ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖêÛú´´ÖÃÖÓ“ÖµÖÖ¤üÖê Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÖÓ“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, ŸÖ¤üÖê ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ ÞÖ •Öã••Öפü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ¯Ö¤êüÃÖÓ ¯Ö×›ü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¢Öê ÃÖÓŸÖê ×¾Ö ŸÖê•Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖêØÆüŸÖÖê Ûú´´Ö‡µÖŒÜÖÓ¬ÖÖÞÖ´Ö‡ÃÖãÆãü´Ö¢ÖêÞÖ ŸÖ¤üÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÝÖê•—Ö¢ÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Ö““ÖµÖ (*† †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÝÖê•—ÖÓŸÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Ö“ÖµÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÝÖê•—Ö¢ÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Ö““ÖµÖ-- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´ÖÆü»»Ö¢Ö´Öã¾ÖêŒÜÖ¤êü, “ÖØŒÜÖפüµÖÝÖê•—Ö³Öë›ü-¸ü••Ö×ÝÖ¸ü(* ¯ÖÏןÖÂÖã '³Öë›ü¸Óü›ü×ÝÖ¸ü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„) ÛúÞÖÖ¤üÖê ²ÖÆãü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ×Æü †Ö¸ü¨ü¯Ö¾ÖÞÖ×´´Ö (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö¾ÖµÖÞÖ×´´Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖ¤üÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖê•Ö‡µÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¤üÖê Ûú´´Ö‡µÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ… ‹ÝÖ•Öß¾Ö¤ü¾¾ÖÖ×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖ׸üÃÖÖ ×¢Ö ÞÖ ¤üÖêÞÞÖ´ÖÖê×ÆüÝÖê•—ÖÝÖãÞÖÖÞÖÓ ÃÖ׸ü¢ÖÓ ¾ÖÖê¢ÖãÓ •Öã¢ÖÓ, ÃÖ´ÖÖÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ×½ü¤ü†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖºþ¾Öê×Æü ¤ãü¨ü-¯ÖÖ×ÞÖµÖºþ¾Öê×Æü ¾ÖÖ ×¾ÖµÖ×Æü“ÖÖ¸üÖ¤üÖê… ŸÖê•Ö‡µÖ¤ü¾¾ÖÓ ÞÖÖ´Ö ŸÖê•Ö‡µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ‹ÝÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ×¾Ö¸ü×Æü¤üÖ… ןÖÃÃÖê ÝÖÖÆüÝÖÓ •Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ŸÖÃÃÖ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢ÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ, ÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ… ÞÖ¾Ö׸ü Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÜÖê¢ÖÛúÖ»ÖêØÆüŸÖÖê ‡´ÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… Ûãú¤üÖê? Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÛú´´Ö¯ÖãÓ•ÖÖ¤üÖê ŸÖê•Ö‡µÖ‹ÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¤êüÃÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê ŸÖ¢ÖÖê ÃÖãÆãü´Ö¢ÖÖ¤üÖê ¾ÖÖ… ŸÖê•ÖÖ¤ü¾¾Ö×´Öפü ¾Öã¢Öê ŸÖ¤êüÝÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÃÃÖ ÝÖÆüÞÖÓ ×ÛúÞÞÖ Ûú߸ü¤êü? ÞÖ, ¤ü¾¾ÖÃÖ§üÃÃÖ ºþלü¾ÖÃÖêÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã “Öê¾Ö ˆ¾Ö׸ü
--------------------------------
ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÛêú ÃÖÓ“ÖµÖÃÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ®ÖÆüà ²Ö®ÖŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß ŸÖî•ÖÃÖ ÃÛú®¬ÖÖëÃÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö †×ŸÖ ÃÖæõ´Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛêú õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ… ¤æüÃÖ¸êü, ÝÖÏÖÊŸÖÖ (ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêݵ֟ÖÖ) Ûãú”û ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÏ“ÖµÖÛêú ×¾ÖßÖÖ¸üÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖõÖãÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®ÖêµÖÖêÝµÖ Ø³Ö›üß †Öî¸ü ¸ü•Ö×ÝÖ¸üÖÛêú ÛúÞÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÆãüŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú «üÖ¸üÖ ×®ÖÙ´ÖŸÖ ¯Ö¾Ö®Ö´Öë ¾ÖÆü (ÝÖÏÖÊŸÖÖ) ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß(?)… “ÖæÑ×Ûú ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ‹Ûú •Öß¾Ö ¦ü¾µÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÆüÖê®ÖêÃÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÖÊ ÝÖãÞÖ (ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêݵ֟ÖÖ) ³Öß ¤üÖê®ÖÖëÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖë, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ ³Öß µÖãŒŸÖ ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ´ÖÖ®Ö †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖºþ¯ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ŸÖ£ÖÖ ¤æü¬Ö †Öî¸ü ¯ÖÖ®ÖßÛêú ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ü †ÖŸÖÖ Æîü…
ŸÖî•ÖÃÖ ¦ü¾µÖÛúÖ †£ÖÔ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ‹Ûú ŸÖî•ÖÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… ˆÃÖê •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ˆÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÃÖê ‡ÃÖÛúÖ õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú Ûú´ÖÔ-¯ÖãÓ•ÖÃÖê ŸÖî•ÖÃÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÖ ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- 'ŸÖî•ÖÃÖ ¦ü¾µÖ' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨ü ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
--------------------------------
³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖ¤ü¾¾Ö½üÖ‹ ¯Ö¾Öã×¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾ÖÓ ÞÖÖ´Ö ³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö¾Öã×¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹ÝÖÖê ÜÖÓ¬ÖÖê… ŸÖÃÃÖ •ÖÓ ÝÖÖÆüµÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ŸÖ¤üÖê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ… ŸÖŒÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ… ØÛúŸÖã ŸÖê•Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö-ÛúÖ»ÖêØÆüŸÖÖê ³ÖÖÃÖÖ‹ ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖ‹ÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¤êüÃÖêØÆüŸÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¯Ö¤êüÃÖê×Æü ‹ÝÖÖ ³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×ÞÖ¯¯Ö••Öפü… Ûú£ÖÓ ŸÖŸ£Ö †‡´ÖÆü»»ÖŒÜÖÓ¬Öê ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ²ÖÆãü¢ÖÓ •Öã••Ö¤êü? ÞÖ, ŸÖê•Ö‡µÖ‹ÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÆüßÞÖÖ‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¤êüÃÖÓ ¯Ö×›ü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ‹ ×¾Ö ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ²ÖÆãü¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ (* † ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖ¢ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ ×¢Ö Ûãú¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ… ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸üߤü¾¾ÖÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö-
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †ÖÝÖê ÛúÆêü •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ¦ü¾µÖ ¿Ö²¤üÛúß ºþלü¾Ö¿Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †£ÖÔ´Öë Æüß ¯ÖϾÖé×¢Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü…
³ÖÖÂÖÖ ¦ü¾µÖÛúÖ †£ÖÔ ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ‹Ûú ÃÛú®¬Ö Æîü… ˆÃÖê •ÖÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦ü †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ Æîü… ×Ûú®ŸÖã ŸÖî•ÖÃÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÃÖê ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖî•ÖÃÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖϤêü¿ÖÖë «üÖ¸üÖ ‹Ûú ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×®Ö¯֮®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… †ŸÖ„ ‹êÃÖê †ŸµÖÓŸÖ ³ÖÖ¸üß ÃÛú®¬ÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ²Ö›ÍüÖ ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ŸÖî•ÖÃÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öß ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ µÖª×¯Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü, ×±ú¸ü ³Öß ˆÃÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ²Ö›Íêü ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ŸÖî•ÖÃÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü "ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ³ÖÖÂÖÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü…" ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
--------------------------------
ÝÖãÞÖÖ ×¢Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ÞÖê¤Óü ¯ÖÆüÖÞÖÓ, †ÖêÝÖÖÆüÞÖ›üÆü¸ü¢ÖÓ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¤üÆü¸ü¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖÞÖ´ÖÆü¢Ö¸üÃÃÖ ÞÖ ÛúÖ¸üÞÖ×´Öפü ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ ÃÖãÆãü´Ö¢ÖÓ “Öê¾Ö ³ÖÖÃÖÖÞÖÖÞÖ´ÖÆü»»Ö¢Ö¸üÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ×´Öפü ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ×Ûú´ÖêŸ£Ö ÃÖãÆãü´Ö¢ÖÓ? ¤ãüÝÖê•—Ö¢ÖÓ… ‹ÃÖÖê †Ÿ£ÖÖê †ÞÞÖŸ£Ö ×¾Ö ¯Ö†Öê¢Ö¾¾ÖÖê… “Ö-ÃÖ§üÖê ×Ûú´Ö½üÖê? †¾¾Öã¢ÖÃÖ´Öã““ÖµÖ½üÖê… ŸÖêÞÖ ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö´ÖÝÝÖÞÖ´ÖêÝÖÓ •ÖÖÞÖÓŸÖÖê ÜÖê¢Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü ÛúÖ»Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ •ÖÖÞÖפü… ÞÖ¾Ö׸ü ³ÖÖÃÖÖÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖêØÆüŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖê •ÖÖÞÖפü… •Öפü ×¾Ö ³ÖÖÃÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö¤êüÃÖêØÆüŸÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¯Ö¤êüÃÖê×Æü ‹ÝÖÖ ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ †Ö¸ü¨üÖ, ŸÖÖê ×¾Ö ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ ³ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖÖ¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ ×¢Ö ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ²ÖÆãü†×´Öפü ³Ö×ÞÖ¤Óü… Ûú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÓ •ÖÖÞÖÓŸÖÖê ÜÖê¢Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü ÛúÖ»Ö¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ •ÖÖÞÖפü… ÞÖ¾Ö׸ü ‹µÖ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö×¾ÖÃÖµÖ†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÜÖê¢ÖÛúÖ»ÖêØÆüŸÖÖê ‹µÖÛú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖ†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÜÖê¢ÖÛúÖ»ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖ´ÖÞÖãÃÃÖê †×ÃÃÖ¤æüÞÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ Ûú׸üµÖ ¤êü¾ÖÖÞÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÝÖÖÆüÖÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
--------------------------------
×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÛúß ¯ÖϬÖÖ®ÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúß †»¯ÖŸÖÖ –ÖÖ®ÖÛêú ²Ö›Íêü¯Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà Æîü, µÖÆü ¯ÖÆü»Öê ÛúÆüÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖæõ´ÖŸÖÖ Æüß ³ÖÖÂÖÖ–ÖÖ®ÖÛêú ²Ö›Íêü¯Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ÃÖæõ´Ö ¿Ö²¤üÛúÖ †£ÖÔ ŒµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- וÖÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ Ûúךü®Ö ÆüÖê ¾ÖÆü ÃÖæõ´Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü…
µÖÆü
†£ÖÔ †®µÖ¡Ö ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö´Öë '“Ö' ¿Ö²¤ü
×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü?
‡ÃÖ×»Ö‹ ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦üÖëÛúÖê †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖíÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ †£ÖÔÛúÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú µÖÆü ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… µÖª×¯Ö ³ÖÖÂÖÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖϤêü¿ÖÖë «üÖ¸üÖ ‹Ûú ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×®Ö¯֮®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ŸÖÖê ³Öß ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ²Ö›ÍüÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ÛúÆüÖ Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦üÖëÛúÖê †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖíÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûú ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üÛêú †²Ö ¤êü¾ÖÖëÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
--------------------------------
¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖ •ÖÖêµÖÞÖÖÞÖÓ †ÖêÆüß ¾ÖëŸÖ¸ü-Ûãú´ÖÖ¸ü¾ÖÝÝÖÖÞÖÓ…
ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÖêפü×ÃÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖêÆüß *……10……
(* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 25. ´Öæ»ÖÖ. 12-109. †ÃÖã¸üÛãú´ÖÖ¸üÖ ÞÖÓ ³ÖÓŸÖê! †Öê×ÆüÞÖÖ Ûêú¾Ö‡µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ¯ÖÖÃÖÓןÖ? ÝÖÖêµÖ´ÖÖ! •ÖÆü®®ÖêÞÖÓ ¯ÖÞÖ¾ÖßÃÖÓ •ÖÖê†ÞÖÖ‡Ó ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÓ ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü †Öê×ÆüÞÖÖ •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ¯ÖÖÃÖÓןօ ®ÖÖÝÖÛãú´ÖÖ¸üÖ ÞÖÓ •ÖÆü®®ÖêÞÖ ¯ÖÞÖ¾ÖßÃÖÓ •ÖÖê†ÞÖÖ‡Ó, ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü †Öê×ÆüÞÖÖ •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ¯ÖÖÃÖÓןօ ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö £Ö×ÞÖµÖÛãú´ÖÖ¸üÖ… *** ¾ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ •ÖÆüÖ ®ÖÖÝÖÛãú´ÖÖ¸üÖ… *** •ÖÖê‡×ÃÖµÖÖ ÞÖÓ ³ÖÓŸÖê! Ûêú¾Öן֟ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ †Öê×ÆüÞÖÖ •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ¯ÖÖÃÖÓןÖ? ÝÖÖêµÖ´ÖÖ! •ÖÆü®®ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü, ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖ ×¾Ö ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü… ¯ÖÏ–ÖÖ¯Ö®ÖÖ 33, 3-4, ¯ÖÞÖ¾ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖÖÞÖÓ ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆü×ÃÃÖµÖÖ ×šü‡Ô •ÖêØÃÖ… ¤ãü×¾ÖÆüÖêƒ×¾Ö •ÖÖê‡ÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö ×šü‡Ô ×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖÓ…… ×¾Ö. ³ÖÖ. 704.)
¾ÖëŸÖ¸êü ×¢Ö (* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¾ÖëŸÖ׸ü×¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ³Ö×ÞÖ¤êü †½ü×¾ÖÆüÖ ¾ÖÖÞÖ¾ÖëŸÖ¸üÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… Ûãú´ÖÖ¸üÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü ¤üÃÖ×¾ÖÆü³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… ‹¤êüØÃÖ ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ×¯Ö ÜÖê¢Ö¤üÖê •ÖÆüÞÞÖÖê×Æü¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖ‘ÖÞÖ•ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖêפü, ŸÖê×ÃÖ´ÖÖê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢Öê ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤êü ¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ‘ÖÞÖ´Öê¢ÖÜÖê¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÛúÖ»Ö¤üÖê ¯ÖãÞÖ ‹¤êü ¤êüÃÖæÞÖÓ ×¤ü¾ÖÃÖÓ •ÖÖÞÖÓןÖ, 'פü¾ÖÃÖÓŸÖÖê ¯ÖÞÞÖã¾ÖßÃÖÓ ŸÖã' ‡×¤ü ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… •ÖÖê‡×ÃÖµÖÖÞÖÓ ÜÖê¢Ö¤üÖê •ÖÆüÞÞÖÖê×Æü¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ‘ÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ÞÖ¾Ö׸ü ¾ÖëŸÖ¸ü•ÖÆüÞÞÖÖê×Æü-ÜÖê¢ÖÖ¤üÖê •ÖÖê‡×ÃÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… Ûãú¤üÖê? •ÖÖê‡×ÃÖµÖ•ÖÆüÞÞÖÖê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢Öê ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤êü ¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö †³Ö×ÞÖ¤æüÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ÆüÖëŸÖÓ ×¯Ö ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÜÖê¢ÖÖ¤üÖê ‹¤Óü ÜÖê¢ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Ûãú¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÝÖãºþ¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê… ‹¤êüØÃÖ ÛúÖ»ÖÖê
--------------------------------
¾µÖ®ŸÖ¸ü †Öî¸ü ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¯Ö““ÖßÃÖ ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü •µÖÖêןÖ×ÂÖµÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü……10……
'¾µÖ®ŸÖ¸ü' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸üÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… 'Ûãú´ÖÖ¸ü' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ¤üÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‡®Ö ÃÖ²ÖÛêú Æüß •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯Ö““ÖßÃÖ ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡ÖÛúÖê ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö““ÖßÃÖ µÖÖê•Ö®Ö‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖÖê µÖê Ûãú”û Ûú´Ö ‹Ûú פü®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, 'פü¾ÖÃÖÓŸÖÖê ¯ÖÞÞÖã¾ÖßÃÖÓ' ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®Ö Æîü… õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •µÖÖêןÖÂÖß ¤êü¾ÖÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ¾µÖ®ŸÖ¸üÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÃÖê •µÖÖêןÖ×ÂÖµÖÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, •µÖÖêןÖ×ÂÖµÖÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖê ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü '¯Ö““ÖßÃÖ µÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü' ‹êÃÖÖ ®Ö ÛúÆüÛú¸ü 'ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü' ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖª×¯Ö ‹êÃÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ¯ÖÆü»ÖêÛêú õÖê¡ÖÃÖê µÖÆü õÖê¡Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü, µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ÆüÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÝÖã¹ýÛêú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü…
--------------------------------
¯ÖãÞÖ ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ²ÖÆãüÝÖÖê… ØÛúŸÖã ŸÖ¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê ØÛú (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '²ÖÆãüÝÖÖê ØÛúŸÖã ŸÖ¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… ØÛú' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ×¢Ö ÞÖ ÞÖ¾¾Ö¤êü, ˆ¾Ö‹ÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹¤êü×ÃÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÝÖÖÆüÖÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
†ÃÖã¸üÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÛúÖê›ü߆Öê ÃÖêÃÖ•ÖÖêפüÃÖÓŸÖÖÞÖÓ…
ÃÖÓÜÖÖŸÖߤüÃÖÆüÃÃÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÓ †Öê×Æü×¾ÖÃÖ†Öê ¤ãü *……11……
( * ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÆüÖêפü ×¾ÖÃÖ†Öê¤ãü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 25. †ÃÖã¸üÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÛúÖê›üß •ÖÖê‡×ÃÖµÖ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ… ÃÖÓÜÖÖŸÖߤüÖ µÖ ÜÖ»Öã ˆŒÛúÃÃÖÖêÆüßµÖ ×¾ÖÃÖ†Öê ¤ãü…… ´Öæ»ÖÖ. 12-110.)
†ÃÖã¸üÖ ÞÖÖ´Ö ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ… ŸÖê×ÃÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢Öê ‘ÖÞÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ½ü‡¤êü †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê •ÖÖêµÖÞÖÛúÖê›ü߆Öê ÆüÖëןօ ÞÖ¾Ö׸ü ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¾ÖÖÞÖ¾ÖëŸÖ¸ü-•ÖÖêפü×ÃÖµÖÖÞÖÓ ¤êü¾ÖÖÞÖÓ †Öê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢Ö´Ö¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÓ ÆüÖêפü, ןÖ׸ü‹ÞÖ ²ÖÆãü†Ó ÆüÖêפü ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖפü•ÖÖêפü×ÃÖµÖ¤êü¾Ö¯Öê¸ÓüŸÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê×ÆüÜÖê¢Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖÃÖÆüÃÃÖ‘ÖÞÖ´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü… ÞÖ¾Ö×¾ÖÆü³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖÃÖßÞÖ´Ö½ü×¾ÖÆü¾ÖëŸÖ¸üÖÞÖÓ ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆü•ÖÖê‡×ÃÖµÖÖÞÖÓ •Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÓ †Öê×ÆüŒÜÖê¢ÖÓ ŸÖ´ÖÃÖã¸üˆŒÛúÃÃÖÜÖê¢ÖÓ ¯Öê׌ÜÖ¤æüÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÓ ÆüÖêפü… ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? †ÃÖã¸üÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê •ÖÖêµÖÞÖÛúÖê›ü߆Öê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤æüÞÖ 'ÃÖêÃÖ•ÖÖêפüÃÖÓŸÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ •ÖÖêµÖÞÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ' ×¢Ö ÃÖã¢Ö×ÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê… ÃÖÆüÃÃÖÖ¤üÖê ÛúÖê›üß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö ÛúÖ¤æüÞÖ †ÃÖã¸üÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ
--------------------------------
‡®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö µÖª×¯Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖëÛêú ÛúÖ»ÖÃÖê ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆü ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æüî µÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü; ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ¯Ö¤êü¿Ö ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ…
†²Ö ‡®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
†ÃÖã¸üÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú¸üÖê›Íü ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æêü ŸÖ£ÖÖ •µÖÖêןÖ×ÂÖµÖÖë ŸÖÛú ¿ÖêÂÖ ¤êü¾ÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü……11……
†ÃÖã¸ü ¯Ö¤üÃÖê µÖÆüÖÑ †ÃÖã¸ü ®ÖÖ´ÖÛêú ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö ×»ÖµÖê ÝÖµÖê Æïü… ˆ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖê ‘Ö®ÖÖÛúÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú¸üÖê›ü µÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ü †Öî¸ü •µÖÖêןÖÂÖß ¤êü¾ÖÖëÛúÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö ®Öß“Öê †»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã ןָü”ûÖ ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü; ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¿ÖêÂÖ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÃÖê »ÖêÛú¸ü •µÖÖêןÖÂÖß ¤êü¾ÖÖë ŸÖÛú ‡®Ö ¤êü¾ÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ‘Ö®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®ÖÖî ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¾µÖ®ŸÖ¸ü †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú •µÖÖêןÖÂÖß ¤êü¾ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †ÃÖã¸üÖëÛêú ˆŸÛéú™ü õÖê¡ÖÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æãü‹ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æüß®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŒµÖÖë×Ûú, '†ÃÖã¸üÖëÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú¸üÖê›Íü µÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü' ‹êÃÖÖ ÛúÆüÛú¸ü '•µÖÖêןÖ×ÂÖµÖÖë ŸÖÛú ¿ÖêÂÖ ¤êü¾ÖÖëÛúÖ ¾ÖÆü õÖê¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü' ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®Ö Æîü… Æü•ÖÖ¸üÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸üÖê›Íü
--------------------------------
ÃÖêÃÖÖê×ÆüŒÜÖê¢ÖÖ¤üÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖêÞÖ ÞÖ¾¾Öפü (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '-- ÝÖãÞÖ¢ÖÞÖê ÞÖ¾¾Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… †ÃÖã¸üÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ÆüÖêפü… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ •ÖÖêפüÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¤êü¾ÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê×ÆüÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ÆüÖêפü… ÞÖ¾Ö׸ü †ÃÖã¹ýŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÃÖêÃÖ•ÖÖêפüÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ¤êü¾ÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖê… Ûãú¤üÖê ‹¤ü´Ö¾ÖÝÖ´´Ö¤êü? ÝÖãºþ¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê… ØÛú “Ö -- ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯ÖêŒÜÖÓŸÖÖ ˆ¾Ö׸ü •ÖÖ¾Ö ´ÖÓ¤ü¸ü“Öæ×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÓ ŸÖÖ¾Ö ¯ÖêŒÜÖÓןօ ÃÖÓ¯Ö×Æü Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÞÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÝÖÖÆüÖÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖÖ꟣Öß (“ÖÖêØ£Ö)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 26. ÃÖŒÛúßÃÖÖÞÖÖ ¯Öœü´ÖÓ ×²ÖפüµÖÓ ŸÖã ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸ü-´ÖÖØÆü¤üÖ… ²ÖÓ³ÖÖ»ÖÓŸÖ¾Ö ŸÖפüµÖÓ ÃÖãŒÛú-ÃÖÆüÃÃÖÖ¸üµÖÖ “ÖˆŸ£Öß ¤ãü…… ´Öæ»ÖÖ. 12-107. ןÖ. ¯Ö. 8-165.)
ÃÖŒÛúßÃÖÖÞÖÖ ÃÖÖêÆü´´ÖßÃÖÖÞÖÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖˆ¾Ö׸ü´ÖŸÖ»Ö´ÖÓ›ü»Ö¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö '¯Öœü´ÖÓ' ¯Öœü´Ö¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ×¤ü¾Öùü¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ‹ÝÖ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸üÜÖê¢ÖÓ ¯ÖÃÃÖÓ×ŸÖ (* ÃÖÖêÆü´´ÖÝÖ¤êü¾ÖÖ ÞÖÓ ³ÖÓŸÖê! Ûêú¾Öן֟ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ †Öê×ÆüÞÖÖ •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ¯ÖÖÃÖÓןÖ? ÝÖÖêµÖ´ÖÖ! •ÖÆü®®ÖêÞÖÓ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ, ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖ †Æêü •ÖÖ¾Ö ‡´ÖßÃÖê ¸üµÖÞÖ¯¯Ö³ÖÖ‹ ×Æü×½ü»»Öê! “Ö¸ü´ÖÓŸÖê, ןÖ׸üµÖÓ •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ×ÜÖ••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü, ˆùÓü •ÖÖ¾Ö ÃÖÝÖÖ‡ ×¾Ö´ÖÖÞÖÖ‡Ó †Öê×ÆüÞÖÖ •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ¯ÖÖÃÖÓןօ ‹¾ÖÓ ‡ÔÃÖÖÞÖ¤êü¾ÖÖê ×¾Ö… ¯ÖÏ–ÖÖ¯Ö®ÖÖ 33-4.) ÛúÖ»ÖêÞÖ
--------------------------------
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ü †ÃÖã¸üÖëÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ¿ÖêÂÖ ¤êü¾ÖÖëÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… †ÃÖã¸üÖëÛúÖ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ •µÖÖêןÖ×ÂÖµÖÖë ŸÖÛú ¿ÖêÂÖ ¤êü¾ÖÖëÛúÖ ³Öß ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú †ÃÖã¸üÖëÛêú ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •µÖÖêןÖ×ÂÖµÖÖë ŸÖÛú ¿ÖêÂÖ ¤êü¾ÖÖëÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æüß®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü ÝÖã¹ýÛêú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
‡ÃÖÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö ‰ú¯Ö¸ü ¤êüÜÖŸÖê Æãü‹ ˆŸÛéú™ü ºþ¯ÖÃÖê ´Öê¹ýÛúß “Öæ×»ÖÛúÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖŸÖÛú ¤êüÜÖŸÖê Æïü… †²Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖëÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü ‡Ô¿ÖÖ®Ö Ûú»¯ÖÛêú ¤êü¾Ö ¯ÖÆü»Öß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ü †Öî¸ü ´ÖÖÆêü®¦ü Ûú»¯ÖÛêú ¤êü¾Ö ¤æüÃÖ¸üß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ²ÖÎÉ †Öî¸ü »ÖÖ®ŸÖ¾Ö Ûú»¯ÖÛêú ¤êü¾Ö ŸÖßÃÖ¸üß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ¿ÖãÛÎú †Öî¸ü ÃÖÆüÄÖÖ¸ü Ûú»¯ÖÛêú ¤êü¾Ö “ÖÖî£Öß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü……12……
'ÃÖŒÛúßÃÖÖÞÖÖ' †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü ‡Ô¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛêú ˆ¯Ö׸ü´Ö ŸÖ»Ö´ÖÞ›ü»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö ŸÖÛú ›êüœü ¸üÖ•Öã »ÖÓ²Öê †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… ÛúÖ»ÖÛúß
--------------------------------
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ¾Ö׸üÃÖ(*ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ¾Ö׸ü´Ö --', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ˆ¾Ö׸ü´Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÛúÖê›ü߆Öê •ÖÖÞÖÓןօ ÃÖã¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÝÖã¹ý¾Ö¤êüÃÖÖ¤üÖê… 'ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸ü ´ÖÖ×ÆÓü¤üÖ' ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸ü-´ÖÖØÆü¤üÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ¬ÖµÖ¤Óü›üÖ†Öê Æêü½üÖ '¤üÖê““ÖÓ ŸÖã' •ÖÖ¾Ö ×²ÖפüµÖ¯Öãœü×¾ÖÆêü×¼ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö “Ö¢ÖÖ׸ü¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ‹ÝÖ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü ÜÖê¢ÖÓ ¯ÖÃÃÖÓ×ŸÖ (* ÃÖÞÖÓÛãú´ÖÖ¸ü¤êü¾ÖÖ ×¾Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö… ®Ö¾Ö¸Óü •ÖÖ¾Ö †Æêü ¤üÖê““ÖÖ‹ ÃÖŒÛú¸ü¯¯Ö³ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ×Æüü×½ü»»Öê “Ö¸ü´ÖÓŸÖê… ‹¾ÖÓ ´ÖÖØÆü¤ü¤êü¾ÖÖ ×¾Ö… ¯ÖÏ–ÖÖ¯Ö®ÖÖ 33-4.) ÛúÖ»Ö¤üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖê †¤üߤü´ÖÞÖÖÝÖµÖÓ “Ö •ÖÖÞÖÓןօ ²Ö´Æü-²Ö´ÆüÖê¢Ö¸üÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ †¯¯ÖÞÖÖê ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê Æêü½üÖ 'ŸÖ““ÖÓ ŸÖã' •ÖÖ¾Ö ŸÖפüµÖ¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö †¨ü“”û½ü¸ü••Öã†ÖµÖÖ´ÖÓ ‹ÝÖ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü ÜÖê¢ÖÓ ¯ÖÃÃÖÓןօ ÛúÖ»Ö¤üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖê †¤üߤüÖÞÖÖÝÖ¤Óü “Ö •ÖÖÞÖÓןօ »ÖÓŸÖµÖÛúÖ×¾Ö½ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê •ÖÖ¾Ö ŸÖפüµÖ¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ”û¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ‹ÝÖ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü ÜÖê¢ÖÓ ¯ÖÃÃÖÓןօ ‹ÝÖ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸üÖê ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÃÖßÆüÖ¾Ö»ÖÖêÝÖÞÞÖÖ‹ÞÖ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÞÖÖ×»ÖÃÖ§üÖÞÖã¾Ö¢Öß‹ ”û¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ÃÖ¾¾ÖÓ »ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÃÃÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ÃÖã¢Ö½ü×ÃÖ¨üߤüÖê… ‹¢ÖÖê ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö ˆ¾Ö׸ü´ÖÝÖê¾Ö••Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ÛúÖ»ÖÖê ×¾Ö ¤êüÃÖæÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÓ ÆüÖêפü… ²Ö´Æü-²Ö´Æãü¢Ö¸üÛú¯¯Öê ÛúÖ»ÖÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÖê, ‹Ÿ£Ö
--------------------------------
†¯ÖêõÖÖ ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú¸üÖê›Íü ¾ÖÂÖÔÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ µÖÆü ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÝÖã¹ýÛêú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
'ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸ü´ÖÖØÆü¤üÖ' ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ü †Öî¸ü ´ÖÖÆêü®¦ü Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛêú ¬¾Ö•ÖÖ¤üÞ›üÃÖê »ÖêÛú¸ü ®Öß“Öê '¤üÖê““ÖÓ ŸÖã' †£ÖÖÔŸÖË ¤æüÃÖ¸üß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ ŸÖÛú “ÖÖ¸ü ¸üÖ•Öã »Ö´²Öê †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ŸÖßŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ²ÖÎÉ †Öî¸ü ²ÖÎÉÖê¢Ö¸ü Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ®Öß“Öê 'ŸÖ““ÖÓ ŸÖã' †£ÖÖÔŸÖË ŸÖßÃÖ¸üß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ÃÖÖœÍêü ¯ÖÖÑ“Ö ¸üÖ•Öã »ÖÓ²Öê †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ŸÖßŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… »ÖÖ®ŸÖ¾Ö †Öî¸ü ÛúÖׯÖšü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ŸÖßÃÖ¸üß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö ŸÖÛú ”ûÆü ¸üÖ•Öã »Ö´²Öê †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆü õÖê¡Ö ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»ÖÖ Æîü, µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆüÖÑ ×ÃÖÓÆüÖ¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ®µÖÖµÖÃÖê †ÖÝÖêÛêú ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö (14) ´Öë ¯ÖϵÖãŒŸÖ 'ÃÖ¾¾ÖÓ “Ö »ÖÖêµÖÞÖÖØ»Ö' ¿Ö²¤üÛúß †®Öã¾Öé×¢Ö †Ö®ÖêÃÖê '”ûÆü ¸üÖ•Öã †ÖµÖŸÖ ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü' µÖÆü ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ×ÃÖ¨ü Æîü… ‡ÃÖßÃÖê ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
µÖÆüÖÑÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆ¯Ö׸ü´Ö ÝÖÏî¾ÖêµÖÛú
ŸÖÛúÛêú ¤êü¾ÖÖëÛúÖ ÛúÖ»Ö ³Öß Ûãú”û Ûú´Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ²ÖÎÉ †Öî¸ü ²ÖÎÉÖê¢Ö¸ü Ûú»¯ÖÖë´Öë ¯Ö»µÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÛúÆüÖ Æîü… ×±ú¸ü µÖÆüÖÑ ˆ®ÖÃÖê Ûãú”û
--------------------------------
¯ÖãÞÖ »ÖÓŸÖµÖ-ÛúÖ×¾Ö½ü¤êü¾ÖêÃÖã ŸÖ¢ÖÖê ÃÖÖפü¸êüµÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ¯ÖÃÃÖÓŸÖêÃÖã Ûú¬ÖÓ ÛúÖ»ÖÖê ØÛú“ÖæÞÖ¯Ö»»Ö´Öê¢ÖÖê ÆüÖêפü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ׳ÖÞÞÖÛú¯¯ÖêÃÖã ׳ÖÞÞÖÃÖÆüÖ¾ÖêÃÖã ÃÖÝÖÛú¯¯Ö³Öê¤êüÞÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖŒÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÃÃÖ ¯Öã¬Ö³ÖÖ¾ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÜÖê¢Ö´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖ ÛúÖ»Öê †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê ÃÖÖêÆü´´Ö¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö½ü×ÃÖרü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾Öê ×¾Ö ŸÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾ÖÓ, ‹ÝÖÃÃÖ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ •Öפü ‹ÝÖÓ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÓ »Ö²³Öפü ŸÖÖê ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ×´Æü ØÛú »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ±ú»ÖÝÖã×ÞÖפü“”ûÖ‹ †Öê¾Ö×¼ü¤üÖ‹ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¤Óü, ‹¾ÖÓ×¾ÖÆüÝÖãºþ¾Ö‹ÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
ÃÖãŒÛú-´ÖÆüÖÃÖãŒÛúÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖê †¯¯ÖÞÖÖê ×¾Ö´ÖÖÞÖ“Öæ×»ÖµÖ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö “ÖˆŸ£Ö¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö †¨ü½ü¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ‹ÝÖ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü »ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÃÃÖÓןօ ÃÖÆüÃÃÖÖ¸üµÖÖ ÃÖ¤ü¸üÃÖÆüÃÃÖÖ¸üÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸ü¯¯ÖÆãü×›ü Æêü×½ü´Ö •ÖÖ¾Ö “ÖˆŸ£Ö߯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö †½ü¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ‹Ûú¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü »ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÃÃÖÓןօ
†ÖÞÖ¤ü-¯ÖÖÞÖ¤ü¾ÖÖÃÖß
ŸÖÆü †Ö¸üÞÖ-†““Öã¤üÖ µÖ •Öê ¤êü¾ÖÖ…
¯ÖÃÃÖÓ×ŸÖ ¯ÖÓ“Ö´Ö×ÜÖؤü
”û×½ü´Ö ÝÖê¾Ö••ÖµÖÖ ¤êü¾ÖÖ *……13……
(* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 26. ¯ÖÓ“Ö×´Ö †ÖÞÖ¤ü-¯ÖÖÞÖ¤ü ”û½üß †Ö¸üÞÖ““Öã¤üÖ µÖ ¯ÖÃÃÖÓןօ ÞÖ¾ÖÝÖê¾Ö••ÖÖ ÃÖ¢Ö×´Ö †ÞÖãפüÃÖ-†ÞÖã¢Ö¸üÖ µÖ »ÖÖêÝÖÓŸÖÓ…… ´Öæ»ÖÖ. 12-108. ןÖ. ¯Ö. 8-686. †Ö®ÖŸÖ-¯ÖÏÖÞÖŸÖÖƒƒ¸üÞÖÖ“µÖãŸÖÖ®ÖÖÓ •Ö‘Ö®µÖÖꃾÖ׬ք ¯Ö’ËûÛú¯ÖϳÖÖµÖÖ †¬Ö¿“Ö¸ü´Ö„, ˆŸÛéú™üßִք¯ÖϳÖÖµÖÖ †¬Ö¿“Ö¸ü´Ö„… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 21, 7. †ÖÞÖµÖ¯ÖÖÞÖµÖÛú¯¯Öê ¤êü¾ÖÖ ¯ÖÖÃÖÓ×ŸÖ ¯ÖÓ“ÖØ´Ö ¯Öãœüؾօ ŸÖÓ “Öê¾Ö †Ö¸üÞÖ““ÖãµÖ †Öê×ÆüÞÞÖÖÞÖêÞÖ ¯ÖÖÃÖÓןօ… ”ûؽü Æêü×½ü´Ö-´Öו—Ö´Ö-ÝÖê¾Ö••ÖÖ ÃÖ¢ÖØ´Ö “Ö ˆ¾Ö׸ü»»ÖÖ… ÃÖÓ׳ÖÞÞÖ»ÖÖêµÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÖÃÖÓ×ŸÖ †ÞÖã¢Ö¸üÖ ¤êü¾ÖÖ…… ×¾Ö. ³ÖÖ. 699-700. (×®Ö. 49-50) †ÖÞÖµÖ-¯ÖÖÞÖµÖ-†Ö¸üÞÖ““ÖãµÖ ¤êü¾ÖÖ †Æêü •ÖÖ¾Ö ¯ÖÓ“Ö´ÖÖ‹ ¬Öæ´Ö¯¯Ö³ÖÖ‹ Æêü×½ü»»Öê “Ö׸ü´ÖÓŸÖê, Æêü×½ü´Ö -´Öו—Ö´ÖÝÖê¾Öê••Ö¤êü¾ÖÖ †¬Öê •ÖÖ¾Ö ”û½üÖ‹ ŸÖ´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ Æêü×½ü»»Öê •ÖÖ¾Ö “Ö¸ü´ÖÓŸÖê… ˆ¾Ö׸ü´ÖÝÖê×¾Ö••ÖÝÖ¤êü¾ÖÖ ÞÖÓ ³ÖÓŸÖê! Ûêú¾ÖןֵÖÓ ÜÖê¢ÖÓ †Öê×ÆüÞÖÖ •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ¯ÖÃÃÖÓןÖ? ÝÖÖêµÖ´ÖÖ! •ÖÆü®®ÖêÞÖÓ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖןֳÖÖÝÖÓ, ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖÓ †¬Öê ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ Æêü×½ü»»Öê “Ö¸ü´ÖÓŸÖê, ןÖ׸üµÖÓ •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓÜÖê••Öê ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§êü, ˆùÓü •ÖÖ¾Ö ÃÖµÖÖ‡Ó ×¾Ö´ÖÖÞÖÖ‡Ó †Öê×ÆüÞÖÖ •ÖÖÞÖÓ×ŸÖ ¯ÖÖÃÖÓןօ ¯ÖÏ–ÖÖ¯Ö®ÖÖ 33-4…)
--------------------------------
†×¬ÖÛú õÖê¡ÖÛúÖê ¤êüÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê »ÖÖ®ŸÖ¾Ö †Öî¸ü ÛúÖׯÖšü Ûú»¯ÖÛêú ¤êü¾ÖÖë´Öë ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö Ûãú”û Ûú´Ö ¯Ö»µÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ׳֮®Ö þֳÖÖ¾Ö¾ÖÖ»Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ûú»¯ÖÖë´Öë †¯Ö®Öê Ûú»¯ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ׳֮®Ö ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛêú »ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ Ûú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖרü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖë ŸÖÛú ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö ¯Ö»µÖÖê¯ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ µÖפü ‹Ûú ¯Ö»µÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ŒµÖÖ »Ö²¬Ö ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¡Öî¸üÖ׿ÖÛú Ûú¸üÛêú ±ú»Ö¸üÖ׿ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ‡“”ûÖ¸üÖ׿ִÖë ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¸üÖ׿ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÛúÖ»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆü ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÝÖã¹ýÛúÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ… (†ŸÖ„ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúµÖê ×¾Ö®ÖÖ •ÖÆüÖÑ •ÖÖê ÛúÖ»Ö ÛúÆüÖ Æîü, ˆÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…)
¿ÖãÛÎú †Öî¸ü ´ÖÆüÖ¿ÖãÛÎú Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛêú ׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü “ÖÖî£Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ÃÖÖœÍêü ÃÖÖŸÖ ¸üÖ•Öæ »Ö´²Öß †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öæ ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öß »ÖÖêÛú®ÖÖ×»ÖÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… ¿ÖŸÖÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖÆüÄÖÖ¸ü Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛêú ׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ®Öß“Öê “ÖÖî£Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ ŸÖÛú †Öšü ¸üÖ•Öæ »Ö´²Öß †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öæ ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öß »ÖÖêÛú®ÖÖ×»ÖÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü…
†Ö®ÖŸÖ-¯ÖÏÖÞÖŸÖ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß †Öî¸ü †Ö¸üÞÖ-†“µÖãŸÖ Ûú»¯ÖÛêú ¤êü¾Ö ¯ÖÖÑ“Ö¾Öà ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¤êüÜÖŸÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ ÝÖÏî¾ÖêµÖÛúÛêú ¤êü¾Ö ”ûšüß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¤êüÜÖŸÖê Æïü……13……
--------------------------------
†ÖÞÖ¤ü-¯ÖÖÞÖ¤üÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸ü¯¯ÖÆãü×›ü Æêü½üÖ •ÖÖ¾Ö ¯ÖÓ“Ö´Ö¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö †¨üÃÖ×Æü¤üÞÖ¾Ö¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ‹µÖ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü »ÖÖêµÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÃÃÖÓןօ †Ö¸üÞÖ-†““Öã¤üÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸ü¯¯ÖÆãü×›ü Æêü½üÖ •ÖÖ¾Ö ¯ÖÓ“Ö´Ö¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ¤üÃÖ¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ‹Ûú¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü »ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖêŒÜÖÓןօ '”û½üß ÝÖê¾Ö••ÖµÖÖ ¤êü¾ÖÖ' ÞÖ¾ÖÝÖê¾Ö••Ö×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸ü¯¯ÖÆãü×›ü Æêü½üÖ •ÖÖ¾Ö ”û×½ü¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖ‹ŒÛúÖ¸üÆü¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ¸ü••Öã×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ »ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖêŒÜÖÓןօ
(* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 26. ×¾Ö. ¯Ö. 8, 687.)
'†ÞÖã¢Ö¸êüÃÖã “Ö' ÞÖ¾ÖÖÞÖãפüÃÖ-¯ÖÓ“ÖÖÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê Æêü½üÖ •ÖÖ¾Ö ×ÞÖÝÖÖê¤ü½üÖÞÖÃÃÖ ²ÖÖ×Æü׸ü»»Ö‹ ¾ÖÖ¤ü¾Ö»Ö‹ ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ØÛú“ÖæÞÖ“ÖÖê§üÃÖ¸ü••Öã†ÖµÖ¤Óü ¸ü••Öã×¾ÖŸ£ÖÖ¸Óü ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÃÃÖÓ×ŸÖ (* ®Ö¾ÖÖ®ÖÖ´Ö®Öãפü¿ÖÖ®ÖÖÓ ¯ÖÓ“ÖÖ®Öã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®ÖÖÓ “Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ×»Ö¯ÖµÖÔ®ŸÖÖꃾÖ׬ք… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 21, 7.) 'ÃÖ¾¾ÖÓ “Ö' ‹Ÿ£Ö •ÖÖê “Ö ÃÖ§üÖê (ÃÖÖê) †¾Öã¢ÖÃÖ´Öã““ÖµÖ½üÖê… ŸÖêÞÖ ÞÖ¾ÖÖÞÖãקüÃÖ¤êü¾ÖÖÞÖÓ ÝÖÖÆüÖÃÖã¢Öê †ÞÖã¾Ö‡½üÖÞÖÓ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†ÞÖãקüÃÖ½üÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖãקü½üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÝÖÆüÞÖÓ Ûú¤Óü… »ÖÖêÝÖÞÖÖ»ÖßÃÖ§üÖê †ÓŸÖ¤üß¾Ö†Öê ×¢Ö ÛúÖ¤æüÞÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
--------------------------------
†Ö®ÖŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏÖÞÖŸÖ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛêú ׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ®Öß“Öê ¯ÖÖÑ“Ö¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ÃÖÖœÍêü ®ÖÖî ¸üÖ•Öã »Ö´²Öß †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öß »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… †Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †“µÖãŸÖ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛêú ׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ®Öß“Öê ¯ÖÖÑ“Ö¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ¤üÃÖ ¸üÖ•Öã »Ö´²Öß †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öß »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… ®ÖÖî ÝÖÏî¾ÖêµÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖëÛêú ׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ®Öß“Öê ”ûšüß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú ®Öß“ÖêÛêú ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ÃÖÖ׬ÖÛú ݵÖÖ¸üÆü ¸üÖ•Öã »Ö´²Öß †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öß »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü…
†®Öã¢Ö¸üÖë´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê ו֮֟Öê ¤êü¾Ö Æïü ¾Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ Æüß »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… µÖê ÃÖ²Ö ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê õÖê¡ÖÛêú ו֮֟Öê ¯ÖϤêü¿Ö ÆüÖë ˆŸÖ®Öß ²ÖÖ¸ü †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê Ûú´ÖÔ´Öë ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê †×®ŸÖ´Ö ‹Ûú ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü……14……
®ÖÖî †®Öãפü¿Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®Öã¢Ö¸ü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ®Öß“Öê ×®ÖÝÖÖê¤üãÖÖ®ÖÃÖê ²ÖÖÆü¸üÛêú ¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖ ŸÖÛú Ûãú”û Ûú´Ö “ÖÖî¤üÆü ¸üÖ•Öã »Ö´²Öß †Öî¸ü ‹Ûú ¸üÖ•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öß ÃÖ²Ö »ÖÖêÝÖ®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… 'ÃÖ¾¾ÖÓ “Ö' µÖÆüÖѯָü •ÖÖê '“Ö' ¿Ö²¤ü Æîü ¾ÖÆü †®ÖãŒŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÃÖ´Öã““ÖµÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö´Öë †×®ÖÙ¤ü™ü ®ÖÖî †®Öãפü¿Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… »ÖÖêÛú®ÖÖ»Öß ¿Ö²¤ü †®ŸÖ¤ü߯ÖÛú Æîü, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ ˆÃÖÛúß
--------------------------------
•ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖŒÛúßÃÖÖÞÖÖ ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê •ÖÖ¾Ö ¯Öœü´Ö¯Öãœü×¾Ö ×¢Ö ÃÖ¾¾ÖÓ »ÖÖêÝÖÞÖÖ×»ÖÓ ¯ÖÃÃÖÓןօ ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸ü´ÖÖØÆü¤üÖ •ÖÖ¾Ö ×²ÖפüµÖ¯Öãœü×¾Ö ×¢Ö ÃÖ¾¾ÖÓ »ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÃÃÖÓןօ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, †ÞÞÖÆüÖ ÞÖ¾ÖÖÞÖãקüÃÖ-¯ÖÓ“ÖÖÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÞÖÖ×»Ö×¾ÖÃÖµÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÓ ÆüÖê••Ö… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê ˆ¾Ö׸ü ÝÖÆüÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ÞÖ¾ÖÖÞÖãקüÃÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü†ÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖÞÖÓ ÃÖ¢Ö´Ö¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»ÖÖ¤üÖê Æêü½üÖ ÝÖÆüÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê “Ö… ÃÖ¾¾Ö½ü×ÃÖרü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ×¾Ö ÞÖ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÞÖÖØ»Ö ¯ÖÃÃÖÓןÖ, ÃÖÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê ˆ¾Ö׸ü´Ö³ÖÖÝÖØÛú“Öæ×ÞÖ×ÝÖ¾ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ²ÖÖÆü»»Ö¸ü••Öã¯Ö¤ü¸ü¯Ö׸üÆüßÞÖÃÖµÖ»Ö»ÖÖêÝÖÞÖÖ»Öß‹ ÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê… ÞÖ¾ÖÖÞÖãקüÃÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü†ÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖ¢Ö´Ö¯Öãœü×¾ÖÆêü×½ü´ÖŸÖ»ÖÖ¤üÖê Æêü½üÖ ÞÖ ¯Öê“”Óû×ŸÖ ×¢Ö Ûãú¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü? †×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ÞÖ¾ÖÖÞÖãקüÃÖ“Ö¢ÖÖ׸ü†ÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖÃÖ¾¾Ö½ü×ÃÖרü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖ¾¾Ö½ü×ÃÖרü ÃÖ¾¾Ö½ü×ÃÖרüµÖ×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ÃÖ¾¾Ö½ü×ÃÖרü×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖã¢Ö¸ü×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖ ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×ÃÖÆü¸üÖ¤üÖê Æêü½üÖ •ÖÖ¾Ö †Óןִ־ÖÖ¤ü¾Ö»Ö†Öê ×¢Ö ¸ü••Öã¯Ö¤ü¸ü×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÞÖÖ×»ÖÓ ¯Öê“”Óû×ŸÖ ×¢Ö Ûêú ×¾Ö †Ö‡×¸üµÖÖ ³ÖÞÖÓ×ŸÖ ŸÖÓ •ÖÖ×ÞÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
ÃÖ¾¾Öê ×¾Ö ÛúÖ»Ö¤üÖê ØÛú“ÖæÞÖ¯Ö»»ÖÓ •ÖÖÞÖÓןօ ‹ÃÖÖê ×¾Ö ÝÖãºþ¾Ö‹ÃÖÖê “Öê¾Ö, ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê
--------------------------------
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… µÖ£ÖÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü ‡Ô¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛêú ׿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü ¯ÖÆü»Öß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… ÃÖÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ü †Öî¸ü ´ÖÖÆêü®¦ü Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö ¤æüÃÖ¸üß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÝÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ‡ÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÖî †®Öãפü¿Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®Öã¢Ö¸ü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÛêú ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»Öß×¾ÖÂÖµÖÛú †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏ£Ö´Ö ŸÖÖê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖëÛêú ׿ÖÜÖ¸üÃÖê ‰ú¯Ö¸üÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúÃÖßÛúÖê ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ¤æüÃÖ¸êü, ®ÖÖî †®Öãפü¿Ö †Öî¸ü “ÖÖ¸ü †®Öã¢Ö¸ü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÛêú ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú †¬ÖÃŸÖ®Ö ŸÖ»ÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ŸÖßÃÖ¸êü, ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖרü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö ³Öß ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ®ÖÆüà ¤êüÜÖŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú ˆ®ÖÛêú †¯Ö®Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö׿ÖÜÖ¸üÃÖê ‰ú¯Ö¸üÛúÖ Ûãú”û Ûú´Ö ‡ŒÛúßÃÖ µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆü»µÖ¾ÖÖ»Öê ‹Ûú ¸üÖ•Öã¯ÖÏŸÖ¸üºþ¯Ö õÖê¡ÖÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»Öß õÖê¡ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ®ÖÖî †®Öãפü¿Ö †Öî¸ü “ÖÖ¸ü †®Öã¢Ö¸ü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú †¬ÖßÖã ŸÖ»ÖÃÖê ®Öß“Öê ®ÖÆüà ¤êüÜÖŸÖê Æïü, µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÃÖæ¡ÖÖ×¾Ö¹ý¨ü †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
®ÖÖî †®Öãפü¿Ö †Öî¸ü “ÖÖ¸ü †®Öã¢Ö¸ü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖרü ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ×¿ÖÜÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖ ŸÖÛú ‹Ûú ¸üÖ•Öã¯ÖÏŸÖ¸ü ×¾ÖßÖÖ¸üºþ¯Ö ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛúÖê ¤êüÜÖŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æüß †Ö“ÖÖµÖÔ ˆŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡ÖÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü; ÃÖÖê ˆÃÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ü Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
µÖê ÃÖ³Öß ¤êü¾Ö ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú”û Ûú´Ö ‹Ûú ¯Ö»µÖÛêú ³Öߟָü †ŸÖßŸÖ †®ÖÖÝÖŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… µÖÆü ³Öß ÝÖã¹ýÛúÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö Æüß Æîü, ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ÃÖæ¡Ö ®ÖÆüà Æîü… †²Ö ¤êü¾ÖÖëÛêú
--------------------------------
ÃÖã¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ¤êü¾ÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖ‡Ô³Öæ¤ü¤ü¾¾ÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½Óü ÝÖÖÆüÖ¯Öד”û´Ö¨Óü ³ÖÞÖפü -- ÃÖÝÖŒÜÖê¢Öê ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤êü ÃÖÓŸÖê ÃÖÝÖÛú´´Öê ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖêÞÖ ÃÖ»ÖÖÝÖÓ ¯Ö׸üד”û••Ö´ÖÖÞÖê •Ö´ÖÓןִÖÓ ºþ¾ÖÝÖ¤Óü ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾ÖÓ ŸÖÓ ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ†Öê ÆüÖêפü… ‹Ÿ£Ö “Ö-ÃÖ§üÖê †¾Öã¢ÖÃÖ´Öã““ÖµÖ½üÖê… ŸÖêÞÖ ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖ³Öæ¤ü³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê ŸÖ¤ü¾Ö×¼ü¤ü¢ÖÓ “Ö ×ÃÖ¨Óü…
‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ÃÖÖêÆü´´ÖßÃÖÖÞÖ¤êü¾ÖÖÞÖÓ ¤ü¾¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÝÖŒÜÖê¢ÖÓ »ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤Óü ½ü¾Öê¤æüÞÖ ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÓ ×¾Ö¸ü»Öê¤æüÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ü¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ‹ŒÛêúŒÛúÃÃÖ ºþ¾ÖÃÃÖ ¤üÖ¤æüÞÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸üÖÃÖߤüÖê ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êüÃÖÖê †¾ÖÞÖê¤ü¾¾ÖÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ‹ÝÖºþ¾Ö¬Ö׸ü¤Óü ‘Öê¢ÖæÞÖ ‹×¤üÃÃÖê †¾Ö×½ü¤ü×¾Ö¸ü»ÖÞÖÖ‹ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü Ûú׸üµÖ ¤üÖ‰úÞÖ ×²ÖפüµÖÖ ÃÖ»ÖÖÝÖÖ †¾ÖÞÖê¤ü¾¾ÖÖ… ‹ÃÖÖê Ûú´ÖÖê ŸÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾ÖÖ†Öê ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×ÞÖ×½ü¤üÖ†Öê ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö •ÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯Öד”û´Ö×Ûú׸üµÖÖ×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö´ÖêÝÖºþ¾Ö¬Ö׸ü¤Óü ŸÖÓ ºþ¾ÖÝÖ¤Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ ÃÖÖêÆü´´ÖßÃÖÖÞÖ¤êü¾ÖÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖêÞÖ ¯ÖêŒÜÖÓןօ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Ö¤êü¾ÖêÃÖã ¤ü¾¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖÜÖê¢ÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤Óü šü¾Öê¤æüÞÖ ×Ûú׸üµÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ‹¤Óü ¤ü¾¾ÖÓ ¤êü¾ÖêÃÖã ×Ûú´ÖãŒÛúÃÃÖ´ÖÖÆüÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×´Öפü? ÞÖ, ¤êü¾ÖêÃÖã •ÖÖפü×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ ÞÖÖÞÖÓ ¯Ö×›ü ÃÖ´ÖÖÞÖ³ÖÖ¾Ö´ÖÖ¾ÖÞÞÖêÃÖã ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
--------------------------------
×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¦ü¾µÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ÝÖÖ£ÖÖÛêú ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÔÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê õÖê¡ÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê Ûú´ÖÔ´Öë ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®Öß ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ñ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûúß Æïü ˆŸÖ®Öß ²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê †×®ŸÖ´Ö ºþ¯ÖÝÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆÃÖ ˆÃÖ ¤êü¾ÖÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖѯָü '“Ö' ¿Ö²¤ü †®ÖãŒŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÃÖ´Öã““ÖµÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖºþ¯Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ŸÖ¤ü¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†²Ö µÖÆüÖѯָü ¯ÖÆü»Öê ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü ‹ê¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÛêú ¦ü¾µÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- »ÖÖêÛúÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †¯Ö®Öê õÖê¡ÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú †Öî¸ü ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸üÛêú ×¾Ö¸ü×»ÖŸÖ ¸üÖ׿ÖÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú ‹ÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êü®Öê¯Ö¸ü ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¸üÖ׿ִÖëÃÖê ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö Ûú´Ö Ûú¸ü ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯Öã®Ö„ µÖÆüÖÑ ×¾Ö¸ü×»ÖŸÖ ¸üÖ׿ÖÛêú ‹Ûú †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ •ÖÖê ¸üÖ×¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ˆÃÖê ˆŒŸÖ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö ¸üÖ׿ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ëü †Öî¸ü ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¸üÖ׿ִÖëÃÖê ¤æüÃÖ¸üß ¿Ö»ÖÖÛúÖ Ûú´Ö Ûú¸ëü… µÖÆü ×ÛÎúµÖÖ ÃÖ²Ö ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú Ûú¸ëü… µÖÆüÖÑ ÃÖ²ÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ×ÛÎúµÖÖÛêú Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ‹Ûú †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ ×®Ö¯֮®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúß ºþ¯ÖÝÖŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ˆÃÖê ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü ‹ê¿ÖÖ®Ö Ûú»¯ÖÛêú ¤êü¾Ö †¯Ö®Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö«üÖ¸üÖ ¤êüÜÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö ¤êü¾ÖÖë´Öë †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¦ü¾µÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê õÖê¡ÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü µÖÆü ×ÛÎúµÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛÎúµÖÖ ¤êü¾ÖÖë´Öë ŒµÖÖ ˆŸÛéú™ü Æîü µÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¤êü¾Ö •ÖÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ –ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, †ŸÖ‹¾Ö ˆ®Ö´Öë †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ¦ü¾µÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ³Öê¤ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ…
--------------------------------
‹¤Óü (* ¯ÖÏןÖÂÖã '‹¾ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖã¢ÖÓ Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤êü¾ÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö, ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüŒÜÖê¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤üÖê -- ÞÖ “Ö Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü •ÖÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ÆüÖêפü, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ ×¢Ö ÃÖã¢ÖêÞÖ ÃÖÆü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸Óü ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖÃÖ×Æü¤Óü ‹ÝÖ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›ü¤êü •Ö´ÖêÝÖÜÖÓ›Óü ŸÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖê×Æü¤ü¾¾ÖÓ ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖ¾Ö×½ü¤Óü ×¾Ö¸ü»Öê¤æüÞÖ •ÖÆüÞÞÖÖê×Æü¤ü¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×¤üÞÞÖê ײÖפüµÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖפüµÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÃÖ ¤ü¾¾ÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ 'ÛúÖ»ÖÖê “ÖˆÞÞÖ ¾Öùüß' ‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£Ö´Ö¾ÖÆüÖ׸üµÖ ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ¤êüÃÖÖêÆüß‹ ÃÖ¾¾ÖãŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾ÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ÃÖã¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ Ûú¬Ö´Öê¤Óü ¾Öã““Ö¤êü? †×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü ¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü×¾ÖÃÖµÖ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÝÖÖÆüÖÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü…
¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÛúÖ»ÖÖê ¤ãü…
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ÃÖæ¡Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÛúß Æüß †¯ÖêõÖÖÃÖê Æîü, ¿ÖêÂÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ®ÖÆüà Æîü; µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæ¡Ö (ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö 3) ÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛêú †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ '†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ' ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö (ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö 9) Ûêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
¯Öã®Ö„ ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ‹Ûú ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ‹Ûú ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ¦ü¾µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖºþ¯Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö¸üÖ׿ÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸üÛêú ˆÃÖ¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ¦ü¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êüµÖºþ¯ÖÃÖê ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ‹Ûú ×¾Ö¸ü»Ö®ÖÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¦ü¾µÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¤æüÃÖ¸êü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ¦ü¾µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü 'ÛúÖ»ÖÖê “ÖˆÞÞÖ ¾Öãùüß' ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛêú †£ÖÔÛúÖ †¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÛêú ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… †Öî¸ü ¾ÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ÃÖ¾ÖÖìŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ÃÖæ¡ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÛîúÃÖê ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÃÖæ¡ÖÖ×¾Ö¹ý¨ü †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ¾Ö“Ö®ÖÃÖê ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†²Ö ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡Ö Æîü †Öî¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖÛÎú´ÖÃÖê
»ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
--------------------------------
ºþ¾ÖÝÖ¤ü »ÖÆü‡ ¤ü¾¾ÖÓ
ÜÖê¢ÖÖê¾Ö´Ö†ÝÖ×ÞÖ•Öß¾Öê×Æü *……15……
(* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 42. ÃÖ¾¾Ö²ÖÆãü†ÝÖ×ÞÖ•Öß¾ÖÖ ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸Óü •Ö×¢ÖµÖÓ ³Ö׸ü••ÖÓÃÖã… ÜÖê¢ÖÓ ÃÖ¾¾ÖפüÃÖÖÝÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüßÜÖê¢Ö ×ÞÖקü½üÖê…… ®ÖÓ. ÃÖæ. ÝÖÖ. 49. ×¾Ö. ³ÖÖ. 601 (×®Ö. 31)
¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü ×¢Ö ×ÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê Æêü×½ü´ÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê ÃÖã¢ÖÛú»ÖÖ†Öê ¤êüÃÖÖêÆüß‹ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê… ¯Ö¸ü´ÖÖ †ÖêÆüß ´Ö••ÖÖµÖÖ •ÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ… ØÛú ¯Ö¸ü´ÖÓ? †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÃÖÓ•Ö´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ… ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ÃÖÓ•Ö¤êüÃÖã “Öê¾Ö ˆ¯¯Ö••Öפü… ˆ¯¯ÖÞÞÖê ×Æü (* †Ö ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖê ÃÖÖê •Öß¾ÖÖê ×´Ö“”û¢ÖÓ ÞÖ ÛúµÖÖ×¾Ö ÝÖ“”ûפü, †ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ×¯Ö ÞÖÖê ÝÖ“”ûפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ ¤êü¾ÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÃÃÖ †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê ×ÛúÞÞÖ »Ö²³Öפü ×¢Ö “Öê -- ÞÖ, ŸÖŸ£Ö ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖßÞÖÓ ¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ˆ¯¯ÖÖ¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ¤êüÃÖÓ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¤êüÃÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ÃÖÓ•Ö´ÖÃÃÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê; ŸÖ´ÖÖê×Æü ´Ö••ÖÖµÖÖ •ÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖÓ ¤êüÃÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ… ŸÖŸ£Ö ×´Ö“”û¢ÖÓ ×¯Ö ÝÖ“”êû••Ö †ÃÖÓ•Ö´ÖÓ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '†ÃÖÓ•Ö¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¯Ö ÝÖ“”êû••Ö †×¾Ö¸üÆüÖêÆüÖ¤üÖê… ÃÖ¾¾ÖÓ Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ, ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ†Öê •ÖÖê •ÖÖê †Ÿ£ÖÖê ÃÖÖê ×¾Ö ÃÖ¾¾ÖÓ ˆ¾ÖµÖÖ¸üÖ¤üÖê… ÃÖ¾¾Ö´ÖÖêÆüß ´Ö••ÖÖµÖÖ •ÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖêÆüßÞÖÖÞÖÓ… ‹¤Óü ׯÖ
--------------------------------
ÃÖ´ÖµÖ ÛúÖ»Ö Æîü… ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÆü õÖê¡ÖÖê¯Ö´Ö †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö׸üד”û®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ºþ¯ÖÝÖŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……15……
'¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬Ö' ‹êÃÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü®ÖêÃÖê ׯ֔û»ÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖæ¡ÖÛú»ÖÖ¯Ö ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯Ö¸ü´Ö †£ÖÖÔŸÖË †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ÃÖÓµÖ´Ö³Öê¤ü Æüß ×•ÖÃÖ –ÖÖ®ÖÛúß †¾Ö×¬Ö †£ÖÖÔŸÖË ´ÖµÖÖÔ¤üÖ Æîü ¾ÖÆü ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü´Ö ¿Ö²¤üÛúÖ ŒµÖÖ †£ÖÔ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü´Ö ¿Ö²¤üÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ÃÖÓµÖ´ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö †³Öß™ü Æïü…
¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÃÖÓµÖŸÖÖëÛêú Æüß ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü •Öß¾Ö ®Ö Ûú³Öß ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®Ö Ûú³Öß †ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ´Ö¸üÛú¸ü ¤êü¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ¯ÖÏÖׯŸÖ ÛîúÃÖê ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ×®ÖµÖÖëÛúÖ ¯ÖÏן֯ÖÖŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆüÖÓ ˆ®ÖÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü…
'¤êü¿Ö'ÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ †¾ÖµÖ¾Ö Æîü… ¾ÖÆü וÖÃÖ –ÖÖ®ÖÛúß †¾Ö×¬Ö †£ÖÖÔŸÖË ´ÖµÖÖÔ¤üÖ Æîü ¾ÖÆü ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ˆÃÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…
'ÃÖ¾ÖÔ'ÛúÖ †£ÖÔ Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Æîü, ˆÃÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ •ÖÖê •ÖÖê †£ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Öß ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ÃÖ¾ÖÔ †¾Ö×¬Ö †£ÖÖÔŸÖË ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ×•ÖÃÖ –ÖÖ®ÖÛúß ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… µÖÆü ³Öß ×®ÖÝÖÏÔ®£ÖÖëÛêú Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… '†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ' ‡ÃÖ´Öë »ÖÖêÛú´ÖÖ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ‹Ûú ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú Æîü… ¤üÖê ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÖëÃÖê ¤üÖê »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖê
--------------------------------
×ÞÖÝÝÖÓ£ÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö ÆüÖêפü… '†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ' »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÓ (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖ´Ö ‹ÝÖÖê ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÖê, ¤üÖê×Æü ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖê×Æü ¤üÖê×ÞÞÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '-- »ÖÖêÝÖê×Æü ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü ¤üÖê×ÞÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„) »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ, ‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ‘Öê¢ÖæÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ÆüÖêפü… ‹¤êüÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü×ÞÖ²Ö¨üÜÖê¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ… 'ÃÖ´ÖµÖÛúÖ»ÖÖê' ÃÖ´Ö†Öê “Ö ÃÖÖê ÛúÖ»ÖÖê “Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖ»ÖÖê… ×Ûú´Ö½Óü ÃÖ´Ö‹ÞÖ ÛúÖ»ÖÖê ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤üÖê? †Ö¾Ö×»Ö-ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö-´ÖãÆãü¢ÖÖפü¯Ö×›üÃÖêÆü½Óü… ¤ãü-ÃÖ§üÖê ¾Öã¢ÖÃÖ´Öã““ÖµÖ½üÖê… ŸÖêÞÖ ÃÖ´ÖµÖÛúÖ»ÖÖê ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü… ‹¤êüÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüß‹ ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê… †ÝÖ×ÞÖÛúÖ‡µÖ†ÖêÝÖÖÆüÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÜÖê¢ÖÓ ÞÖÖ´Ö… ŸÖê®Ö õÖê¡ÖêÞÖ ˆ¯Ö´ÖßµÖ®ŸÖ ‡×ŸÖ õÖê¡ÖÖê¯Ö´ÖÖ„, õÖê¡ÖÖê¯Ö´ÖÖ¿“Ö ŸÖê †×ݮ֕Öß¾ÖÖ¿“Ö õÖê¡ÖÖê¯Ö´ÖÖ×ݮ֕Öß¾ÖÖ„… ŸÖê×Æü ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤êü×Æü ¯Ö׸üד”ûÞÞÖÓ ¤ü¾¾ÖÓ ºþ¾ÖÝÖ¤Óü †ÞÖÓŸÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÖ´ÖÖ¸ü¨Óü ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüß »ÖÆüפü •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¤êüÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüß‹ ˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ¤êüÃÖÖê×ÆüˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÓ ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÃÃÖ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×¤üÞÞÖê ‹ŒÛêúŒÛúÃÃÖ ºþ¾ÖÃÃÖ ¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü•ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾ÖÓ ¯ÖÖ¾Öפü… ‹ÝÖ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤êü ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüß‹ •ÖÆüÞÞÖÜÖê¢ÖÓ ÆüÖêפü… ŸÖêÞÖê¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ÃÖ´Ö‰úÞÖ¯Ö»»Öê ÝÖã×ÞÖ¤êü ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆüÞÞÖÛúÖ»ÖÖê ÆüÖêפü… ÃÖ»ÖÖÝÖÖ¤üÖê ‹ÝÖºþ¾Ö´Ö¾ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÓ… ÛúÖê ‹Ûú ÃÖ»ÖÖÝÖ¸üÖÃÖß? ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ
--------------------------------
Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡ÖÖëÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… 'ÃÖ´ÖµÖÛúÖ»ÖÖê' µÖÆüÖÑ 'ÃÖ´ÖµÖºþ¯Ö •ÖÖê ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖ»Ö' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸üµÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ´ÖµÖ «üÖ¸üÖ ÛúÖ»Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †Ö¾Ö×»Ö, õÖÞÖ, »Ö¾Ö †Öî¸ü ´ÖãÆæüŸÖÔ †ÖפüÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖê¬Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖ´ÖµÖÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
'¤ãü' ¿Ö²¤ü †£ÖÔÛúÖ ÃÖ´Öã““ÖµÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ´Öë ÃÖ´ÖµÖ ÛúÖ»Ö ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö õÖê¡Ö Æîü… ˆÃÖ õÖê¡ÖÛêú «üÖ¸üÖ •ÖÖê ˆ¯Ö×´ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æïü ¾Öê õÖê¡ÖÖê¯Ö´Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æïü… õÖê¡ÖÖê¯Ö´Ö ‹êÃÖê •ÖÖê †×ݮ֕Öß¾Ö Æïü ¾Öê õÖê¡ÖÖê¯Ö´Ö †×ݮ֕Öß¾Ö Æïü… ¿Ö»ÖÖÛúÖºþ¯Ö ‡®Ö †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö׸üד”û®®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ‹êÃÖê †®Ö®ŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÃÖê †Ö¸ü²¬Ö ºþ¯ÖÝÖŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖê ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†²Ö ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖÛúÖê ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛúÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö Ûú¸ü ˆÃÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú ×¾Ö¸ü»Ö®Ö †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûú ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖê †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖß ÝÖãÞÖÛúÖ¸üÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö ¯Ö»µÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖßÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ¿Ö»ÖÖÛúÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú †ÓÛú Ûú´Ö Ûú¸ü ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
--------------------------------
ŸÖÃÃÖê¾Ö (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖÓ… ŸÖÃÃÖê¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆŒÛúÃÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖÖ‹ ÃÖÖê×ÆüµÖ ÃÖã¨üÃÖêÃÖ×´´Ö ºþ¾ÖÓ ¯Ö׌ÜÖ×¾ÖµÖ ŸÖêÞÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸üÖ×ÃÖ×´Æü ÝÖã×ÞÖ¤êü ÃÖ»ÖÖÝÖ¸üÖÃÖß ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü•ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾Ö´Ö¾Ö×½ü¤ü×¾Ö¸ü»ÖÞÖÖ‹ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×¤üÞÞÖê ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ›Óü ¯Ö¸ü´ÖÖêÆüß‹ ײÖפüµÖÖê ¤ü¾¾Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖê×Æü•ÖÆüÞÞÖÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Öê ¯Ö×›ü¸üÖ×ÃÖµÖ ¯Öã×¾¾Ö»»Ö†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÃÃÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖפü³ÖÖÝÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÝÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤êü ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖÞÖÓ ×²ÖפüµÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ¾Öã¢Ö×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ (* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9, ¯Öé. 42-47.) ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖ»ÖÖÝÖ¸üÖÃÖß ÃÖ¾¾ÖÖê ×ÞÖ×½ü¤üÖê (* †Ö ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '×ÞÖקü½üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö… ŸÖŸ£Ö “Ö׸ü´ÖÖê ¤ü¾¾Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ºþ¾ÖÝÖ¤Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüˆŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖ†Öê ÆüÖêפü… “Ö׸ü´ÖÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ ×¾Ö ŸÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÆüÖëןօ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖêÆüß‹ ×¾Ö •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ…
(*
ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü»ÖÓ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
(**
ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†Öˆ†' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
(*** ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 23. †ÖÆüÖ¸üŸÖêµÖ»ÖÓ³ÖÖê ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖ•ÖÖêÞÖßÃÖã… ÝÖÖˆ† •ÖÆüÞÞÖ´ÖÖêÆüß ®Ö¸ü‹ÃÖã µÖ •ÖÖêµÖÞÖãŒÛúÖêÃÖÖê…… ×¾Ö. ³ÖÖ. 693 (×®Ö. 46)
'ןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã' ¯ÖÓØ“ÖפüµÖןÖ׸üŒÜÖ-¯ÖÓØ“ÖפüµÖןÖ׸üŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯ÖÓØ“ÖפüµÖןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¤ü¾¾ÖÓ Ûêú×¢ÖµÖÓ ÆüÖêפü? 'ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü»ÖÓ²ÖÖê' ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÖÓ“ÖµÖ³Öæ¤ü¯Ö¤êüÃÖ-
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸üÖ×¿Ö ŒµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛúÖê ˆÃÖßÛúß ˆŸÛéú™ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ´ÖëÃÖê ‘Ö™üÖÛú¸ü •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ¸üÆêü ˆÃÖ´Öë ‹Ûú ×´Ö»ÖÖÛú¸ü ˆÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸üÖ׿ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸üÖ×¿Ö ÆüÖêŸÖß Æîü…
¯Öã®Ö„ ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖÛúÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×¾Ö¸ü»Ö®Ö¸üÖ׿ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ›ü Ûú¸üÛêú ¤êüµÖºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆüÖÑ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ‹Ûú ÜÖÞ›ü ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ¦ü¾µÖ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖê ¯ÖÏןָüÖ×¿Ö Ûú¸üÛêú ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛêú ¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê¤ü®ÖÖ ÜÖÞ›ü (¯Öã. 9, ¯Öé. 42-47) ´Öë ÛúÆüß ÝÖµÖß ×¾Ö׬ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öæ¸üß ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸üÖ׿ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ˆÃÖ´Öë •ÖÖê †×®ŸÖ´Ö ¦ü¾µÖ×¾ÖÛú»¯Ö Æîü ˆÃÖÛúß ºþ¯ÖÝÖŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÂÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †×®ŸÖ´Ö õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö ³Öß ˆÃÖÛêú ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛêú ³Öê¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ³Öß •ÖÖ®ÖÛú¸ü Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö®Öß •Öß¾ÖÖëÛêú ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ÃÖ“ÖµÖ ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö µÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü……16……
'ןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã' †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö®Öß •Öß¾ÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü? 'ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü»ÖÓ²ÖÖê' †£ÖÖÔŸÖË ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÓ“ÖµÖ³ÖæŸÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖë
--------------------------------
´Öê¢ÖÖê ÆüÖêפü… ÜÖê¢Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÓ ¯ÖãÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§ü´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü… ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ… Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? 'ŸÖêµÖÖÛú´´ÖÃÖ¸ü߸Óü' ‹¤ü´ÆüÖ¤üÖê ÃÖã¢ÖÖ¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü… ÞÖê¸ü‡‹ÃÖã •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüŒÜÖê¢ÖÓ ÝÖÖˆ†´Öê¢ÖÓ ÆüÖêפü, ˆŒÛúÃÃÖÓ ¯ÖãÞÖ ‹ÝÖ•ÖÖêµÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ… ‹¤Óü ÃÖã¢ÖÓ ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÓ, ×ÞÖ¸ü‹ÃÖã ÃÖÖ´ÖÞÞÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖÖê×Æü(*ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖê×Æü--', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖê (ÃÃÖÖê) ×Æü --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖê¤êüÞÖ ÃÖ懤üŸ£ÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ÝÖÖˆ†¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ŸÖê×ÃÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ”û½üß‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ×¤ü¾ÖùüÝÖÖˆ†¯Ö´ÖÖÞÖÓ… ŸÖêØÃÖ ÛúÖ»ÖÖê ×¾Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ¯ÖÓ“Ö´Öß‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ²ÖêÝÖÖˆ¯Ö´ÖÖÞÖÓ… ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… “ÖˆŸ£Öß‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢Ö´ÖùüÖ‡••ÖÝÖÖˆ†¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ŸÖÃÃÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê (* †Ö ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ŸÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ŸÖפüµÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖÝÖÖˆ†¯Ö´ÖÖÞÖÓ… ŸÖŸ£Ö ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê †ŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ײÖפüµÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ †¨ãü½üÝÖÖˆ†¯Ö´ÖÖÞÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÝÖÖˆ¯Ö´ÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖŸ£ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ¯Öœü´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê×ÆüÜÖê¢ÖÓ “Ö¢ÖÖ׸üÝÖÖˆ†¯Ö´ÖÖÞÖÓ (* ¸üµÖÞÖ¯¯ÖÆüÖ‹ •ÖÖêµÖÞÖ´ÖêµÖÓ †Öê×Æü×¾ÖÃÖ†Öê ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖê… ¯Öãœü¾ÖߤüÖê ¯Öãœü¾ÖߤüÖê ÝÖÖ‰ú †¨ü¨ü¯Ö׸üÆüÖÞÖß…… ´Öæ»ÖÖ. 12-111. ¸üµÖÞÖ¯¯ÖÆüÖ¾ÖÞÖß‹ ÛúÖêÃÖÖ “Ö¢ÖÖ׸ü †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ×ÜÖ¤üß… ŸÖ¯¯Ö¸ü¤üÖê ¯Ö¢ÖêÛÓú ¯Ö׸üÆüÖÞÖß ÝÖÖˆ¤ü¨êüÞÖ…… ןÖ. ¯Ö. 2-271. “Ö¢ÖÖ׸ü ÝÖÖˆµÖÖ‡Ó †¨ãü½üÖ‡Ó ×ŸÖÝÖÖˆµÖÓ “Öê¾Ö… †ùüÖ‡••ÖÖ ¤üÖê×ÞÞÖ µÖ פü¾Öùü´ÖêÝÖÓ “Ö ®Ö¸ü‹ÃÖã…… ×¾Ö. ³ÖÖ. 696 (×®Ö. 47) ¯ÖÏ–ÖÖ¯Ö®ÖÖ 32-2.)… ŸÖŸ£ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê ´ÖãÆãü¢ÖÓ ÃÖ´Ö‰úÞÖÓ… ÃÖã¢Öê †¾Öã¢ÖÛúÖ»ÖÖê Ûãú¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü? 'ÝÖÖˆ†Ó ´ÖãÆãü¢ÖÓŸÖÖê… •ÖÖêµÖÞÖ
--------------------------------
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü 'ŸÖêµÖÖ-Ûú´´ÖÃÖ¸ü߸ü' (ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö 9) ÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö ‹Ûú µÖÖê•Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… µÖÆü ÃÖæ¡Ö ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë´Öë ÃÖÖ´ÖÖ®µÖºþ¯ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú õÖê¡ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖæ×“ÖŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †£ÖÔÛúÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆãüŸÖÔ Æîü… ”ûšüß ¯Ö飾Öß´Öë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ›êüœü ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü †Öî¸ü ˆ®ÆüàÛêú ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö¾Öà ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ¤üÖê ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… “ÖÖî£Öß ¯Ö飾Öß´Öë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö †œÍüÖ‡Ô ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… ŸÖßÃÖ¸üß ¯Ö飾Öß´Öë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ŸÖß®Ö ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… ¤æüÃÖ¸üß ¯Ö飾Öß´Öë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÃÖÖœÍêü ŸÖß®Ö ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… ¯ÖÆü»Öß ¯Ö飾Öß´Öë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö “ÖÖ¸ü ÝÖ¾µÖæן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ´ÖãÆæüŸÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´Öë ÛúÖ»Ö ®ÖÆüà ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ¾ÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
--------------------------------
׳ÖÞÞÖ´ÖãÆãü¢ÖÓ' ×¢Ö ‹¤ü´ÆüÖ¤üÖê ÃÖã¢ÖÖ¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü… •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖ†Öê×ÆüÞÖÖÞÖßÞÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¤ãü¯¯ÖÖµÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
ˆŒÛúÃÃÖ ´ÖÖÞÖãÃÖêÃÖã µÖ
´ÖÖÞÖãÃÖ-ŸÖê׸ü“”û‹ •ÖÆüÞÞÖÖêÆüß…
ˆŒÛúÃÃÖ »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÓ
¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß ŸÖêÞÖ ¯Ö¸ü´Ö¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß *……17……
(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß(‹)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ´Ö. ²ÖÓ. 1, 23, ˆŒÛúÖêÃÖÖê ´ÖÞÖã‹ÃÖãÓ ´ÖÞÖãÃÃÖ-ŸÖê׸üד”û‹ÃÖã µÖ •ÖÆüÞÞÖÖê… ˆŒÛúÖêÃÖ »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖê ¯Ö×›ü¾ÖÖ‡ ¯Ö¸Óü †¯Ö×›ü¾ÖÖ‡Ô…… ×¾Ö. ³ÖÖ. 706 (×®Ö. 53)
'ˆŒÛúÃÃÖ ´ÖÖÞÖãÃÖêÃÖã µÖ' ˆŒÛúÃÃÖ†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖêÃÖã ¤êü¾ÖêÃÖã ÞÖê¸ü‡‹ÃÖã ¾ÖÖ ÞÖ ÆüÖêפü, ØÛúŸÖã ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã “Öê¾Ö ÆüÖêפü… “Ö-ÃÖ§üÖê †¾Öã¢ÖÃÖ´Öã““ÖµÖ½üÖê… ŸÖêÞÖ ØÛú »Ö¨Óü? ˆŒÛúÃÃÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ´ÖÆüÖ׸üÃÖßÞÖÓ “Öê¾Ö ÆüÖêפü ×¢Ö ÃÖ´Öã¾Ö»Ö¨Óü… '´ÖÖÞÖãÃÖ-ŸÖê׸ü“”û‹ •ÖÆüÞÞÖÖêÆüß' •ÖÆÞÞÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ¤êü¾Ö-ÞÖê¸ü‡‹ÃÖã ÞÖ ÆüÖêפü, ØÛúŸÖã ´ÖÞÖãÃÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÃÖ´´ÖÖ‡½üßÃÖã “Öê¾Ö ÆüÖêפü… ‹ÝÖ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖêÞÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×´´Ö ³ÖÖÝÖê ×Æü¤êü •ÖÓ ³ÖÖÝÖ»Ö¨Óü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³ÖÖÝÖÓ »Ö¨Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÃÖ‡ÔÛúµÖ¤ü¾¾ÖÓ ÆüÖêפü… ÜÖê¢ÖÓ ¯ÖãÞÖ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ÆüÖëŸÖÖê ×¾Ö ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖêÝÖÖÆüÞÖ´Öê¢ÖÖê… •ÖÆüÞÞÖÖê×ÆüÛúÖ»ÖÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ‹¢ÖÖê ¯¯ÖÆãü×›ü ˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ¾¾Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ×ŸÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ¾Öã¢Ö×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ (* ÂÖ™ËüÜÖÓ. ¯Öã. 9 ¯Öé. 14-39.) ÞÖê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ ×¢Ö (*† ¯ÖÏŸÖÖî 'ÛúÖ»ÖÖê ×¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖ¾Ö׸ü ןÖ׸üŒÜÖêÃÖã ˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÓ ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü…
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾ÖÆü 'ÝÖÖˆ†Ó ´ÖãÆãü¢ÖÓŸÖÖê… •ÖÖêµÖÞÖ׳ÖÞÞÖ´ÖãÆãü¢ÖÓ' ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö (ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö 5) ÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†²Ö •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ×®ÖµÖÖëÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ŸÖ£ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ü ןֵÖÕ“Ö ¤üÖê®ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… µÖÆü ¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß Æîü, ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖêÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß Æïü……17……
'ˆŒÛúÃÃÖ ´ÖÖÞÖãÃÖêÃÖã µÖ' †£ÖÖÔŸÖË ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ×ŸÖµÖÕ“Ö, ¤êü¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ; ×Ûú®ŸÖã ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… '“Ö' ¿Ö²¤ü †®ÖãŒŸÖ †£ÖÔ †£ÖÔÛúÖ ÃÖ´Öã““ÖµÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ŒµÖÖ »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ‡ÃÖÃÖê µÖÆü »Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ˆŸÛéú™ü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ´ÖÆüÖ Šú×ÂÖµÖÖëêÛêú Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¤êü¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÛêú Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûú ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü´Öë ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¦ü¾µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã õÖê¡Ö †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑÃÖê »ÖêÛú¸ü †ÖÝÖêÛêú ÃÖ²Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ¾Öê¤ü®ÖÖÜÖÓ›ü (¯Öã. 9, ¯Öé. 14-39) ´Öë ÛúÆüß ÝÖµÖß ×¾Ö׬ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖ×Æü‹… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ןֵÖÕ“ÖÖë´Öë ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ,
--------------------------------
ˆŒÛúÃÃÖÜÖê¢Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ •ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ… ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ… ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö´ÖêÝÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ… ˆŒÛúÃÃÖÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ¤êüÃÖÖê×ÆüˆŒÛúÃÃÖÜÖê¢ÖÓ »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÓ, ÛúÖ»ÖÖê ÃÖ´Ö‰úÞÖ¯Ö»»ÖÓ… ‹¾ÖÓ ¤êüÃÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß ÆüÖêפü, ŸÖ×´Æü “Öê¾Ö ³Ö¾Öê ¯Ö×›ü¾ÖÞÞÖ×´Ö“”û¢Ö•Öß¾ÖêÃÖã ×¾ÖÞÖÖÃÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… 'ŸÖêÞÖ ¯Ö¸ü´Ö¯¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß' ŸÖ¢ÖÖê ˆ¾Ö׸ü´ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÃÖ¾¾ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ †¯¯Ö×›ü¾ÖÖ¤üß×ÞÖ †×¾ÖÞÖÃÃÖ¸üÖ×ÞÖ, Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓןֵÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… •ÖÖ¾ÖפüµÖÖ×ÞÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ¯ÖµÖ›ü߆Öê ÆüÖëןօ ×¾ÖÆÓüÝÖÞÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖŒÜÖê¢ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ˆŒÛúÃÃÖÜÖê¢ÖÓ ÃÖ¢Ö½ü¤üß¾Ö-ÃÖ´Öã§üÖ… ‹¾Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ…
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ
Ûêú¾Ö×›üµÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ü߆Öê?……60……
´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ¤ãü¾Öê ¯ÖµÖ›ü߆Öê ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ “Öê¾Ö ×¾Öˆ»Ö´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ “Öê¾Ö……61……
¯Ö¸üÛúßµÖ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖÖꃣÖÔ„ ´Ö®Ö„, ¯Ö׸ü ÃÖ´Ö®ŸÖÖŸÖË †µÖ„ ×¾Ö¿ÖêÂÖ„ ¯ÖµÖÔµÖ„, ´Ö®ÖÃÖ„ ¯ÖµÖÔµÖ„ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ„, ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖÃµÖ –ÖÖ®ÖÓ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö´ÖË… ŸÖÃÃÖ †Ö¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ… ŸÖÃÃÖ ¤ãü¾Öê ¯ÖµÖ›ü߆Öê ˆ•Öã´Öפü-×¾Öˆ»Ö´Öפü´ÖÞÖ•Ö¯Ö••ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ³Öê‹ÞÖ…
--------------------------------
ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¯Ö»µÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… µÖÆü ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖß ³Ö¾Ö´Öë •Öß¾ÖÖëÛêú ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛêú †ÖÝÖêÛêú ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß †£ÖÖÔŸÖË †×¾Ö®ÖÀ¾Ö¸ü Æïü… †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ¾Öê Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ¸üÆüŸÖê Æïü… ו֮֟Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü ˆŸÖ®Öß Æüß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü… ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖë´ÖêÓ †ÓÝÖã»ÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö ÃÖÖŸÖ-†Öšü «ü߯Ö-ÃÖ´Öã¦ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ…
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ
Ûú´ÖÔÛúß ×ÛúŸÖ®Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü?……60……
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ¤üÖê ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü --
Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
×¾Ö¯Öã»Ö´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ……61……
¯Ö¸üÛúßµÖ ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ †£ÖÔ ´Ö®Ö
ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… '¯ÖµÖÔµÖ' ´Öë ¯Ö׸ü ¿Ö²¤üÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ²Ö †Öê¸ü, †Öî¸ü †µÖ
¿Ö²¤üÛúÖ †£ÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æîü… ´Ö®ÖÛúÖ ¯ÖµÖÔµÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ †Öî¸ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ
–ÖÖ®Ö ÛúÖ †£ÖÔ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ ÂÖšüß ŸÖŸ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ
Æîü… ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾Ö¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ
Æîü… ˆÃÖÛúß Šú•Öã´Öןִ֮ք ¯ÖµÖÔµÖ
--------------------------------
‹µÖÓ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '‹¾ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖ ¤ãü²³ÖÖ¾ÖÓ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¤ãü²³ÖÖÝÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö×›ü¾Ö••Öפü, ‹µÖÃÃÖ ¤ãü²³ÖÖ¾Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… †Æü ¤ãü¾Öê, ÞÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ; ¤üÖêÞÞÖ´ÖêµÖ¢Ö-×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ˆ•Öã-×¾Öˆ»Ö´Öפü×¾ÖÃÖêÃÖÞÖ×¾Ö¸ü×Æü¤üÞÖÖÞÖ×¾Ö¾ÖŒÜÖÖ‹ ÞÖÖÞÖ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖÃÖÃÃÖ ‹µÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆ•Öã-×¾Öˆ»Ö´Öפü×¾ÖÃÖêÃÖÞÖê×Æü ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤ü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ×¾Ö ¤ãü²³ÖÖ¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ¯Ö¸êüØÃÖ (*†Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‹¤êüØÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ´ÖÞÖ×´´Ö †×½ü¤üŸ£Ö×¾ÖÃÖµÖÃÃÖ ×¾Öˆ»Ö´ÖפüÞÖÖÞÖÃÃÖ Ûú¬ÖÓ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ÞÖ, †Ø“Öן֤Óü “Öê¾Ö½ü •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ØÛúŸÖã Ø“ÖןִֵÖØ“ÖפüµÖÓ “Ö •ÖÖÞÖפü (* Ø“ÖןִֵÖØ“ÖןֵÖÓ ¾ÖÖ †¨ÓüØ“ÖןִֵÖÞÖêµÖ³ÖêµÖÝÖµÖÓ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÓ ×ŸÖ ˆ““Ö‡ •ÖÓ •ÖÖÞÖÞÖ ŸÖÓ ÜÖã ¯Ö¸ü»ÖÖê‹…… ÝÖÖê. •Öß. 437.) ŸÖêÞÖ ŸÖÃÃÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ÞÖ ×¾Ö¹ý•—Öê¤êü…
•ÖÓ ŸÖÓ ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓü -- ˆ•ÖãÝÖÓ ´ÖÞÖÖêÝÖ¤Óü •ÖÖÞÖפü ˆ•ÖãÝÖÓ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ˆ••ÖãÝÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖדÖÝÖ¤Óü •ÖÖÞÖפü, ˆ•ÖãÝÖÓ ÛúÖµÖÝÖ¤Óü •ÖÖÞÖפü (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 24.) ……62……
•ÖêÞÖ ˆ••ÖãÝÖ´ÖÖêÝÖ¤ü½ü×¾ÖÃÖµÖÓ ˆ••ÖãÝÖ¾ÖדÖÝÖ¤ü½ü×¾ÖÃÖµÖÓ ˆ••ÖãÝÖÛúÖµÖÝÖ¤ü½ü×¾ÖÃÖµÖÓ ×ŸÖ ×ŸÖ¾ÖÆü´Öã
--------------------------------
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ †Öî¸ü ×¾Ö¯Öã»Ö´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ¤üÖê ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÓ Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‹ÛúÛúÖê ¤üÖê ºþ¯Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… †Öî¸ü µÖפü ¾ÖÆü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü ŸÖÖê ×±ú¸ü ¾Öê ‹Ûú ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ¤üÖêÛêú ‹Ûú ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, Šú•Öã´Ö×ŸÖ †Öî¸ü ×¾Ö¯Öã»Ö´Ö×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ –ÖÖ®ÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü –ÖÖ®ÖÛêú ³Öê¤üÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖ Ûú´ÖÔ ‹Ûú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ Šú•Öã´Ö×ŸÖ †Öî¸ü ×¾Ö¯Öã»Ö´Ö×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖ Ûú´ÖÔ ³Öß ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¤æüÃÖ¸üÖëÛêú ´Ö®Ö´Öë ®ÖÆüà ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¯Öã»Ö´Öן֖ÖÖ®ÖÛúß ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖÃÖÓ–ÖÖ ÛîúÃÖê Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †×“Ö×®ŸÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê Æüß µÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü… ×Ûú®ŸÖã ×¾Ö¯Öã»Ö´Öן֖ÖÖ®Ö ×“Ö×®ŸÖŸÖ, †×“Ö×®ŸÖŸÖ †Öî¸ü †¨ÔüדÖ×®ŸÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü; ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúß ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓ–ÖÖ ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…
•ÖÖê Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- Šú•Öã´Ö®ÖÖêÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, Šú•Öã¾Ö“Ö®ÖÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü Šú•ÖãÛúÖµÖÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……62……
µÖŸÖ„ Šú•Öã´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, Šú•Öã¾Ö“Ö®ÖÝÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü Šú•ÖãÛúÖµÖÝÖŸÖ
--------------------------------