³Ö¾Öפü --
ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ¾Ö¸üÞÖ½Óü “ÖˆÃÖ×½üÓ
£ÖÖ¾Ö‹ ¤ãü¾Öê ¸üÖØÃÖ…
†ÞÞÖÖêÞÞÖÃÖ´Ö²³ÖÖÃÖÖê ºþ¾ÖæÞÖÓ
×ÞÖקüÃÖê * ³Ö×ÞÖ¤Óü**……46……
(
* † ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖ§êüÃÖÞÖê', †Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×ÞÖ§êüÃÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
(
** “ÖˆÃÖ×½ü¯Ö¤Óü ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ¤ãüÝÖÓ “Ö ÛúÖ‰úÞÖ ÃÖÓÝÖãÞÖÓ ×Ûú““ÖÖ…
ºþ‰úÞÖÓ “Ö Ûãú‹ ¯ÖãÞÖ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÃÃÖŒÜÖ¸üÖ ÆüÖëןօ… ÝÖÖê. •Öß. 353.)
--------------------------------
ŸÖïŸÖßÃÖ ¾µÖÓ•Ö®Ö, ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ Ã¾Ö¸ü †Öî¸ü “ÖÖ¸ü †µÖÖêÝÖ¾ÖÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûãú»Ö ¾ÖÞÖÔ “ÖÖïÃÖšü ÆüÖêŸÖê Æïü…
‹Ûú ´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÞÖÔ ÈüÃ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¤üÖê ´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÞÖÔ ¤üß‘ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŸÖß®Ö ´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÞÖÔ ¯»ÖãŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †¬ÖÔ ´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÞÖÔ ¾µÖÓ•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ‹Ûú ¿»ÖÖêÛú Æîü --
‹Ûú ´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÈüÃ¾Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü, ¤üÖê
´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¤üß‘ÖÔ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü, ŸÖß®Ö ´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¯»ÖãŸÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹
†Öî¸ü ¾µÖÓ•Ö®Ö †¬ÖÔ ´ÖÖ¡ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü……12……
‡®Ö “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸üÖëÃÖê “ÖÖïÃÖšü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †Ö¾Ö¸üÞÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ³Öß “ÖÖïÃÖšü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü 'ו֮֟Öê †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü' ‡ÃÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… †²Ö 'ו֮֟Öê †õÖ¸üÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü' ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- †£Ö¾ÖÖ ‡®Ö “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸üÖëÛêú ו֮֟Öê ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ˆŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ '¾ÖÖ' ¿Ö²¤ü ×¾ÖÛú»¯Öºþ¯Ö †£ÖÔ´Öë •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ×»Ö‹ ו֮֟Öê †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü ˆŸÖ®Öê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸üÖëÃÖê ¯Öé£ÖݳÖæŸÖ †õÖ¸üÃÖÓµÖÖêÝÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê… †£Ö¾ÖÖ †õÖ¸üÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖ´ÖÖ¡Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, †õÖ¸üÃÖÓµÖÖêÝÖÖëÃÖê ¯Öé£ÖݳÖæŸÖ “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸ü ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê… ‡®Ö “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸üÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÖõÖ¸üÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö †ÖµÖÖ Æîü --
ˆ®ÖÛúß ÝÖ×ÞÖŸÖÝÖÖ£ÖÖ Æîü --
ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ¾Ö¸üÞÖÖëÛúÖê »ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ “ÖÖïÃÖšü ÃÖÓܵÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¤üÖê ¸üÖ׿Ö
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ëü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ®ÖÛúÖ ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸üÛêú •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê
ˆÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü Ûãú»Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖÖõÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü……46……
--------------------------------
ŸÖê×ÃÖ´ÖŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ÝÖ×ÞÖ¤êü ÝÖÞÖÞÖÖ‹ ‹ÃÖÖ ÝÖÖÆÖ ÆüÖêפü… 'ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ¾Ö¸üÞÖ½Óü', †ŒÜÖ¸üÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ¾Ö¸üÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖµÖÞÖ½ü×´Öפü ¾Öã¢ÖÓ ÆüÖêפü… '“ÖˆÃÖؽü £ÖÖ¾Ö‹' †ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ “ÖˆÃÖ×½üÃÖÓÜÖÓ ŸÖêØÆüŸÖÖê ¯Öã¬Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ Ûúׯ¯ÖµÖ ×¾Ö¸ü»Öê¤æüÞÖ Ûú´´Ö³Öæ´Öß‹ ²Öã¨üß‹ ¾ÖÖ šüÖ¾Ö‹ (* †Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¸üÖ¾Ö‹', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¸üÖ (£ÖÖ)¾Ö‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹Ÿ£Ö “ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸ü½ü¾ÖÞÖÖ ‹ÃÖÖ -- † †Ö †Ö 3… ‡ ‡Ô ‡Ô 3… ˆ ‰ú ‰ú 3…Šú Šú Šú 3… »Öé »Öé »ÖéÍ 3… ‹ ‹ ‹ 3… ‹ê ‹ê ‹ê 3… †Öê †Öê †Öê 3… †Öî †Öî †Öî 3… Ûú ÜÖ ÝÖ ‘Ö ’û… “Ö ”û •Ö —Ö ˜Ö… ™ü šü ›ü œü ÞÖ… ŸÖ £Ö ¤ü ¬Ö ®Ö… ¯Ö ±ú ²Ö ³Ö ´Ö… µÖ ¸ü »Ö ¾Ö… ¿Ö ÂÖ ÃÖ Æü… = Ûú = ¯Ö †Ó †„… ‹¤êüØÃÖ †ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ´Ö•—Öê ÛËúÑ ÜÖËÑ ÝÖËÑ ‘ÖËÑ ’ËûÑ ‹¤üÖ†Öê ¯ÖÓ“Ö ×¾Ö ¬ÖÖ¸üÞÖÖ†Öê ( *† ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¬Ö߸üÞÖÖ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×ÛúÞÞÖ ÝÖ×Æü¤üÖ†Öê? ÞÖ, ÃÖ¸ü×¾Ö¸ü×ÆüµÖÛú¾ÖÝÝÖÖÞÖãÃÖÖ׸üÃÖ•ÖÖêÝÖ×´Æü ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ¬ÖÖ¸üÞÖÖÞÖÓ ( * ¯ÖÏןÖÂÖã '¤ü߸üÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓ•ÖÖêÝÖŒÜÖ¸êüÃÖã ¯Ö¾ÖêÃÖÖ¤üÖê… '¤ãü¾Öê ¸üÖØÃÖ' ‹¤êü×ÃÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖÓ ¸üÖØÃÖ ¤ãü¾Öê ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ¤ãüÝÖã×ÞÖ¤ü´ÖÞÞÖÖêÞÞÖêÞÖ ÃÖÓÝÖãÞÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖÃÖ´Ö²³ÖÖÃÖÖê ‹×¢ÖµÖÖê ÆüÖêפü 18446744073709551616… ‹¤ü×´´Ö ÃÖÓÜÖÖÞÖê ºþ¾ÖæÞÖê Ûú¤êü ÃÖÓ•ÖÖêÝÖŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ÝÖ×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü (* ‹Ûú½ü “Ö “Ö µÖ ”û¢ÖÃÖµÖÓ “Ö “Ö µÖ ÃÖãÞÞÖ-ÃÖ¢Ö-ןֵÖ-ÃÖ¢ÖÖ… ÃÖãÞÞÖÓ ÞÖ¾Ö ¯ÖÞÖ ¯ÖÓ“Ö µÖ ‹ŒÛÓú ”ûŒÛêúŒÛúÝÖÖê µÖ ¯ÖÞÖÝÖÓ “Ö…… ÝÖÖê. •Öß. 354.) ×¢Ö ×ÞÖקüÃÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü “ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸üÃÖÓÜÖÓ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖã×ÞÖ¤Óü ¾Ö×ÝÝÖµÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¾Ö×ÝÝÖµÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
--------------------------------
ˆ®Ö †õÖ¸üÃÖÓµÖÖêÝÖÖëÛúß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ÝÖÖ£ÖÖ †ÖµÖß Æîü… 'ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ¾Ö¸üÞÖÖëÛêú ×»Ö‹' ‡ÃÖ ¯Ö¤üÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü -- †õÖ¸üÃÖÓµÖÖêÝÖÖ¾Ö¸üÞÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹… '“ÖˆÃÖؽü £ÖÖ¾Ö‹' ‡ÃÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü ×Ûú †õÖ¸üÖëÛúß “ÖÖïÃÖšü ÃÖÓܵÖÖÛúß ˆ®ÖÃÖê ¯Öé£ÖÛËú ºþ¯ÖÃÖê Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö (×ÛÎúµÖÖãֻÖ) ´Öë µÖÖ ²Öãרü´Öë ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ëü…
µÖÆüÖÑ “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸üÖëÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- † †Ö †Ö 3… ‡ ‡Ô ‡Ô 3… ˆ ‰ú ‰ú 3…Šú Šú Šú 3… »Öé »Öé »Öé 3… ‹ ‹ ‹ 3… ‹ê ‹ê ‹ê 3… †Öê †Öê †Öê 3… †Öî †Öî †Öî 3… Ûú ÜÖ ÝÖ ‘Ö ’û… “Ö ”û •Ö —Ö ˜Ö… ™ü šü ›ü œü ÞÖ… ŸÖ £Ö ¤ü ¬Ö ®Ö… ¯Ö ±ú ²Ö ³Ö ´Ö… µÖ ¸ü »Ö ¾Ö… ¿Ö ÂÖ ÃÖ Æü… = Ûú = ¯Ö †Ó †„…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡®Ö †õÖ¸üÖë´Öë ÛËúÑ ÜÖËÑ ÝÖËÑ ‘ÖËÑ ’ËûÑ ‡®Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¬ÖÖ¸üÞÖÖ†ÖëÛúÖê ŒµÖÖêÓ ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, þָü¸ü×ÆüŸÖ Ûú ¾ÖÝÖÔÛúÖ †®ÖãÃÖ¸üÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖÖêÝÖ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‡Ô ¬ÖÖ¸üÞÖÖ†ÖëÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖõÖ¸üÖë´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü…
'¤ãü¾Öê ¸üÖØÃÖ' ‡ÃÖ ¯Ö¤üÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü ×Ûú ‡®Ö †õÖ¸üÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúß ¸üÖ×¿Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ 2 ÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®ÖêÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô ¸üÖ×¿Ö ‡ŸÖ®Öß ÆüÖêŸÖß Æîü… 18446744073709551616… ‡ÃÖ ÃÖÓܵÖÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú †ÓÛú Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÓµÖÖêÝÖÖõÖ¸üÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
†²Ö “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸üÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü †Öî¸ü ˆÃÖê ׫üÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü ¾ÖÙÝÖŸÖ ÃÖÓ¾ÖÙÝÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü
--------------------------------
ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤êü ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖ-¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖפüÃÖã¤üÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ Ûú¬Ö´Ö¯¯Ö••ÖÓןÖ, ×Ûú´Ö½Óü ¾ÖÖ ˆ¯¯ÖÞÞÖ¸üÖÃÖß ºþ¾ÖæÞÖÖ Ûú߸üפü ×¢Ö ˆ¢Öê ˆ““Ö¤êü -- ¯Öœü´ÖŒÜÖ¸êü ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖê (1), ÃÖêÃÖŒÜÖ¸êü×Æü ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü ײÖפüµÖŒÜÖ¸êü ×ÞÖ¹ý¨êü ²Öê ³ÖÓÝÖÖ (* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×¾Ö³ÖÓÝÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖëןÖ, ÃÖŸ£ÖÖÞÖêÞÖ ‹ŒÛúÖê ³ÖÓÝÖÖê 1, ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ×²ÖפüµÖÖê ³ÖÓÝÖÖê 1, ‹¾ÖÓ ¤üÖêÞÞÖÓ “Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… 2…
ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö ØÛú ¤üÖêÞÞÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ ØÛú ÃÖÆü ˆ““ÖÖ¸üÞÖÓ ‹µÖŸ£Öß³ÖÖ¾ÖÖê ¾ÖÖ? ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ‹µÖ¢ÖÓ, ‹µÖ¢Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÞÖ½ü¤ãü²³ÖÖ¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖÆüÖê““ÖÖ¸üÞÖÓ, “ÖˆÃÖ×½ü†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ‹ÝÖ¾ÖÖ¸êüÞÖ ˆ““ÖÖ¸üÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… ŸÖ¤üÖê ‹ÝÖŸ£Öß³ÖÖ¾ÖÖê ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê… Ûú¬Ö´ÖêŒÛú×´Æü †Ÿ£Öê ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ²ÖÆæüÞÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖ´ÖêÝÖŒÜÖ¸üÃÖÞÞÖÖ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, †Ÿ£Ö¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ŸÖêØÃÖ ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ×¯Ö ‹µÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ²ÖÆæüÞÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖ´ÖêµÖŒÜÖ¸ü¢ÖÓ ÞÖ ˆ¾Ö»Ö²³Öפü ×¢Ö ÞÖ ¯Ö““Ö¾Ö½üÖ¤ãÓü •Öã¢ÖÓ, ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ×¾Ö 'Ÿ¾ÖŒ´µÖ' ‡““ÖÖ‡ÔÞÖÓ ²ÖÆæüÞÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖ´ÖêµÖŸ£Öê ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖ´ÖêµÖŒÜÖ¸ü¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖ¸êü×Æü †ÞÖÓŸÖ׸üµÖ¾ÖÓ•ÖÞÖÖÞÖ´ÖêµÖŸ£Öê ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö ‹µÖŒÜÖ¸ü¢ÖÓ, ÃÖ¸êü×Æü †ÓŸÖ׸üµÖÖÞÖÓ ²ÖÆæüÞÖÓ ¾ÖÓ•ÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö ‹µÖ¢ÖÓ ÞÖ ×¾Ö¹ý•—Ö¤êü, †““ÖÓŸÖ³ÖêµÖÖÞÖ´ÖêµÖŸ£Öê ¾ÖãØ¢Ö ¯Ö×›ü ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †ÞÖã»ÖÖê´Ö-×¾Ö»ÖÖê´Ö
--------------------------------
‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖß †Öî¸ü ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖß †Öפü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÛîúÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ˆÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‡Ô ¸üÖ׿ִÖëÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ÛúÆüŸÖê Æïü -- ¯ÖÏ£Ö´Ö †õÖ¸üÛúÖ ‹Ûú Æüß ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúÖ ¿ÖêÂÖ †õÖ¸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖ ®ÖÆüà Æîü… †ÖÝÖê ¤æüÃÖ¸êü †õÖ¸üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¤üÖê ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, þÖãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ³ÖÓÝÖ †Öî¸ü ¯ÖÆü»Öê ¾Ö ¤æüÃÖ¸êü †õÖ¸üÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¤æüÃÖ¸üÖ ³ÖÓÝÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¤üÖê Æüß ³ÖÓÝÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
ÃÖÓµÖÖêÝÖ ŒµÖÖ Æîü? ŒµÖÖ ¤üÖê †õÖ¸üÖëÛúß ‹ÛúŸÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æîü, ŒµÖÖ ˆ®ÖÛúÖ ‹ÛúÃÖÖ£Ö ˆ““ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æîü, ŒµÖÖ ˆ®ÖÛúß ‹ÛúÖÙ£ÖŸÖÖ (‹ÛúÖ£ÖÔ²ÖÖê¬ÖÛúŸÖÖ) ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æîü? ¤üÖê †õÖ¸üÖëÛúß ‹ÛúŸÖÖ ŸÖÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆüÖê ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ‹ÛúŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ׫üŸ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆüÖê®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… ÃÖÆüÖê““ÖÖ¸üÞÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Öß ÃÖÓµÖÖêÝÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖÖïÃÖšü †õÖ¸üÖëÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ˆ““ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ ²Ö®ÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹ÛúÖ£ÖÔŸÖÖ ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú †£ÖÔ´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö ²ÖÆãüŸÖ †õÖ¸üÖëÛúß ‹Ûú †õÖ¸ü ÃÖÓ–ÖÖ ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †£ÖÔÛêú «üÖ¸üÖ ˆ®Ö ÃÖ³ÖßÛêú ‹ÛúŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´Öë ²ÖÆãüŸÖ †õÖ¸üÖëÛúÖ ‹Ûú †õÖ¸ü¯Ö®ÖÖ ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ü®ÖÖ ³Öß µÖãŒŸÖ ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´Öë 'Ÿ¾ÖŒ´µÖ' ‡ŸµÖÖפüÛú ²ÖÆãüŸÖ †õÖ¸üÖëÛêú ‹Ûú †£ÖÔ´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ‹ÛúÖõÖ¸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… þָüÖëÃÖê †®ŸÖ׸üŸÖ ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ‹Ûú †£ÖÔ´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖÖëÛêú Æüß ‹Ûú †õÖ¸ü¯Ö®ÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ×Ûú®ŸÖã þָüÖëÛêú «üÖ¸üÖ †®ŸÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ²ÖÆãüŸÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖëÛêú ³Öß ‹ÛúÖõÖ¸ü¯Ö®ÖÖ †×¾Ö¹ý¨ü Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, †ŸµÖ®ŸÖ ׳֮®Ö †õÖ¸üÖëÛúß ‹Ûú †£ÖÔ´Öë ¾Öé×¢Ö ÆüÖê®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü…
--------------------------------
³ÖÖ¾ÖêÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖã»ÖÖê´Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÞÖêÝÖŸ£ÖêÃÖã ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖÓ Ûú¬Ö´ÖêµÖŒÜÖ¸ü¢ÖÓ •Öã••Ö¤êü? ÞÖ, †ÞÖêÝÖêÃÖã †Ÿ£ÖêÃÖã ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÝÖÖêÃÖ§üÃÃÖ ‹µÖŒÜÖ¸ü¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ÜÖÞÖ³ÖÓÝÖã¸ü¢ÖÞÖêÞÖ ²Ö×ÆüŸ£Ö¾ÖÞÞÖêÃÖã ÃÖ´Öã¤üÖ†Öê (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '²Ö×ÆüŸ£Ö´ÖÞÞÖêÃÖã ÞÖ ÃÖ´Öã¤üÖ†Öê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '²Ö×ÆüŸ£Ö¾ÖÞÞÖêÃÖã(ÞÖ) ÃÖ´Öã¤üÖ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †×Ÿ£Ö ×¢Ö ÞÖÖÃÖÓÛú×ÞÖ••ÖÓ, ²Ö•—ÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ•Ö×ÞÖ¤ü†ÓŸÖ¸ÓüÝÖ¾ÖÞÞÖêÃÖã ‹ÝÖ•Öß¾Ö¤ü¾¾Ö×´´Ö ¤êüÃÖ³Öê¤êüÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖêÃÖã ¾ÖÓ•ÖÞÖ¯Ö••ÖÖµÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´Ö¾Ö×½ü¤êüÃÖã ²Ö•—ÖŸ£Ö×¾ÖÞÞÖÖÞÖ•ÖÞÖÞÖŒÜÖ´ÖêÃÖã ŸÖ¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ ²Ö•—ÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖêÃÖã ŸÖ¤üÃÖÓ³Ö¾ÖÖê “Öê¾Ö, ÛúÖ¸üÞÖê Ûú••Öã¾ÖµÖÖ¸êüÞÖ ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ŸÖ¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ†ŒÜÖ¸ü³ÖÓÝÖÖÞÖ´ÖêÝÖ¾ÖÖ¸êüÞÖ †ÖÝÖ´ÖÞÖê ‡×“”û••Ö´ÖÖÞÖê ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ†ŒÜÖ¸üÃÖÓÜÖÓ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸üµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖê Ûú¤êü “Ö¢ÖÖ׸ü ÆüÖëןօ ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ‹Ûúºþ¾Öê †¾Ö×ÞÖ¤êü ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ†ŒÜÖ¸üÖÞÖ´ÖêÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖ-¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖê×Æü ןÖ×ÞÞÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ÆüÖëןօ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ×¾Ö ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö 3, ÛúÖ¸üÞÖ³Öê¤üÃÃÖ Ûú••Ö³Öê¤üÖ×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ×¾Ö¢ÖÖ¤üÖê (* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ³ÖÖ×¾Ö¢ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹¤êüÞÖ ÛúÖ¸üÞÖêÞÖ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸üµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£ÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ºþ¾ÖæÞÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ºþ¾ÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú߸ü¤êü… ÃÖÓ¯Ö×Æü ŸÖפüµÖŒÜÖ¸êü ×ÞÖ¹ý¨êü ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹ŒÛúÖê ³ÖÓÝÖÖê 1… ¯Öœü´Ö-ŸÖפüµÖ (*† ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Öœü´ÖײÖפüµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ×²ÖפüµÖÖê ³ÖÓÝÖÖê 2… ײÖפüµÖŸÖפüµÖ†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ŸÖפüµÖÖê ³ÖÓÝÖÖê 3… ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ-ŸÖפüµÖ†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ “ÖˆŸ£Ö³ÖÓÝÖÖê 4… ‹¾ÖÓ ŸÖפüµÖ†ŒÜÖ¸üÃÃÖ
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- †®Öã»ÖÖê´Ö †Öî¸ü ×¾Ö»ÖÖê´Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖê †®ÖêÛú †£ÖÖí´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ü †õÖ¸üÖëÛêú ‹Ûú †õÖ¸ü¯Ö®ÖÖ ÛîúÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †®ÖêÛú †£ÖÖí´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÝÖÖê ¿Ö²¤üÛêú ‹Ûú †õÖ¸ü¯Ö®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
õÖÞÖ³ÖÓÝÖã¸ü ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ²ÖÖÊÖ£ÖÔ ¾ÖÞÖÖíÛúÖ ÃÖ´Öã¤üÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ‹êÃÖß †Ö¿ÖÓÛúÖ Ûú¸ü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÖÊÖ£ÖÔ ¾ÖÞÖÖíÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ˆ®Ö †®ŸÖ¸ÓüÝÖ ¾ÖÞÖÖí´Öë -- •ÖÖê ‹Ûú •Öß¾Ö ¦ü¾µÖ´Öë ¤êü¿Ö³Öê¤üÛêú ×¾Ö®ÖÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æîü, •ÖÖê ¾µÖÓ•Ö®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖºþ¯ÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü, †Öî¸ü •ÖÖê ²ÖÖÊÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸üÖ®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ Æïü -- ÃÖ´Öã¤üÖµÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú µÖÆü ŸÖÖê †ÓŸÖ¸ÓüÝÖ ¾ÖÞÖÖí´Öë ÃÖ´Öã¤üÖµÖ Æãü†Ö, ²ÖÖÊÖ£ÖÔ ¾ÖÞÖÖí´Öë ¾ÖÆü ŸÖÖê †ÃÖ´³Ö¾Ö Æüß Æîü; ÃÖÖê ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ¸üÞÖ´Öë ÛúÖµÖÔÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÃÖê ˆ®Ö´Öë ³Öß ¾ÖÆü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†²Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö †Öî¸ü ׫üŸÖßµÖ †õÖ¸üÖëÛêú ³ÖÓÝÖÖëÛúÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö »ÖÖ®ÖêÛúß ‡“”ûÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö †Öî¸ü ׫üŸÖßµÖ †õÖ¸üÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü †Öî¸ü ˆÃÖê ¤æü®ÖÖ Ûú¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü “ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ×±ú¸ü ‡ÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú †ÓÛúÛêú ‘Ö™üÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö †Öî¸ü ׫üŸÖßµÖ †õÖ¸üÖëÛêú ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖ †Öî¸ü ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖ ºþ¯ÖÃÖê ŸÖß®Ö †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ³Öß ˆŸÖ®Öê Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü 3, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ³Öê¤ü ÛúÖµÖÔ³Öê¤üÛúÖ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü †Öî¸ü ×¾Ö¸ü×»ÖŸÖ ¸üÖ׿֯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¤üÖê †ÓÛúÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸üÛêú ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸üŸÖê Æïü…
†²Ö ŸÖßÃÖ¸êü †õÖ¸üÛêú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ‹Ûú ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… ¯ÖÏ£Ö´Ö †Öî¸ü ŸÖéŸÖßµÖ †õÖ¸üÖëÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¤æüÃÖ¸üÖ ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü 2… ׫üŸÖßµÖ †Öî¸ü ŸÖéŸÖßµÖ †õÖ¸üÖëÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ŸÖßÃÖ¸üÖ ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü 3… ¯ÖÏ£Ö´Ö, ׫üŸÖßµÖ †Öî¸ü ŸÖéŸÖßµÖ †õÖ¸üÖêÓÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê “ÖÖî£ÖÖ ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü 4… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖéŸÖßµÖ †õÖ¸ü ‹Ûú ¤üÖê †Öî¸ü ŸÖß®Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖÖëÃÖê “ÖÖ¸ü ³ÖÓÝÖ »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü 4… †²Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö †Öî¸ü ׫üŸÖßµÖ †õÖ¸üÖëÛêú ³ÖÓÝÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ŸÖéŸÖßµÖ †õÖ¸üÛêú ³ÖÓÝÖ »ÖÖ®ÖÖ
--------------------------------
‹ÝÖ-¤ãü-ןÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖê×Æü “Ö¢ÖÖ׸ü³ÖÓÝÖÖ »Ö¨üÖ 4… ÃÖÓ¯Ö×Æü ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ†ŒÜÖ¸ü³ÖÓÝÖê×Æü ÃÖÆü ŸÖפüµÖŒÜÖ¸ü³ÖÓÝÖê ‡“”ûÖ´ÖÖê ×¢Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ×¾ÖÝÖÓ Ûú׸üµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê Ûú¤êü †½ü ³ÖÓÝÖÖ ˆ¯¯Ö••ÖÓןօ ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ‹ÝÖê ³ÖÓÝÖê †¾Ö×ÞÖ¤êü ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ-ŸÖפüµÖŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ÃÖ¢Ö ³ÖÓÝÖÖ ÆüÖë×ŸÖ 7…
ŸÖê×ÃÖ´Öã““ÖÖ¸üÞÖŒÛú´ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü -- †µÖÖ¸üÃÃÖ ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹ÝÖ´ÖŒÜÖ¸Óü »Ö²³Öפü 1… †ÖµÖÖ¸üÃÃÖ ×¾Ö ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹ÝÖÖê †ŒÜÖ¸ü×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê »Ö²³Öפü 1… †Ö3µÖÖ¸üÃÃÖ ×¾Ö ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹µÖÖê †ŒÜÖ¸ü×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê… ‹¾Ö´ÖêÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÆüÖë×ŸÖ 3… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-†ÖµÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ “ÖˆŸ£ÖÖê †ŒÜÖ¸ü×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê 4… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü †Ö3µÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖÖê †ŒÜÖ¸ü×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê 5… ¯ÖãÞÖÖê †ÖµÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ”û½üÖê †ŒÜÖ¸ü×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê 6… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-†ÖµÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸üÖÞÖÓ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†µÖÖ¸ü-†ÖµÖÖ¸üÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†µÖÖ¸ü-(†ÖµÖÖ¸üÖ)†ÖµÖÖ¸üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ןÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ÃÖ¢Ö´ÖÖê †ŒÜÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê 7… •Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÛúÖ¸üÞÖ´ÖÞÖã¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÛú••ÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÖÃÖß ºþ¾ÖæÞÖÖ Ûú߸ü¤êü…
ÃÖÓ¯Ö×Æü “ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸êü ×ÞÖ¹ý¨êü ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹ŒÛúÖê ³ÖÓÝÖÖê 1… ¯Öœü´Ö-“ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ×²ÖפüµÖŒÜÖ¸Óü 2… ײÖפüµÖ-“ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ (*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ŒÜÖÖ¸üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ŸÖפüµÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 3… ŸÖפüµÖ-“ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ “ÖˆŸ£Ö´ÖŒÜÖ¸Óü 4… ¯ÖãÞÖÖê ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ-“ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ
--------------------------------
‡Â™ü Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ŸÖß®Ö †õÖ¸üÖëÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü †Öî¸ü ŸÖŸ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¤üÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †Öšü ³ÖÓÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ×±ú¸ü ‡®Ö´ÖëÃÖê ‹Ûú ³ÖÓÝÖÛêú Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö, ׫üŸÖßµÖ †Öî¸ü ŸÖéŸÖßµÖ †õÖ¸üÖëÛêú ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ü ÃÖÖŸÖ ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü 7…
†²Ö ‡®ÖÛêú ˆ““ÖÖ¸üÞÖÛúÖ ÛÎú´Ö ÛúÆüŸÖê Æïü -- †ÛúÖ¸üÛêú ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ‹Ûú †õÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… †ÖÛúÖ¸üÛêú ³Öß ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ‹Ûú †õÖ¸ü×¾ÖÛú»¯Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… †ÖÛúÖ¸ü 3 Ûêú ³Öß ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ‹Ûú †õÖ¸ü×¾ÖÛú»¯Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖß †õÖ¸ü ŸÖß®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü 3… ¯Öã®Ö„ †ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †ÖÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê “ÖÖî£ÖÖ †õÖ¸ü×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 4… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü †Öî¸ü †Ö3ÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖÑ †õÖ¸ü×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 5… ¯Öã®Ö„ †ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †Ö3ÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ”ûšüÖ †õÖ¸ü×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 6… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü, †ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †Ö3ÛúÖ¸üÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÑ †õÖ¸ü×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü7… ו֮֟Öê †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü ˆŸÖ®Öê Æüß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ †®ÖãÛú¸üÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ÛúÖµÖÔ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ×»Ö‹ †®µÖÖꮵÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¸üÖ׿ִÖëÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸üŸÖê Æïü…
†²Ö “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÛêú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ‹Ûú ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… ¯ÖÏ£Ö´Ö †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÖëÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¤æüÃÖ¸üÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 2… ׫üŸÖßµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÖëÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ŸÖßÃÖ¸üÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 3… ŸÖéŸÖßµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÖëÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê “ÖÖî£ÖÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×±ú¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö, ׫üŸÖßµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÖëÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 5… ¯Öã®Ö„ ¯ÖÏ£Ö´Ö, ׫üŸÖßµÖ, ŸÖéŸÖßµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÖëÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ”ûšüÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ
--------------------------------
¯ÖÓ“Ö´Ö´ÖŒÜÖ¸Óü 5… ¯ÖãÞÖÖê ¯Öœü´Ö-ŸÖפüµÖ-“ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ”û½ü´ÖŒÜÖ¸Óü 6… ¯ÖãÞÖÖê ײÖפüµÖ-ŸÖפüµÖ-“ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ÃÖ¢Ö´Ö´ÖŒÜÖ¸Óü 7… ¯ÖãÞÖÖê ¯Öœü´Ö-ײÖפüµÖ-ŸÖפüµÖ-“ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÖÞÖÓ “Ö¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ †½ü´ÖŒÜÖ¸Óü… ‹¾ÖÓ “ÖˆŸ£ÖŒÜÖ¸üÃÃÖ †½ü ³ÖÓÝÖÖ 8… ÃÖÓ¯Ö×Æü ¯Öã×¾¾Ö»»Ö³ÖÓÝÖê×Æü ÃÖÆü “ÖˆŸ£Ö†ŒÜÖ¸üÃÃÖ ³ÖÓÝÖêÃÖã †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖêÃÖã “Ö¢ÖÖ׸ü ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ×¾Ö¸ü×»ÖµÖ ¤ãüÝÖã×ÞÖµÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê Ûú¤êü ³ÖÓÝÖÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ Æü¾ÖÓןօ ¯ÖãÞÖÖê ºþ¾ÖæÞÖê Ûú¤êü “Ö¤ãüÞÞÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖ´ÖêÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖ-¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖ-ןÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖ-“Ö¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖ†ŒÜÖ¸ü³ÖÓÝÖÖ ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖ ÆüÖë×ŸÖ 15… ‹Ÿ£Ö ‹¤êü×ÃÖ´Öã““ÖÖ¸üÞÖŒÛú´ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †µÖÖ¸üÃÃÖ ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹ÝÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 1… †ÖµÖÖ¸üÃÃÖ ×¾Ö ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ×²ÖפüµÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 2… †Ö3µÖÖ¸üÃÃÖ ×¾Ö ‹ÝÖ(*ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÖµÖÖ¸üÃÃÖ ‹ÝÖ-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ŸÖפüµÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 3… ‡ÝÖÖ¸üÃÃÖ ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ “ÖˆŸ£Ö(* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‡ÝÖÖ¸üÃÃÖ ×¾Ö ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ×¾Ö “ÖˆŸ£Ö-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´ÖŒÜÖ¸Óü 4… †µÖÖ¸ü-†ÖµÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ¯ÖÓ“Ö´Ö´ÖŒÜÖ¸Óü 5… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ”û½ü´ÖŒÜÖ¸Óü 6… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-‡µÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ÃÖ¢Ö´ÖŒÜÖ¸Óü 7… ¯ÖãÞÖÖê †ÖµÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ †½ü´Ö´ÖŒÜÖ¸Óü 8… ¯ÖãÞÖÖê †ÖµÖÖ¸ü-‡µÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ÞÖ¾Ö´Ö´ÖŒÜÖ¸Óü ˆ¯¯Ö••Öפü 9… ¯ÖãÞÖÖê †Ö3µÖÖ¸ü -‡µÖÖ¸üÖÞÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ¤üÃÖ´Ö´ÖŒÜÖ¸Óü 10… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-†ÖµÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸üÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹ŒÛúÖ¸üÃÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 11… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-†ÖµÖÖ¸ü-‡µÖÖ¸üÖÞÖÓ
--------------------------------
Æîü 6… ¯Öã®Ö„ ׫üŸÖßµÖ, ŸÖéŸÖßµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÖëÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 7… ¯Öã®Ö„ ¯ÖÏ£Ö´Ö, ׫üŸÖßµÖ, ŸÖéŸÖßµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÖëÛêú “ÖŸÖã„ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê †Öšü¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 8… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü “ÖÖî£Öê †õÖ¸üÛêú †Öšü ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü 8… †²Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ³ÖÓÝÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö “ÖŸÖã£ÖÔ †õÖ¸üÛêú ³ÖÓÝÖÖëÛúÖê »ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü †Öî¸ü ×¾Ö¸ü×»ÖŸÖ ¸üÖ׿ÖÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú ‹ÛúÛúÖê ׫üÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖê»ÖÆü ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü 16… ¯Öã®Ö„ ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü “ÖÖ¸ü †õÖ¸üÖëÛêú ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖ, ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖ, סÖÃÖÓµÖÖêÝÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã„ÃÖÓµÖÖêÝÖ ºþ¯Ö †õÖ¸üÖëÛêú ³ÖÓÝÖ ¯Ö®¦üÆü ÆüÖêŸÖê Æïü…
µÖÆüÖÑ ‡®ÖÛêú ˆ““ÖÖ¸üÞÖÛúÖ ÛÎú´Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- †ÛúÖ¸üÛúÖ ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ‹Ûú †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… †ÖÛúÖ¸üÛúÖ ³Öß ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¤æüÃÖ¸üÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 2… †ÖÛúÖ¸ü3ÛúÖ ³Öß ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ŸÖßÃÖ¸üÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æî 3… ‡ÛúÖ¸ü ‹Ûú ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê “ÖÖî£ÖÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 4… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü †Öî¸ü †ÖÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 5… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü †Öî¸ü †Ö3ÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ”ûšüÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 6… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü †Öî¸ü ‡ÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 7… ¯Öã®Ö„ †ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †Ö3ÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê †Öšü¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 8… ¯Öã®Ö„ †ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü ‡ÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ®ÖÖî¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü 9… ¯Öã®Ö„ †Ö3ÛúÖ¸ü †Öî¸ü ‡ÛúÖ¸üÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¤üÃÖ¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 10… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü, †ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †Ö3ÛúÖ¸üÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ݵÖÖ¸üÆü¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 11… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü, †ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü ‡ÛúÖ¸üÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ²ÖÖ¸üÆü¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 12… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü,
--------------------------------
ןÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ²ÖÖ¸üÃÖ´ÖŒÜÖ¸Óü… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸ü-‡µÖÖ¸üÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ŸÖê¸üÃÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 13… ¯ÖãÞÖÖê †ÖµÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸ü-‡µÖÖ¸üÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ “ÖÖê§üÃÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 14… ¯ÖãÞÖÖê †µÖÖ¸ü-†ÖµÖÖ¸ü-†Ö3µÖÖ¸-‡µÖÖ¸üÖÖÞÖÓ “Ö¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖ´ÖŒÜÖ¸Óü 15… ‹¾ÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖ´ÖŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ‹ÝÖ-¤ãü-ןÖ-“Ö¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖ †ŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ˆ¯¯ÖÞÞÖÖ×ÞÖ… ‹Ÿ£Ö ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖ “Öê¾Ö ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÆüÖëןօ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö… •ÖêÞÖê¾Ö´ÖŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ˆ¯¯Ö••ÖÓ×ŸÖ ŸÖêÞÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Ö¸üÖÃÖß ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ºþ¾ÖæÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… †ÞÖêÞÖ ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ÃÖêÃÖŒÛú¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ×¯Ö ÛúÖ‰úÞÖ †ÓŸÖê¾ÖÖÃÖßÞÖÓ †¾ÖÝÖ´ÖÖê ˆ¯ÖÖ¤êüµÖ¾¾ÖÖê… ‹¾ÖÓ Ûú¤êü --
‹µÖ½ü “Ö “Ö µÖ ”û ÃÖ¢ÖµÖÓ “Ö “Ö µÖ ÃÖãÞÞÖ ÃÖ¢Ö ×ŸÖµÖ ÃÖ¢ÖÓ…
ÃÖãÞÞÖÓ ÞÖ¾Ö ¯ÖÞÖ ¯ÖÓ“Ö µÖ ‹ÝÖÓ ”ûŒÛêúŒÛúÝÖÖê µÖ ¯ÖÞÖÝÖÓ “Ö…… 13……
( * ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'µÖ ¯ÖÞÖµÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ÝÖÖê. •Öß. 352.)
‹×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖŒÜÖ¸üÖ×ÞÖ ˆ¯¯Ö••ÖÓןօ ŸÖêØÆüŸÖÖê ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ ˆ¯¯Ö••ÖÓןօ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ×¾Ö ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö… †¬Ö¾ÖÖ --
‹ÛúÖê¢Ö¸ü¯Ö¤ü¾Öé¨üÖê ºþ¯ÖÖªî³ÖÖÔוֿ֟“Ö ¯Ö¤ü¾Öé¨îü„…
ÝÖ“”û„ ÃÖÓ¯ÖÖŸÖ±ú»ÖÓ ÃÖ´ÖÖÆüŸÖ„ ÃÖ×®®Ö¯ÖÖŸÖ±ú»Ö´ÖË *……14……
(* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 5, ¯Öé. 193. ¯Öã. 12, ¯Öé. 162. •ÖµÖ¬Ö. ¯Öã. 2, ¯Öé. 300.)
‹¤üß‹ Ûú¸üÞÖÝÖÖ£ÖÖ‹ ÃÖÝÖ»ÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖŒÜÖ¸üÖÞÖÓ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ “Ö ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ
--------------------------------
†Ö3ÛúÖ¸ü †Öî¸ü ‡ÛúÖ¸üÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ŸÖê¸üÆü¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü 13… ¯Öã®Ö„ †ÖÛúÖ¸, †Ö3ÛúÖ¸üü †Öî¸ü ‡ÛúÖ¸üÛêú סÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê 14 ¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ †ÛúÖ¸ü, †ÖÛúÖ¸ü, †Ö3ÛúÖ¸ü †Öî¸ü ‡ÛúÖ¸üÛêú “ÖÖ¸ü ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¯Ö®¦üÆü¾ÖÖÑ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü “ÖÖ¸ü †õÖ¸üÖëÛêú ‹Ûú, ¤üÖê, ŸÖß®Ö †Öî¸ü “ÖÖ¸ü ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¯Ö®¦üÆü †õÖ¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ¯Ö®¦üÆü Æüß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ³Öß ˆŸÖ®Öê Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖŸÖ„ ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê †õÖ¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, †ŸÖ„ †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÃŸÖ ¸üÖ×¿Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‹Ûú †ÓÛúÃÖê Ûú´Ö Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖß ×¾Ö׬ÖÃÖê ¿ÖêÂÖ †õÖ¸üÖëÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸üÛêú ׿ÖµÖÖëÛúÖê ˆ®ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‹êÃÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü --
‹Ûú †Öšü “ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü ”ûÆü ÃÖÖŸÖ “ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü ¿Öæ®µÖ ÃÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ÃÖÖŸÖ ¿Öæ®µÖ ®ÖÖî ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÖÑ“Ö ‹Ûú ”ûÆü ‹Ûú †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †£ÖÖÔŸÖË 1844674073709551615 ……13……
‡ŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖ †õÖ¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÃÖê ‡ŸÖ®Öê Æüß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, †Öî¸ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ³Öß ˆŸÖ®Öê Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… †£Ö¾ÖÖ --
‹ÛúÃÖê »ÖêÛú¸ü ‹Ûú ‹Ûú ²ÖœÍüÖŸÖê Æãü‹
¯Ö¤ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÓܵÖÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÖê… ¯Öã®Ö„ ˆ®Ö´Öë †®ŸÖ´Öë ãÖÖ×¯ÖŸÖ ‹ÛúÃÖê
»ÖêÛú¸ü ¯Ö¤ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖœÍüß Æãü‡Ô ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤üÖê… ‡ÃÖ ×ÛÎúµÖÖÛêú
Ûú¸ü®ÖêÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ±ú»Ö ÝÖ“”û¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖ
ÃÖ´¯ÖÖŸÖ±ú»ÖÛúÖê ¡ÖêÃÖšü ²ÖÑ™êü ¤üÖê †ÖפüÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü ¤êü®Öê¯Ö¸ü
ÃÖ×®®Ö¯ÖÖŸÖ±ú»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü……14……
‡ÃÖ Ûú¸üÞÖÝÖÖ£ÖÖÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖ²Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖÖõÖ¸üÖë, ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖë †Öî¸ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖëÛêú ³Öß ×¾ÖÛú»¯Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®Öê
--------------------------------