ŸÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´ÖÞÖêµÖ×¾ÖÆÓü ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÃÖÖ´ÖÞÞÖêÞÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´ÖÞÖêµÖ×¾ÖÆÓü ×ŸÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… †ÞÖÓŸÖ¸ü¢ÖÖ¤üÖê ÝÖãÞÖ¯Ö““Ö‡µÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´ÖÞÖêµÖ×¾ÖÆÓü ×ŸÖ ×ÛúÞÞÖ ¾Öã““Ö¤êü? ÞÖ, ³Ö¾Ö¯Ö““Ö‡µÖ†Öê×ÆüÞÖÖÞÖê ×¾Ö †¾Ö×½ü¤ü-†ÞÖ¾Ö×½ü¤ü-†ÞÖãÝÖÖ×´Ö-†ÞÖÞÖãÝÖÖ×´Ö×¾ÖµÖ¯¯Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¤êüÃÖÖê×Æü-¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü-ÃÖ¾¾ÖÖêÆüßÞÖÓ ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾Ö×¾ÖµÖ¯¯Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ •ÖÆüÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ×ÛúÞÆü¯ÖŒÜÖ“ÖÓ¤ü´ÖÓ›ü»ÖÓ ¾Ö •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ ¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖê×Æü ×¾ÖÞÖÖ ÆüÖµÖ´ÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö ÆüÖê¤æüÞÖ ÝÖ“”ûפü •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÃÃÖêÃÖÓ ×¾ÖÞÖ½Óü ŸÖÓ ÆüÖµÖ´ÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö (* †¯Ö¸üÖꃾÖ׬ք ¯Ö׸üד”û®®ÖÖê¯ÖÖ¤üÖ®ÖÃÖ®ŸÖŸµÖ×Ý®Ö׿ÖÜÖÖ¾ÖŸÖË ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®ÖÖפüÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö-ÃÖÓŒ»Öê¿Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Ö×¾Ö¾ÖéרüµÖÖêÝÖÖŸÖË µÖŸ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ˆŸ¯Ö®®Öß֟ÖÖê ÆüßµÖŸÖê †Ö †’ËûÝÖã»ÖõÖÖƒÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖÖפüןօ ŸÖ. ¸üÖ. 1, 22, 4. ÃÖê ØÛú ŸÖÓ ÆüßµÖ´ÖÖÞÖµÖÓ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ? ÆüßµÖ´ÖÖÞÖµÖÓ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ †¯¯ÖÃÖŸ£Öê×Æü †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖê×Æü ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ“Ö׸ü¢ÖÃÃÖ ÃÖÓ×Ûú×»ÖÃÃÖ´ÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖÓ×Ûú×»ÖÃÃÖ´ÖÖÞÖ“Ö׸ü¢ÖÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö†Öê ÃÖ´ÖÓŸÖÖ †ÖêÆüß ¯Ö׸üÆüÖµÖ‡ ÃÖê ŸÖÓ ÆüßµÖ´ÖÖÞÖÓ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. 13.) ‹¤Óü ¤êüÃÖÖêÆüß‹ †ÓŸÖÖê ×ÞÖ¾Ö¤üפü, ÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÃÖ¾¾ÖÖêÆüßÃÖã; ŸÖŸ£Ö ÆüÖÞÖß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ ÃÖãŒÛú¯ÖŒÜÖ“ÖÓ¤ü´ÖÓ›ü»ÖÓ ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×›ü †¾Ö½üÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¾Öùü´ÖÖÞÖÓ ÝÖ“”ûפü •ÖÖ¾Ö †¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖÓ ¯ÖÖ×¾Ö¤æüÞÖ ˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖê ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖê ×¾ÖÞÖ½Óü ×ŸÖ ŸÖÓ ¾Öùü´ÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö (*†¯Ö¸üÖꃾÖ׬ք †¸ü×ÞÖ×®Ö´ÖÔ£Ö®ÖÖ꟯֮®Ö¿ÖãÂÛú¯Ö¡ÖÖê¯Ö“ÖßµÖ´ÖÖ®Öꮬ֮Ö×®Ö“ÖµÖÃÖ×´Ö¨ü¯ÖÖ¾ÖÛú¾ÖŸÖË ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®ÖÖפü-ÝÖãÞÖ×¾Ö¿Öãרü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÃÖ×®®Ö¬ÖÖ®ÖÖŸ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ˆŸ¯Ö®®Öß֟ÖÖê ¾Ö¬ÖÔŸÖê †Ö †ÃÖÓܵÖêµÖ»ÖÖêÛêú³µÖ„… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 22, 4. ÃÖê ØÛú ŸÖÓ ¾Öùü´ÖÖÞÖµÖÓ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ? ¯ÖÃÖŸ£ÖêÃÖã †•—Ö¾ÖÃÖÖÞÖ½üÖÞÖêÃÖã ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ¾Öùü´ÖÖÞÖ“Ö׸ü¢ÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖã•—Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖã•—Ö´ÖÖÞÖ“Ö׸ü¢ÖÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö†Öê ÃÖ´ÖÓŸÖÖ †ÖêÆüß ¾Öùü‡… xxx ÃÖê ¢ÖÓ ¾Öùü´ÖÖÞÖµÖÓ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. 12)… ‹¤Óü ¤êüÃÖÖê×Æü-¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÃÖ¾¾ÖÖêÆüßÞÖ´ÖÓŸÖÖê ×ÞÖ¾Ö¤üפü, ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö
--------------------------------
¾ÖÆü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- †®Ö®ŸÖ¸ü ×®ÖÙ¤ü™ü ÆüÖê®ÖêÃÖê ÝÖãÞÖ¯ÖÏŸµÖµÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ³Ö¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö´Öë ³Öß †¾Ö×ã֟Ö, †®Ö¾Ö×ã֟Ö, †®ÖãÝÖÖ´Öß †Öî¸ü †®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß ³Öê¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
¤êü¿ÖÖ¾Ö׬Ö, ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬ÖÛêú ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê¤ü®ÖÖÜÖÞ›ü´Öë ÛúÆêü Æïü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÃÖê ‡®Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü… ÛéúÂÞÖ ¯ÖõÖ´Öë “Ö®¦ü´ÖÞ›ü»ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ×®Ö„¿ÖêÂÖ ×¾Ö®Ö™ü ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ‘Ö™üŸÖÖ Æüß •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÆüÖµÖ´ÖÖ®Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬ִÖë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬ִÖë ®ÖÆüà; ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬ִÖë ÆüÖ×®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖõÖÛêú “Ö®¦ü´ÖÞ›ü»Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏןÖÃÖ´ÖµÖ †¾ÖãÖÖ®ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ •Ö²Ö ŸÖÛú †¯Ö®Öê ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †ÝÖ»Öê ÃÖ´ÖµÖ´Öë Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü ×¾Ö®Ö™ü ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖÛú ²ÖœÍüŸÖÖ Æüß ¸üÆüŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬Ö, ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬ִÖë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü ŸÖß®ÖÖëÆüß –ÖÖ®ÖÖëÛúÖ ÃÖÆüÖ¸üÖ »ÖêÛú¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æîü…
--------------------------------
ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ †¾ÖÝÖÖ×ÆüµÖ †¾Ö×½ü¤ü¢ÖÖ¤üÖê… •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯Öו•ÖµÖ ¾Ö×ùüÆüÖÞÖß×Æü ×¾ÖÞÖÖ ×¤üÞÖµÖ¸ü´ÖÓ›ü»ÖÓ ¾Ö †¾Ö×½ü¤Óü ÆüÖê¤æüÞÖ †“”ûפü •ÖÖ¾Ö Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ×ŸÖ ŸÖ´Ö¾Ö×½ü¤Óü ÞÖÖ´Ö (* †¯Ö¸üÖꃾÖ׬ք ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®ÖÖפüÝÖãÞÖÖ¾ÖãÖÖ®ÖÖªŸ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ˆŸ¯Ö®®Öß֟¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ‹¾ÖÖ¾ÖןÖšüŸÖê ®Ö ÆüßµÖŸÖê ®ÖÖ×¯Ö ¾Ö¬ÖÔŸÖê ×»Ö’ËûÝÖ¾ÖŸÖË †Ö ³Ö¾ÖõÖµÖÖ¤üÖÛêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ꟯֢Öê¾ÖÖÔ… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 22, 4.) •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ ÛúµÖÖ×¾Ö ¾Ö¼üפü ÛúµÖÖ×¾Ö ÆüÖµÖפü ÛúµÖÖ×¾Ö †¾Ö½üÖÞÖ³ÖÖ¾Ö´Öã¾ÖÞÖ´Öפü ŸÖ´ÖÞÖ¾Ö×½ü¤Óü ÞÖÖ´Ö (* †®µÖÖꃾÖ׬ք ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®ÖÖפüÝÖãÞÖ¾Öéרü-ÆüÖ×®ÖµÖÖêÝÖÖªŸ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ˆŸ¯Ö®®Öß֟ÖÖê ¾Ö¬ÖÔŸÖê µÖÖ¾Ö¤ü®Öê®Ö ¾ÖÙ¬ÖŸÖ¾µÖ´ÖË, ÆüßµÖŸÖê “Ö µÖÖ¾Ö¤ü®Öê®Ö ÆüÖŸÖ¾µÖÓ ¾ÖÖµÖã¾ÖêÝÖ¯ÖÏê׸üŸÖ•Ö»ÖÖêÙ´Ö¾ÖŸÖË… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 4, 22.)… •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ •Öß¾ÖêÞÖ ÃÖÆü ÝÖ“”ûפü ŸÖ´ÖÞÖãÝÖÖ´Öß ÞÖÖ´Ö (* Ûú׿“Ö¤ü¾Ö׬ք ³ÖÖÃÛú¸ü¯ÖÏÛúÖ¿Ö¾Ö¤ËüÝÖ“”û®ŸÖ´Ö®ÖãÝÖ“”ûןօ ŸÖ. ¸üÖ. 1, 22, 4. †ÞÖãÝÖÖ×´Ö†ÖêƒÞÖãÝÖ“”û‡ ÝÖ“”ÓûŸÖÓ »ÖÖê†ÞÖÓ •ÖÆüÖ ¯Öã׸üÃÖÓ… ‡µÖ¸üÖê ˆ ®ÖÖÞÖãÝÖ“”û‡ ךüµÖ¯¯Ö‡Ô¾ÖÖê ¾¾Ö ÝÖ“”ÓûŸÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ. 9. (ˆ¨éüŸÖÖßÖßµÖÓ ÝÖÖ£ÖÖ ´Ö»ÖµÖ×ÝÖ׸üÞÖÖÃµÖ ™üßÛúÖµÖÖ´ÖË… ) ŸÖÓ “Ö ×ŸÖ×¾ÖÆÓü ÜÖê¢ÖÖÞÖãÝÖÖ´Öß ³Ö¾ÖÖÞÖãÝÖÖ´Öß ÜÖê¢Ö-³Ö¾ÖÖÞÖãÝÖÖ´Öß “Öêפü… ŸÖŸ£Ö •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ‹µÖ×´´Ö ÜÖê¢Öê ˆ¯¯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ ÃÖÝÖ¯Ö¸ü¯ÖµÖÖêÝÖê×Æü ÃÖÝÖ-¯Ö¸üŒÜÖê¢ÖêÃÖã ØÆü›ÓüŸÖÃÃÖ •Öß¾ÖÃÃÖ ÞÖ ×¾ÖÞÖÃÃÖפü ŸÖÓ ÜÖê¢ÖÖÞÖãÝÖÖ´Öß ÞÖÖ´Ö… •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ ŸÖêÞÖ •Öß¾ÖêÞÖ †ÞÞÖ³Ö¾ÖÓ ÝÖ“”ûפü ŸÖÓ ³Ö¾ÖÖÞÖãÝÖÖ´Öß ÞÖÖ´Ö… •ÖÓ ³Ö¸üÆêü¸üÖ¾Ö¤ü (*†Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '³Ö¸ü¤îü¸üÖ¾ÖŸÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³Ö¸ü¤êü¸üÖ¾Ö¤ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)×¾Ö¤êüÆüÖפüÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ ¤êü¾Ö-ÞÖê¸ü‡µÖ-´ÖÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖ³Ö¾ÖÓ ×¯Ö ÝÖ“”ûפü ŸÖÓ ÜÖê¢Ö-³Ö¾ÖÖÞÖãÝÖÖ×´Ö ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… •ÖÓ ŸÖ´ÖÞÖÞÖãÝÖÖ´Öß (* Ûú׿“Ö®®ÖÖ®ÖãÝÖ“”ûןÖ, ŸÖ¡Öî¾ÖÖן֯֟Ö×ŸÖ ˆ®´ÖãÜÖ¯ÖÏ¿®ÖÖ¤êü׿ÖÛú¯Öã¹ýÂÖ¾Ö“Ö®Ö¾ÖŸÖË… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 22, 4.) ÞÖÖÞÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ŸÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓü ÜÖê¢ÖÖÞÖÞÖãÝÖÖ´Öß ³Ö¾ÖÖÞÖÞÖãÝÖÖ´Öß ÜÖê¢Ö-³Ö¾ÖÖÞÖÞÖãÝÖÖ´Öß “Öêפü… •ÖÓ ÜÖê¢ÖÓŸÖ¸Óü ÞÖ ÝÖ“”ûפü, ³Ö¾ÖÓŸÖ¸Óü “Öê¾Ö ÝÖ“”ûפü ŸÖÓ ÜÖê¢ÖÖÞÖÞÖãÝÖÖ×´Ö ×¢Ö ³ÖÞÞÖפü… •ÖÓ ³Ö¾ÖÓŸÖ¸Óü ÞÖ ÝÖ“”ûפü, ÜÖê¢ÖÓŸÖ¸Óü “Öê¾Ö ÝÖ“”ûפü ŸÖÓ ³Ö¾ÖÖÞÖÞÖãÝÖÖ´Öß ÞÖÖÞÖ… •ÖÓ ÜÖê¢ÖÓŸÖ¸ü-³Ö¾ÖÖÓŸÖ¸üÖ×ÞÖ
--------------------------------
•ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¾Öéרü ¾Ö ÆüÖ×®ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÛú¸ü´ÖÞ›ü»ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêŸÖÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖœÍüŸÖÖ Æîü, Ûú¤üÖד֟ÖË ‘Ö™üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †®Ö¾Ö×Ã£ÖŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü •Öß¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü •Öß¾ÖÛúê ÃÖÖ£Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ¾ÖÆü ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß, ³Ö¾ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß †Öî¸ü õÖê¡Ö-³Ö¾ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß… ˆ®Ö´ÖëÃÖê •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ‹Ûú õÖê¡Ö´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü þ֟ք µÖÖ ¯Ö¸ü¯ÖϵÖÖêÝÖÃÖê •Öß¾ÖÛêú þÖõÖê¡Ö µÖÖ ¯Ö¸üõÖê¡Ö´Öë ×¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ×¾Ö®Ö™ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ˆÃÖ •Öß¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö †®µÖ ³Ö¾Ö´Öë •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Ö¾ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ³Ö¸üŸÖ, ‹ê¸üÖ¾ÖŸÖ †Öî¸ü ×¾Ö¤êüÆü †Öפü õÖê¡ÖÖë´Öë ŸÖ£ÖÖ ¤êü¾Ö, ®ÖÖ¸üÛú, ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ü ןֵÖÕ“Ö ³Ö¾Ö´Öë ³Öß ÃÖÖ£Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü õÖê¡Ö ³Ö¾ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü; µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… •ÖÖê †®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü ¾ÖÆü ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- õÖê¡ÖÖ®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß, ³Ö¾ÖÖ®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß †Öî¸ü õÖê¡Ö-³Ö¾ÖÖ®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß… •ÖÖê õÖê¡ÖÖ®ŸÖ¸ü´Öë ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ Æîü, ³Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸ü´Öë Æüß ÃÖÖ£Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê ³Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸ü´Öë ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ Æîü, õÖê¡ÖÖ®ŸÖ¸ü´Öë Æüß ÃÖÖ£Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Ö¾ÖÖ®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê õÖê¡ÖÖ®ŸÖ¸ü †Öî¸ü ³Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸ü ¤üÖê®ÖÖë´Öë ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ‹Ûú Æüß õÖê¡Ö †Öî¸ü
--------------------------------
ÞÖ ÝÖ“”ûפü ‹ŒÛú×´Æü “Öê¾Ö ÜÖê¢Öê ³Ö¾Öê “Ö ¯Ö×›ü²Ö¨Óü ŸÖÓ ÜÖê¢Ö-³Ö¾ÖÖÞÖÞÖãÝÖÖ´Öß ×¢Ö ³ÖÞÞÖפü… •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ ×ÞÖ´´Öæ»ÖÖê ×¾ÖÞÖÃÃÖפü ŸÖÓ ÃÖ¯¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß ÞÖÖ´Ö (* ¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß×ŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Öß ×¾ÖªãŸ¯ÖÏÛúÖ¿Ö¾ÖŸÖË… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 22, 4. ÃÖê ØÛú ŸÖÓ ¯Ö×›ü¾ÖÖ‡ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ? ¯Ö×›ü¾ÖÖ‡ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓ×ÜÖ••Ö‡³ÖÖÝÖÓ ¾ÖÖ ÃÖÓ×ÜÖ••Ö‡³ÖÖÝÖÓ ¾ÖÖ ²ÖÖ»ÖÝÝÖÓ ¾ÖÖ ²ÖÖ»ÖÝÝÖ¯ÖãÆü¢ÖÓ ¾ÖÖ ×»ÖŒÜÖÓ ¾ÖÖ ×»ÖŒÜÖ¯ÖãÆü¢ÖÓ ¾ÖÖ xxx ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖ »ÖÖêÝÖÓ ¾ÖÖ ¯ÖÖ×ÃÖ¢ÖÖ ÞÖÓ ¯Ö×›ü¾Ö‡••ÖÖ ÃÖê ¢ÖÓ ¯Ö×›ü¾ÖÖ‡†Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. 14.) ÞÖ “Ö ‹¤Óü ¯Öã×¾¾Ö»»Ö†Öê×ÆüÞÖÖÞÖêÃÖã ¯Ö×¾ÖÃÖפü (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö×¾ÖÃÃÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹¤üÃÃÖ ÆüÖµÖ´ÖÖÞÖ-¾Öùü´ÖÖÞÖ-†¾Ö×½ü¤ü-†ÞÖ¾Ö×½ü¤ü-†ÞÖãÝÖÖ×´Ö-†ÞÖÞÖãÝÖÖ×´Ö†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖÞÖÓ ”ûÞÞÖÓ ³ÖÖ¾Ö´ÖÞÖÖ¾ÖÞÞÖÃÃÖ (*¯ÖÏןÖÂÖã '³ÖÖ¾Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖŸ£ÖêÛú×´Æü ¯Ö¾ÖêÃÖ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÓ ÃÖÓŸÖÓ Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖê ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖê “Öê¾Ö ×¾ÖÞÖÃÃÖפü, †ÞÞÖÆüÖ ÞÖ ×¾ÖÞÖÃÃÖפü; ŸÖ´Ö¯¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß (* ŸÖ׫ü¯Ö¸üߟÖÖꃯÖÏן֯ÖÖŸÖß… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 22, 4. ÃÖê ØÛú ŸÖÓ †¯Ö×›ü¾ÖÖ‡ †Öê×Æü®ÖÖÞÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. 15.) ÞÖÖ´Ö… ‹¤Óü ×¯Ö ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖêÃÖã ×¾ÖÃÖêÃÖºþ¾ÖêÃÖã ÞÖ ¯Ö×¾ÖÃÖפü (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö×¾ÖÃÃÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…),ÃÖÖ´ÖÞÞÖ-ÃÖºþ¾Ö¢ÖÖ¤üÖê… •ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ •Öß¾ÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ‹¤üÝÖêÃÖÖê Ûú¸üÞÖÓ ÆüÖêפü ŸÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ´ÖêÝÖŒÜÖê¢ÖÓ ÞÖÖ´Ö… •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ¯Ö×›ü×ÞÖµÖ¤üÜÖê¢ÖÓ ¾Öו•ÖµÖ ÃÖ¸ü߸üÃÖ¾¾ÖÖ¾ÖµÖ¾ÖêÃÖã ¾Ö¼üפü ŸÖ´ÖÞÖêµÖŒÜÖê¢ÖÓ ÞÖÖ´Ö… ן֟£ÖµÖ¸ü-¤êü¾Ö-ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖÓ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ´ÖÞÖêµÖŒÜÖê¢ÖÓ “Öê¾Ö, ÃÖ¸ü߸üÃÖ¾¾ÖÖ¾ÖµÖ¾Öê×Æü ÃÖÝÖ×¾ÖÃÖµÖ³Öæ¤üŸ£ÖÝÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê… ¾Öã¢ÖÓ “Ö –
•ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ÃÖ¾¾Ö¤üÖê ÜÖ»Öã ÃÖêÃÖÖ ¤êüÃÖêÞÖ •ÖÖÞÖÓןÖ*……24……
(* ÞÖê¸ü‡µÖ-¤êü¾Ö-ן֟£ÖÓÛú¸üÖ µÖ
†Öê×ÆüÃÃÖƒ²ÖÖ×Æü¸üÖ ÆüÖëןօ
¯ÖÖÃÖÓ×ŸÖ ÃÖ¾¾Ö†Öê ÜÖ»Öã ÃÖêÃÖÖ ¤êüÃÖêÞÖ ¯ÖÖÃÖÓןօ… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ. 64 ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü)
ÃÖêÃÖÖ ¤êüÃÖêÞÖê¾Ö •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ‹Ÿ£Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê ÞÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê, ¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü-ÃÖ¾¾ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÝÖÞÖÆü¸üÖ‡ÔÞÖÓ
--------------------------------
³Ö¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü õÖê¡Ö-³Ö¾ÖÖ®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ×®Ö´ÖæÔ»Ö ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æüî ¾ÖÆü ÃÖ¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÆüÖµÖ´ÖÖ®Ö, ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö, †¾Ö×ã֟Ö, †®Ö¾Ö×ã֟Ö, †®ÖãÝÖÖ´Öß †Öî¸ü †®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß ‡®Ö ”ûÆüÖë Æüß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖëÃÖê ׳֮®Öþֺþ¯Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆ®Ö´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú´Öë ˆÃÖÛúÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü Æüß ×¾Ö®Ö™ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ ×¾Ö®Ö™ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ; ¾ÖÆü †¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… µÖÆü ³Öß ˆ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖºþ¯Ö ¯ÖÆü»ÖêÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖë´Öë †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŒ¾Öºþ¯Ö Æîü… וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ •Öß¾Ö¿Ö¸ü߸üÛúÖ ‹Ûú¤êü¿Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ‹ÛúõÖê¡Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ²Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖë´Öë ¸üÆüŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †®ÖêÛúõÖê¡Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü, ¤êü¾ÖÖë †Öî¸ ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú †®ÖêÛúõÖê¡ÖÆüß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖê ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ²Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖë «üÖ¸üÖ †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
®ÖÖ¸üÛúß, ¤êü¾Ö †Öî¸ü ŸÖߣÖÕÛú¸ü ‡®ÖÛúÖ •ÖÖê †¾Ö׬ÖõÖê¡Ö Æîü ˆÃÖÛêú ³Öߟָü µÖê ÃÖ¾ÖÖÕÝÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö ¿Ö¸ü߸üÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü……24……
¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö ¿Ö¸ü߸üÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÃÖê Æüß •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö µÖÆüÖÑ ®ÖÆüà Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹; ŒµÖÖë×Ûú,
--------------------------------
ÃÖÝÖÃÖ¾¾ÖÖµÖ¾Öê×Æü ÃÖÝÖ×¾ÖÃÖ‡Ô³Öæ¤üÃÃÖ ÝÖÆüÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ ÃÖêÃÖÖ ¤êüÃÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤üÖê “Ö •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÞÖÖÞÖÓןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„) ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ´ÖÞÖêµÖŒÜÖê¢ÖÓ “Öê¾Ö, ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖêÃÖã †ŒÛú´ÖêÞÖ ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÓ ÝÖ¤êüÃÖã ÃÖ¸ü߸êüÝÖ¤êüÃÖêÞÖê¾Ö ²Ö•—Ö½üÖ¾ÖÝÖ´ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê? ÞÖ, †ÞÞÖŸ£Ö Ûú¸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ Ûú¸üÞÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ ¯Ö׸üÞÖ¤üÃÖ¸ü߸êüÝÖ¤êüÃÖêÞÖ ŸÖ¤ü¾ÖÝÖ´ÖÃÃÖ ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖÛú¸üÞÖÖê ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÖê ŸÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ •ÖÖÞÖפü, ×¾Ö¯¯Ö×›üÃÖêÆüÖ¤üÖê… •Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖ´ÖêÝÖ¤êüÃÖê “Öê¾Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖŒÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´Öê ÃÖÓŸÖê ‹µÖŒÜÖê¢ÖÓ •Öã••Öפü ×¢Ö ÞÖ ¯Ö““Ö¾Ö½êüµÖÓ, ˆ¤üµÖÝÖ¤üÝÖÖê¾Öã“”ûÖ‹ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖ×¾ÖÃÖµÖÖ‹ ¤êüÃÖ½üÖ‡ÞÖß‹ (* † †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¤êüÃÖÆüÖ‡ÞÖß‹', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤êüÃÖÆüÖÞÖß‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓŸÖß‹ (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¢Öß‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •Öß¾ÖêÝÖ¤êüÃÖê “Öê¾Ö ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÃÃÖ ¾Öã×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ¯Ö““ÖŒÜÖ¢ÖÓ ×¯Ö ×±ú¼üפü †ÞÖêµÖŒÜÖê¢Öê †¯Ö¸üÖµÖ¢Öê ¯Ö““ÖŒÜÖ»ÖŒÜÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹µÖŒÜÖê¢ÖÖÞÖÓ ÃÖºþ¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
•ÖÆüÖ ÛúÖµÖÖÞÖØ´ÖפüµÖÖÞÖÓ “Ö ¯Ö×›ü×ÞÖµÖ¤Óü ÃÖÓšüÖÞÖÓ ŸÖÆüÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ÞÖ ÆüÖêפü, ØÛúŸÖã †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ-¾Ö¸üÞÖßµÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÝÖ¤ü•Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ Ûú¸üÞÖß³Öæ¤üÃÖ¸ü߸ü¯Ö¤êüÃÖÖ †ÞÖêµÖÃÖÓšüÖÞÖÃÖÓךü¤üÖ ÆüÖëןօ
--------------------------------
¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®Öß †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬֖ÖÖ®Öß ÝÖÞÖ¬Ö¸üÖפüÛú †¯Ö®Öê ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ²Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖëÃÖê †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¤êüÜÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö ¿Ö¸ü߸üÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÃÖê †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÖÕÝÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †®ÖêÛúõÖê¡Ö Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ²Ö •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú µÖãÝÖ¯ÖŸÖË õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¿Ö¸ü߸üÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÃÖê Æüß ²ÖÖÊ †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ ¤êü¿ÖÖë´Öë Ûú¸üÞÖþֺþ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü, †ŸÖ‹¾Ö Ûú¸üÞÖþֺþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ Æãü‹ ¿Ö¸ü߸üÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÃÖê ²ÖÖÊ †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ… ÃÖÛú¸üÞÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ˆÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü… •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ‹Ûú¤êü¿Ö´Öë Æüß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹ÛúõÖê¡Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ˆ¤üµÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æã‡Ô ÝÖÖê¯Öã“”ûÖ ÃÖ²Ö •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúÖ ¤êü¿ÖãÖÖ×µÖ®Öß ÆüÖêÛú¸ü •Öß¾ÖÛêú ‹Ûú¤êü¿Ö´Öë Æüß õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÏŸµÖõÖŸÖÖ ×¾Ö®Ö™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü †®ÖêÛú õÖê¡Ö´Öë ˆÃÖÛêú ¯Ö¸üÖ¬Öß®Ö ®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´Öë ¯ÖÏŸµÖõÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†²Ö ‹ÛúõÖê¡ÖÖëÛêú þֺþ¯ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¿Ö¸ü߸ü¯ÖϤêü¿Ö †®ÖêÛú ÃÖÓÓãÖÖ®Ö ÃÖÓ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü……57……
וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ †Öî¸ü ‡×®¦üµÖÖëÛúÖ ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖŸÖ †ÖÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú Ûú¸üÞÖºþ¯Ö ¿Ö¸ü߸ü¯ÖϤêü¿Ö †®ÖêÛú ÃÖÓãÖÖ®ÖÖëÃÖê ÃÖÓ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü…
--------------------------------
´ÖÃÖã׸üµÖ-ÛãúÃÖÝÝÖ-ز֤æü
ÃÖæ‡Ûú»ÖÖ†Öê * ¯Ö¤üÖµÖ ÃÖÓšüÖÞÖÖ…
¯Öãœü×¾Ö¤üÝÖÖÝÖ×ÞÖ-¾ÖÖ‰úÆü׸ü¤ü-ŸÖÃÖÖ
ÞÖêµÖÃÖÓšüÖÞÖÖ **……25……
‹¤Óü
ÛúÖµÖÃÖÓšüÖÞÖÓ…
(*
† †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '“Öæ‡ÔÛú»ÖÖ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
(**
´ÖÃÖã׸üµÖ ÛãúÃÖÝÝÖز֤æü ÃÖæ‡Ûú»ÖÖ¾ÖÖ ¯Ö›üÖµÖ ÃÖÓšüÖÞÖÖ…
´ÖÃÖã¸Óü²Öãز֤ãü-ÃÖã‡ÔÛú»ÖÖ¾Ö-¬ÖµÖÃÖ×ÞÞÖÆüÖê
Æü¾Öê ¤êüÆüÖê…
¯Öãœü¾Ö߆Öפü“ÖˆÞÆÓü ŸÖ¹ýŸÖÃÖÛúÖµÖÖ
†ÞÖêµÖ×¾ÖÆüÖ…… ÝÖÖê. •Öß. 200…… )
•Ö¾ÖÞÖÖ×»ÖµÖÖ ´ÖÃÖæ¸üß †×ŸÖ´Öã¢ÖµÖ-“ÖÓ›üÝÖê ÜÖã¸ü¯¯Öê µÖ…
‡ÓפüµÖÃÖÓšüÖÞÖÖ
ÜÖ»Öã ¯ÖÖÃÖÓ ŸÖã †ÞÖêµÖÃÖÓšüÖÞÖÓ *……26……
(*
•Ö¾ÖÞÖÖ×»ÖµÖÖ ´ÖÃÖæ¸üß †×ŸÖ´Öã¢ÖµÖ “ÖÓ¤ü‹ ÜÖã¸ü¯¯Öê “Ö…
‡ÓפüµÖÃÖÓšüÖÞÖÖ
ÜÖ»Öã ±úÖÃÖÃÃÖ †ÞÖêµÖÃÖÓšüÖÞÖÓ…… ´Öæ»ÖÖ. 12-50.
“ÖŒÜÖæ
ÃÖÖê¤Óü ‘ÖÖÞÖÓ ×•Ö²³ÖÖµÖÖ¸Óü ´ÖÃÖæ¸ü-•Ö¾ÖÞÖÖ»Öß…
†×ŸÖ´Öã¢Ö-ÜÖã¸ü¯¯ÖÃÖ´ÖÓ
±úÖÃÖÓ ŸÖã †ÞÖêµÖÃÖÓšüÖÞÖÓ…… ÝÖÖê. •Öß. 170.)
‹¤üÖ×ÞÖ
‡ÓפüµÖÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ… ‹¾ÖÓ ÛúÖ‡ÓפüµÖÖÞÖÓ ÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ †¾ÖÝÖ¤üÃÖºþ¾ÖÖ×ÞÖ…
‹µÖŒÜÖê¢ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ Ûêú׸üÃÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¯Öãד”ûŸÖê ˆ¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ
³ÖÞÖפü --
×ÃÖ׸ü¾Ö“”û-Ûú»ÖÃÖ-ÃÖÓÜÖ-ÃÖÖêן£ÖµÖ-ÞÖÓ¤üÖ¾Ö¢ÖÖ¤üß×ÞÖ ÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓןօ…58……
‹Ÿ£Ö †ÖפüÃÖ§êüÞÖ †ÞÞÖêØÃÖ ×¯Ö ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖÞÖÓ
ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… ÞÖ “Ö ‹ŒÛúÃÃÖ •Öß¾ÖÃÃÖ ‹ŒÛú×´Æü “Öê¾Ö ¯Ö¤êüÃÖê
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÛú¸üÞÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê †×Ÿ£Ö, ‹ÝÖ-¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü
¯ÖÓ“Ö-”û†ÖפüÜÖê¢ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ•Öß¾Ö×´Æü ÃÖÓÜÖÖפüÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖÞÖÓ Ûú×´Æü ×¾Ö
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê (* ³Ö¾Ö¯Ö““Ö‡ÝÖÖê ÃÖã¸ü-×ÞÖ¸üµÖÖÞÖÓ ×ŸÖŸ£Öê ×¾Ö ÃÖ¾¾Ö†ÓÝÖ㟣ÖÖê…
ÝÖãÞÖ¯Ö““Ö‡ÝÖÖê ÞÖ¸ü-ןÖ׸üµÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖÖפüדÖÞÆü³Ö¾ÖÖê…… ÝÖÖê. •Öß. 370.)…
‹¤üÖ×ÞÖ ÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ ÞÖÖÆüß‹ ˆ¾Ö׸ü´Ö³ÖÖÝÖê ÆüÖëןÖ,
ÞÖÖê Æêü½üÖ; ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖÞÖ´Ö¬ÖÖê³ÖÖÝÖêÞÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„
'ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖ´Ö¬ÖÖê³ÖÖÝÖêÞÖ', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖ´Ö³ÖÖÝÖêÞÖ', ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãÆüÃÖÓšüÖ(ÞÖÖ)ÞÖ´Ö¬ÖÖê³ÖÖÝÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÆü
--------------------------------
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ü ´ÖÃÖæ¸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, •Ö»ÖÛúÖµÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ü Ûãú¿ÖÖÝÖÏز֤ãüÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †×Ý®ÖÛúÖµÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ü ÃÖæ“ÖßÛú»ÖÖ¯ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖµÖãÛúÖµÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ü ¬¾Ö•Ö¯Ö™üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… Æü׸üŸÖÛúÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ¡ÖÃÖÛúÖµÖ †®ÖêÛú †ÖÛúÖ¸ü¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü……25……
µÖÆü
ÛúÖµÖÖëÛúÖ †ÖÛúÖ¸ü Æîü… ü
ÁÖÖê¡Ö, “ÖõÖã, ®ÖÖ×ÃÖÛúÖ †Öî¸ü וÖžÖÖ ‡®Ö ‡×®¦üµÖÖëÛúÖ †ÖÛúÖ¸ü ÛÎú´Ö¿Ö„ µÖ¾Ö®ÖÖ»Öß, ´ÖÃÖæ¸ü, †×ŸÖ´Ö㌟ÖÛú ±æú»Ö †Öî¸ü †¬ÖÔ“Ö®¦ü µÖÖ ÜÖã¸ü¯ÖÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖ£ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ‡×®¦üµÖ †®ÖêÛú †ÖÛúÖ¸ü¾ÖÖ»Öß Æîü……26……
µÖê ‡×®¦üµÖÖëÛêú †ÖÛúÖ¸ü Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ †Öî¸ü ‡×®¦üµÖÖëÛêú †ÖÛúÖ¸ü †¾ÖÝÖŸÖþֺþ¯Ö Æïü… ×Ûú®ŸÖã ‹ÛúõÖê¡Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú †ÖÛúÖ¸ü ÛîúÃÖê ÆüÖêŸÖê Æïü ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
ÁÖß¾ÖŸÃÖ, Ûú»Ö¿Ö, ¿ÖÓÜÖ, ÃÖÖÓ×£ÖµÖÖ †Öî¸ü ®Ö®¤üÖ¾ÖŸÖÔ †Öפü †ÖÛúÖ¸ü •ÖÖ®Ö®ÖêµÖÖêÝµÖ Æïü……58……
µÖÆüÖÑ †Öפü ¿Ö²¤üÃÖê †®µÖ ³Öß ¿Öã³Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‹Ûú •Öß¾ÖÛêú ‹Ûú Æüß Ã£ÖÖ®Ö´Öë †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ Ûú¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ×ÛúÃÖß ³Öß •Öß¾ÖÛêú ‹Ûú, ¤üÖê, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ü, ¯ÖÖÑ“Ö †Öî¸ü ”ûÆü †Öפü õÖê¡Öºþ¯Ö ¿ÖÓÜÖÖפü ¿Öã³Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æïü… µÖê ÃÖÓãÖÖ®Ö ×ŸÖµÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ®ÖÖ׳ÖÛêú ˆ¯Ö׸ü´Ö ³ÖÖÝÖ´Öë ÆüÖêŸÖê Æïü, ®Öß“ÖêÛêú ³ÖÖÝÖ´Öë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ¿Öã³Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖëÛúÖ †¬ÖÖê³ÖÖÝÖÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü…
--------------------------------
×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ×ŸÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖ×¾ÖÆÓüÝÖÞÖÖÞÖßÞÖÓ ÞÖÖÆüß‹ Æêü½üÖ ÃÖ¸ü›üÖפ†ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ÝÖãºþ¾Ö¤êüÃÖÖê, ÞÖ ÃÖã¢Ö´Öן£Ö… ×¾ÖÆÓüÝÖÞÖÖÞÖßÞÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖê ÃÖ´´Ö¢ÖÖפü±ú»ÖêÞÖ ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖê ÃÖ¸ü›üÖפü†ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ ×±ú×¼ü¤æüÞÖ ÞÖÖÆüß‹ ˆ¾Ö׸ü ÃÖÓÜÖÖפüÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ¯Ö“”ûÖµÖ¤ü×¾ÖÆÓüÝÖÞÖÖÞÖßÞÖÓ ×¯Ö ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ ×±ú×¼ü¤æüÞÖ †ÃÖãÆüÃÖÓšüÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… Ûêú ×¾Ö †Ö‡×¸üµÖÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ-×¾Ö³ÖÓÝÖÞÖÖÞÖÓ ÜÖê¢ÖÃÖÓšüÖÞÖ³Öê¤üÖê ÞÖÖ³Öß‹ Æêü½üÖê¾Ö׸ü ×ÞÖµÖ´ÖÖê “Ö ÞÖן£Ö ×¢Ö ³ÖÞÖÓןÖ, ¤üÖêÞÞÖÓ ×¯Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÃÖ´´Ö¢Ö×´Ö“”û¢ÖÃÖÆü“ÖÖ¸êüÞÖ Ûú¤üÞÖÖ´Ö³Öê¤üÖ¤üÖê ³Öê¤üÖê †×Ÿ£Ö, †‡¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ‹¤ü´ÖêŸ£Ö ¯ÖÆüÖÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ…
ÛúÖ»Ö¤üÖê ŸÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ-ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö-´ÖãÆãü¢Ö-פü¾ÖÃÖ-¯ÖŒÜÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '»Ö¾Öפü¾ÖÃÖ´ÖãÆãü¢Ö¯ÖŒÜÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-´ÖÖÃÖ-ˆ›ãü-†µÖÞÖ-ÃÖÓ¾Ö“”û¸ü-•ÖãÝÖ-¯Öã¾¾Ö-¯Ö×ÃÖ¤üÖê¾Ö´Ö-ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ¤ü†Öê ×¾Ö¬Ö†Öê ÞÖÖ¤ü¾¾ÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ…59……
†ÞÖ¾Ö×¼ü¤üÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ †¾Ö½üÖÞÖÛúÖ»Ö³Öê¤ü¯Ö¤ãü¯¯ÖÖµÖÞÖ½ü´Öê¤Óü ÃÖã¢Ö´ÖÖÝÖ¤Óü… ¤üÖêÞÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¾ÖêÝÖêÞÖ ˆùü´Ö¬ÖÖê “Ö ÝÖ“”ÓûŸÖÖÞÖÓ ÃÖ¸ü߸êü×Æü †ÞÞÖÖêÞÞÖ±úÖêÃÖÞÖÛúÖ»ÖÖê ÃÖ´Ö†Öê ÞÖÖ´Ö (* ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×ÞÖµÖ×½ü¤üÝÖµÖÞÖ¯Ö¤êüÃÖÃÃÖפüŒÛú´ÖÞÖ´Öê¢ÖÖê… •ÖÖê ÛúÖ»ÖÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖß ÆüÖêפü ¯ÖãœÓü ÃÖ´ÖµÖÞÖÖ´ÖÖ ÃÖÖê…… ןÖ. ¯Ö. 4, 285. †¾Ö¸üÖ ¯Ö••ÖÖµÖךü¤üß ÜÖÞÖ´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü ŸÖÓ “Ö ÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö… ¤üÖêÞÆü´ÖÞÖæÞÖ´ÖפüŒÛú´ÖÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ Æü¾Öê ÃÖÖê ¤ãü…… ÝÖÖê. •Öß. 572.)… ÃÖÖê ÛúÃÃÖ ×¾Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ †¾Ö½üÖÞÖÛúÖ»ÖÖê ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ˆ¯¯ÖÞÞÖײÖפüµÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ×¾ÖÞÖ½üÃÃÖ
--------------------------------
ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãÂµÖ ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ×®ÖµÖÖëÛêú ®ÖÖ׳ÖÃÖê ®Öß“Öê ×ÝÖ¸ü×ÝÖ™ü †Öפü †¿Öã³Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‹êÃÖÖ ÝÖã¹ýÛúÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö Æîü, ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®Ö ®ÖÆüà Æîü… ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ×®ÖµÖÖëÛêú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †ÖפüÛêú ±ú»Öþֺþ¯ÖÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×ÝÖ¸ü×ÝÖ™ü †Öפü †¿Öã³Ö †ÖÛúÖ¸ü ×´Ö™üÛú¸ü ®ÖÖ׳ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¿ÖÓÜÖ †Öפü ¿Öã³Ö †ÖÛúÖ¸ü ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê »ÖÖî™üÛú¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ×®ÖµÖÖëÛêú ³Öß ¿Öã³Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö ×´Ö™üÛú¸ü †¿Öã³Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
×ÛúŸÖ®Öê Æüß †Ö“ÖÖµÖÔ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡ÖÃÖÓãÖÖ®Ö³Öê¤ü ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ׳ÖÛêú ®Öß“Öê-‰ú¯Ö¸üÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü; ŒµÖÖë×Ûú, †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤üÖê®ÖÖë´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ÃÖÓÝÖןÖÃÖê ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ®ÖÖ´Ö³Öê¤üÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ; ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †×ŸÖ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ¤üÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß †£ÖÔÛúÖê µÖÆüÖÑ ¯ÖϬÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖÖê ÃÖ´ÖµÖ, †Ö¾Ö×»Ö, õÖÞÖ, »Ö¾Ö, ´ÖãÆæüŸÖÔ, פü¾ÖÃÖ, ¯ÖõÖ, ´ÖÖÃÖ, ŠúŸÖã, †µÖ®Ö, ÃÖÓ¾ÖŸÃÖ¸ü, µÖãÝÖ, ¯Öæ¾ÖÔ, ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †Öî¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö †Öפü –ÖÖŸÖ¾µÖ Æïü……59……
†®Ö¾Ö×Ã£ÖŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÛêú ³Öê¤üÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ÃÖæ¡Ö †ÖµÖÖ Æîü… ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ¾ÖêÝÖÃÖê ‹ÛúÛêú ‰ú¯Ö¸üÛúß †Öê¸ü †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸êüÛêú ®Öß“ÖêÛúß †Öê¸ü •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ˆ®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü «üÖ¸üÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ÆüÖê®Öê´Öë »ÖÝÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖµÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ×ÛúÃÖß ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ¤æüÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ×¾Ö®Ö™ü Æãü‹ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÛúÖ»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
--------------------------------
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… •Öß¾Ö½üÖÞÖÖפüÃÖã †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö×´Öפü ¯Öלü¤üÖê (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Öפü¤üÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Öפü¤üÖê (¯Öºþ×¾Ö¤üÖê)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 7, ¯Öé. 164.) ŸÖêÞÖ ÃÖÆü Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÃÖã¢ÖÓ ÞÖ ×¾Ö¹ý•—Ö¤êü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÖÖ´ÖÞÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ»ÖÓ²ÖÞÖÖ¤üÖê… •Öß¾Ö½üÖÞÖê •ÖêÞÖ ÃÖÖ´ÖÞÞÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖÖ´ÖÞÞÖê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛúÖ»ÖÖê ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê ŸÖêÞÖ ŸÖŸ£Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´Öê¢ÖÖê ÆüÖêפü… ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ †×ÆüµÖÖ¸üÖê, ŸÖêÞÖ ‹ŒÛú×´Æü †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖê ‹ÛúÃÖ´ÖµÖ´Öד”û¤æüÞÖ ×²ÖפüµÖÃÖ´Ö‹ ¾Öùüß‹ ÆüÖÞÖß‹ ¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÓŸÖ¸ü´Öã¾ÖÝÖµÖÃÃÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê »Ö²³Ö¤êü… ‹¾ÖÓ ¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖÃÖ´Ö‹ †ÖפÓü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… Ûãú¤üÖê? ¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖ†ÖפüÃÖ´Ö‹ †×“”û¤æüÞÖ ×¾Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ¾Ö×ùü-ÆüÖÞÖß×Æü ÞÖÖÞÖÓŸÖ¸üÝÖ´ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹¾Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢ÖÛúÖ»ÖÓ ×¯Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖê †×“”û¤æüÞÖ ¾Ö×ùü-ÆüÖÞÖß×Æü ÞÖÖÞÖÓŸÖ¸üÝÖ´ÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾Öפü… ‹¾ÖÓ ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö-´ÖãÆãü¢Ö-פü¾ÖÃÖ-¯ÖŒÜÖÖ¤üßÃÖã ÃÖã¢Öãקü½êüÃÖã †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ †¾Ö½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ÜÖÞÖ-»Ö¾ÖÖ¤üßÞÖ´ÖŸ£Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- £ÖÖê¾ÖÖê ÜÖÞÖÖê ÞÖÖ´Ö… ÃÖÖê “Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»Ö´Öê¢ÖÖê ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ×Æü ‹ÝÖÖê ˆÃÃÖÖÃÖÖê, ÃÖã¢ÖÃÃÖÖÃÖê×Æü ‹ÝÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ¯Ö׸üµÖ´´Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ÃÖ¢Ö×Æü ÜÖÞÖê×Æü ‹ÝÖÖê »Ö¾ÖÖê ÆüÖêפü… ÃÖ¢ÖÆü¢Ö׸ü»Ö¾Öê×Æü ‹ÝÖÖê ´ÖãÆãü¢ÖÖê ÆüÖêפü… †£Ö¾ÖÖ ÃÖ¢ÖŸÖßÃÖÃÖ¤êü×Æü ŸÖêÆü¢Ö׸üˆÃÃÖÖÃÖê×Æü (* ÆüÖë×ŸÖ Æãü †ÃÖÓÜÖÃÖ´ÖµÖÖ †Ö¾Ö×»ÖÞÖÖ´ÖÖê ŸÖÆêü¾Ö ˆÃÃÖÖÃÖÖê… ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»Ö×ÞÖ¾ÖÆüÖê ÃÖÖê ×“ÖµÖ ¯ÖÖÞÖÖê ×¢Ö ×¾ÖŒÜÖÖ¤üÖê…… ÃÖ¢ÖãÃÃÖÖÃÖÖê £ÖÖê¾ÖÓ ÃÖ¢ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ »Ö×¾Ö×¢Ö ÞÖÖ¤ü¾¾ÖÖê… ÃÖ¢Ö¢Ö׸ü¤ü×»Ö¤ü»Ö¾ÖÖ ÞÖÖ»Öß ²ÖêÞÖÖ×»ÖµÖÖ ´ÖãÆãü¢ÖÓ “Ö…… ןÖ. ¯Ö. 4, 286-87.) ‹ÝÖÖê ´ÖãÆãü¢ÖÖê ÆüÖêפü… ¾Öã¢ÖÓ “Ö --
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- •Öß¾ÖãÖÖ®Ö †Öפü´Öë †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÛúÆüÖ Æîü… ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÛîúÃÖê ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖŸÖ„ •Öß¾ÖãÖÖ®Ö´Öë ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÛúÆüÖ Æîü, †ŸÖ„ ¾ÖÆüÖÑ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×Ûú®ŸÖã µÖÆüÖѯָü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹Ûú †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸üÆüÛú¸ü ¤æüÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾Öéרü µÖÖ ÆüÖ×®ÖÛêú «üÖ¸üÖ –ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÛúÖ»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¤üÖê ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö¾Ö×»Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ¤üÖê µÖÖ ŸÖß®Ö †Öפü ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¸üÆüÛú¸ü ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ¾Öé¨ü‡ †Öî¸ü ÆüÖ×®ÖÛêú «üÖ¸üÖ –ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ´Öë ¸üÆüÛú¸ü ¾Öéרü µÖÖ ÆüÖ×®ÖÛêú «üÖ¸üÖ –ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ¯ÖÏÖׯŸÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖæ¡Ö´Öë ÛúÆêü ÝÖµÖê õÖÞÖ, »Ö¾Ö, ´ÖãÆæüŸÖÔ, פü¾ÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖõÖ †Öפü ÛúÖ»Ö ŸÖÛú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
†²Ö õÖÞÖ †Öî¸ü »Ö¾Ö †ÖפüÛúÖëÛêú †£ÖÔ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- õÖÞÖÛúÖ †£ÖÔ ÃŸÖÖêÛú Æîü, ¾ÖÆü ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖëÛúÖ ‹Ûú ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖÖŸÖ ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖÖëÛúÖ ‹Ûú ßÖÖêÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ¯Ö׸üÛú´ÖÔ ÃÖæ¡ÖÛúÖ ¾Ö“Ö®Ö Æîü… ÃÖÖŸÖ õÖÞÖÖëÛúÖ ‹Ûú »Ö¾Ö †Öî¸ü ÃÖŸÖ¢Ö¸ü »Ö¾ÖÖëÛúÖ ‹Ûú ´ÖãÆæüŸÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ ŸÖß®Ö Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖŸÖ ÃÖÖî ןÖÆü¢Ö¸ü ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖÖëÛúÖ ‹Ûú ´ÖãÆæüŸÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
--------------------------------
ןÖ×ÞÞÖ
ÃÖÆüÃÃÖÖ ÃÖ¢Ö µÖ ÃÖµÖÖ×ÞÖ ŸÖê¾Ö¢Öظü “Ö ˆÃÃÖÖÃÖÖ…
‹ÃÖÖê
Æü¾Öפü ´ÖãÆãü¢ÖÖê ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ “Öê¾Ö
´ÖÞÖãµÖÖÞÖÓ……27……
¯Öã¾¾ÖÃÃÖ ¤ãü
¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÓ ÃÖ¤üظü ÜÖ»Öã ÛúÖê×›üÃÖµÖÃÖÆüÃÃÖÖ‡Ó…
”û¯¯ÖÞÞÖÓ “Ö ÃÖÆüÃÃÖÖ
²ÖÖê¨ü¾¾ÖÖ ¾ÖÃÃÖÛúÖê›üßÞÖÓ *…… 70560000000000
(*
ÃÖ. ×ÃÖ. 3-31 (ˆ¨éüŸÖÖ) •ÖÓ. ¯Ö. 13-12. ¯ÖÏ. ÃÖÖ¸üÖê 1327.)
¯ÖãÞÖÖê ‹¤üÖ×ÞÖ ¯Öã¾¾ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ½ü¾Öê¤æüÞÖ »ÖŒÜÖÝÖã×ÞÖ¤êüÞÖ “Öˆ¸üÖÃÖßפü¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤êü ¯Ö¾¾ÖÓ ÆüÖêפü (* ¯Öæ¾ÖÕ “ÖŸÖã¸ü¿Ößן֑®ÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ’ËûÝÖÓ ¯Ö׸ü³ÖÖµ֟Öê… ¯Öæ¾ÖÖÕÝÖŸÖÖ×›üŸÖÓ ŸÖ¢Öã ¯Ö¾ÖÖÔ’ËûÝÖÓ ¯Ö¾ÖÔ×´Öµ֟Öê…… †Ö. ¯Öã. 3, 219.) †ÃÖÓÜÖê••Öê×Æü ¾ÖÃÃÖê×Æü ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÓ ÆüÖêפü…
µÖÖê•Ö®ÖÓ ×¾ÖßÖéŸÖÓ
¯Ö»µÖÓ µÖ““Ö µÖÖê•Ö®Ö´Öãד”ÒûŸÖ´ÖË…
†ÖÃÖ¯ŸÖÖÆü„ ¯ÖϺþœüÖ®ÖÖÓ
Ûêú¿ÖÖ®ÖÖÓ ŸÖã ÃÖã¯Öæ׸üŸÖ´ÖË……29……
õÖßµÖŸÖê µÖê®Ö ÛúÖ»Öê®Ö
ŸÖŸ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´Ö㓵֟Öê*……
(*
¯ÖÏ´ÖÖÞÖµÖÖê•Ö®Ö¾µÖÖÃÖþÖÖ¾ÖÝÖÖÆü×¾Ö¿ÖêÂÖ¾ÖŸÖË…
סÖÝÖãÞÖÓ
¯Ö׸ü¾ÖêÂÖêÞÖ õÖê¡ÖÓ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ׳Ö×¢ÖÛú´ÖË……
‹ÛîúÛúØôÖß֟ÖÖê ¸üÖê×´ÞÖ ¯ÖÏŸµÖ²¤ü¿ÖŸÖ´Öã¨éüŸÖê…
ŸÖßÃÖ ´ÖãÆæüŸÖÔÛúÖ ‹Ûú פü®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö®¦üÆü פü®ÖÛúÖ ‹Ûú ¯ÖõÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤üÖê ¯ÖõÖÛúÖ ‹Ûú ´ÖÆüß®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤üÖê ´ÖÆüß®ÖÖëÛúß ‹Ûú ŠúŸÖã ÆüÖêŸÖß Æîü… ŸÖß®Ö ŠúŸÖã†ÖëÛúÖ ‹Ûú †µÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤üÖê †µÖ®ÖÖëÛúÖ ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖÖ ÆîüÂÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÂÖÔÛúÖ ‹Ûú µÖãÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ¢Ö¸ü »ÖÖÜÖ Ûú¸üÖê›Íü †Öî¸ü ”û¯¯Ö®®Ö Æü•ÖÖ¸ü Ûú¸üÖê›Íü ¾ÖÂÖÖíÛúÖ ‹Ûú ¯Öæ¾ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æî --
ÃÖ¢Ö¸ü »ÖÖÜÖ Ûú¸üÖê›Íü †Öî¸ü ”û¯¯Ö®®Ö Æü•ÖÖ¸ü Ûú¸üÖê›Íü ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹……28…… 70560000000000…
¯Öã®Ö„ ‹Ûú ¯Öæ¾ÖÔÛêú ‡®Ö ¾ÖÂÖÖíÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü ‹Ûú »ÖÖÜÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ “ÖÖî¸üÖÃÖßÛêú ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö¾ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖíÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú µÖÖê•Ö®Ö ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ü ‹Ûú µÖÖê•Ö®Ö ‰Ñú“ÖÖ ¯Ö»µÖ †£ÖÖÔŸÖË Ûãú¿Öæ»Ö »ÖêÛú¸ü ˆÃÖê ‹Ûú פü®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ÃÖÖŸÖ ×¤ü®Ö ŸÖÛúÛêú ˆÝÖê Æãü‹ Ûêú¿ÖÖëÃÖê ³Ö¸ü ¤ëü… †®Ö®ŸÖ¸ü ¯Öæ¸êü ÃÖÖî ÃÖÖî ¾ÖÂÖÔ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú ¸üÖê´Ö ×®ÖÛúÖ»Öë, ו֮֟Öê ÛúÖ»Ö´Öë ¾ÖÆü ÜÖÖ»Öß ÆüÖêÝÖÖ ˆŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛúÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÛúÆüŸÖê Æïü……29-30……
‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖíÛúÖ ³Öß ‹Ûú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¯Ö»µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ µÖÆüÖÑ ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê?
ÞÖ, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ¾Ö׸üÃÖÃÖµÖÃÖ§üÖê ×¾Öˆ»Ö¢Ö¾ÖÖ“Ö†Öê ×¢Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ¾Ö׸üÃÖÃÖ¤êüÃÖã (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ÃÖ§êü(¤êü)ÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †×¤üŒÛÓúŸÖ‹ÃÖã ‹ÝÖ¸üÖê´ÖÃÖ´Öã¨ü¸üÞÖÖ¤üÖê ÃÖÓÜÖê••Öê×Æü “Öê¾Ö ¾ÖÃÃÖê×Æü ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÓ ÆüÖêפü… ¤üÃÖÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Öê×Æü ‹ÝÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÓ ÆüÖêפü… ¾Öã¢ÖÓ “Ö --
ÛúÖê×™üÛúÖê™ü¶Öê ¤ü¿ÖîŸÖêÂÖÖÓ ¯Ö»µÖÖ®ÖÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö´ÖË *…
ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÛúÖê™üß®ÖÖÓ ¤ü¿Ö ÛúÖê™ü¶ÖꃾÖÃÖÙ¯ÖÞÖß……31……
(* Æü. ¯Öã. 7, 51. ¯Öæ¾ÖÖÔ¨Ôü´ÖË…)
ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖפüÃÖã¢Ö¯Ö¤üÖÖ×ÞÖ •ÖêÞÖ ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÖ×ÞÖ ŸÖêÞÖ ‹¤êüØÃÖ ×¾Ö““ÖÖ×»Ö´ÖÃÖÓÜÖÖ‹ ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… †¬Ö¾ÖÖ, †ÖפüÃÖ§üÖê ¯ÖµÖÖ¸ü¾ÖÖ“Ö†Öê ŸÖêÞÖ ‹¤êü×ÃÖ´ÖÓŸÖ¸üÛúÖ»ÖÃÖÓÜÖÖÞÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ¤üÖê ˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖÓÜÖÖÞÖÓ “Ö ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… ˆ¯¯ÖÞÞÖ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆãü×›ü ‹×¢ÖµÖÓ ÛúÖ»Ö´Öד”û¤æüÞÖ †ÞÖ¾Ö×½ü¤ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ¾ÖÖ ÆüÖ‡¤æüÞÖ ¾ÖÖ ÞÖÖÞÖÓŸÖ¸Óü ÝÖ“”ûפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ÃÖÓ¯Ö×Æü •ÖÆüÞÞÖ†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ¯Ö¤ãü¯¯ÖÖµÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¤ãü ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾ÖÃÃÖ…
•Ö§êüÆüß ŸÖ§êüÆüß •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÜÖê¢Ö¤üÖê †ÖêÆüß *……3……
(*
´Ö. ¾ÖÓ. 1, ¯Öé. 21. ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 16.
•ÖÖ¾Ö‡µÖÖ ×ŸÖÃÖ´ÖµÖÖÆüÖ¸üÝÖÃÃÖ ÃÖãÆãü´ÖÃÃÖ ¯ÖÞÖÝÖ•Öß¾ÖÃÃÖ…
†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ •ÖÆü®®ÖÖ †ÖêÆüßÜÖê¢ÖÓ •ÖÆü®®ÖÓ ŸÖã…… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ. 48, ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ 591.)
‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹ÝÖ´ÖãÃÃÖêÆü‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÓ šü×¾ÖµÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êü ŸÖŸ£Ö ‹µÖÜÖÓ›ü¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ŸÖפüµÖÃÖ´ÖµÖ
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆüÖѯָü ³Öß ¾ÖÂÖÔ¿ÖŸÖ ¿Ö²¤üÛúÖê ¾Öî¯Ö㻵־ÖÖ“Öß ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖÖî ¾ÖÂÖÖíÛêú ¾µÖŸÖßŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ¸üÖê´Ö ×®ÖÛúÖ»Öë… †ŸÖ„ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖíÛúÖ ³Öß ‹Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¤üÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖëÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖÝÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
‡®Ö ¤üÃÖ ÛúÖê›üÖÛúÖê›üß ¯Ö»µÖÖëÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¤üÃÖ ÛúÖê›üÖÛúÖê›üß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÖëÛúÖ ‹Ûú †¾ÖÃÖÙ¯ÖÞÖß ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü……31……
ÃÖæ¡Ö´Öë •ÖÖê ÃÖ´ÖµÖ, †Ö¾Ö×»Ö †Öפü ¯Ö¤ü ÛúÆêü Æïü ¾Öê ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æïü, †ŸÖ„ ‡®ÖÛêú ²Öß“ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ³Öß ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †£Ö¾ÖÖ, †Öפü ¿Ö²¤ü ¯ÖÏÛúÖ¸ü¾ÖÖ“Öß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛêú ´Ö¬µÖ´Öë †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ÛúÖ»ÖÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖ†ÖëÛúÖ †Öî¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸üÛúß ÃÖÓܵÖÖ†ÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †®Ö¾Ö×Ã£ÖŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÛú¸ü ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü –ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æüî… †²Ö •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛúß ×•ÖŸÖ®Öß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ˆŸÖ®ÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö Æîü……3……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ‹Ûú ˆŸÃÖê¬Ö‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü ˆÃÖ´Öë ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ »Ö²¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü ˆŸÖ®Öß ŸÖßÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë †ÖÆüÖ¸üÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ
†ÖÆüÖ¸ü-ŸÖפüµÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ÆüÖêפü… •Ö§êü×Æü •ÖÖ¾Ö¨üÖ ‹ÃÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ŸÖ§êüÆüß ŸÖÖ¾Ö¨üÖ “Öê¾Ö •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÆüß ÜÖê¢Ö¤üÖê ÆüÖêפü… ŸÖ§êüÆüß “Öê¾Öê ×¢Ö †¾ÖÆüÖ¸üÞÖÓ Ûãú¤üÖê¾Ö»Ö²³Ö¤êü? ×ÞÖµÖ´Ö×ÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê… ÃÖ´Öã¤üÖµÖêÂÖã ¯ÖϾÖé¢ÖÖ„ ¿Ö²¤üÖ„ †¾ÖµÖ¾Öê¾Ö×¯Ö ¾ÖŸÖÔ®ŸÖ ‡×ŸÖ ®µÖÖµÖÖŸÖË… ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾Ö†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ¯ÖÓŸÖß‹ ×¾Ö †ÖêÝÖÖÆüÞÖÃÖÞÞÖÖ †×Ÿ£Ö ×¢Ö ŸÖ§êüÆüß ÜÖê¢Ö¤üÖê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †Öê×Æü ×¢Ö ×ÛúÞÞÖ ‘Ö꯯֤êü? ÞÖ, •ÖÆüÞÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤ü†ÖêÝÖÖÆüÞÖ×ÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹ÝÖÖê»Öß •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ÆüÖêפü, ÃÖ´Öã¤üÖ‹ ¾ÖŒÛú¯Ö׸üÃÖ´Ö×¢Ö´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖÃÖ¾¾ÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ ÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê… ¯ÖÖ¤êüŒÛÓú ¾ÖŒÛú¯Ö׸üÃÖ´Ö¢Öß ‹Ÿ£Ö ÞÖ ÝÖ×Æü¤üÖ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? †Ö‡×¸üµÖ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÝÖ¤ü†×¾Ö¹ý¨ãü¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ •Ö§êüÆüß •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ŸÖ§êüÆüß ÜÖê¢Ö¤üÖê •ÖÆüÞÞÖê×Æü (* † ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖÖêÆüÖêפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü…
‹¤Óü •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖŒÜÖê¢ÖÓ ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖÖê»Öß‹ ¸ü“Öê¤æüÞÖ ŸÖ¤ÓüŸÖê ×½ü¤Óü •ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ×ÛúÞÞÖ ‘Ö꯯֤êü? ÞÖ, •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ•ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÜÖê¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê…
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü ŸÖßÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£Ö Æãü‹ ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… '•Ö§êüÆüß' †£ÖÖÔŸÖË ×•ÖŸÖ®Öß µÖÆü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü 'ŸÖ§êüÆüß' ˆŸÖ®ÖÖ Æß õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- 'ˆŸÖ®ÖÖ Æüß' ‹êÃÖÖ †¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖ ¾Ö“Ö®Ö ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÃÖæ¡Ö´Öë •ÖÖê ×®ÖµÖ´Ö ¯Ö¤üÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü, ˆÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×Ûú µÖÆü ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖ ¾Ö“Ö®Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ´Öã¤üÖµÖÖë´Öë ¯ÖϾÖé¢Ö Æãü‹ ¿Ö²¤ü †¾ÖµÖ¾ÖÖë´Öë ³Öß ¸üÆüŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúß ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖÓ׌ŸÖÛúß ³Öß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ŸÖŸ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, •Ö‘Ö®µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÃÖê µÖãŒŸÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖÓ׌ŸÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ´Öã¤üÖµÖºþ¯Ö †£ÖÔ´Öë ¾ÖÖŒµÖÛúß ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖׯŸÖ ‡Â™ü Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ²Ö †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü †¾ÖµÖ¾Öºþ¯Ö †£ÖÔ´Öë ¾ÖÖŒµÖÛúß ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖׯŸÖ ÝÖÏÆüÞÖ ®ÖÆüà Ûúß ÝÖµÖß Æîü, µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ †×¾Ö¹ý¨ü ˆ¯Ö¤êü¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü…
‡ÃÖ×»Ö‹ ו֮֟Öß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ˆŸÖ®ÖÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖê ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÓ׌ŸÖºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ˆÃÖÛêú ³Öߟָü •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê †¾Ö¹ý¨ü õÖê¡Ö Æîü, ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö
•ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö¹ý¨üÜÖê¢ÖÓ ŸÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ “Ö ‹Ÿ£Ö •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ×¤üÃÃÖ¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖÜÖê¢ÖÖµÖÖ´ÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾Ö×¾ÖŒÜÖÓ³ÖãÃÃÖêÆêü×Æü ×½ü¤ü†Öê×ÆüŒÜÖê¢ÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö±ú»Öê †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾Ö×¾ÖŒÜÖÓ³ÖãÃÃÖêÆêü×Æü ÝÖã×ÞÖ¤üÖ‹ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ÜÖê¢Ö´Öã¾Ö»Ö²³Ö¤êü… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö ¾ÖÖê¢ÖãÓ •Öã¢ÖÓ, •Ö×¢ÖµÖÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ(‹)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖ×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÜÖê¢Ö×´Öפü ÃÖã¢ÖêÞÖ ÃÖÆü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ šü×¾Ö¤ü•ÖÆüÞÞÖÜÖê¢ÖÃÃÖ “Ö׸ü´ÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖê •ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾ÖÓ ÃÖ´´ÖÖפü, ‹ÝÖ•Öß¾Ö¯Ö×›ü²Ö¨üÃÃÖ ×¾ÖÃÃÖÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖÃÖ×Æü¤üÞÖÖêÛú´´Öد֛üÃÃÖ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤ü‹ÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖ ‹ÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾Ö †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö†ÖêÝÖÖÆüÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖß ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖÃÖæ“Öß‹ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ¾ÖÖê¢Öã •Öã¢ÖÓ, •ÖÆüÞÞÖ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¤üÖê ×¾Ö ŸÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê •ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾Ö†¾ÖÝÖ´ÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê “Ö… ŸÖ´ÆüÖ •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖêÞÖ †¾Ö¹ý¨üÜÖê¢ÖÓ ÃÖ¾¾Ö´Öãד“Ö×ÞÖ¤æüÞÖ ‘ÖÞÖ¯Ö¤ü¸üÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤êü ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… •ÖÆüÞÞÖÖê×Æü×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖÃÃÖ ÜÖê¢ÖÃÃÖ ÛúÖê ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖê ÛúÖê ˆÃÃÖêÆüÖê ÛúÖê ¾ÖÖ †ÖµÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü ÞÖן£Ö ‹Ÿ£Ö ˆ¾Ö¤êüÃÖÖê, ØÛúŸÖã †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢ÖÃÃÖ ¯Ö¤ü¸ü‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤üÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖãÃÃÖêÆü‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ˆ¾Ö‹ÃÖÖê (* †¾Ö¸üÖê×ÆüÜÖê¢Ö¤üßÆÓü ×¾ÖŸ£ÖÖ¹ýÃÃÖêÆüµÖÓ ÞÖ •ÖÖÞÖÖ´ÖÖê… †ÞÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ÃÖ´ÖÛú¸üÞÖê †¾Ö¸üÖêÝÖÖÆüÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ŸÖã…… †¾Ö¸üÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖÞÖÓ ˆÃÃÖêÆÓüÝÖã»Ö†ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÃÃÖ… ÃÖæ‡ÃÃÖ ¾Ö ‘ÖÞÖ¯Ö¤ü¸Óü ÆüÖêפü Æãü ŸÖŒÜÖê¢ÖÃÖ´ÖÛú¸üÞÖê…… ÝÖÖê. •Öß. 378-79.)
--------------------------------
ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ×Ûú®ŸÖã µÖÆüÖѯָü ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ×¤üÜÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ו֮֟ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö Æîü ŸÖŸ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖÛêú ×¾ÖÂÛú´³Ö †Öî¸ü ˆŸÃÖê¬Öºþ¯ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ õÖê¡Ö±ú»Ö »ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖÛêú ×¾ÖÂÛú´³Ö †Öî¸ü ˆŸÃÖê¬ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆü õÖê¡Ö ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß µÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, 'ו֮֟Öß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ Æîü ˆŸÖ®ÖÖ Æüß •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö Æîü' ‹êÃÖÖ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæ¡ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Öî¸ü ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆüÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö´Öë •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖ ÃÖ´ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú •Öß¾ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê, ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛêú ׯÖÞ›üºþ¯Ö †Öî¸ü ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ‹Ûú ÜÖÞ›ü´ÖÖ¡Ö •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß ³Öß †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÃÖæ“Öߺþ¯ÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß µÖãŒŸÖ ®ÖÆüà Æüî, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÃÖê ³Öß •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖÛêú •ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ †®µÖ ˆ¯ÖÖµÖ ³Öß ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ †¾Ö¹ý¨ü Æãü‹ ÃÖ²Ö õÖê¡ÖÛúÖê ˆšüÖÛú¸ü ‘Ö®Ö¯ÖÏŸÖ¸üÛêú †ÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖ ŒµÖÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö Æîü, ŒµÖÖ ˆŸÃÖê¬Ö Æîü †Öî¸ü ŒµÖÖ †ÖµÖÖ´Ö Æîü ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ˆ¯Ö¤êü¿Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ‘Ö®Ö¯ÖÏŸÖ¸üÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ˆŸÃÖê¬Ö‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ Æîü, µÖÆü ˆ¯Ö¤êü¿Ö †¾Ö¿µÖ Æüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ
--------------------------------
‹¾ÖÓ •ÖÆüÞÞÖ´ÖÖê×ÆüŒÜÖê¢ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡ÃÖÓ²ÖÓ׬ֵÖÓ ¯Öºþ×¾ÖµÖÓ… ÃÖÓ¯Ö×Æü †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢Ö¯Ö×›ü²Ö¨üÛúÖ»ÖÃÃÖ ÛúÖ»Ö×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢ÖÃÃÖ ¾ÖÖ ¯Ö¤ãü¯¯ÖÖµÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÝÖÖÆüÖ†Öê ³ÖÞÖפü --
†ÓÝÖã»Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹
³ÖÖÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö ¤üÖê ×¾Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÖ…
†ÓÝÖã»Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÓŸÖÖê
†Ö¾Ö×»ÖµÖÓ “ÖÖÓÝÖã»Ö¯Öã¬Ö¢ÖÓ *……4……
(* ´Ö. ²ÖÓ. 1 ¯Öé. 21. ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 24. †ÓÝÖã»Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖÞÖÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÃÖÓ×ÜÖ••Ö ¤üÖêÃÖã ÃÖÓ×ÜÖ••ÖÖ… †ÓÝÖã»Ö´ÖÖ¾Ö×»Ö†ÓŸÖÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ †ÓÝÖã»Ö´ÖãÆãü¢ÖÓ… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ. 50.)
‹×¤üÃÃÖê ÝÖÖÆüÖ‹ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †ÓÝÖã»ÖÓ ×ŸÖ ¾Öã¢Öê ¯Ö´ÖÖÞÖ‘Ö®ÖÓÝÖã»ÖÓ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ (* ˆÃÃÖêÆü†ÓÝÖã»ÖêÞÖÓ ÃÖã¸üÖÞÖ ÞÖ¸ü-ןÖ׸üµÖ-ÞÖÖ¸üµÖÖÞÖÓ “Ö… ˆÃÃÖêÆÓüÝÖã»Ö´ÖÖÞÖÓ “Öˆ¤êü¾Ö×ÞÖÛêú¤üÞÖµÖ¸üÖØÞÖ…… ¤üß¾ÖÖê¤ü×Æü-ÃÖê»ÖÖÞÖÓ ¾Öê¤üßÞÖ ÞÖ¤üßÞÖ ÛãÓú›ü-•ÖÝÖ¤üßÞÖÓ… ¾ÖÃÃÖÖÞÖÓ “Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü ¯Ö´ÖÖÞÖÓÝÖã»ÖêÞÖê¾Ö…… ןÖ. ¯Ö. 1, 110-11. †¾Ö¸Óü ŸÖã †Öê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ˆÃÃÖêÆÓü †ÓÝÖã»ÖÓ Æü¾Öê •Ö´ÆüÖ… ÃÖãÆãü´ÖÖêÝÖÖÆüÞÖ´ÖÖÞÖÓ ˆ¾Ö׸ü ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ŸÖã †ÓÝÖã»ÖµÖÓ…… ÝÖÖê. •Öß. 380.), ¤êü¾Ö-ÞÖê¸ü‡µÖ-ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖ´ÖãÃÃÖêÆü¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÖÓÝÖã»ÖÖ¤üßÞÖÓ ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾Ö-
--------------------------------
Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆÃÖê ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ŸÖßÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü… ÃÖæõ´Ö×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú õÖã¦ü ³Ö¾Ö 6012 ÆüÖêŸÖê Æïü… •ÖÖê •Öß¾Ö ‡®Ö ³Ö¾ÖÖëÛúÖê ÛÎú´ÖÃÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸ü †×®ŸÖ´Ö ³Ö¾Ö´Öë ¤üÖê ´ÖÖê›ÍüÖ »ÖêÛú¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú µÖÆü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ×ÛúŸÖ®Öê Æüß †Ö“ÖÖµÖÔ ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü ×Ûú ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛúß ×•ÖŸÖ®Öß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ˆŸÖ®Öê †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖê ‹Ûú ÁÖê×ÞÖ´Öë ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü µÖÆü Ûú£Ö®Ö šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ŸÖÖê µÖÆü õÖê¡Ö ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸êü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú õÖê¡Ö´Öë •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ¦ü¾µÖ ®ÖÆüà ´ÖÖŸÖÖ… †ŸÖ„ ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê Æüß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö ´ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü µÖÆü Ûú£Ö®Ö ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæ¡ÖÛúÖ †×¾Ö¸üÖê¬Öß ³Öß Æîü…
†²Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ÛúÖ»ÖÛúÖ †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛêú ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
•ÖÆüÖÑ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… •ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… •ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö Ûãú”û Ûú´Ö ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… •ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü……4……
†²Ö ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- †ÓÝÖã»Ö ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ¤êü¾Ö, ®ÖÖ¸üÛúß, ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ˆŸÃÖê¬ÖÛêú Ûú£Ö®ÖÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ †®µÖ¡Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖÓÝÖã»Ö †ÖפüÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹,
--------------------------------
×´Öפü ÝÖãºþ¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê… ‹¤ü´ÖÓÝÖã»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÜÖÓ›üÖ×ÞÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›ü´Öê¢ÖÓ •ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡••Ö´ÖÖÞÖÖê ( * † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'šü‡••Ö´ÖÖÞÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖêפü ÃÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ •ÖÖÞÖפü… Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖê ÛúÖ»Öê ŸÖߤüÖÞÖÖÝÖµÖÓ “Ö ¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖÞÖ´ÖêÃÖÖê ‹ÝÖÖê “Öê¾Ö ØÛú ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ÆüÖêפü †ÖÆüÖê †ÞÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö ×¢Ö ¯Öãד”û¤êü ¤üÖê ×¾Ö ÃÖÓÜÖê••Öê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü… ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ ¤üÖê ×¾Ö ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ ×¾Ö ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ‹Ÿ£Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê… ÛêúØÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ? †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ “Ö… Ûãú¤üÖê¾ÖÝÖ´´Ö¤êü? †×ÆüµÖÖ¸üÖÞÖã¾Öã¢ÖߤüÖê… ÜÖê¢Ö¤üÖê †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ •ÖÖÞÖÓŸÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(†)ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… (ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî ¡Öã×™üŸÖÖêƒ¡Ö ¯ÖÖšü„…) “Öê¾Ö •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… ÜÖê¢Ö¤üÖê †ÓÝÖã»ÖÓ •ÖÖÞÖÓŸÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÓŸÖÖê •ÖÖÞÖפü… ‹Ÿ£Ö †ÓÝÖã»Ö×´Öפü ¾Öã¢Öê ¯Ö´ÖÖÞÖ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÓ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… †Ö¾Ö×»ÖµÖÓŸÖÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü ¤êüÃÖæÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… •ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤Óü ÃÖÓŸÖ´ÖÓÝÖã»Ö¯Öã¬Ö¢ÖÓ ÆüÖêפü ÃÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê ÃÖÝÖ»Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÓ •ÖÖÞÖפü…
--------------------------------
‹êÃÖÖ ÝÖã¹ýÛúÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö Æîü… ‡ÃÖ †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÞ›ü Ûú¸ü®Öê “ÖÖ×Æü‹… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ‹Ûú ÜÖÞ›ü´ÖÖ¡Ö ×•ÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ †¾Ö׬ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ‘Ö®Ö¯ÖÏŸÖ¸ü †ÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü… †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü †ŸÖßŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖÝÖŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖ ŒµÖÖ µÖÆü ‹Ûú Æüß ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÖ †®µÖ ³Öß ×¾ÖÛú»¯Ö Æî, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü '¤üÖê ×¾Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÖ' ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ Æîü… õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö µÖê ¤üÖê®ÖÖë Æüß ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÓ ÃÖ´²Ö®¬Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- ×ÛúÃÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖê Æïü?
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †×¬ÖÛúÖ¸üÛúß †®Öã¾Öé×¢Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê… †ÓÝÖã»Ö †Öî¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ µÖÆüÖÑ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æîü, ˆÃÖÛúß †®Öã¾Öé×¢Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê µÖÆü •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÓÝÖã»ÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Ö¾Ö×»ÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖê Æüß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü… õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú †ÓÝÖã»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Ö¾Ö×»ÖÛêú ³Öߟָü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖѯָü '†ÓÝÖã»ÖÓ' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü '†Ö¾Ö×»ÖµÖÓŸÖÖê' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü Ûãú”û Ûú´Ö ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö »Öê®Öß “ÖÖ×Æü‹… וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛúÖ †¾Ö׬ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ‘Ö®Ö¯ÖÏŸÖ¸üÖÛúÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †ÓÝÖã»Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ †Ö¾Ö×»ÖÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
--------------------------------
†Ö¾Ö×»ÖµÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ‘ÖÞÖÆüŸ£ÖÖê* ŸÖÆü ÝÖÖˆ†Ó ´ÖãÆãü¢ÖÓŸÖÖê…
•ÖÖêµÖÞÖ ×³ÖÞÞÖ´ÖãÆãü¢ÖÓ ×¤ü¾ÖÃÖÓŸÖÖê ¯ÖÞÞÖ¾ÖßÃÖÓ ŸÖã **……5……
(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(¯ÖãÞÖ) ‘ÖÞÖÆüŸ£ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) (ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 25.)
•ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖ¯Ö¤ü¸üÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤Óü ÃÖÓŸÖÓ ‘ÖÞÖÆüŸ£ÖÖê ÆüÖêפü (ÃÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê) †Ö¾Ö×»ÖµÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ÃÖ¢Ö½üÖ¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê •ÖÖÞÖפü… •ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤Óü ÃÖÓŸÖÓ ‘ÖÞÖÝÖÖˆ†Ó ÆüÖêפü ÃÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê ´ÖãÆãü¢ÖÓŸÖÖê †ŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ •ÖÖÞÖפü… •ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÛúÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤Óü ÃÖÓŸÖÓ ‘ÖÞÖ•ÖÖêµÖÞÖÓ ÆüÖêפü ÃÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê ׳ÖÞÞÖ´ÖãÆãü¢ÖÓ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖãÆãü¢ÖÓ •ÖÖÞÖפü… ×Ûú´Ö½Óü ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤æüÞÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢ÖÃÃÖ ×ÞÖ§êüÃÖÖê Ûú߸ü¤êü? ÞÖ, †ÞÞÖÆüÖ †¨ü(* ¯ÖÏןÖÂÖã '†½ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Ö´ÖÖÞÖêØÆüŸÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÃÃÖ ÛúÆüÞÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… •ÖÖêµÖÞÖÃÖæ‡Ô •ÖÖêµÖÞÖ¯Ö¤ü¸Óü ¾ÖÖ ×ÛúÞÞÖ ‘Ö꯯֤êü? ÞÖ, •ÖÆüÞÞÖŒÜÖê¢Ö¤üÖê ‹¤üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ… Ûãú¤üÖê? ÛúÖ»ÖÃÃÖ ×³ÖÞÞÖ´ÖãÆãü¢Öã¾Ö¤êüÃÖÞÞÖÆüÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… •ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êÞÖ ½ü‡¤Óü ÃÖÓŸÖÓ ¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ‘ÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖêפü ÃÖÖê ÛúÖ»Ö¤üÖê פü¾ÖÃÖÓŸÖÖê ¤êüÃÖæÞÖפü¾ÖÃÖÓ •ÖÖÞÖפü…
--------------------------------
•ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö †Ö¾Ö×»Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÆüÖ£Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… •ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÛúÖêÃÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… •ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö ×³Ö®®Ö´ÖãÆæüŸÖÔ Æîü… •ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö Ûãú”û Ûú´Ö ‹Ûú פü¾ÖÃÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ¾ÖÆüÖÓ õÖê¡Ö ¯Ö““ÖßÃÖ ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö Æîü……5……
וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛúÖ †¾Ö׬ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ‘Ö®Ö¯ÖÏŸÖ¸üÖÛúÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‘Ö®ÖÆüÖ£Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æüî ¾ÖÆü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Ö¾Ö×»Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖŸÖ-†Öšü †Ö¾Ö×»ÖµÖÖëÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛúÖ †¾Ö׬Ö×®Ö²Ö¨ü õÖê¡Ö ‘Ö®Ö¯ÖÏŸÖ¸üÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‘Ö®ÖÛúÖêÃÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ '´ÖãÆãü¢ÖÓŸÖÖê' †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛúÖ †¾Ö׬Ö×®Ö²Ö¨ü õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×³Ö®®Ö ´ÖãÆæüŸÖÔ †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ´ÖãÆæüŸÖÔÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †¾Ö׬Ö×®Ö²Ö¨ü õÖê¡ÖÛúÖ ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ£ÖÖ ÛúÖ»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖëÃÖê ¯ÖÏ£ÖݳÖæŸÖ õÖê¡ÖÛêú Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛúÖ †®µÖ ÛúÖê‡Ô ˆ¯ÖÖµÖ ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ †¾Ö׬Ö×®Ö¹ý¨ü õÖê¡ÖÛúÖê ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖѯָü ÃÖæ“ÖßµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ¯ÖÏŸÖ¸üµÖÖê•Ö®Ö õÖê¡ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æüß®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ»ÖÛúÖ ×³Ö®®Ö´ÖãÆæüŸÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ…
וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛúÖ †¾Ö׬Ö×®Ö²Ö¨ü õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö““ÖßÃÖ ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ 'פü¾ÖÃÖÓŸÖÖê' †£ÖÖÔŸÖË Ûãú”û Ûú´Ö ‹Ûú פü¾ÖÃÖÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
--------------------------------
³Ö¸üÆü×´´Ö †¨ü´ÖÖÃÖÓ
ÃÖÖ×ÆüµÖ´ÖÖÃÖÓ “Ö •ÖÓ²Öã¤üß¾Ö×´´Ö…
¾ÖÖÃÖÓ “Ö ´ÖÞÖㆻÖÖê‹
¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ “Ö ¹ý•ÖÝÖ×´´Ö *……6……
(*
ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 25)
”û¾¾ÖßÃÖµÖÖê•Ö®ÖÖ×ÆüµÖ¯ÖÓ“Ö•ÖÖêµÖÞÖÃÖµÖÖ×ÞÖ ”ûŒÛú»ÖÖ µÖ ³Ö¸üÆüÖê ×¢Ö ³ÖÞÞÖפü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³ÖÞÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… Ûãú¤üÖê? ÃÖ´Öã¤üÖµÖêÂÖã ¯ÖϾÖé¢ÖÖ„ ¿Ö²¤üÖ †¾ÖµÖ¾Öê¾Ö×¯Ö ¾ÖŸÖÔ®ŸÖ ‡×ŸÖ ®µÖÖµÖÖŸÖË… ‹¤üÃÃÖ ‘ÖÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ³Ö¸üÆüÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê, ÛúÖµÖì ÛúÖ¸üÞÖÖê¯Ö“ÖÖ¸üÖŸÖË… ‹Ÿ£Ö ÛúÖ»ÖÖê †¨ü´ÖÖÃÖÖê ÆüÖêפü… •ÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤Óü ÃÖÓŸÖÓ ³Ö¸üÆü‘ÖÞÖ´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü ÃÖÖê ÛúÖ»ÖêÞÖ †¨ü´ÖÖÃÖÓ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö •ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ‘ÖÞÖÖê •ÖÓ²Öæ¤üß¾ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖ×´Æü ÛúÖ»ÖÖê ´ÖÖÃÖÖê ÃÖÖפü¸êüµÖÖê… •ÖÓ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨Óü ÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤êü •ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ‘ÖÞÖ´Öê¢ÖÜÖê¢ÖÓ ÆüÖêפü ŸÖ×´Æü (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ŸÖ´ÆüÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛúÖ»ÖÖê ÃÖÖפü¸êüµÖ´ÖÖÃÖ´Öê¢ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ¯ÖÞÖ¤üÖ»ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ‘ÖÞÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ´ÖÞÖã¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ÆüÖêפü, ŸÖ×´Æü ´ÖÞÖㆻÖÖê‹ ÛúÖ»ÖÖê ‹ÝÖÓ ¾ÖÃÃÖÓ… •Ö×´Æü †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢Öê ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤êü ¯ÖÞÖ¤üÖ»ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ‘ÖÞÖÖê ˆ¯¯Ö••Öפü ŸÖŸ£Ö ÛúÖ»ÖÖê ‹ÝÖ¾ÖÃÃÖ´Öê¢ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ¹ý•ÖÝÖ¾Ö¸ü¤üß¾ÖÃÃÖ ²ÖÖ×Æü¸ü¤üÖê¯ÖÖÃÖ¯Öê¸ÓüŸÖÖÞÖÓ ´Öו—Ö´Ö•ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ ¹ý•ÖÝÖ¾Ö¸Óü ÞÖÖ´Ö, †¾ÖµÖ¾ÖêÂÖã ¯ÖϾÖé¢ÖÖ„ ¿Ö²¤üÖ„ ÃÖ´Öã¤üÖµÖê¾Ö×¯Ö ¾ÖŸÖÔ®ŸÖ ‡×ŸÖ ®µÖÖµÖÖŸÖË… ŸÖÃÃÖ ‘ÖÞÖÖê ×¾Ö ¹ý•ÖÝÖ¾Ö¸üÖê ÞÖÖ´Ö, ÛúÖµÖì ÛúÖ¸üÞÖÖê¯Ö“ÖÖ¸üÖŸÖË… ŸÖŸ£Ö ÛúÖ»ÖÖê ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ÆüÖêפü… †¨üÃÖµÖ»ÖµÖÓ¤ü†ÖÝÖÖ¸êüÞÖ ÃÖÓךü¤ü³Ö¸üÆü•ÖÓ²Öæ¤üß¾Ö-´ÖÞÖãÃÖ»ÖÖê†-
--------------------------------
•ÖÆüÖÑ ‘Ö®Öºþ¯Ö ³Ö¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ õÖê¡Ö Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö †Ö¬ÖÖ ´ÖÆüß®ÖÖ Æîü… •ÖÆüÖÑ ‘Ö®Öºþ¯Ö •Ö´²Öæ«üß¯Ö õÖê¡Ö Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ´ÖÆüß®ÖÖ Æîü… •ÖÆüÖÑ ‘Ö®Öºþ¯Ö ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú õÖê¡Ö Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ Æîü… •ÖÆüÖÑ ‘Ö®Öºþ¯Ö ¹ý“ÖÛú¾Ö¸ü õÖê¡Ö Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æîü……6……
³Ö¸üŸÖõÖê¡Ö ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÖî ”û²²ÖßÃÖ ÃÖÆüß ”ûÆü ²Ö™êü ˆ®®ÖßÃÖ µÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ´Öã¤üÖµÖ´Öë ¯ÖϾÖé¢Ö Æãü‹ ¿Ö²¤ü †¾ÖµÖ¾ÖÖë´Öë ³Öß ¸üÆüŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ‡ÃÖÛúÖ ‘Ö®Öºþ¯Ö ³Ö¸üŸÖõÖê¡Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ÛúÖµÖÔ´Öë ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö †¬ÖÔ ´ÖÖÃÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛúÖ †¾Ö׬Ö×®Ö²Ö¨ü õÖê¡Ö ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ³Ö¸üŸÖ õÖê¡ÖÛêú ‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †¬ÖÔ´ÖÖÃÖÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… µÖÆüÖÑ •Ö´²Öæ«üß¯Ö ¯Ö¤üÃÖê ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛêú ‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Ö´²Öæ«üß¯Ö ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÛúÖ»Ö ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ´ÖÆüß®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖ‹¡Ö ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛêú ‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖ´Öë ÛúÖ»Ö ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ´ÖÆüß®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛêú ‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ˆÃÖ ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÛúÖ»Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… וÖÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛêú ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ¹ý“ÖÛú¾Ö¸ü «ü߯ÖÛêú ²ÖÖÊ ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÖÀ¾ÖÖí ŸÖÛú ´Ö¬µÖ´Ö µÖÖê•Ö®ÖÛúß ¹ý“ÖÛú¾Ö¸ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¾ÖµÖ¾ÖÖë´Öë ¯ÖϾÖé¢Ö Æãü‹ ¿Ö²¤ü ÃÖ´Öã¤üÖµÖÖë´Öë ³Öß ¸üÆüŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ‘Ö®Ö ³Öß ¹ý“ÖÛú¾Ö¸ü ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ÛúÖµÖÔ´Öë ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÛúÖ»Ö ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
--------------------------------
¹ý•ÖÝÖ¯ÖÆãü›ü†Öê ×ÛúÞÞÖ ‘Ö꯯֤êü? ÞÖ, †ÓÝÖã»ÖÖפüÃÖã ×¾Ö ŸÖ¬ÖÖ ÝÖÆüÞÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, †¾¾Ö¾ÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê…
ÃÖÓÜÖê••Öפü´Öê ÛúÖ»Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ Æü¾ÖÓ×ŸÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ…
ÛúÖ»Ö×´´Ö †ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ *……7……
(* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 21. ÃÖÓ×ÜÖ••ÖÓ×´Ö ˆ ÛúÖ»Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ ×¾Ö ÆãÓü×ŸÖ ÃÖÓ×ÜÖ••ÖÖ… ÛúÖ»ÖÓ×´Ö †ÃÖÓ×ÜÖ••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ ˆ ³Ö‡†¾¾ÖÖ… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ. 53.)
ÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖ¤üÖê †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´ÖêÃÖÖ ÝÖÖÆüÖ †ÖÝÖµÖÖ… 'ÃÖÓÜÖê••Öפü´Öê ÛúÖ»Öê' ÃÖÓÜÖê••ÖÛúÖ»Öê ÃÖÓŸÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ‹Ÿ£ÖŸÖÞÖÛúÖ»ÖÃÖ§üÖê ÃÖÓ¾Ö“”û¸ü¾ÖÖ“Ö†Öê, ÞÖ ÛúÖ»ÖÃÖÖ´ÖÞÞÖ¾ÖÖ“Ö†Öê; •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÃÃÖ ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö¤üß¾ÖÃÖ´Öã§ü•ÖÖêµÖÞÖ‘ÖÞÖÃÖ´ÖÖÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓ¾Ö“”û¸ü¾ÖÖ“Ö†Öê ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÃÖÖ´ÖÞÞÖ×´´Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ-´ÖãÆãü¢Ö-פü¾ÖÃÖ¨ü´ÖÖÃÖ-´ÖÖÃÖ¯Ö×›ü²Ö(* †Ö ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'פü¾ÖÃÖ¨ü´ÖÖÃÖ¯Ö×›ü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¨üÖê×ÆüÜÖê¢ÖÃÃÖ ¯Öºþ×¾Ö¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ¾ÖÖÃÖêÃÖã †Öê×ÆüÞÖÖÞÖêÞÖ ŸÖߤü´ÖÞÖÖÝÖµÖÓ “Ö ¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖÞÖÓŸÖÖê ÜÖê¢ÖêÞÖ ØÛú •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ¾Öã¢Öê '¤üß¾ÖÃÖ´Öã§üÖ Æü¾ÖÓ×ŸÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ' ŸÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üŒÜÖê¢Öê ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤êü ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖÞÖÓ †ÖµÖÖ´Ö‘ÖÞÖ´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü…
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- †¬ÖÔ †Öî¸ü ¯ÖæÞÖÔ “Ö®¦üÛêú †ÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ³Ö¸üŸÖ, •Ö´²Öæ«ü߯Ö, ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú †Öî¸ü ¹ý“ÖÛú¾Ö¸ü «üß¯Ö †Öפü ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †ÓÝÖã»Ö †Öפü´Öë ³Öß ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÝÖÏÆüÞÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †¾µÖ¾ÖãÖÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…
•ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÆüÖÑ ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ õÖê¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü……7……
ÛúÖ»ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ÝÖÖ£ÖÖ †ÖµÖß Æîü… 'ÃÖÓÜÖê••Öפü´Öê ÛúÖ»Öê ' †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÛúÖ»ÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… 'ÛúÖ»Ö' ¿Ö²¤ü ¾ÖÂÖÔ¾ÖÖ“Öß ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ÛúÖ»ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÆüà ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ£ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦üÖëÛêú ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÖ»Ö ¿Ö²¤ü ¾ÖÂÖÔ¾ÖÖ“Öß Æîü, µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ»ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü… †Öî¸ü ÃÖ´ÖµÖ, †Ö¾Ö×»Ö, ´ÖãÆæüŸÖÔ, פü¾ÖÃÖ, †¬ÖÔ´ÖÖÃÖ †Öî¸ü ´ÖÖÃÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ ¯ÖÆü»Öê Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü…
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖí ÃÖ´²Ö®¬Öß †ŸÖßŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖÝÖŸÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æãü†Ö õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü '¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ Æü¾ÖÓ×ŸÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ' µÖÆü ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆüÖ Æîü… ˆÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖê ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦üÖëÛêú †ÖµÖÖ´Ö‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÖ»ÖÛêú
--------------------------------
'ÛúÖ»Ö×´´Ö †ÃÖÓÜÖê••Öê' †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÖÃÖ´Öê¢Öê ÃÖÓŸÖê †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢ÖÓ ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡••Ö´ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü †ÖµÖÖ´ÖêÞÖ †Öê½üÆüפü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÖêÆü½üפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹¾ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ ¤êüÃÖÖêÆüß‹ ÜÖê¢ÖÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ… ÃÖÓ¯Ö×Æü ÞÖÖÞÖÖÛúÖ»ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê “Ö †×ÃÃÖ¤æüÞÖ ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾ÖÖÞÖÓ ¾Öã×ùüŒÛú´Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü –
ÛúÖ»ÖÖê “Ö¤ãüÞÞÖ ¾Öãùüß ÛúÖ»ÖÖê ³Öו֤ü¾¾ÖÖê * ÜÖê¢Ö¾Öãùüß‹…
¾Öãùüß‹ ¤ü¾¾Ö-¯Ö••ÖµÖ
³Öו֤ü¾¾ÖÖ ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ ¤ãü **……8……
(*
ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³Öו֤ü¾¾ÖÖê (¾¾Ö)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
(* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 29.)
'ÛúÖ»ÖÖê “Ö¤ãüÞÞÖ ¾Öãùüß' ÛúÖ»Ö¿“ÖŸÖãÞÖÖÕ ¾Öé¨üµÖê ³Ö¾Öןօ ÛêúØÃÖ “Ö¤ãüÞÞÖÓ? ÛúÖ»Ö-ÜÖê¢Ö-¤ü¾¾Ö-³ÖÖ¾ÖÖÞÖÓ… ÛúÖ»Öê ¾Öùü´ÖÖÞÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-³ÖÖ¾ÖÖ ×¾Ö ¾ÖùÓü×ŸÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… 'ÛúÖ»ÖÖê ³Öו֤ü¾¾ÖÖê ÜÖê¢Ö¾Öãùüß‹' ÜÖê¢Öê ¾Öùü´ÖÖÞÖê ÛúÖ»ÖÖê ÛúµÖÖ×¾Ö ¾Öùüפü, ÛúµÖÖ×¾Ö ÞÖÖê ¾Öùüפü… ¤ü¾¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖãÞÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¾ÖùÓüןÖ, ŸÖêØÃÖ ¾Öùüß‹ ×¾ÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö¾Öãùüß‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖùÓüןօ ŸÖêØÃÖ ¾Öãùüß‹ ÜÖê¢Ö¾Öãùüß‹ (×¾ÖÞÖÖ, ÜÖê¢Ö¾Öãùüß‹)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… '¾Öãùüß‹ ¤ü¾¾Ö¯Ö••ÖµÖ' ¤ü¾¾Ö-¯Ö••ÖµÖÖÞÖÓ ¾Öãùüß‹ ÃÖÓŸÖß‹ ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖÞÖÓ ¾Öãùüß ³ÖµÖ×ÞÖ••ÖÖ… Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… ¤ü¾¾Ö¾Öãùüß‹ ¯ÖãÞÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••ÖµÖ¾Öãùüß, ¯Ö••ÖµÖ¾Öפü׸ü¢Ö¤ü¾¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê, ¯Ö••ÖµÖ¾Öãùüß‹ ×¾Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¤ü¾¾Ö¾Öãùüß, ¤ü¾¾Ö¾Öפü׸ü¢Ö¯Ö••ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… †¡Ö ¿»ÖÖêÛú„ --
--------------------------------
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö ‘Ö®Öºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦üÖëÛêú †ÖµÖÖ´Ö‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ¤êü¿ÖÖ¾Ö×¬Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ… †²Ö ®ÖÖ®ÖÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÖëÛêú ¾Öéרü-ÛÎú´ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
ÛúÖ»Ö “ÖÖ¸üÖëÛúß ¾ÖéרüÛêú ×»Ö‹ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… õÖê¡ÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÛúÖ»ÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß ³Öß Æîü †Öî¸ü ®ÖÆüà ³Öß ÆüÖêŸÖß… ŸÖ£ÖÖ ¦ü¾µÖ †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß ³Öß Æîü †Öî¸ü ®ÖÆüà ³Öß ÆüÖêŸÖß……8……
'ÛúÖ»ÖÖê “Ö¤ãüÞÞÖÓ ¾Öãùüß' †£ÖÖÔŸÖË ÛúÖ»Ö “ÖÖ¸üÖëÛúß ¾ÖéרüÛêú ×»Ö‹ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×Ûú®Ö “ÖÖ¸üÖëÛúß? ÛúÖ»Ö, õÖê¡Ö, ¦ü¾µÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÖëÛúß… ÛúÖ»ÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö ³Öß ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… 'ÛúÖ»ÖÖê ³Öו֤ü¾¾ÖÖê ÜÖê¢Ö¾Öãùüß‹' õÖê¡ÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÛúÖ»Ö Ûú¤üÖד֟ÖË ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË ¾ÖéרüÛúÖê ®ÖÆüà ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¦ü¾µÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü; ŒµÖÖë×Ûú, ¦ü¾µÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛúß ¾Öéרü Æãü‹ ײ֮ÖÖ õÖê¡ÖÛúß ¾Öéרü ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß… '¾Öãùüß‹ ¤ü¾¾Ö¯Ö••ÖµÖ' †£ÖÖÔŸÖË ¦ü¾µÖ †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß ³Öß Æîü †Öî¸ü ®ÖÆüà ³Öß ÆüÖêŸÖß; ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¦ü¾µÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÛúß ¾Öéרü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖµÖÖÔµÖ †£ÖÖÔŸÖË ³ÖÖ¾ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ¦ü¾µÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ… ‡ÃÖß ŸÖ¸üÆü ¯ÖµÖÖÔµÖÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß ¦ü¾µÖÛúß ¾Öéרü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ¦ü¾µÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖ ÆüÖê®ÖÖ †ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ¿»ÖÖêÛú Æîü --
--------------------------------
®ÖµÖÖê¯Ö®ÖµÖîÛúÖ®ŸÖÖ®ÖÖÓ
סÖÛúÖ»ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ´Öã““ÖµÖ„…
†×¾Ö³ÖÏÖ›Ëü³ÖÖ¾ÖÃÖ´²Ö®¬ÖÖê
¦ü¾µÖ´ÖêÛú´Ö®ÖêÛú¬ÖÖ*……32……
(*
†Ö. ´Öß. 107.)
‹×¤üÃÃÖê ÝÖÖÆüÖ‹ •ÖÆüÖ ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ×ÞÖ¸ü¾ÖÃÖêÃÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ, ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹ÃÖÖê ÝÖÖÆüŸ£ÖÖê ¤êüÃÖÖêÆüß‹ •ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÖê, ÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüß‹… Ûãú¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü? †Ö‡×¸üµÖ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖÝÖµÖÃÖã¢ÖÖ×¾Ö¹ý¨ü¾ÖŒÜÖÖÞÖÖ¤üÖê… ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüß‹ ¯ÖãÞÖ ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾ÖÖÞÖ´ÖŒÛú´ÖêÞÖ ¾Öãùüß ÆüÖêפü ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… Ûãú¤üÖê? †×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ¤ü¾¾ÖêÞÖ ÃÖÆü ÜÖê¢ÖÛúÖ»ÖÖÞÖÓ ÃÖÞÞÖÃÖÞÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÝÖÖÆüÖÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
²ÖÖê¨ü¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ
¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ µÖ ¾ÖÖÃÖÖ µÖ *……9……
(* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 38.)
ŸÖê•Ö‡µÖÞÖÖêÛú´´ÖÃÖÓד֤ü¯Ö¤êüÃÖد֛üÖê ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ •ÖÖÞÖÓŸÖÖê ÜÖê¢Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾ÖÃÖ´Öã§êü •ÖÖÞÖפü… ÛúÖ»Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ¾ÖÖÃÖêÃÖã †¤üߤü´ÖÞÖÖÝÖµÖÓ “Ö ¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖÞÖפü… †½üÛú´´ÖÖÞÖÓ Ûú´´Ö×½üפüÃÖÓ“Ö†Öê Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '‹¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖÞÖŸÖÖê ×¾Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖß ÜÖê¢Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾ÖÃÖ´Öã§êü ÛúÖ»Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ •ÖÖÞÖפü… ÞÖ¾Ö׸ü ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸üÜÖê¢ÖÛúÖ»ÖêØÆüŸÖÖê ‡´ÖÃÃÖ
--------------------------------
®ÖîÝÖ´ÖÖפü ®ÖµÖÖëÛêú †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß ¿ÖÖÜÖÖ ˆ¯Ö¿ÖÖÜÖÖºþ¯Ö ˆ¯Ö®ÖµÖÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ סÖÛúÖ»Ö¾ÖŸÖá ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ŸÖÖ¤üÖŸ´µÖºþ¯Ö •ÖÖê ÃÖ´Öã¤üÖµÖ Æîü ˆÃÖê ¦ü¾µÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ¾ÖÆü Ûú£ÖÓד֟ÖË ‹Ûúºþ¯Ö Æîü †Öî¸ü Ûú£ÖÓד֟ÖË †®ÖêÛúºþ¯Ö Æîü……32……
‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛúÖ •ÖîÃÖê ¾Öê¤ü®ÖÖÜÖÞ›ü´Öë Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖß ŸÖ¸üÆü µÖÆüÖÑ ³Öß ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆüÃÖê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹; ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÃÖê ‡ÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛêú †£ÖÔÛúß ¤êü¿ÖÖ¾Ö×¬Ö –ÖÖ®Ö´Öë µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö×¬Ö –ÖÖ®Ö´Öë ®ÖÆüà…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ ÃÖæ¡ÖÖ×¾Ö¹ý¨ü ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö×¬Ö –ÖÖ®Ö´Öë ŸÖÖê ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛúß µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖæ¡ÖÛêú †×¾Ö¹ý¨ü ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †Ö“ÖÖµÖÖíÛúÖ ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö Æîü… †²Ö ¦ü¾µÖÛêú ÃÖÖ£Ö õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß ÃÖæõ´Ö-ãÖæ»ÖŸÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
•ÖÆüÖÑ
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü, ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¦ü¾µÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆüÖÑ ‘Ö®Öºþ¯Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦ü õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü……9……
ŸÖî•ÖÃÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛêú ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æãü‹
¯ÖϤêü¿ÖׯÖÞ›üÛúÖê ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æãü†Ö õÖê¡ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦üÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÃÖ´²Ö®¬Öß †ŸÖßŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖÝÖŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… †Öšü
Ûú´ÖÖíÃÖ´²Ö®¬Öß Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓ“ÖµÖÛúÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖê
•ÖÖ®ÖŸÖÖ Æãü†Ö ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦üÖëÛúÖê
†Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖíÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
Æîü ×Ûú ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÃÖê ‡ÃÖÛúÖ õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
--------------------------------