•ÖãÝÖפü´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖêÞÖ ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖÓ ×¯Ö ŸÖפü×¾ÖÆÓü ÆüÖêפü… ´ÖÞÖÃÃÖ Ûú¬Ö´Öã•ÖãÝÖ¢ÖÓ? •ÖÖê •Ö¬ÖÖ †Ÿ£ÖÖê ×½ü¤üÖê ŸÖÓ ŸÖ£ÖÖ Ø“ÖŸÖµÖÓŸÖÖê ´ÖÞÖÖê ˆ••ÖãÝÖÖê ÞÖÖÞÖ… ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸üßµÖÖê ´ÖÞÖÖê †ÞÖ••ÖãÝÖÖê… Ûú£ÖÓ ¾ÖµÖÞÖÃÃÖ ˆ••Öã¾Ö¢ÖÓ? •ÖÖê •Öê´Ö †Ÿ£ÖÖê ×½ü†Öê ŸÖÓ ŸÖê´Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖµÖÓŸÖÓ ¾ÖµÖÞÖÓ ˆ••Öã¾ÖÓ ÞÖÖ´Ö… ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸üßµÖ´ÖÞÖã••Öã¾ÖÓ… Ûú¬ÖÓ ÛúÖµÖÃÃÖ ˆ••Öã¾Ö¢ÖÓ? •ÖÖê •ÖÆüÖ †Ÿ£ÖÖê ×½ü¤üÖê ŸÖÓ ŸÖÆüÖ “Öê¾Ö †×ÆüÞÖ‡¤æüÞÖ ¤ü׸üÃÖµÖÓŸÖÖê (* † †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¤ü׸üÃÖ´ÖÓŸÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛúÖ†Öê ˆ••Öã†Öê ÞÖÖ´Ö… ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸üßµÖÖê †ÞÖã••Öã†Öê ÞÖÖ´Ö… ŸÖŸ£ÖÓ •ÖÓ ˆ••Öã¾ÖÓ ¯ÖˆÞÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯ÖˆÞÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖê¤æüÞÖ ´ÖÞÖÃÃÖ ÝÖ¤ü´Ö½Óü •ÖÖÞÖפü ŸÖ´Öã•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÓ… †Ø“Öןִֵ֨üØ“ÖןֵÖÓ ×¾Ö¾Ö¸üßµÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ Ø“ÖןֵÖÓ “Ö †½Óü ÞÖ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü…
•Ö´Öã••Öã¾ÖÓ ¯ÖˆÞÖÓ ÆüÖê¤æüÞÖ Ø“ÖןֵÖÓ ¯ÖˆÞÖÓ (* † †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'Ø“Öןֵ֯ֈÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Öê¾Ö ˆ»»Ö×¾Ö¤ü´Ö½Óü •ÖÖÞÖפü ŸÖÓ ×¯Ö ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö… †²ÖÖê×»»Ö¤ü´Ö§ü²ÖÖê×»»Ö¤Óü ×¾Ö¾Ö¸üßµÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ²ÖÖê×»»Ö¤Óü “Ö †½Óü ÞÖ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü, Šú•¾Öß ´ÖןֵÖÔ×ô֮ÖË ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öê ŸÖŸÖË Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ ¾µÖ㟯֢Öê„… ˆ••Öã¾Ö¾ÖדÖÝÖ¤üÃÃÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÃÃÖ ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö••Ö¾Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖ ¯ÖÖ¾Öפü ×¢Ö?
--------------------------------
†£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü; †ŸÖ„ Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖßÃÖê ŸÖ¤üÖ¾Ö¸üÞÖ Ûú´ÖÔ ³Öß ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®ÖÛúÖê Šú•Öã¯Ö®ÖÖ ÛîúÃÖê †ÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- •ÖÖê וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ד֮ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö®Ö Šú•Öã Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö®Ö †®Öé•Öã Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾Ö“Ö®Ö´Öë Šú•Öã¯Ö®ÖÖ ÛîúÃÖê †ÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- •ÖÖê †£ÖÔ ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖê ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê –ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¾Ö“Ö®Ö Šú•Öã Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¾Ö“Ö®Ö †®Öé•Öã Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÖµÖ´Öë Šú•Öã¯Ö®ÖÖ ÛîúÃÖê †ÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- •ÖÖê †£ÖÔ ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖê ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê †×³Ö®ÖµÖ «üÖ¸üÖ ×¤üÜÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ Šú•Öã Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ÛúÖµÖ †®Öé•Öã Æîü…
ˆ®Ö´ÖëÃÖê •ÖÖê Šú•Öã †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÏÝÖãÞÖ ÆüÖêÛú¸ü ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Öß Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Æîü… ¾ÖÆü †×“Ö×®ŸÖŸÖ, †¬ÖÔדÖ×®ŸÖŸÖ †Öî¸ü ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ºþ¯ÖÃÖê דÖ×®ŸÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü; µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖ¯ŸÖµÖÔ Æîü…
•ÖÖê Šú•Öã †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÏÝÖãÞÖ ÆüÖêÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸êü ÝÖµÖê ¾Ö ÃÖ¸ü»Ö ºþ¯ÖÃÖê Æüß ÛúÆêü ÝÖµÖê †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Öß Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Æîü… µÖÆü ®ÖÆüà ²ÖÖê»Öê ÝÖµÖê, †Ö¬Öê ²ÖÖê»Öê ÝÖµÖê †Öî¸ü ×¾Ö¯Ö¸üߟֺþ¯ÖÃÖê ²ÖÖê»Öê ÝÖµÖê †£ÖÔÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, וÖÃÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö´Öë ´Ö×ŸÖ Šú•Öã Æîü ¾ÖÆü Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Æîü, ‹êÃÖß ‡ÃÖÛúß ¾µÖ㟯Ö×¢Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- Šú•Öã¾Ö“Ö®ÖÝÖŸÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúß Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß?
--------------------------------
ÞÖ, ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ˆ••Öã¾Ö´ÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ˆ••Öã¾Ö¾ÖµÖÞÖ¯Ö¾Öã¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… Ø“Öן֤Óü Ûú×Æü¤êü ÃÖÓŸÖê •Öפü •ÖÖÞÖפü ŸÖÖê ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ¯ÖÃÖ••Öפü ×¢Ö ¾Öã¢Öê -- ÞÖ, ‹¾ÖÓ ¸ü••ÖÓ ‹ÃÖÖê ¸üÖµÖÖ ¾ÖÖ Ûêú×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ÞÖÓ¤üפü ×¢Ö Ø“Ö×ŸÖµÖ ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ²ÖÖê×»»Ö¤êü ÃÖÓŸÖê ¯Ö““ÖŒÜÖêÞÖ (* †Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö““ÖŒÜÖê¯Ö', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö““ÖŒÜÖê¯Ö(ÞÖ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¸ü••ÖÃÖÓŸÖÖÞÖ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÓ ¸üÖµÖֈ׽üؤü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¸üÖµÖֈ׽ü¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Ö ¯Ö׸ü“”Óû¤ÓüŸÖÃÃÖ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- דÖ×®ŸÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü µÖפü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü ¸üÖ•µÖ µÖÖ µÖÆü ¸üÖ•ÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê פü®Ö ŸÖÛú ÃÖ´Öé¨ü ¸üÆêüÝÖÖ, ‹êÃÖÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸üÛêú ‹êÃÖÖ Æüß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü µÖÆü –ÖÖ®Ö “ÖæÑ×Ûú ¯ÖÏŸµÖõÖÃÖê ¸üÖ•µÖ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖÛúß ´ÖµÖÖÔ¤üÖÛúÖê †Öî¸ü ¸üÖ•ÖÖÛúß †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ –ÖÖ®ÖÛúÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
Šú•Öã ³ÖÖ¾ÖÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ‹¾ÖÓ Šú•Öãºþ¯ÖÃÖê †×³Ö®ÖµÖ Ûú¸üÛêú פüÜÖÖµÖê ÝÖµÖê †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Öß Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, Šú•Öã ´ÖןÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÛúß ×ÛÎúµÖÖÛêú Šú•Öã ÆüÖê®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ‡×®¦üµÖ, ®ÖÖê‡×®¦üµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖ †ÖפüÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ¤æüÃÖ¸üÖëÛêú ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖÛêú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ Æüß ŒµÖÖë ®ÖÆüà ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÝÖŸÖ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ÃÖÓãÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÝÖŸÖ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ÃÖÓãÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê?
--------------------------------
ŸÖÆüÖ ×ÛúÞÞÖ Ûú߸ü¤êü? ÞÖ, ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛú´´ÖŒÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÃÃÖ ¤ü¾¾Ö´ÖÞÖ¯Ö¤êüÃÖê ×¾ÖµÖ×ÃÖµÖ†½ü™ü“”û¤üÖ¸üؾ֤üÃÖÓšüÖÞÖê ÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖ¢ÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÃÖÓšüÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê (* ÃÖ¾¾ÖÓÝÖ†ÓÝÖÃÖÓ³Ö¾ÖדÖÞÆüÖ¤ãü¯¯Ö••Ö¤êü •ÖÆüÖ †ÖêÆüß… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÓ “Ö ¤ü¾¾Ö´ÖÞÖÖ¤üÖê ˆ¯¯Ö••Ö¤êü ×ÞÖµÖ´ÖÖ…… ×Æüפü ÆüÖêפü Æãü ¤ü¾¾Ö´ÖÞÖÓ ×¾ÖµÖ×ÃÖµÖ†½ü“”û¤üÖ¸üؾ֤Óü ¾ÖÖ … †ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖã¤üµÖÖ¤üÖê ´ÖÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÜÖÓ¬Ö¤üÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ…… ÝÖÖê. •Öß. 441-42.) ÃÖÓ¯Ö×Æü ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖµÖ³Öæ¤ü½ü¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
´ÖÞÖêÞÖ ´ÖÖÞÖÃÖÓ ¯Ö×›üؾ֤ü‡¢ÖÖ ¯Ö¸êüØÃÖ ÃÖÞÞÖÖ ÃÖפü ´Öפü Ø“ÖŸÖÖ •Öß×¾Ö¤ü-´Ö¸üÞÖÓ »ÖÖÆüÖ»ÖÖÆÓü ÃÖãÆü-¤ãüŒÜÖÓ ÞÖµÖ¸ü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ¤êüÃÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÓ •ÖÞÖ¾ÖµÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ÜÖê›ü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ Ûú¾¾Ö›ü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ´Ö›Óü²Ö×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ¯Ö¼üÞÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ¤üÖêÞÖÖ´ÖãÆü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ †‡¾Öã×½ü †ÞÖÖ¾Öã×½ü ÃÖã¾Öã×½ü ¤ãü¾Öã×½ü ÃÖã׳֌ÜÖÓ ¤ãüײ³ÖŒÜÖÓ ÜÖê´ÖÖÜÖê´Ö-³ÖµÖ-¸üÖêÝÖ-ÛúÖ»ÖÃÖÓ¯Ö•Öã¢Öê †Ÿ£Öê ×¾Ö •ÖÖÞÖפü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö•ÖÖÞÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 24. Ûú£Ö´ÖµÖ´Ö£ÖÖì »Ö³µÖŸÖê? †ÖÝÖ´ÖÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖË… †ÖÝÖ´Öê Ê㌟ÖÓ ´Ö®ÖÃÖÖ ´Ö®Ö„ ¯Ö׸üד”ûª ¯Ö¸êüÂÖÖÓ ÃÖÓ–ÖÖ¤üß®ÖË •ÖÖ®ÖÖ×ŸÖ ‡×ŸÖ… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23, 9.) ……63……
´ÖÞÖêÞÖ ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ… Ûú¬ÖÓ ´ÖפüÞÖÖÞÖÃÃÖ ´ÖÞÖ¾¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? Ûú••Öê Ûú¸üÞÖÖê¾ÖµÖÖ¸üÖ¤üÖê… ´ÖÞÖ×´´Ö ³Ö¾ÖÓ Ø»ÖÝÖÓ ´ÖÖÞÖÃÖÓ, †¬Ö¾ÖÖ ´ÖÞÖÖê “Öê¾Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖê… ¯Ö×›üؾ֤ü‡¢ÖÖ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö“”ûÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖêÞÖ •ÖÖÞÖפü… ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ ¯Ö¸êüØÃÖ ´ÖÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ “Öê¾Ö ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖêÞÖ ´ÖÞÖ×´´Ö ×½ü¤ü†Ÿ£Öê •ÖÖÞÖפü ×¢Ö
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ †Öšü ¯ÖÑÜÖã›ÍüßµÖãŒŸÖ Ûú´Ö»Ö •ÖîÃÖê †ÖÛúÖ¸ü¾ÖÖ»Öê ¦ü¾µÖ´Ö®Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ˆÃÖÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ¯Öé£ÖݳÖæŸÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ…
†²Ö ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
´Ö®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ´ÖÖ®ÖÃÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ÛúÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ ¤æüÃÖ¸üÖëÛúß ÃÖÓ–ÖÖ, ôÖéןÖ, ´ÖןÖ, ד֮ŸÖÖ, •Öß×¾ÖŸÖ-´Ö¸üÞÖ, »ÖÖ³Ö-†»ÖÖ³Ö, ÃÖãÜÖ-¤ãü„ÜÖ, ®ÖÝÖ¸ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ¤êü¿Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö, •Ö®Ö¯Ö¤ü×¾Ö®ÖÖ¿ÖÂÖ ÜÖê™ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, Ûú¾ÖÔ™ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ´Ö›Óü²Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ¯Ö¼ü®Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ¦üÖêÞÖ´ÖãÜÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, †×ŸÖ¾Öé×™ü, †®ÖÖ¾Öé×™ü, ÃÖã¾Öé×™ü, ¤ãü¾ÖéÔ×™ü, ÃÖã׳ÖõÖ, ¤ãüÙ³ÖõÖ, õÖê´Ö, †õÖê´Ö, ³ÖµÖ †Öî¸ü ¸üÖêÝÖºþ¯Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……63……
´Ö®ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ´Öן֖ÖÖ®ÖÃÖê …
¿ÖÓÛúÖ -- ´Öן֖ÖÖ®ÖÛúß ´Ö®Ö ÛîúÃÖê ÃÖÓ–ÖÖ
Æîü?
´Ö®Ö´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ דÖÅ®ÖÛúÖê ´ÖÖ®ÖÃÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… †£Ö¾ÖÖ ´Ö®ÖÛúß Æüß ÃÖÓ–ÖÖ ´ÖÖ®ÖÃÖ Æîü… '¯Ö×›üؾ֤ü‡¢ÖÖ' †£ÖÖÔŸÖË ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ¤æüÃÖ¸üÖëÛêú ´ÖÖ®ÖÃÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú Æüß ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ´Ö®Ö´Öë ×Ã£ÖŸÖ †£ÖÖíÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ×¾Ö¯Öã»Ö-
--------------------------------
³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ‹ÃÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖê ÞÖ ×¾Öˆ»Ö´Ö‡ÃÃÖ, †Ø“Öפü¤üÖÞÖÓ ×¯Ö †½üÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖ‡ÔÛú¸üÞÖÖ¤üÖê… ØÛú ×Ûú´Öê¤êüÞÖ •ÖÖ×ÞÖ••Öפü ×¢Ö ¾Öã¢Öê ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖפüÃÖÖ ¯Öºþ×¾Ö••Ö¤êü ˆ¢Ö¸üÃÖã¢ÖÜÖÓ›êüÞÖ -- ¯Ö¸êüØÃÖ ÃÖÞÞÖÖ ÃÖפü ´Öפü Ø“ÖŸÖÖ… •ÖêÞÖ ÃÖ§üÛú»ÖÖ¾ÖêÞÖ †Ÿ£ÖÖê ¯Ö×›ü×¾Ö••ÖÖ×¾Ö••Öפü ÃÖÖê ÃÖ§üÛú»ÖÖ¾ÖÖê ÃÖÞÞÖÖ ÞÖÖ´Ö… ŸÖ´Öã•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖß ¯Ö““ÖŒÜÖÓ ¯Öê“”ûפü… פü½ü(*ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×½ü¤ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-ÃÖã¤üÖÞÖã³Öæ¤ü½ü×¾ÖÃÖµÖÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤ü•Öß¾ÖÖê ÃÖ¤üß (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖê¤üß', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ ×¯Ö ¯Ö““ÖŒÜÖÓ ¯Öê“”ûפü… †´Öã¢ÖÖê •Öß¾ÖÖê Ûú¬ÖÓ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖêÞÖ ´Öã¢Ö½ü¯Ö׸ü“”êûפüµÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¤üÖê Æêü×½ü´ÖêÞÖ ¯Ö׸üד”û••Ö¤êü? ÞÖ, ´Öã¢Ö½üÛú´´Öê×Æü †ÞÖÖפü²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÃÃÖ •Öß¾ÖÃÃÖ †´Öã¢Ö¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… Ã´Öéןָü´ÖæŸÖÖÔ “ÖêŸÖË -- ®Ö, •Öß¾ÖÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÃÖ¤üß‹ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ… †ÞÖÖÝÖµÖŸ£Ö×¾ÖÃÖµÖ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤ü•Öß¾ÖÖê ´Ö¤üß (* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖÞÖ… ŸÖÓ ×¯Ö ¯Ö““ÖŒÜÖÓ •ÖÖÞÖפü… ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖŸ£Ö (*¯ÖÏןÖÂÖã ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖÃÖµÖ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤ü•Öß¾ÖÖê Ø“ÖŸÖÖ ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ ¯Ö““ÖŒÜÖÓ ¯Öê“”ûפü… ‹¤üÖØÃÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüØ“ÖŸÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖ‡Ô³Öæ¤ü†½Óü ×¯Ö •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÜÖÓ›Óü ³ÖÞÖפü -- †Öˆ¯Ö´ÖÖÞÖÓ •Öß×¾Ö¤Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ¯Ö׸üÃÖ´Ö¢Öß ´Ö¸üÞÖÓ ÞÖÖ´Ö… ‹¤üÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö •ÖÖÞÖפü… •Öß×¾Ö¤ü×ÞÖ§êüÃÖÖê “Öê¾Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê, ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ‹ÃÖÖê •Öß¾Öפü ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ “Öê¾Ö ´Ö¸üÞÖÖ¾Ö´ÖÖ¤üÖê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ¤ü¾¾Ö×½üµÖ-¯Ö••Ö¾Ö×½üµÖÞÖ
--------------------------------
´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü †×“Ö×®ŸÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê ³Öß ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ŒµÖÖ ŒµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ÃÖæ¡ÖÛêú ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÔ «üÖ¸üÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúß ×¤ü¿ÖÖÛúÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸üŸÖê Æïü -- '¯Ö¸êüØÃÖ ÃÖÞÞÖÖ ÃÖפü ´Ö×ŸÖ Ø“ÖŸÖÖ'… וÖÃÖ ¿Ö²¤üÛú»ÖÖ¯ÖÛêú «üÖ¸üÖ †£ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖ ¿Ö²¤üÛú»ÖÖ¯ÖÛúÖê ÃÖÓ–ÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖê Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ ¤êüÜÖŸÖÖ Æîü… ¥ü™ü, ÁÖãŸÖ †Öî¸ü †®Öã³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ •Öß¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ã´Öé×ŸÖ Æîü… ‡ÃÖê ³Öß ¾ÖÆü ¯ÖÏŸµÖõÖ ¤êüÜÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖŸÖ„ •Öß¾Ö †´ÖæŸÖÔ Æîü †ŸÖ„ ¾ÖÆü ´ÖæŸÖÔ †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ®Öß“ÖêÛêú ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ-–ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ÛîúÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾Ö ´ÖæŸÖÔ †Öšü Ûú´ÖÖíÛêú «üÖ¸üÖ †®ÖÖפüÛúÖ»Öß®Ö ²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ²Ö¨ü Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆü †´ÖæŸÖÔ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ôÖé×ŸÖ ŸÖÖê †´ÖæŸÖÔ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ôÖé×ŸÖ •Öß¾ÖÃÖê ¯Öé£ÖÛËú ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß…
†®ÖÖÝÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öן֖ÖÖ®ÖÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ •Öß¾ÖÛúß ´Ö×ŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ‡ÃÖê ³Öß ¾ÖÆü ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öן֖ÖÖ®ÖÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ •Öß¾ÖÛúß ×“Ö®ŸÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ‡ÃÖê ³Öß ¾ÖÆü ¯ÖÏŸµÖõÖ ¤êüÜÖŸÖÖ Æîü… ‡®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ×“Ö®ŸÖÖ†ÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖê ³Öß ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖê ÃÖæ¡ÖÜÖÞ›ü ÛúÆüŸÖê Æïü -- †ÖµÖãÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö •Öß×¾ÖŸÖ Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛúß ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖׯŸÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´Ö¸üÞÖ Æîü… ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´Öë '•Öß×¾ÖŸÖ' ¯Ö¤üÛúÖ Æüß ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ £ÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü ‡ŸÖ®Öê ¾ÖÂÖÖíŸÖÛú וֵÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÃÖê ´Ö¸üÞÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü?
--------------------------------
µÖÖ¾Ö»ÖÓײÖ×ÃÖÃÃÖÖÞÖãÝÖÆü½Óü ŸÖ¤ãü¢ÖߤüÖê Ûú¤ü»Öß‘ÖÖ¤êüÞÖ ´Ö¸ÓüŸÖÖÞÖ´Öֈ׽üפü“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ´Ö¸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ´Ö¸üÞÖֈ׽üפü(*¯ÖÏןÖÂÖã '´Ö¸üÞÖÖ¾Öã×½üפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„)“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖÖ×ÆüµÖ´Ö¸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê “Ö… ‡×“”û¤ü½üÖê¾Ö»Ö¨üß »ÖÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸üßµÖÖê †»ÖÖÆüÖê… ‹¤êü ×¾Ö ¯Ö““ÖŒÜÖÓ •ÖÖÞÖפü… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ‡½üŸ£ÖÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê †×ÞÖ½üŸ£Ö×¾Ö†ÖêÝÖÖê “Ö ÃÖãÆÓü ÞÖÖ´Ö… †×ÞÖ½üŸ£ÖÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê ‡½üŸ£Ö×¾Ö†ÖêÝÖÖê “Ö ¤ãü„ÜÖÓ ÞÖÖ´Ö… ‹×¢Ö‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ÃÖãÆÓü ÆüÖêפü ×¢Ö ØÛú •ÖÖÞÖפü †ÖÆüÖê ÞÖ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö? ײÖפü‹ ÞÖ ¯Ö““ÖŒÜÖêÞÖ ÃÖãÆüÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê, ÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ¯Öœü´Ö¯ÖŒÜÖê ÛúÖ»ÖêÞÖ ×¾Ö ¯Ö““ÖŒÜÖêÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾ÖÓ, †ÞÞÖÆüÖ ÃÖãÆü´Öê×¢Ö‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ‹×¢ÖµÖÓ ¾ÖÖ ÛúÖ»ÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö ¾ÖÖê¢Öã´Ö•ÖÖêÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ÛúÖ»ÖÖê ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖêÞÖ ¯Ö““ÖŒÜÖ´Ö¾ÖÝÖ´´Ö¤êü, †´Öã¢Ö×´´Ö ŸÖÃÃÖ ¾Öã×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê ×¢Ö…? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ¾Ö¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»ÖêÞÖ ‹Ÿ£Ö †×ÆüµÖÖ¸üÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ´Öã¢ÖÖÞÖÓ ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê ÛúÖ»ÖÃÖ×ÞÞÖ¤üÖê †´Öã¢ÖÖê “Öê¾Ö ÆüÖêפü ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê †×Ÿ£Ö, †¾¾Ö¾ÖŸ£ÖÖ¾Ö¢ÖߤüÖê…
“ÖŸÖãÝÖÖì¯Öã¸üÖ×®¾ÖŸÖÓ ®ÖÝÖ¸ü´ÖË (*¾Ö‡¯Ö׸ü¾ÖêœüÖê ÝÖÖ´ÖÖê ÞÖµÖ¸Óü “ÖˆÝÖÖꈸêü×Æü ¸ü´Ö×ÞÖ••ÖÓ… ×ÝÖ׸üÃÖ׸üÛú¤ü¯Ö׸ü¾ÖêœÓü ÜÖê›Óü ×ÝÖ׸ü¾Öêלü¤Óü “Ö Ûú¾¾Ö›üµÖÓ…… ¯ÖÞÖÃÖµÖ¯Ö´ÖÖÞÖÝÖÖ´Ö¯¯ÖÖÆüÖÞÖ³Öæ¤Óü ´Ö›Óü²ÖÞÖÖ´ÖÓ ÜÖã … ¾Ö¸ü¸üµÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÖêÞÖß ¯Ö¼üÞÖÞÖÖ´ÖÓ ×¾Ö×ÞÖקü½Óü…… ¤üÖêÞÖÖ´ÖãÆüÖ׳֬ÖÖÞÖÓ ÃÖ׸ü¾Ö‡¾Öê»ÖÖ‹ ¾ÖêלüµÖÓ •ÖÖÞÖ… ÃÖÓ¾ÖÖÆüÞÖÓ ×ŸÖ ²ÖÆãü×¾ÖÆü¸üÞÞÖ´ÖÆüÖÃÖê»Ö×ÃÖÆü¸üŸ£ÖÓ…… ןÖ. ¯Ö. 4, 1398-1400.), ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ÞÖÝÖ¸ü×¾ÖÞÖÖÃÖÖê… ŸÖ´Öê×¢Ö‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÖëÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ׿ÖµÖÖëÛúÖ †®ÖãÝÖÏÆü Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ¤üÖê®ÖÖë ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü… ¤æüÃÖ¸êü, Ûú¤ü»Öß‘ÖÖŸÖÃÖê ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛúÖ †ÖµÖã×ãÖןÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ´Ö¸üÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛú®ÖêÃÖê ´Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †ÖµÖã×ãÖןÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ³Öß ®ÖÆüà Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ³Öß ˆŒŸÖ ¤üÖê®ÖÖë Æüß ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü…
‡×“”ûŸÖ †£ÖÔÛúß ¯ÖÏÖׯŸÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö »ÖÖ³Ö †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ‡×“”ûŸÖ †£ÖÔÛúß ¯ÖÏÖׯŸÖÛúÖ ®Ö ÆüÖê®ÖÖ †»ÖÖ³Ö Æîü… ‡®Æëü ³Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖѯָü ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸üÆüÖ¸ü ¯ÖÆü»ÖêÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡Â™ü †£ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö †Öî¸ü †×®Ö™ü †£ÖÔÛêú ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖãÜÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ †×®Ö™ü †£ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö †Öî¸ü ‡Â™ü †£ÖÔÛêú ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¤ãü„ÜÖ Æîü… (‡®Æëü ³Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…)
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖãÜÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖê ŒµÖÖ ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü †£Ö¾ÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ? ¤æüÃÖ¸üÖ ¯ÖõÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖõÖÃÖê ÃÖãÜÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛêú ÛúÖ»ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ… ¯ÖÆü»ÖÖ ¯ÖõÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖ ³Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ£ÖÖ ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖãÜÖ ÆüÖêÝÖÖ µÖÖ ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖãÜÖ ¸üÆêüÝÖÖ, µÖÆü ®ÖÆüà ÛúÆüÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… ¯Ö¸ü®ŸÖã ÛúÖ»ÖÛúÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúß †´ÖæŸÖÔ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ´Öë ¯ÖϾÖé×¢Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖѯָü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»ÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, ÛúÖ»Ö ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖæŸÖÔ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö †´ÖæŸÖÔ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ³Öß ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †¾µÖ¾ÖãÖÖÛúß †Ö¯Ö×¢Ö †ÖŸÖß Æîü…
וÖÃÖ´Öë “ÖÖ¸ü ÝÖÖê¯Öã¸ü †£ÖÖÔŸÖË ¤ü¸ü¾ÖÖ•Öê ÆüÖë ˆÃÖÛúß ®ÖÝÖ¸ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÝÖ¸ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ
--------------------------------
•ÖÖÞÖפü… ÞÖÝÖ¸üפü½üß ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ? ÞÖ, ÞÖÝÖ¸ü×¾ÖÞÖÖÃÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÃÃÖ ÞÖÝÖ¸ü×½üפü†¾ÖÝÖ´ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ˆ¯¯Ö×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ×¾ÖÞÖ½Óü ×¯Ö ÞÖÝÖ¸ü´Öê×¢Ö‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö •ÖÖÞÖפü… ÃÖ¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? ÞÖ, ‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖ¢ÖÖ¤üÖê… †ÓÝÖ-¾ÖÓÝÖ-ÛúØ»ÖÝÖ-´ÖÝÖ¬ÖÖ¤ü†Öê ¤êüÃÖÖê ÞÖÖ´Ö… ‹¤êüØÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ¤êüÃÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÓ •ÖÖÞÖפü… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ןÖ×¾ÖÆüÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ¤êüÃÖÃÃÖ ‹ÝÖ¤êüÃÖÖê •ÖÞÖ¾Ö†Öê ÞÖÖ´Ö, •ÖÆüÖ ÃÖæ¸üÃÖêÞÖ-ÝÖÖÓ¬ÖÖ¸ü-ÛúÖÃÖß-†Ö¾ÖÓןֆ֤ü†Öê… ‹¤êüØÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê •ÖÞÖ¾ÖµÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê… ŸÖÓ •ÖÖÞÖפü… ‹Ÿ£Ö ןÖ×¾ÖÆüÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ÃÖ׸üŸ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¹ý¨Óü ÜÖê›Óü ®ÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ÜÖê›ü×¾ÖÞÖÖÃÖÖê… ‹¤ü´ÆüÖ¤üÖê ˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ¾¾Ö×¾ÖÞÖÖÃÖêÃÖã ןÖ×¾ÖÆüÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¹ý¨ü Ûú¾¾Ö›Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê Ûú¾¾Ö×¾ÖÞÖÖÃÖÖê… ¯ÖÓ“Ö¿ÖŸÖÝÖÏÖ´Ö¯Ö׸ü¾ÖÖ׸üŸÖÓ ´Ö›Óü²ÖÓ ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ´Ö›Óü²Ö×¾ÖÞÖÖÃÖÖê… ®ÖÖ¾ÖÖ (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÝÖÖ¾ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯ÖÖ¤ü¯ÖÏ“ÖÖ¸êüÞÖ “Ö µÖ¡Ö ÝÖ´Ö®ÖÓ ŸÖŸ¯Ö¢Ö®ÖÓ ®ÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ¯Ö¼üÞÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê… ÃÖ´Öã¦ü-×®Ö´®ÖÝÖÖÃÖ´Ö߯Öãִ־ָ֟ü®®ÖÖî×®Ö¾ÖÆÓü ¦üÖêÞÖÖ´ÖãÜÖÓ ®ÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ¤üÖêÞÖÖ´ÖãÆü×¾ÖÞÖÖÃÖÖê… ‹¤Óü ¤êüÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ‹Ÿ£Ö ‘ÖÖêÃÖ×¾ÖÞÖÖÃÖ-ÃÖÓ¾ÖÖÆü×¾ÖÞÖÖÃÖ-
--------------------------------
Æîü… ¾ÖÆü ®ÖÝÖ¸ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö´ÖÓêÓ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖê µÖÆü –ÖÖ®Ö •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´Öë ®ÖÝÖ¸üÛúß ×ãÖ×ŸÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÛúÆüß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ®ÖÝÖ¸üÛúß ×ãÖןÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Æãü‹ ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÝÖ¸üÛêú ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛêú –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖÖ®Ö®Öë´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
×¾Ö®Ö™ü
Æãü†Ö ³Öß ®ÖÝÖ¸ü ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö´Öë ²Ö®ÖêÝÖÖ, ‡ÃÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ
-- ÃÖæ¡ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ µÖÆü ²ÖÖŸÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æîü?
†ÓÝÖ, ¾ÖÓÝÖ, ÛúØ»ÖÝÖ †Öî¸ü ´ÖÝÖ¬Ö †Öפü ¤êü¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü; ‡®ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúß ¤êü¿Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ‡ÃÖê ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖѯָü ³Öß ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ¤êü¿ÖÛúÖ ‹Ûú ¤êü¿Ö •Ö®Ö¯Ö¤ü ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ ¿Öæ¸üÃÖê®Ö, ÝÖÖ®¬ÖÖ¸ü, ÛúÖ¿Öß †Öî¸ü †¾Ö®ŸÖß †Öפü… ‡®ÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö •Ö®Ö¯Ö¤ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖê ³Öß ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖѯָü ³Öß ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ®Ö¤üß †Öî¸ü ¯Ö¾ÖÔŸÖÃÖê †¾Ö¹ý¨ü ®ÖÝÖ¸üÛúß ÜÖê™ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÜÖê™ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖêÛêú ÃÖ²Ö ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖëÛúß ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ¯Ö¾ÖÔŸÖÖëÃÖê ¹ýÛêú Æãü‹ ®ÖÝÖ¸üÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ûú¾ÖÔ™ü Æîü, ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¾ÖÔ™ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯ÖÖÑ“ÖÃÖÖî ®ÖÝÖ¸üÖëÃÖê בָêü Æãü‹ ®ÖÝÖ¸üÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´Ö›Óü²Ö Æîü, ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®Ö™ü ÆüÖê®ÖÖ ´Ö›Óü²Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ®ÖÖîÛúÖÛêú «üÖ¸üÖ †Öî¸ü ¯Öî¸üÖëÃÖê “Ö»ÖÛú¸ü •ÖÆüÖÑ •ÖÖŸÖê Æïü ˆÃÖ ®ÖÝÖ¸üÛúß ¯Ö¢Ö®Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®Ö™ü ÆüÖê®ÖÖ ¯Ö¢Ö®Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê ÃÖ´Öã¦ü †Öî¸ü ®Ö¤üßÛêú ÃÖ´Öִ߯Öë ×Ã£ÖŸÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÆüÖÑ ®ÖÖîÛúÖ‹Ñ †ÖŸÖß-•ÖÖŸÖß Æïü ˆÃÖÛúß ¦üÖêÞÖ´ÖãÜÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®Ö™ü ÆüÖê®ÖÖ ¦üÖêÞÖ´ÖãÜÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖê ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ´ÖÖ®ÖÛú¸ü µÖÆüÖѯָü
--------------------------------
ÃÖÓ×ÞÖ¾ÖêÃÖ×¾ÖÞÖÖÃÖ-½üÖÞÖ×¾ÖÞÖÖÃÖ-ÝÖÖ´Ö×¾ÖÞÖÖÃÖÖ¤ü†Öê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ… ŸÖ¡Ö ‘ÖÖêÂÖÖê ®ÖÖ´Ö ¾ÖΕք… µÖ¡Ö ׿ָüÃÖÖ ¬ÖÖ®µÖ´ÖÖ¸üÖ꯵֟Öê ÃÖ ÃÖÓ¾ÖÖÆü„… ×¾ÖÂÖµÖÖ׬֯ÖÃµÖ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾ÖÂÖµÖÖ×¾ÖÂÖõÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †¾ÖãÖÖ®ÖÓ ÃÖÓ×®Ö¾Öê¿Ö„… ÃÖ´Öã¦üÖ¾Ö¹ý¨ü„ ¾ÖΕք ãÖÖ®ÖÓ ®ÖÖ´Ö, ×®Ö´®ÖÝÖÖ¾Ö¹ý¨Óü ¾ÖÖ… ¾Öé×¢Ö( * ¯ÖÏןÖÂÖã '¾ÖéןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Ö׸ü¾ÖéŸÖÖê ÝÖÏÖ´Ö„… ‹¤êü×ÃÖ´Ö㯯ÖÖ¤ü-×½üפü-³ÖÓÝÖê •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü…
¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖןÖ׸üŒŸÖÖ ¾Öé×™ü¾ÖÔÂÖÔÞÖ´Öן־Öé×™ü„… †Ö¾Öé×™ü¾ÖÔÂÖÔÞÖ´ÖË, ŸÖÃµÖ †³ÖÖ¾Ö„ †®ÖÖ¾Öé×™ü„… ÃÖõÖÃÖ´¯ÖÖפüÛúÖ ¾Öé×™ü„ ÃÖã¾Öé×™ü„… †×ŸÖ¾Öé™ü¶¾Öé×™üØ»ÖÝÖÖ (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '†×ŸÖ¾Öé™üÖ¾Öé×™üØ»ÖÝÖÖ', ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†×ŸÖ¾Öé™ü¶Ö¾Öé×™üØ»ÖÝÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)þÖÝÖŸÖõÖÖ¸üŸ¾ÖÖפüÝÖãÞÖê®Ö ÃÖõÖÃÖ´¯ÖÖ¤ü®Öê †õÖ´ÖÖ ¾ÖÖ ¤ãü¾ÖéÔ×™ü„… ÃÖÖ×»Ö-¾ÖÎß×Æü-•Ö¾Ö-ÝÖÖê¬Öæ´ÖÖפü¬ÖÞÞÖÖÞÖÓ ÃÖã»ÖÆü¢ÖÓ ÃÖã׳֌ÜÖÓ ÞÖÖ´Ö… ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸üßµÖÓ ¤ãüײ³ÖŒÜÖÓ ÞÖÖ´Ö… ´ÖÖ¸üßפü ›ü´Ö¸üÖ¤üßÞÖ(* ¯ÖÏןÖÂÖã '´ÖÖÝÖßפü¤ü´Ö¸üÖ¤üßÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)´Ö³ÖÖ¾ÖÖê ÜÖê´ÖÓ ÞÖÖ´Ö ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸üߤü´ÖŒÜÖê´ÖÓ… ¯Ö¸ü“ÖŒÛúÖÝÖ´ÖÖ¤ü†Öê ³ÖµÖÓ ÞÖÖ´Ö… ÜÖµÖ-Ûãú½ü-•Ö¸üÖ¤ü†Öê ¸üÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö… ‹¤êü †Ÿ£Öê ÛúÖ»ÖÃÖÓ¯Ö•Öã¢Öê ÛúÖ»ÖêÞÖ ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤êü ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖß ¯Ö““ÖŒÜÖÓ •ÖÖÞÖפü… ‹¤êü×ÃÖ´Ö㯯ÖÖ¤ü-×½üפü-³ÖÓÝÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³ÖÓÝÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü…
×ÛÓú×“Ö ³Öæ†Öê-†¯¯ÖÞÖÖê ¯Ö¸êüØÃÖ “Ö ¾Ö¢Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •Öß¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖÞÖפü ÞÖÖê
--------------------------------
‘ÖÖêÂÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ÃÖÓ¾ÖÖÆü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ÃÖÓ×®Ö¾Öê¿Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ãÖÖ®Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö †Öî¸ü ÝÖÏÖ´Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö †ÖפüÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡®Ö´ÖëÃÖê ‘ÖÖêÂÖÛúÖ †£ÖÔ ¾Ö륅 Æîü… •ÖÆüÖѯָü ׿ָüÃÖê »ÖêÛú¸ü ¬ÖÖ®µÖ ¸üÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ¾ÖÖÆü Æîü… ¤êü¿ÖÛêú þÖÖ´ÖßÛêú ¸üÆü®ÖêÛêú ãÖÖ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ×®Ö¾Öê¿Ö Æîü… ÃÖ´Öã¦üÃÖê †¾Ö¹ý¨ü †£Ö¾ÖÖ ®Ö¤üßÃÖê †¾Ö¹ý¨ü ¾ÖΕÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ã£ÖÖ®Ö Æîü… •ÖÖê ²ÖÖ›ÍüßÃÖê בָüÖ ÆüÖê ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÝÖÏÖ´Ö Æîü… ‡®ÖÛêú ˆŸ¯ÖÖ¤ü, ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ü ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖê ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü; µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê †×¬ÖÛú ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ ÆüÖê®ÖÖ †×ŸÖ¾Öé×™ü Æîü… †Ö¾Öé×™üÛúÖ †£ÖÔ ¾ÖÂÖÖÔ Æîü, ˆÃÖÛúÖ ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖÖ †®ÖÖ¾Öé×™ü Æîü… וÖÃÖ ¾ÖÂÖÖÔÃÖê ¬ÖÖ®µÖÛúß †“”ûß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü ÃÖã¾Öé×™ü Æîü… †×ŸÖ¾Öé×™ü †Öî¸ü †¾Öé×™ü וÖÃÖÛúÖ ×“ÖÅ®Ö Æîü †£Ö¾ÖÖ •ÖÖê þÖÝÖŸÖ õÖÖ¸üŸ¾Ö †Öפü ÝÖãÞÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¬ÖÖ®µÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®Öê´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ¤ãü¾ÖéÔ×™ü Æîü… ¿ÖÖ×»Ö, ¾ÖÎß×Æü, •ÖÖî †Öî¸ü ÝÖêÆæÑü †Öפü ¬ÖÖ®µÖÖëÛúß ÃÖã»Ö³ÖŸÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖã׳ÖõÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¤ãüÙ³ÖõÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ´ÖÖ¸üß, ‡Ô×ŸÖ ¾Ö ¸üÖ™Òü×¾Ö¯»Ö¾Ö †ÖפüÛêú †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö õÖê´Ö Æîü, ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ †õÖê´Ö Æîü… ¯Ö¸ü“ÖÛÎúÛêú †ÖÝÖ´Ö®Ö †ÖפüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³ÖµÖ Æîü… õÖµÖ, Ûãú™ü †Öî¸ü •¾Ö¸ü †ÖפüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¸üÖêÝÖ Æîü… ‡®Ö †£ÖÖíÛúÖê 'ÛúÖ»ÖÃÖÓ¯Ö•Öã¢Öê' †£ÖÖÔŸÖË ÛúÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ‡®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö, ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ü ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü; µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
†Öî¸ü ³Öß -- ¾µÖŒŸÖ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê †¯Ö®Öê †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸êü •Öß¾ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †£ÖÔÛúÖê ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ
--------------------------------
†Ö¾Ö¢Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖÓ (* ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖÖ†¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†¾Ö¢Ö´ÖÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖÞÖפü (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 24. ¾µÖŒŸÖ´Ö®ÖÃÖÖÓ •Öß¾ÖÖ®ÖÖ´Ö£ÖÕ •ÖÖ®ÖÖןÖ, ®ÖÖ¾µÖŒŸÖ´Ö®ÖÃÖÖ´ÖË… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23, 9.) ……64……
ØÛú×“Ö †Ÿ£ÖÓ ˆ•Öã´ÖפüÞÖÖÞÖÃÖÓ²Ö¨Óü ³Öæ†Öê ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³Ö×ÞÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÛúÖµÖì ÛúÖ¸üÞÖÖê¯Ö“ÖÖ¸üÖד“Ö®ŸÖÖ ´Ö®Ö„, ¾µÖŒŸÖÓ ×®Ö¯֮®ÖÓ ÃÖÓ¿ÖµÖ-×¾Ö¯ÖµÖÔµÖÖ®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ×¾Ö¸ü×ÆüŸÖÓ ´Ö®Ö„ µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¾µÖŒŸÖ´Ö®ÖÃÖ„, ŸÖêÂÖÖÓ ¾µÖŒŸÖ´Ö®ÖÃÖÖÓ •Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ¯Ö¸êüÂÖÖŸ´Ö®Ö¿“Ö ÃÖ´²Ö×®¬Ö ¾Öß¾Ö®ŸÖ¸Óü •ÖÖ®ÖÖןÖ, ®ÖÖê †¾µÖŒŸÖ´Ö®ÖÃÖÖÓ •Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ´²Ö×®¬Ö ¾Öß¾Ö®ŸÖ¸ü´ÖË, ŸÖ¡Ö ŸÖÃµÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… Ûú¬ÖÓ ´ÖÞÖÃÃÖ ´ÖÖÞÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ÞÖ, '‹‹ ”û““Ö ÃÖ´ÖÖÞÖÖ' ×¢Ö ×¾Ö×Æü¤ü¤üßÆü¢ÖÖ¤üÖê… †£Ö¾ÖÖ, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ •Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Ö®ÖÖêÝÖŸÖסÖÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö×®¬Ö®Ö´Ö£ÖÕ •ÖÖ®ÖÖןÖ, ®ÖÖŸÖߟÖÖ®ÖÖÝÖŸÖ´Ö®ÖÖê×¾ÖÂÖµÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖæ¡ÖÖ£ÖÖì ¾µÖÖܵÖêµÖ„…
¤ü¾¾Ö¤üÖê •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ‹µÖÃÖ´ÖµÖ×ÞÖ••Ö¸ü´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ×¾ÖÃÃÖÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯Ö×›ü²Ö¨Óü •ÖÖÞÖפü… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´ÖµÖ‡ÓפüµÖ×ÞÖ••Ö¸Óü •ÖÖÞÖפü (* †¾Ö¸Óü ¤ü¾¾Ö´Öã¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×ÞÖו•ÖÞÞÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨Óü ŸÖã… “ÖØŒÜÖפüµÖ×ÞÖו•ÖÞÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖÓ ˆ•Öã´ÖפüÃÃÖ Æü¾Öê…… ÝÖÖê. •Öß. 450. ŸÖŸ£Ö ¤ü¾¾Ö†Öê ÞÖÓ ˆ••Öã´Ö‡Ô †ÞÖÓŸÖê †ÞÖÓŸÖ¯Ö‹×ÃÖ‹ ÜÖÓ¬Öê •ÖÖÞÖ‡ ¯ÖÖÃÖ‡…… ®ÖÓ. ÃÖæ. 18.) ŸÖêØÃÖ ´Öו—Ö´Ö¤ü¾¾Ö×¾ÖµÖ¯¯Öê †•ÖÆüÞÞÖ†ÞÖãŒÛúÃÃÖˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖß •ÖÖÞÖפü… ‹¾ÖÓ •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÃÖã¢Öê †ÃÖÓŸÖÖ ×¾Ö ¯Öã¾¾Öև׸üµÖÖê¾Ö¤êüÃÖêÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ… ÃÖÓ¯Ö×Æü •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
--------------------------------
Æîü, †¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †£ÖÔÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ……64……
'ØÛúדÖ' †£ÖÖÔŸÖË Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÃÖ´¬Öß †£ÖÔÛúÖê '³ÖæµÖ„' †£ÖÖÔŸÖË ×±ú¸üÃÖê ³Öß ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ÛúÖµÖÔ´Öë ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖê®ÖêÃÖê ד֮ŸÖÖÛúÖê ´Ö®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… '¾µÖŒŸÖ'ÛúÖ †£ÖÔ ×®Ö¯֮®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †£ÖÖÔŸÖË ×•Ö®ÖÛúÖ ´Ö®Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ, ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ †Öî¸ü †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ Æîü ¾Öê ¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö Æïü; ˆ®Ö ¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê †®µÖ •Öß¾ÖÖëÃÖê ŸÖ£ÖÖ Ã¾ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †®µÖ †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… †¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †®µÖ †£ÖÔÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ ‡ÃÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ®ÖÆüà Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®ÖÛúÖê ´ÖÖ®Ö ¾µÖ¯Ö¤êü¿Ö ÛîúÃÖê ×ÛúµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú '‹‹ ”û““Ö ÃÖ´ÖÖÞÖÖ' ‡ÃÖ ×®ÖµÖ´ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÆüÖÑ ¤üß‘ÖÔ ÆüÖê ÝÖµÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ ×¡ÖÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, †ŸÖßŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖÝÖŸÖ ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖæ¡ÖÛêú †£ÖÔÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¦ü¾µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×®Ö•ÖÔ¸üÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¦ü¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ºþ¯ÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ‡×®¦üµÖÛêú ×®Ö•ÖÔ¸üÖ¦ü¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ‡®Ö ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖÛêú ´Ö¬µÖÛêú ו֮֟Öê ¦ü¾µÖ×¾ÖÛú»¯Ö Æïü ˆ®Æëü †•Ö‘Ö®µÖÖ®ÖãŸÛéú™ü Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖª×¯Ö •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ÃÖæ¡Ö´Öë ®ÖÆüà ÛúÆêü Æïü, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ¯Öæ¾ÖÔ †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… †²Ö •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
--------------------------------
ÛúÖ»Ö¤üÖê •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ……65……
•Öפü ¤üÖê “Öê¾Ö ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ •ÖÖÞÖפü ŸÖÖê ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ •ÖÖÞÖפü… †Æü ןÖ×ÞÞÖ •ÖÖÞÖפü ŸÖÖê ÞÖ ¤üÖê×ÞÞÖ, ןÖÞÆÓü ¤ãü²³ÖÖ¾Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê ×¢Ö? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¤üÖê×ÞÞÖ, ŸÖêÞÖ ÃÖÆü ןÖ×ÞÞÖ ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ŸÖ¤ãü¢ÖߤüÖê…
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖ¢Ö½ü³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ……66……
‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ¢Ö, †ÞÞÖÆüÖ †½ü •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… †×ÞÖµÖ¤üÛúÖ»Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖ×ÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê ‹Ÿ£Ö ÛúÖ»Ö×ÞÖµÖ´ÖÖê ÞÖן£Ö ×¢Ö †¾ÖÝÖ´´Ö¤êü…
•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÝÖפü´ÖÖÝÖؤü ¯Ö¤ãü¯¯ÖÖ¤êüפü (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 25. ŸÖ¡Ö Šú•Öã´ÖןִÖÔ®Ö„¯ÖµÖÔµÖ ÛúÖ»ÖŸÖÖê •Ö‘Ö®µÖê®Ö •Öß¾ÖÖ®ÖÖ´ÖÖŸ´Ö®Ö¿“Ö ×«ü-¡Öß×ÞÖ ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖÖ×ÞÖ, ˆŸÛúÂÖìÞÖ ÃÖ¯ŸÖÖ™üÖî ÝÖŸµÖÖÝÖŸµÖÖפü׳ք ¯ÖϺþ¯ÖµÖןօ ÃÖ. ×ÃÖ. 1-23, ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23, 9. ÛúÖ»Ö†Öê ÞÖÓ ˆ••Öã´Ö‡Ô •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö†Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓ×ÜÖ••Ö‡³ÖÖÝÖÓ, ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖ ×¾Ö ¯Ö×»Ö†Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓ×ÜÖ••Ö‡³ÖÖÝÖÓ †ŸÖßµÖ´ÖÞÖÖÝÖµÖÓ ¾ÖÖ ÛúÖ»ÖÓ •ÖÖÞÖ‡ ¯ÖÖÃÖ‡ … 2 ®ÖÓ. ÃÖæ. 18.) ……67……
‹¤ü×´Æü
ÛúÖ»Öê •Öß¾ÖÖÞÖÓ ÝÖפü´ÖÖÝÖؤü ³Öã¢ÖÓ ÛúµÖÓ ¯Ö×›üÃÖê×¾Ö¤Óü “Ö ¯Ö¤ãü¯¯ÖÖ¤êüפü
•ÖÖÞÖפü ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ…
ÜÖê¢Ö¤üÖê ŸÖÖ¾Ö •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ÝÖÖˆ¾Ö¯Öã¬Ö¢ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ •ÖÖêµÖÞÖ¯Öã¬Ö¢ÖÃÃÖ †²³ÖÓŸÖ¸ü¤üÖê ÞÖÖê ²ÖÖ×Æü¨üÖ (*´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 25. õÖê¡ÖŸÖÖê •Ö‘Ö®µÖê®Ö ÝÖ¾µÖæן֯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖË, ˆŸÛúÂÖìÞÖ µÖÖê•Ö®Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖõÖÖ³µÖ®ŸÖ¸Óü ®Ö ²Ö×Æü„… ÃÖ. ×ÃÖ. 1-23. ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23,9. ÜÖê¢Ö†Öê ÞÖÓ ˆ••Öã´Ö‡Ô † •ÖÆüÞÞÖêÞÖÓ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö‡³ÖÖÝÖÓ, ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖÓ †Æêü •ÖÖ¾Ö ‡´ÖßÃÖê ¸üµÖÞÖ¯¯Ö³ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ˆ¾Ö׸ü´ÖÆêü×½ü»»Öê ÜÖãøüÝÖ¯ÖµÖ¸êü, ˆùÓü •ÖÖ¾Ö •ÖÖê‡ÃÖÃÃÖ ˆ¾Ö׸ü´ÖŸÖ»Öê, ןÖ׸üµÖÓ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖê´ÖÞÖãÃÃÖ×ÜÖ¢Öê †ùüÖ‡••ÖêÃÖã ¤üß¾ÖÃÖ´Öã§êüÃÖã ¯Ö®®Ö¸üÃÖÃÖã Ûú´´Ö³Öæ×´ÖÃÖã ŸÖßÃÖÖ‹ ”û¯¯Ö®®ÖÖ‹ †ÓŸÖ¸ü¤üß¾ÖÝÖêÃÖã ÃÖ×®®Ö¯ÖÓ“Öêפü†ÖØÞÖ ¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖÓ ´ÖÞÖÖêÝÖ‹ ³ÖÖ¾Öê •ÖÖÞÖ‡ ¯ÖÖÃÖ‡… ®ÖÓ. ÃÖæ. 18.) ……68……
--------------------------------
ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¾ÖÆü ¤üÖê-ŸÖß®Ö ³Ö¾ÖÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……65……
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפü ¤üÖê Æüß ³Ö¾ÖÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ŸÖß®Ö ³Ö¾ÖÖëÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®Ö ÃÖÛúŸÖÖ, †Öî¸ü µÖפü ŸÖß®ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¤üÖêÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ŸÖß®ÖÛúÖê ¤üÖê ºþ¯Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ³Ö¾ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ¤üÖê ³Ö¾ÖÖëÛúß †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö ŸÖß®Ö ³Ö¾ÖÖëÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¤üÖê †Öî¸ü ŸÖß®Ö ³Ö¾Ö ÛúÆêü Æïü…
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖŸÖ †Öî¸ü †Öšü ³Ö¾ÖÖëÛúÖê
•ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……66……
µÖÆüÖѯָü ³Öß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ³Ö¾ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÃÖÖŸÖ †®µÖ£ÖÖ †Öšü ³Ö¾ÖÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Öºþ¯Ö ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê µÖÆüÖÑ ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
•Öß¾ÖÖëÛúß ÝÖ×ŸÖ †Öî¸ü †ÖÝÖןÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……67……
‡ÃÖ ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü •Öß¾ÖÖëÛúß ÝÖןÖ, †ÖÝÖןÖ, ³Ö㌟Ö, ÛéúŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏןÖÃÖê×¾ÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê '¯Ö¤ãü¯¯ÖÖ¤êüפü' †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÝÖ¾µÖæן֯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê µÖÖê•Ö®Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛêú ³ÖߟָüÛúß ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ²ÖÖÆü¸üÛúß ®ÖÆüà……68……
--------------------------------
²Öê×Æü ¤Óü›üÃÖÆüÃÃÖê×Æü ‹µÖÓ ÝÖÖˆ†Ó ÆüÖêפü… ŸÖ´Ö½ü×Æü ÝÖã×ÞÖ¤êü ÝÖÖˆ†¯Öã¬Ö¢ÖÓ… ‹¤üÃÃÖ ‘ÖÞÖ´Öê¢ÖÓ ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖß •ÖÆüÞÞÖêÞÖ •ÖÖÞÖפü… †Öê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÜÖê¢Ö´ÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ… ŸÖŒÛúÖ»ÖÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ‡´ÖÃÃÖ ¯ÖãÞÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖߤüÖê ‰úÞÖµÖ¸üÃÃÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‰úÞÖµÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÜÖê¢ÖÓ ÝÖÖˆ†¯Öã¬Ö¢ÖÓ, ÛúÖ»ÖÖê ¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖ ¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü… Ûú¬Ö´Öê¤Óü ‘Ö›ü¤êü? ÞÖ, ¤üÖêÞÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖÞÖÓ ×³ÖÞÞÖ•ÖÖפü¢ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖ ÃÖÓ•Ö¤üÖÃÖÓ•Ö¤ü×¾ÖÃÖµÖÓ, ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ÃÖÓ•Ö¤ü×¾ÖÃÖµÖÓ… ŸÖ¤üÖê ׳ÖÞÞÖ•ÖÖפü¢ÖÓ ÝÖ´Ö¤êü… ŸÖêÞÖ ¤üÖêÞÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖÞÖÓ ÞÖ ×¾ÖÃÖ‹×Æü ÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÓ… ØÛú“Ö -- •ÖÆüÖ “ÖØŒÜÖפüµÖÓ ¸üÃÖÖפü¯Ö׸üÆüÖ¸êüÞÖ ºþ¾ÖÓ “Öê¾Ö ¯Ö׸üØ“”û¤üפü ŸÖÆüÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö ³Ö¾Ö×¾ÖÃÖµÖÖÃÖêÃÖ†Ÿ£Ö (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖêÃÖ´ÖŸ£Ö--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Ö••ÖÖ‹×Æü ×¾ÖÞÖÖ •ÖêÞÖ ³Ö¾ÖÃÖ×ÞÞÖ¤ü¤üÖê -ןÖ×ÞÞÖ¾ÖÓ•ÖÞÖ¯Ö••ÖÖµÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö ¯Ö׸ü“”êû¤üµÖÓ, ŸÖêÞÖ ÞÖê¤ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ׸üÃÖ×´Öפü… ÞÖ “Ö ²ÖÆãü‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖ(*† ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÃÖ¢Ö½ü³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖÞÖ¯Ö׸ü“”êû¤üµÖÓ, ŸÖÃÃÖ †×¾ÖÃÖ‡ÔÛú¤ü†ÃÖêÃÖ†Ÿ£Ö¯Ö••ÖÖµÖÃÃÖ ³Ö¾ÖÃÖ×ÞÞÖ¤ü¾ÖÓ•ÖÞÖ¯Ö••ÖÖ‹ ¾ÖÖ¾Ö¤üÃÃÖ ²ÖÆãüÃÖ´ÖµÖ×ÞÖ¯±úÞÞÖ³Ö¾ÖêÃÖã ¯Ö¾Öã×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¾Ö㯯Ö×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †½ü×Æü ¤Óü›üÃÖÆüÃÃÖê×Æü •ÖÖêµÖÞÖÓ, ŸÖ´Ö½ü×Æü ÝÖã×ÞÖ¤êü •ÖÖêµÖÞÖ¯Öã¬Ö¢Ö²³ÖÓŸÖ¸ü¤Óü›üÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¤êüØÃÖ ‘ÖÞÖÖê (* ¯ÖÏןÖÂÖã '‹¤êüØÃÖ ¯ÖãÞÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÃÃÖ
--------------------------------
¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ¬Ö®ÖãµÖÛúß ‹Ûú ÝÖ¾µÖæ×ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖê †ÖšüÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÝÖ¾µÖæן֯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ‘Ö®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •Ö‘Ö®µÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ õÖê¡Ö †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüÖ Æîü †Öî¸ü ÛúÖ»Ö ˆÃÖÛúÖ †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê †»¯ÖŸÖ¸ü ‡ÃÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÝÖ¾µÖæן֯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÛúÆüÖ Æîü †Öî¸ü ÛúÖ»Ö ¤üÖê ŸÖß®Ö ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüÖ Æîü… µÖÆü ÛîúÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¤üÖê®ÖÖë –ÖÖ®Ö ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö •ÖÖן־ÖÖ»Öê Æïü… ¾ÖÆü †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖÓµÖŸÖ ¾Ö †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´²Ö®¬Öß Æîü… ‡ÃÖÃÖê ‡®ÖÛúß ¯Öé£ÖÛËú ¯Öé£ÖÛËú •ÖÖ×ŸÖ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¤üÖê®ÖÖë –ÖÖ®ÖÖë´Öë ×¾ÖÂÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü “ÖõÖ㠇׮¦üµÖ ¸üÃÖÖפüÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ºþ¯ÖÛúÖê Æüß •ÖÖ®ÖŸÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ³Öß ³Ö¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖ´ÖÃŸÖ †£ÖÔ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛêú ×¾Ö®ÖÖ µÖŸÖ„ ³Ö¾ÖÃÖÓ–ÖÛú ¤üÖê ŸÖß®Ö ¾µÖÓ•Ö®Ö¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúÖê Æüß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÆüà Æîü… ²ÖÆãüŸÖ ÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ ×®Ö¯֮®Ö Æãü‹ ÃÖÖŸÖ †Öšü ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖÖëÛúÖ µÖÆü †¯Ö׸ü“”êû¤üÛú Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¿ÖêÂÖ †£ÖÔ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúÖê ®ÖÆüà ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü ³Ö¾ÖÃÖÓ–ÖÛú ¾µÖÓ•Ö®Ö¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ˆÃÖ –ÖÖ®ÖÛúß ²ÖÆãüŸÖ ÃÖ´ÖµÖÖëÃÖê ×®Ö¯֮®Ö Æãü‹ ³Ö¾ÖÖë´Öë ¯ÖϾÖé×¢Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…
†Öšü Æü•ÖÖ¸ü ¬Ö®ÖãµÖÖëÛúÖ ‹Ûú µÖÖê•Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖê †ÖšüÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü µÖÖê•Ö®Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛêú ³Öߟָü ¬Ö®ÖãµÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®ÖÛúÖ ‘Ö®Ö Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖê¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
--------------------------------
ˆŒÛúÃÃÖŒÜÖê¢ÖÓ ÆüÖêפü…
ŸÖÓ ÃÖ¾¾Ö´Öã•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ……69……
ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÓ ˆ•Öã´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ Ûú´´ÖÓ ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê ÞÖÖÞÖÃÃÖ Ûú´´Ö¢ÖÓ? †Ö¾Ö¸ü×ÞÖ••Öê †Ö¾Ö¸üÞÖÖê¾ÖµÖÖ¸üÖ¤üÖê… Ûãú¤üÖê ‹ÝÖ¾ÖµÖÞÖ×ÞÖ§êüÃÖÖê? ¤ü¾¾Ö×½üµÖÞÖµÖÖ¾Ö»ÖÓ²ÖÞÖÖ¤üÖê…
•ÖÓ ŸÖÓ ×¾Öˆ»Ö´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖÞÖ Ûú´´ÖÓ ŸÖÓ ”û×¾¾ÖÆÓü -- ˆ••ÖãÝÖ´ÖÞÖã••ÖãÝÖÓ ´ÖÞÖÖêÝÖ¤Óü •ÖÖÞÖפü, ˆ••ÖãÝÖ´ÖÞÖã••ÖãÝÖÓ ¾ÖדÖÝÖ¤Óü •ÖÖÞÖפü, ˆ••ÖãÝÖ´ÖÞÖã••ÖãÝÖÓ ÛúÖµÖÝÖ¤Óü •ÖÖÞÖפü (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 26. ׫üŸÖßµÖÓ ÂÖÖêœüÖ Šú•Öã-¾ÖŒÛú´Ö®ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖ³Öê¤üÖŸÖË… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23, 10.)……70……
•ÖÆüŸ£ÖÖê ´ÖÞÖ-¾ÖµÖÞÖ-ÛúÖµÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸üÖê ˆ••Öã¾ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ÃÖÓ¿ÖµÖ-×¾Ö¯ÖµÖÔµÖÖ®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖºþ¯ÖÖê ´Ö®ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü„ †®Öé•Öã„… †¨Ôüד֮ŸÖ®Ö´Öד֮ŸÖ®ÖÓ ¾ÖÖ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ„… ¤üÖê»ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö¯ÖÏŸµÖµÖ„ ÃÖÓ¿ÖµÖ„… †µÖ£ÖÖ£ÖÔד֮ŸÖÖ ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ„… Ø“Öן֤æüÞÖÓ •ÖÓ ×¾ÖÃÃÖ׸ü¤Óü ŸÖÓ ×¯Ö •ÖÖÞÖפü, •ÖÓ ×¯Ö Ø“ÖŸÖ‡×ÃÃÖ×Æüפü ŸÖÓ ×¯Ö •ÖÖÞÖפü; ŸÖߤüÖÞÖÖÝÖµÖ¯Ö••ÖÖµÖÖÞÖÓ ÃÖÝÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ •Öß¾Öê ÃÖÓÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê… •ÖÖÞÖÞÖÛú´´Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¾Ö׸ü´ÖÃÖã¢ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤Óü --
´ÖÞÖêÞÖ
´ÖÖÞÖÃÖÓ ¯Ö×›üؾ֤ü‡¢ÖÖ (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 24.)
--------------------------------
¾ÖÆü ÃÖ²Ö Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü……69……
µÖÆü ÃÖ²Ö Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Šú•Öã´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- –ÖÖ®ÖÛúÖê Ûú´ÖÔ¯Ö®ÖÖ ÛîúÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´Öë ‹Ûú¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ×ÛúµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ‹Ûú¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü…
•ÖÖê ×¾Ö¯Öã»Ö´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛú´ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- Šú•Öã´Ö®ÖÖêÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, †®Öé•Öã´Ö®ÖÖêÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, Šú•Öã¾Ö“Ö®ÖÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, †®Öé•Öã¾Ö“Ö®ÖÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, Šú•ÖãÛúÖµÖÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †®Öé•ÖãÛúÖµÖÝÖŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî……70……
µÖ£ÖÖ£ÖÔ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü Šú•Öã ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖµÖ, ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ †Öî¸ü †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖºþ¯Ö ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü †®Öé•Öã ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… †¬ÖÔד֮ŸÖ®Ö µÖÖ †×“Ö®ŸÖ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ Æîü… ¤üÖê»ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö –ÖÖ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ Æîü… †µÖ£ÖÖ£ÖÔ ×“Ö®ŸÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ Æîü… ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÛêú •ÖÖê ³Öæ»Ö ÝÖµÖê Æïü ˆÃÖê ³Öß µÖÆü –ÖÖ®Ö •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… וÖÃÖÛúÖ ³Ö×¾ÖµִÖë ד֮ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ëüÝÖê ˆÃÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †ŸÖßŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖÝÖŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúÖ †¯Ö®Öê þֺþ¯ÖÃÖê •Öß¾Ö´Öë ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü…
†²Ö
•ÖÖ®Ö®Öêºþ¯Ö ×ÛÎúµÖÖÛêú Ûú´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê
Æïü --
´Ö®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ´ÖÖ®ÖÃÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü ……71……
--------------------------------
´ÖÞÖêÞÖ ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ, ´ÖÖÞÖÃÖÓ ÞÖÖê‡ÓפüµÖÓ ´ÖÞÖÖê¾ÖÝÝÖÞÖÜÖÓ¬Ö×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤Óü, ¯Ö×›üؾ֤ü‡¢ÖÖ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö“”ûÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖêÞÖ •ÖÖÞÖפü… ÞÖÖê‡ÓפüµÖ´ÖؤüפüµÖÓ Ûú¬ÖÓ ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ ‘Ö꯯֤êü? ÞÖ ‡ÔÆüÖØ»ÖÝÖÖ¾Ö½Óü³Ö²Ö»ÖêÞÖ †Ø¤üפü‹ÃÖã ×¾Ö †Ÿ£ÖêÃÖã ¾Öã×¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… †¬Ö¾ÖÖ, ´ÖÞÖêÞÖ ´ÖפüÞÖÖÞÖêÞÖ ´ÖÖÞÖÃÖÓ ´ÖפüÞÖÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖÓ ¯Ö×›üؾ֤ü‡¢ÖÖ ˆ¾Ö»ÖÓ×³ÖµÖ ¯Ö“”ûÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ¼üפü ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… •Öפü ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÓ ´Öפü¯Öã¾¾ÖÓ ÆüÖêפü ŸÖÖê ŸÖÃÃÖ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ¯ÖÃÖ••Öפü ×¢Ö ÞÖÖÃÖÓ×Ûú••ÖÓ, ¯Ö““ÖŒÜÖÃÃÖ †¾ÖÝÖ×Æü¤üÖÞÖ¾ÖÝÖ×Æü¤üŸ£ÖêÃÖã ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖã¤ü³ÖÖ¾Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
¯Ö¸êüØÃÖ ÃÖÞÞÖÖ ÃÖפü ´Öפü Ø“ÖŸÖÖ •Öß×¾Ö¤ü-´Ö¸üÞÖÓ »ÖÖÆüÖ»ÖÖÆÓü ÃÖãÆü¤ãüŒÜÖÓ ÞÖµÖ¸ü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ¤êüÃÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÓ •ÖÞÖ¾ÖµÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ÜÖê›ü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ Ûú¾¾Ö›ü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ´Ö›Óü²Ö×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ¯Ö¼üÞÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÓ ¤üÖêÞÖÖ´ÖãÆü×¾ÖÞÖÖÃÖÓ †×¤ü¾Öã×½ü †ÞÖÖ¾Öã×½ü ÃÖã¾Öã×½ü ¤ãü¾¾Öã×½ü ÃÖã׳֌ÜÖÓ ¤ãüײ³ÖŒÜÖÓ ÜÖê´ÖÖÜÖê´ÖÓ ³ÖµÖ-¸üÖêÝÖ ÛúÖ»ÖÃÖÓ¯Ö•Öã¢Öê †Ÿ£Öê •ÖÖÞÖפü (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 24-25. ŸÖ£ÖÖƒƒŸ´Ö®Ö„ ¯Ö¸êüÂÖÖÓ “Ö ×“Ö®ŸÖÖ-•Öß×¾ÖŸÖ-´Ö¸üÞÖ-ÃÖãÜÖ-¤ãü„ÜÖ-»ÖÖ³ÖÖ»ÖÖ³ÖÖ¤üß®ÖË †¾µÖŒŸÖ´Ö®ÖÖê׳־µÖÔŒŸÖ´Ö®ÖÖê׳ֿ“Ö ×“Ö×®ŸÖŸÖÖ®ÖË †×“Ö×®ŸÖŸÖÖ®ÖË •ÖÖ®ÖÖ×ŸÖ ×¾Ö¯Öã»Ö´Öןք… ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23, 10.) ……72……
‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê •ÖÆüÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê ŸÖÆüÖ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖê…
--------------------------------
´Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖË ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ´ÖÖ®ÖÃÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ÃÛú®¬ÖÖëÃÖê ×®Ö¯֮®Ö Æãü‡Ô ®ÖÖê‡×®¦üµÖÛúÖê '¯Ö×›üؾ֤ü‡¢ÖÖ' †£ÖÖÔŸÖË ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ®ÖÖê‡×®¦üµÖ †ŸÖß×®¦üµÖ Æîü, ˆÃÖÛúÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ÛîúÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÔÆüÖºþ¯Ö Ø»ÖÝÖÛêú †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÛêú ²Ö»ÖÃÖê †ŸÖß×®¦üµÖ †£ÖÖí´Öë ³Öß ´Öן֖ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖϾÖé×¢Ö ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… †£Ö¾ÖÖ, ´Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖË ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ´ÖÖ®ÖÃÖ †£ÖÖÔŸÖË ´Öן֖ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¾ÖÆü ¤æüÃÖ¸êü •Öß¾ÖÖëÛúß ÛúÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ, ôÖéןÖ, ´ÖןÖ, ד֮ŸÖÖ, •Öß×¾ÖŸÖ-´Ö¸üÞÖ, »ÖÖ³Ö-†»ÖÖ³Ö, ÃÖãÜÖ-¤ãü„ÜÖ, ®ÖÝÖ¸ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ¤êü¿Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö, •Ö®Ö¯Ö¤ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ÜÖê™ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, Ûú¾ÖÔ™ü×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ´Ö›Óü²Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ¯Ö¼ü®Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ¦üÖêÞÖ´ÖãÜÖ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, †×ŸÖ¾Öé×™ü, †®ÖÖ¾Öé×™ü, ÃÖã¾Öé×™ü, ¤ãü¾ÖéÔ×™ü, ÃÖã׳ÖõÖ, ¤ãüÙ³ÖõÖ, õÖê´Ö, †õÖê´Ö, ³ÖµÖ †Öî¸ü ¸üÖêÝÖºþ¯Ö ‡®Ö †£ÖÖíÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……72……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÆü»Öê ÛúÆü †ÖµÖê Æïü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
--------------------------------
ØÛú×“Ö ³Öæ†Öê -- †¯¯ÖÞÖÖê ¯Ö¸êüØÃÖ “Ö ¾Ö¢Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ (* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •Öß¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖÞÖפü †¾Ö¢Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ (* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ……73……
Ø“ÖŸÖÖ‹ †¨ü¯Ö׸üÞÖµÖÓ ×¾ÖÃÃÖ׸ü¤üØ“Öן֟־֟£Öã Ø“ÖŸÖÖ‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'Ø“Öןֵ־֟£Öã, Ø“ÖŸÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †¾ÖÖ¾Ö¤Óü “Ö ´ÖÞÖ´Ö¾¾Ö¢ÖÓ, †¾Ö¸Óü ¾Ö¢ÖÓ… ¾Ö¢Ö´ÖÖÞÖÖÞÖ´Ö¾Ö¢Ö´ÖÖÞÖÖÞÖ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '¾Ö¢Ö´ÖÞÞÖÖÞÖ´Ö¾Ö¢Ö´ÖÞÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ •Öß¾ÖÖÞÖÓ Ø“ÖŸÖÖ×¾ÖÃÖµÖÓ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖß •ÖÖÞÖפü (* † ¯ÖÏŸÖÖî '•Öß¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖÞÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… •ÖÓ ˆ••Öã¾ÖÖÞÖã••Öã¾Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ Ø“Öן֤ü´Ö¨üØ“Öן֤Óü Ø“Öן֕•Ö´ÖÖÞÖ´Ö¨üØ“Öן֕•Ö´ÖÖÞÖÓ Ø“ÖןÖ×Æüפü †¨Óü Ø“ÖןÖ×Æüפü ¾ÖÖ ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü (* Ø“ÖןִֵÖØ“ÖןֵÖÓ ¾ÖÖ †¨Óü Ø“ÖןִֵÖÞÖêµÖ³ÖêµÖÝÖµÖÓ… †ÖêÆüß ¾ÖÖ ×¾Öˆ»Ö´Ö¤üß »Ö×Æü‰úÞÖ ×¾Ö•ÖÖÞÖ‹ ¯Ö“”ûÖ…… ÝÖÖê. •Öß. 448.)…
ÛúÖ»Ö¤üÖê ŸÖÖ¾Ö •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ÃÖ¢Ö½ü³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 26. ׫üŸÖßµÖÓ ÛúÖ»ÖŸÖÖê •Ö‘Ö®µÖê®Ö ÃÖ¯ŸÖÖ™üÖî ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖÖ×ÞÖ, ˆŸÛúÂÖìÞÖÖÃÖÓܵÖêµÖÖ×®Ö ÝÖŸµÖÖÝÖŸµÖÖפü׳ք ¯ÖϺþ¯ÖµÖןօ ÃÖ. ×ÃÖ. 1-23. ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23, 10. ŸÖÓ “Öê¾Ö ×¾Öˆ»Ö´Ö‡Ô †²³Ö×ÆüµÖŸÖ¸üÖÝÖÓ ×¾Öˆ»ÖŸÖ¸üÖÝÖÓ ×¾ÖÃÖã¨üŸÖ¸üÖÝÖÓ ×¾ÖןÖ×´Ö¸üŸÖ¸üÖÝÖÓ •ÖÖÞÖ‡ ¯ÖÖÃÖ‡… ®ÖÓ. ÃÖæ. 18.) ……74……
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Óü…
•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÝÖפü´ÖÖÝÖؤü ¯Ö¤ãü¯¯ÖÖ¤êüפü……75……
‹¤ü×´Æü ÛúÖ»Öê •Öß¾ÖÖÞÖÓ ÝÖפü´ÖÖÝÖؤü ³Öã¢ÖÓ ÛúµÖÓ ¯Ö×›üÃÖê×¾Ö¤Óü “Ö ¯Ö““ÖŒÜÖÓ ¯Ö¤ãü¯¯ÖÖ¤êüפü •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü…
--------------------------------
†Öî¸ü ³Öß -- ¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü †¯Ö®Öê ¤æüÃÖ¸êü •Öß¾ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ †¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……73……
ד֮ŸÖÖ´Öë †¬ÖÔ¯Ö׸üÞÖŸÖ, דÖ×®ŸÖŸÖ ¾ÖßÖãÛêú ôָüÞÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ †Öî¸ü ד֮ŸÖÖ´Öë †¾µÖÖ¯ÖéŸÖ ´Ö®Ö †¾µÖŒŸÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ׳֮®Ö ´Ö®Ö ¾µÖŒŸÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü †¾µÖŒŸÖ ´Ö®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛêú ד֮ŸÖÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… Šú•Öã †Öî¸ü †®Öé•Öã ºþ¯ÖÃÖê •ÖÖê דÖ×®ŸÖŸÖ µÖÖ †¬ÖÔדÖ×®ŸÖŸÖ Æîü, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Öë וÖÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü µÖÖ †¬ÖÔ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ ³Ö×¾ÖµִÖë וÖÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ µÖÖ †Ö¬ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ ˆÃÖ ÃÖ²Ö †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ †£ÖÔ Æîü…
ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖŸÖ †Öšü ³Ö¾ÖÖëÛúÖê †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³Ö¾ÖÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……74……
µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
•Öß¾ÖÖëÛúß ÝÖ×ŸÖ †Öî¸ü †ÖÝÖןÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……75……
‡ŸÖ®Öê
ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü •Öß¾ÖÖëÛúß ÝÖןÖ, †ÖÝÖןÖ, ³Ö㌟Ö, ÛéúŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏןÖÃÖê×¾ÖŸÖ
†£ÖÔÛúÖê ¯ÖÏŸµÖõÖ '¯Ö¤ãü¯¯ÖÖ¤êüפü' †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
--------------------------------
ÜÖê¢Ö¤üÖê
ŸÖÖ¾Ö •ÖÆüÞÞÖêÞÖ •ÖÖêµÖÞÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ……76……
ÃÖãÝÖ´ÖÓ…
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÖê¢Ö¸üÃÖê»ÖÃÃÖ †²³ÖÓŸÖ¸üÖ¤üÖê ÞÖÖê ²Ö×Æü¨üÖ (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 26. õÖê¡ÖŸÖÖê •Ö‘Ö®µÖê®Ö µÖÖê•Ö®Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖË, ˆŸÛúÂÖìÞÖ ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü¿Öî»ÖõÖÖ³µÖ®ŸÖ¸Óü ®Ö ²Ö×Æü„… ÃÖ. ×ÃÖ. 1-23. ŸÖ. ¸üÖ. 1, 23, 10.)……77……
´ÖÖÞÖãÃÖÖê¢Ö¸üÃÖê»ÖÖê ‹Ÿ£Ö ˆ¾Ö»ÖŒÜÖÞÖ³Öæ¤üÖê, ÞÖ ŸÖÓŸÖÖê; ŸÖêÞÖ ¯ÖÞÖ¤üÖ»ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖÜÖê¢Ö²³ÖÓŸÖ¸êü ×½ü¤üÖÞÖÓ Ø“ÖŸÖÖ×¾ÖÃÖµÖÓ ×ŸÖÛúÖ»ÖÝÖÖêµÖ¸Óü •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ŸÖêÞÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÖê¢Ö¸üÃÖê»ÖÃÃÖ ²ÖÖ×Æü¸êü ×¾Ö ÃÖÝÖ×¾ÖÃÖ‡Ô³Öæ¤üŒÜÖê¢ÖÓŸÖÖê ½üÖ‡¤æüÞÖ Ø“ÖŸÖê´ÖÖÞÖ¤êü¾Ö-ןÖ׸üŒÜÖÖÞÖÓ Ø“ÖŸÖÖ×¾ÖÃÖµÖÓ ×¯Ö ×¾Öˆ»Ö´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖß •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü (*ÞÖ¸ü»ÖÖê‹ ×¢Ö µÖ ¾ÖµÖÞÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö×ÞÖµÖÖ´ÖµÖÓ ÞÖ ¾Ö¼üÃÃÖ… ŸÖ´ÆüÖ ŸÖÝ‘ÖÞÖ¯Ö¤ü¸Óü ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÜÖê¢Ö´Öãקü½Óü…… xxx ŸÖ¤ü×¯Ö ÛãúŸÖ„ ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸üÖ¤Ëü²Ö×Æü¿“ÖŸÖã„ÛúÖêÞÖ×ã֟ÖןֵÖÔÝÖ´Ö¸üÖÞÖÓ ¯Ö׸üדÖ×®ŸÖŸÖÖ®ÖÖÓ ˆŸÛéú™ü×¾Ö¯Öã»Ö´ÖŸÖê„ ¯Ö׸ü–ÖÖ®ÖÖŸÖË… ÝÖÖê. •Öß. ¯Öé. 456.)… Ûêú ×¾Ö †Ö‡×¸üµÖÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÖê¢Ö¸üÃÖê»ÖÃÃÖ †²³ÖÓŸÖ¸êü “Öê¾Ö •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³ÖÞÖÓןօ ŸÖê×ÃÖ´Ö×Æü¯¯ÖÖ‹ÞÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÖê¢Ö¸üÃÖê»ÖÖ¤üÖê ²ÖÖ×Æü¸ü³ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê ÞÖן£Ö… ´ÖÖÞÖãÃÖã¢Ö¸üÃÖê»Ö²³ÖÓŸÖ¸êü “Öê¾Ö ½üÖ‡¤æüÞÖ Ø“Öן֤Óü •ÖÖÞÖפü ŸÖê Ûêú ×¾Ö †Ö‡×¸üµÖÖ ³ÖÞÖÓןօ ŸÖê×ÃÖ´Ö×Æü¯¯ÖÖ‹ÞÖ »ÖÖêÝÖÓŸÖ×½üµÖ†Ÿ£ÖÖê ×¾Ö ¯Ö““ÖŒÜÖÖê (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¯Ö““ÖŒÜÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹¤êü ¤üÖê ×¾Ö †Ÿ£ÖÖ ÞÖ ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖÖ, ÃÖÝÖÞÖÖÞÖ¯ÖÆãü¯Ö¤ü»ÖÓŸÖÖê(* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÞÖÖÞÖ²ÖÆãü¾Ö¤ü»ÖÓŸÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Öפü¤ü¤ü¾¾ÖÃÃÖ †ÞÖ¾ÖÝÖ´ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… ÞÖ “Ö ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÓ ´ÖÖÞÖãÃÖÖê¢Ö¸üÃÖê»ÖêÞÖ ¯Ö×›üÆü´´Ö‡, †¯Ö¸üÖµÖ¢ÖÞÖêÞÖ ¾Ö¾ÖÆüÖÞÖ×¾Ö¾Öו•ÖµÖÃÃÖ ²ÖÖÆüÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… ÞÖ “Ö »ÖÖêÝÖÓŸÖ×½üµÖ´ÖŸ£ÖÓ •ÖÖÞÖÓŸÖÖê ŸÖŸ£Ö×½üµÖד֢ÖÓ ÞÖ •ÖÖÞÖפü,
--------------------------------
õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê µÖÖê•Ö®Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü……76……
µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü¿Öî»ÖÛêú ³Öߟָü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ²ÖÖÆü¸ü ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ……77……
´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»Ö µÖÆüÖÑ ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ³ÖæŸÖ Æîü, ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö õÖê¡ÖÛêúî ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ד֮ŸÖÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ סÖÛúÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ü ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖê ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ²ÖÖÆü¸ü ³Öß †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ õÖê¡ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ¤êü¾ÖÖë †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÖëÛúß ×“Ö®ŸÖÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖê ³Öß ×¾Ö¯Öã»Ö´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×ÛúŸÖ®Öê Æüß †Ö“ÖÖµÖÔ ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ³Öߟָü Æüß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆ®ÖÛêú †×³Ö¯ÖÏÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ²ÖÖÆü¸üÛêú ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ³Öߟָü Æüß ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü דÖ×®ŸÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æüß †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆ®ÖÛêú †×³Ö¯ÖÏÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖêÛúÛêú †®ŸÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê ³Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ×Ûú®ŸÖã µÖê ¤üÖê®ÖÖë Æüß †£ÖÔ šüßÛú ®ÖÆüà Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ŸÖ¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü †¯Ö®Öê –ÖÖ®Öºþ¯Öß ¯Öã¯֤ü»ÖÛêú ³Öߟָü †ÖµÖê Æãü‹ ¦ü¾µÖÛúÖ †®Ö¾ÖÝÖ´Ö ²Ö®Ö ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú «üÖ¸üÖ ¸üÖêÛú פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ŸÖÖê Ûãú”û ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü ®ÖÆüà; ŒµÖÖë×Ûú, þ֮֟¡Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾µÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ˆŒŸÖ –ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖϾÖé×¢Ö´Öë ²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ ÆüÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, »ÖÖêÛúÛêú †®ŸÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ µÖÆü –ÖÖ®Ö ¾ÖÆüÖÑ ×Ã£ÖŸÖ ×“Ö¢ÖÛúÖê
--------------------------------
ÃÖÝÖÜÖê¢ÖÓŸÖÖê×½üµÖÃÖÝÖ×¾ÖÃÖµÖŸ£ÖÃÃÖ †ÞÖ¾ÖÝÖ´ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, ÜÖê¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÆü»Ö¢ÖÖ¾Ö¢ÖߤüÖê (* ¯ÖÏןÖÂÖã '×¾ÖÆü»»Ö¢ÖÖ¾Ö¢ÖߤüÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯ÖÞÖ¤üÖ»ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²³ÖÓŸÖ¸êü ½üÖ‡¤æüÞÖ Ø“ÖŸÖµÖÓŸÖ•Öß¾Öê×Æü Ø“Öן֕•Ö´ÖÖÞÖÓ ¤ü¾¾ÖÓ •Öפü ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖ¯ÖÆüÖ‹ †Öê½ü¨üÜÖê¢Ö²³ÖÓŸÖ¸êü ÆüÖêפü ŸÖÖê •ÖÖÞÖפü, †ÞÞÖÆüÖ ÞÖ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü…
ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ×¾Öˆ»Ö´Öפü´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÓ ÞÖÖ´Ö Ûú´´ÖÓ……78……
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Óü, ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Öã¢ÖŸ£Ö¢ÖÖ¤üÖê (*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Öã¢ÖŸ£ÖÖê¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ‹¾ÖÓ ´ÖÞÖ¯Ö••ÖµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…
--------------------------------
®ÖÆüà •ÖÖ®Öê, µÖÆü ³Öß ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ; ŒµÖÖë×Ûú, †¯Ö®Öê õÖê¡ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖ †®Ö¾ÖÝÖ´Ö ²Ö®Ö ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü õÖê¡ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×®Ö±ú»Ö šüÆü¸üŸÖß Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ד֮ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ×¾Ö“ÖÖµÖÔ´ÖÖÞÖ ¦ü¾µÖ µÖפü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖϳÖÖÃÖê †¾Ö™ü²¬Ö õÖê¡ÖÛêú ³Öߟָü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ÆüÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü; µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ×¾Ö¯Öã»Ö´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ×ÛúŸÖ®Öê õÖê¡ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ µÖÆüÖÑ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü… ÃÖæ¡Ö´Öë ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß ÛúÆüÖ Æîü ×Ûú ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ³ÖߟָüÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ²ÖÖÆü¸üÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ… ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ‡ÃÖÛúÖ µÖÆü ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü ×Ûú µÖÆüÖÑ ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»Ö ¯Ö¤ü ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛêú ³Öߟָü •ÖÖê ³Öß ×“Ö¢ÖÝÖŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê ˆÃÖê ¾ÖÆü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö´Öë ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛúß ÛúÖê‡Ô ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ®ÖÆüà… ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ²ÖÖÆü¸ü ³Öß µÖÆü õÖê¡Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛêú ¤üÖê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö †Öî¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯ÖÏ£Ö´Ö ŸÖÖê µÖÆü ×Ûú '´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»Ö' ¯Ö¤ü ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ ®ÖÆüà Æîü, ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÛêú ³ÖߟָüÛêú ד֢ÖÝÖŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖê Æüß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸üÖ µÖÆü ×Ûú ‡ÃÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ד֢ÖÝÖŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖê µÖª×¯Ö •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ×±ú¸ü ³Öß ×“Ö¢ÖÝÖŸÖ ¾ÖÆü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ »ÖÖêÛúÖ®ŸÖ ŸÖÛúÛúÖ ³Öß µÖפü ÆüÖê ŸÖÖê ˆÃÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ×Ûú®ŸÖã ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÖëÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê… ¯ÖÏ£Ö´Ö ´ÖŸÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ˆ®ÖÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ Æîü ×Ûú ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛúÖê µÖפü ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡ÃÖÛúÖ µÖÆü †£ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÆü ¿Öî»Ö ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö´Öë ¹ýÛúÖ¾Ö™ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‹êÃÖÖ ÆüÖê ®ÖÆüà ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ¯Ö¸üÖ¬Öß®Ö ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛúÖê ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö õÖê¡ÖÛúÖ ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ Æüß ´ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¤æüÃÖ¸êü ´ÖŸÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ˆ®ÖÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ µÖÆü Æîü ×Ûú µÖפü ×¾Ö¯Öã»Ö´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ³Öߟָü ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ד֢ÖÝÖŸÖ »ÖÖêÛúÖ®ŸÖ ŸÖÛúÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü »ÖÖêÛúÖ®ŸÖ ŸÖÛúÛêú •Öß¾ÖÖëÛêú ד֢ÖÛúÖê ³Öß •ÖÖ®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, †Öî¸ü ‹êÃÖß ÆüÖ»ÖŸÖ´Öë ×±ú¸ü õÖê¡ÖÛúß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»Ö ŸÖÛúÛúß ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß… ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüß ×®Ö׿“ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ •ÖÖê õÖê¡Ö Æîü ˆÃÖÛêú ³Öߟָü ד֢ÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê µÖפü ¾ÖÆü ˆÃÖÛêú õÖê¡ÖÛêú ³Öߟָü ÆüÖê ŸÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆüà •ÖÖ®ÖŸÖÖ…
µÖÆü ÃÖ²Ö ×¾Ö¯Öã»Ö´Öןִ֮ք¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü……78……
µÖÆü ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÆü»Öê ÛúÆüÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æüî… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ…
--------------------------------
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ Ûêú¾Ö×›üµÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ü߆Öê?……79……
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Óü ¯Öã“”ûÖÃÖã¢ÖÓ…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ‹µÖÖ “Öê¾Ö ¯ÖµÖ›üß……80……
ŸÖÓ “Ö Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖÝÖ»ÖÓ ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÓ †ÃÖ¾Ö¢ÖÓ (* ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÓ ŸÖã ÃÖ´ÖÝÝÖÓ Ûêú¾Ö»Ö´ÖÃÖ¾Ö¢Ö ÃÖ¾¾Ö³ÖÖ¾ÖÝÖµÖÓ… »ÖÖêµÖÖ»ÖÖêµÖ×¾ÖןÖ×´Ö¸Óü Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÓ…… ÝÖÖê. •Öß. 459.) ……81……
†ÜÖÓ›üŸ¾ÖÖŸÖË ÃÖÛú»Ö´ÖË… Ûú£Ö´ÖõÖÖÜÖÓ›üŸ¾Ö´ÖË? ÃÖ´ÖßÖê ²ÖÖÊÖ£Öì †¯ÖϾÖé¢ÖÖî ÃÖŸµÖÖÓ ÜÖÓ›üŸÖÖ… ®Ö “Ö ŸÖ¤ü×ßÖ, ×¾ÖÂÖµÖßÛéúŸÖÖ¿ÖêÂÖסÖÛúÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ü²ÖÖÊÖ£ÖÔŸ¾ÖÖŸÖË… †£Ö¾ÖÖ, Ûú»ÖÖßÖÖ¾Ö¤ü¾ÖµÖ¾ÖÖ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'Ûú»ÖÖãÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûú»ÖÖãÖÖ(ßÖÖ¾Ö¤ü)¾ÖµÖ¾ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¦ü¾µÖ-ÝÖãÞÖ-¯ÖµµÖÔµÖ³Öê¤üÖ¾ÖÝÖ´ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖŸÖÖꃾÖÝÖŸÖÃÖ¢¾ÖÖ„, ÃÖÆü Ûú»ÖÖ׳־ÖÔŸÖÔŸÖ ‡×ŸÖ ÃÖÛú»Ö´ÖË… †®Ö®ŸÖ¤ü¿ÖÔ®Ö-¾ÖßµÖÔ-×¾Ö¸üןÖ-õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖª®Ö®ŸÖÝÖãÞÖî„ ÃÖ´µÖÛËú ¯Ö¸üïָü¯Ö׸üÆüÖ¸ü»ÖõÖÞÖ×¾Ö¸üÖê¬Öê ÃÖŸµÖ×¯Ö ÃÖÆüÖ®Ö¾ÖãÖÖ®Ö»ÖõÖÞÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖ³ÖÖ¾Öê®Ö ¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖŸÖË ÃÖ´¯ÖæÞÖÕ Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö´ÖË, ÃÖÛú»ÖÝÖãÞÖ×®Ö¬ÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË… ÃÖ¯ÖŸ®ÖÖ¿¿Ö¡Ö¾Ö„ Ûú´ÖÖÔ×ÞÖ®Ö, (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖ¯ÖŸ®ÖÖ„ ¿Ö¡Ö¾Ö„ Ûú´´ÖÔ×ÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¯ÖŸ®ÖÖ¿¿Ö¡Ö¾Ö„, Ûú´ÖÔ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ®Ö ×¾Öª®ŸÖê ÃÖ¯ÖŸ®ÖÖ„ µÖ×ô֮ÖË ŸÖ¤üÃÖ¯ÖŸ®ÖÓ Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÓ,
--------------------------------
Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ×ÛúŸÖ®Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü?……79……
µÖÆü ¯Öé“”ûÖÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
ŒµÖÖë×Ûú, Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ²ÖÆãüŸÖ ®ÖÆüà
Æîü… †²Ö Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ÛúÆü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
¾ÖÆü Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ÃÖÛú»Ö
Æîü, ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Æîü †Öî¸ü †ÃÖ¯ÖŸ®Ö Æîü……81……
†ÜÖÞ›ü
ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆü ÃÖÛú»Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ
-- µÖÆü †ÜÖÞ›ü ÛîúÃÖê Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --ÃÖ´ÖÃŸÖ ²ÖÖÊ †£ÖÔ´Öë ¯ÖϾÖé×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü –ÖÖ®Ö´Öë ÜÖÞ›ü¯Ö®ÖÖ †ÖŸÖÖ Æîü, ÃÖÖê ¾ÖÆü ‡ÃÖ –ÖÖ®Ö´Öë ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü, ‡ÃÖ –ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ ×¡ÖÛúÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ü †¿ÖêÂÖ ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Æïü…
†£Ö¾ÖÖ, ¦ü¾µÖ, ÝÖãÞÖ †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÛêú
³Öê¤üÛúÖ –ÖÖ®Ö †®µÖ£ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛú®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ×•Ö®ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö
×®Ö׿“ÖŸÖ Æîü ‹êÃÖê –ÖÖ®ÖÛêú †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ûú»ÖÖ Æîü; ‡®Ö Ûú»ÖÖ†ÖëÛêú
ÃÖÖ£Ö ¾ÖÆü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÛú»Ö Æîü… 'ÃÖ´ÖË'ÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ´µÖÛËú
Æîü, ÃÖ´µÖÛËú †£ÖÖÔŸÖË ¯Ö¸üïָü¯Ö׸üÆüÖ¸ü »ÖõÖÞÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß
ÃÖÆüÖ®Ö¾ÖãÖÖ®Ö »ÖõÖÞÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛêú ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê “ÖæÑ×Ûú µÖÆü †®Ö®ŸÖ¤ü¿ÖÔ®Ö,
†®Ö®ŸÖ¾ÖßµÖÔ, ×¾Ö¸ü×ŸÖ ‹¾ÖÓ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öפü †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖÖëÃÖê ¯ÖæÞÖÔ
Æîü; ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ÃÖÛú»Ö ÝÖãÞÖÖëÛúÖ ×®Ö¬ÖÖ®Ö Æîü,
µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ÃÖ¯ÖŸ®ÖÛúÖ †£ÖÔ ¿Ö¡Öã Æîü, Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛêú
¿Ö¡Öã Ûú´ÖÔ Æïü… ¾Öê ‡ÃÖÛêú ®ÖÆüà ¸üÆêü Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö…
--------------------------------
×®Ö´´ÖæÔ»ÖÖê®´Öæ×»ÖŸÖþ֯ÖÏן֯ÖõÖ‘ÖÖן֓֟ÖãÂÛú×´Ö×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË… ‹¾ÖÓ Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖµÖÓ “Öê¾Ö ˆ¯¯Ö••Öפü ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü ŸÖ×¾¾ÖÃÖµÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½Óü “Ö ˆ¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
ÃÖ‡Ó ³ÖÝÖ¾ÖÓ ˆ¯¯ÖÞÞÖÞÖÖÞÖ¤ü׸üÃÖß ÃÖ¤êü¾ÖÖÃÖã¸ü-´ÖÖÞÖãÃÖÃÃÖ »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÖÝÖؤü ÝÖؤü “ÖµÖÞÖÖê¾Ö¾ÖÖ¤Óü ²ÖÓ¬ÖÓ ´ÖÖêŒÜÖÓ ‡Øùü ×½üؤü •Öãؤü †ÞÖã³ÖÖÝÖÓ ŸÖŒÛÓú Ûú»ÖÓ ´ÖÖÞÖÖê ´ÖÖÞÖ×ÃÖµÖÓ ³Öã¢ÖÓ Ûú¤Óü ¯Ö×›üÃÖê×¾Ö¤Óü †ÖפüÛú´´ÖÓ †¸üÆüÛú´´ÖÓ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖê‹ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê ÃÖ¾¾Ö³ÖÖ¾Öê ÃÖ´´ÖÓ ÃÖ´ÖÓ •ÖÖÞÖפü ¯ÖÃÃÖפü ×¾ÖÆü¸üפü ×¢Ö (* ´Ö. ²ÖÓ. 1, ¯Öé. 27.) …… 82……
–ÖÖ®Ö¬Ö´ÖÔ´ÖÖÆüÖŸ´µÖÖ×®Ö ³ÖÝÖ„, ÃÖÖêƒÃµÖÖßÖß×ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË… ˆŸ¯Ö®®Ö–ÖÖ®Öê®Ö ¦ü™ãÓü ¿Ö߻ִÖõÖꟵÖ㟯֮®Ö- –ÖÖ®Ö¤ü¿Öá, þִֵÖ㟯֮®Ö–ÖÖ®Ö¤ü¿Öá ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛÓú •ÖÖ®ÖÖןօ Ûú£ÖÓ –ÖÖ®ÖÃµÖ Ã¾ÖµÖ´Ö㟯Ö×¢Ö„? ®Ö, ÛúÖµÖÔ-ÛúÖ¸üÞÖµÖÖê¸êüÛúÖ׬ÖÛú¸üÞÖŸ¾ÖŸÖÖê ³Öê¤üÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔ¤üµÖÖê ¤êü¾ÖÖ„, †ÃÖã¸üÖ¿“Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®Ö„… ¤êü¾ÖÖÃÖã¸ü¾Ö“Ö®ÖÓ ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú×´Ö×ŸÖ •µÖÖêןÖÂÖÖÓ ¾µÖ®ŸÖ¸üÖÞÖÖÓ ×ŸÖ¸ü¿“ÖÖÓ “Ö ÝÖÏÆüÞÖÓ ÛúŸÖÔ¾µÖ´ÖË… ÃÖ¤êü¾ÖÖÃÖã¸ü´ÖÖ®ÖãÂÖÃµÖ »ÖÖêÛúÃµÖ †ÖÝÖØŸÖ •ÖÖ®ÖÖןօ †ÞÞÖÝÖ¤üߤüÖê ‡×“”û¤üÝÖ¤üß‹ †ÖÝÖ´ÖÞÖ´ÖÖÝÖ¤üß ÞÖÖ´Ö… ‡×“”û¤üÝÖ¤üߤüÖê †ÞÞÖÝÖפü-ÝÖ´ÖÞÖÓ ÝÖ¤üß ÞÖÖ´Ö… ÃÖÖê¬ÖØ´´Ö¤üÖפü¤êü¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÝÖÃÖÓ¯ÖµÖÖ¤üÖê ×¾Ö¸üÆüÖê “ÖµÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö… †×¯¯Ö¤üÝÖ¤üߤüÖê †ÞÞÖÝÖ¤üß‹ ÃÖ´Ö㯯֢Öß
--------------------------------
ˆÃÖ®Öê †¯Ö®Öê ¯ÖÏן֯ÖõÖß ‘ÖÖן֓֟ÖãÂÛúÛúÖ ÃÖ´Öæ»Ö ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ü פüµÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… µÖÆü Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Ã¾ÖµÖÓ Æüß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
þֵÖÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ –ÖÖ®Ö †Öî¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¤êü¾Ö»ÖÖêÛú †Öî¸ü †ÃÖã¸ü»ÖÖêÛúÛêú ÃÖÖ£Ö ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛúß ÝÖןÖ, †ÖÝÖןÖ, “ÖµÖ®Ö, ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ü, ²Ö®¬Ö, ´ÖÖêõÖ, Šúרü, ×ãÖןÖ, µÖãןÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ, ŸÖÛÔú, Ûú»Ö, ´Ö®Ö, ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú, ³Ö㌟Ö, ÛéúŸÖ, ¯ÖÏןÖÃÖê×¾ÖŸÖ, †ÖפüÛú´ÖÔ, †¸üÆü„Ûú´ÖÔ, ÃÖ²Ö »ÖÖêÛúÖë, ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖë †Öî¸ü ÃÖ²Ö ³ÖÖ¾ÖÖëÛúÖê ÃÖ´µÖÛËú ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê µÖãÝÖ¯ÖŸÖË •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü, ¤êüÜÖŸÖê Æïü †Öî¸ü ×¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü……82……
–ÖÖ®Ö-¬Ö´ÖÔÛêú ´ÖÖÆüÖŸ´µÖÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³ÖÝÖ Æîü, ¾ÖÆü ו֮ÖÛêú Æîü ¾Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ –ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ¤êüÜÖ®ÖÖ ×•ÖÃÖÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü ˆÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö–ÖÖ®Ö¤ü¿Öá ÛúÆüŸÖê Æïü… þֵÖÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ –ÖÖ®Ö¤ü¿ÖÔ®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÖ»Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ÃÖ²Ö »ÖÖêÛúÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ
-- –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã¾ÖµÖÓ ÛîúÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü?
ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔפüÛú ¤êü¾Ö, †Öî¸ü ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß †ÃÖã¸ü ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ¤êü¾ÖÖÃÖã¸ü ¾Ö“Ö®Ö ¤êü¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÃÖê •µÖÖêןÖÂÖß, ¾µÖ®ŸÖ¸ü †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÖëÛúÖ ³Öß ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¤êü¾Ö»ÖÖêÛú †Öî¸ü †ÃÖã¸ü»ÖÖêÛúÛêú ÃÖÖ£Ö ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛúß †ÖÝÖןÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… †®µÖ ÝÖןÖÃÖê ‡×“”ûŸÖ ÝÖןִÖë †Ö®ÖÖ †ÖÝÖ×ŸÖ Æîü… ‡×“”ûŸÖ ÝÖןÖÃÖê †®µÖ ÝÖןִÖë •ÖÖ®ÖÖ ÝÖ×ŸÖ Æîü… ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔפüÛú ¤êü¾ÖÖëÛúÖ †¯Ö®Öß ÃÖ´¯Ö¤üÖÃÖê ×¾Ö¸üÆü ÆüÖê®ÖÖ “ÖµÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÝÖןÖÃÖê †®µÖ
--------------------------------
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤üÖê ÞÖÖ´Ö… •Öß¾ÖÖÞÖÓ ×¾ÖÝÝÖÆüÖ×¾ÖÝÝÖÆüÃÖºþ¾ÖêÞÖ †ÖÝÖ´ÖÞÖÓ ÝÖ´ÖÞÖÓ “ÖµÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Óü “Ö •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ŸÖÆüÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ´ÖÞÖÓ ÝÖ´ÖÞÖÓ “ÖµÖÞÖ(* ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ´ÖÖÝÖ´ÖÞÖÓ “ÖµÖÞÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„)´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Óü “Ö •ÖÖÞÖפü… ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖ㠆ׯ¯Ö¤ü¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê “ÖµÖÞÖÓ, †ÞÞÖ¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤üÖê ÞÖÖ´Ö… ¬Ö´´ÖÖ¬Ö´´ÖÛúÖ»ÖÖÝÖÖÃÖÖÞÖÓ “ÖµÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Óü “Ö •ÖÖÞÖפü, ŸÖêØÃÖ ÝÖ´ÖÞÖÖÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… »ÖÖꌵ֮ŸÖê ˆ¯Ö»Ö³µÖ®ŸÖê †×ô֮ÖË •Öß¾ÖÖ¤üµÖ„ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ ‡×ŸÖ †ÖÝÖÖÃÖÖê “Öê¾Ö »ÖÖêÝÖÖê ×¢Ö… ŸÖêÞÖ †Ö¬ÖêµÖê †Ö¬ÖÖ¸üÖê¾ÖµÖÖ¸êüÞÖ ¬Ö´´ÖÖ¤üßÞÖÓ ×¯Ö »ÖÖêÝÖ¢Ö×ÃÖ¨üß‹…
²Ö®¬Ö®ÖÓ ²Ö®¬Ö„, ²Ö¬µÖŸÖê †®Öê®ÖÖ×ôÖ×®®Ö×ŸÖ ¾ÖÖ ²Ö®¬Ö„… ÃÖÖê “Ö ²ÖÓ¬ÖÖê ןÖ×¾ÖÆüÖê -- •Öß¾Ö²ÖÓ¬ÖÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÖê •Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÖê “Öêפü… ‹ÝÖÃÖ¸ü߸ü×½ü¤üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓ ×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾ÖÖÞÖÓ †ÞÞÖÖêÞÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê •Öß¾Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖ†Öפü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ •ÖÖê ÃÖ´Ö¾ÖÖ†Öê ÃÖÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸ü-ŸÖêµÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê •Öß¾Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… •ÖêÞÖ Ûú´´ÖêÞÖ •Öß¾ÖÖ †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ ‹ŒÛú×´´Ö ÃÖ¸ü߸êü †“”Óû×ŸÖ ŸÖÓ Ûú´´ÖÓ •Öß¾Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… •ÖêÞÖ ×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖÖפüÝÖãÞÖêÞÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ÃÖÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… •Öê×Æü ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖÖ¤üß×Æü •Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ÃÖÖê •Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ‹¤Óü ²ÖÓ¬ÖÓ ×¯Ö ÃÖÖê ³ÖµÖ¾ÖÓŸÖÖê •ÖÖÞÖפü…
--------------------------------
ÝÖןִÖë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ü Æîü… •Öß¾ÖÖëÛêú ×¾ÖÝÖÏÆüÛêú ÃÖÖ£Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ ×¾ÖÝÖÏÆüÛêú †ÖÝÖ´Ö®Ö, ÝÖ´Ö®Ö, “ÖµÖ®Ö †Öî¸ü ˆ¯Ö¯ÖÖ¤üÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú †ÖÝÖ´Ö®Ö, ÝÖ´Ö®Ö, “ÖµÖ®Ö †Öî¸ü ˆ¯Ö¯ÖÖ¤üÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖë´Öë ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖëÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖµÖ®Ö Æîü… †®µÖ ¯ÖµÖÖÔµÖºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®ÖÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ü Æîü… ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü †ÖÛúÖ¿ÖÛêú “ÖµÖ®Ö †Öî¸ü ˆ¯Ö¯ÖÖ¤üÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ÆïüÓ, ŒµÖÖë×Ûú ‡®ÖÛúÖ ÝÖ´Ö®Ö †Öî¸ü †ÖÝÖ´Ö®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… וÖÃÖ´Öë •Öß¾ÖÖפüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ »ÖÖêÛêú •ÖÖŸÖê Æïü †£ÖÖÔŸÖË ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆÃÖÛúß »ÖÖêÛú ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ '»ÖÖêÛú' ¿Ö²¤üÃÖê †ÖÛúÖ¿Ö ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö¬ÖêµÖ´Öë †Ö¬ÖÖ¸üÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÃÖê ¬Ö´ÖÖÔפüÛú ³Öß »ÖÖêÛú ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖê Æïü…
²ÖѬ֮ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ²Ö®¬Ö Æîü… †£Ö¾ÖÖ ×•ÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ µÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ²ÖѬ֟Öê Æïü ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ²Ö®¬Ö Æîü… ¾ÖÆü ²Ö®¬Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- •Öß¾Ö²Ö®¬Ö, ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö²Ö®¬Ö †Öî¸ü •Öß¾Ö-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö²Ö®¬Ö… ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü •Öß¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¤üÖê ŸÖß®Ö †Öפü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ †Öî¤üÖ׸üÛú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ, †ÖÆüÖ¸üÛú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ, ‡®ÖÛúÖ †Öî¸ü •Öß¾ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü •Öß¾Ö-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… וÖÃÖ Ûú´ÖÔÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ¸üÆüŸÖê Æïü ˆÃÖ Ûú´ÖÔÛúß •Öß¾Ö²Ö®¬Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… וÖÃÖ ×îÖÝ¬Ö †ÖÖî¸ü ºþõÖ †Öפü ÝÖãÞÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúß ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö²Ö®¬Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ×•Ö®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖ †ÖפüÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü •Öß¾Ö-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ²Ö®¬ÖÛúÖê ³Öß ¾Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü…
--------------------------------
´ÖÖê“Ö®ÖÓ ´ÖÖêõÖ„, ´Ö㓵֟Öê †®Öê®ÖÖ×ôÖ×®®Ö×ŸÖ ¾ÖÖ ´ÖÖêõÖ„… ÃÖÖê ´ÖÖêŒÜÖÖê ןÖ×¾ÖÆüÖê -- •Öß¾Ö´ÖÖêŒÜÖÖê, ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö´ÖÖêŒÜÖÖê •Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»Ö´ÖÖêŒÜÖÖê “Öêפü… ‹¾ÖÓ ´ÖÖêŒÜÖÛúÖ¸üÞÖÓ ×¯Ö ×ŸÖ×¾ÖÆÓü ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ²ÖÓ¬ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¯Ö¤êüÃÖ-²Ö¨ü-²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ•Öß¾Öê ¯ÖÖêÝÝÖ»Öê “Ö, ´ÖÖêŒÜÖÓ ´ÖÖêŒÜÖÛúÖ¸üÞÖÓ ´ÖÖêŒÜÖ¯Ö¤êüÃÖ´ÖãŒÛú-´Ö㓵ִÖÖÞÖ•Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»Öê “Ö ×ŸÖÛúÖ»Ö×¾ÖÃÖ‹ •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ³ÖÖêÝÖÖê¾Ö³ÖÖêÝÖÖêÆüµÖÆüן£Ö-´Ö×ÞÖ-¸üµÖÞÖÃÖÓ¯ÖµÖÖ ÃÖÓ¯ÖµÖ(*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '´Ö×ÞÖ¸üµÖÞÖÓ ÃÖÓ¯ÖµÖÖÃÖÓ¯ÖµÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÛúÖ¸üÞÖÓ “Ö ‡¨üß ÞÖÖ´Ö… ןÖÆãüÞÖ¾ÖÞÖÝÖµÖÃÖµÖ»ÖÃÖÓ¯ÖµÖÖ†Öê ¤êü¾ÖÖÃÖã¸ü-´ÖÞÖã¾Ö-ÃÖÓ¯ÖµÖÛúÖ¸üÞÖÖ×ÞÖ “Ö •ÖÖÞÖפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ”û¤ü¾¾ÖÖÞÖ´Öׯ¯Ö¤ü³ÖÖ¾ÖêÞÖ †¾Ö½üÖÞÖÓ †¾Ö½üÖÞÖÛúÖ¸üÞÖÓ “Ö “Ö ×½ü¤üß ÞÖÖ´Ö… ¤ü¾¾Ö×½üפü-Ûú´´Ö×½üפü-ÛúÖµÖ×½üפü-³Ö¾Ö×½üפü-³ÖÖ¾Ö×½üפü†Öפü×½üؤü “Ö ÃÖÛúÖ¸üÞÖÓ •ÖÖÞÖפü (* † ¯ÖÏŸÖÖî '-- ×½üؤü µÖ •ÖÖÞÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ¤ü¾¾ÖŒÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾Öê×Æü •Öß¾ÖÖפü¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ´Öê»ÖÞÖÓ •Öã›üß ÞÖÖÞÖ… µÖãןÖ-²Ö®¬ÖµÖÖê„ ÛúÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ„? ‹Ûúß³ÖÖ¾ÖÖê ²Ö®¬Ö„, ÃÖÖ´Ö߯µÖÓ (* †Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÖ´ÖßÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖ´ÖßÞÖÓ (¯¯ÖÓ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓµÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ µÖãןք… ŸÖŸ£Ö ¤ü¾¾Ö•Öã›üß ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ -- •Öß¾Ö•Öã›üß ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö•Öã›üß •Öß¾Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö•Öã›üß “Öêפü… ŸÖŸ£Ö ‹ŒÛú×´Æü Ûãú»Öê ÝÖÖ´Öê ÞÖµÖ¸êü ײֻÖê ÝÖãÆüÖ‹ †›ü‡Ô‹ •Öß¾ÖÖÞÖÓ ´Öê»ÖÞÖÓ •Öß¾Ö•Öã›üß ÞÖÖ´Ö… ¾ÖÖ‹ÞÖ ØÆü×›ü••Ö´ÖÖÞÖ¯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ¾Ö ‹ŒÛú×´Æü ¤êüÃÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ´Öê»ÖÞÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö•Öã›üß ÞÖÖ´Ö… •Öß¾ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ “Ö ´Öê»ÖÞÖÓ •Öß¾Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö•Öã›üß ÞÖÖ´Ö… †¬Ö¾ÖÖ ¤ü¾¾Ö•Öã›üß •Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»Ö-¬Ö´´ÖÖ¬Ö´´ÖÛúÖ»Ö-†ÖÝÖÖÃÖÖÞÖ´ÖêÝÖÖפüÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ˆ¯¯ÖÖ¤êü¤ü¾¾ÖÖ…
--------------------------------
”æû™ü®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´ÖÖêõÖ Æîü, †£Ö¾ÖÖ ×•ÖÃÖÛêú «üÖ¸üÖ µÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ¾ÖÆü ´ÖÖêõÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ´ÖÖêõÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- •Öß¾Ö´ÖÖêõÖ, ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö´ÖÖêõÖ †Öî¸ü •Öß¾Ö-¯Öã¤ËüÝÖ»Ö´ÖÖêõÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ³Öß ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ²Ö®¬Ö, ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ, ²Ö®¬Ö¯ÖϤêü¿Ö ‹¾ÖÓ ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö; ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖêõÖ, ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ, ´ÖÖêõÖ¯ÖϤêü¿Ö, ´ÖãŒŸÖ ‹¾ÖÓ ´Ö㓵ִÖÖ®Ö •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö, ‡®Ö ÃÖ²Ö ×¡ÖÛúÖ»Ö×¾ÖÂÖµÖÛú †£ÖÖíÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ³ÖÖêÝÖ ¾Ö ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖºþ¯Ö ‘ÖÖê›ÍüÖ, ÆüÖ£Öß, ´Ö×ÞÖ ¾Ö ¸üŸ®Öºþ¯Ö ÃÖ´¯Ö¤üÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ ÃÖ´¯Ö¤üÖÛúß ¯ÖÏÖׯŸÖÛêú ÛúÖ¸ÞÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Šúרü Æîü… ŸÖß®Ö »ÖÖêÛú´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖ²Ö ÃÖ´¯Ö¤üÖ†ÖëÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ¤êü¾Ö, †ÃÖã¸ü †Öî¸ü ´Ö®Öã嵅 ³Ö¾ÖÛúß ÃÖ´¯ÖÏÖׯŸÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖÖëÛúÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü; µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ”ûÆü ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ³ÖÖ¾ÖÃÖê †¾ÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×ãÖ×ŸÖ Æîü… ¦ü¾µÖ×ãÖןÖ, Ûú´ÖÔ×ãÖןÖ, ÛúÖµÖ×ãÖןÖ, ³Ö¾Ö×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö×ãÖ×ŸÖ †Öפü ×ãÖןÖÛúÖê ÃÖÛúÖ¸üÞÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •Öß¾ÖÖפü ¦ü¾µÖÖëÛêú ÃÖ´´Öê»Ö®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö µÖã×ŸÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖã×ŸÖ †Öî¸ü ²Ö®¬Ö´Öë ŒµÖÖ ³Öê¤ü Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹Ûúß³ÖÖ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ²Ö®¬Ö Æîü †Öî¸ü ÃÖ´Ö߯֟ÖÖ µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö µÖã×ŸÖ Æîü…
µÖÆüÖÑ ¦ü¾µÖµÖã×ŸÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- •Öß¾ÖµÖãןÖ, ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖµÖã×ŸÖ †Öî¸ü •Öß¾Ö-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖµÖãןօ ‡ÃÖ´ÖëÃÖê ‹Ûú Ûãú»Ö, ÝÖÏÖ´Ö, ®ÖÝÖ¸ü, ײֻÖ, ÝÖã±úÖ µÖÖ †™ü¾Öß´Öë •Öß¾ÖÖëÛúÖ ×´Ö»Ö®ÖÖ •Öß¾ÖµÖã×ŸÖ Æîü… ¾ÖÖµÖãÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ×Æü»Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö¢ÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹Ûú ãÖÖ®Ö¯Ö¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ×´Ö»Ö®ÖÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖµÖã×ŸÖ Æîü… •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ×´Ö»Ö®ÖÖ •Öß¾Ö-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖµÖã×ŸÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ •Öß¾Ö, ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ †Öî¸ü †ÖÛúÖ¿Ö ‡®ÖÛêú ‹Ûú †Öפü ÃÖÓµÖÖêÝÖÛêú «üÖ¸üÖ ¦ü¾µÖµÖã×ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸üÖ®Öß “ÖÖ×Æü‹…
--------------------------------
•Öß¾ÖÖפü¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¸üµÖÖפüÜÖê¢Öê×Æü ÃÖÆü ´Öê»ÖÞÖÓ ÜÖê¢Ö•Öã›üß ÞÖÖ´Ö… ŸÖêØÃÖ “Öê¾Ö ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ×¤ü¾ÖÃÖ-´ÖÖÃÖ-ÃÖÓ¾Ö“”û¸üÖפüÛúÖ»Öê×Æü ÃÖÆü ´Öê»ÖÞÖÓ ÛúÖ»Ö•Öã›üß ÞÖÖ´Ö… ÛúÖêÆü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆüÖ¤üß×Æü ÃÖÆü ´Öê»ÖÞÖÓ ³ÖÖ¾Ö•Öã›üß ÞÖÖ´Ö… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ×¯Ö •Öã×›ü×¾ÖµÖ¯¯ÖÓ ×ŸÖÛúÖ»Ö×¾ÖÃÖµÖÓ ÃÖÖê ³ÖµÖ¾ÖÓŸÖÖê •ÖÖÞÖפü…
”û¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ÃÖ¢Öß †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ÞÖÖ´Ö… ÃÖÖê “Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ”û×¾¾ÖÆüÖê -- •Öß¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê, ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ¬Ö´´Öן£ÖµÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÖê †¬Ö´´Öן£ÖµÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÖê †ÖÝÖÖÃÖן£ÖµÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ÛúÖ»Ö¤ü¾¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê “Öêפü… ŸÖŸ£Ö †ÃÖêÃÖ¤ü¾¾ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê •Öß¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê… •Ö¸ü-Ûãú½üŒÜÖµÖÖפü×¾ÖÞÖÖÃÖÞÖÓ ŸÖ¤ãü¯¯ÖÖµÖÞÖÓ “Ö ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê… •ÖÖê×ÞÖ¯ÖÖÆãü›êü ³Ö×ÞÖ¤ü´ÖÓŸÖ-ŸÖÓŸÖÃÖ¢ÖßµÖÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê… •Öß¾Ö-¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ÝÖ´ÖÞÖÖÝÖ´ÖÞÖÆêü¤ãü¢ÖÓ ¬Ö´´Öן£ÖµÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê… ŸÖê×ÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÆêü¤ãü¢ÖÓ †¬Ö´´Öן£ÖµÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê… •Öß¾ÖÖפü¤ü¾¾ÖÖÞÖ´ÖÖÆüÖ¸ü¢Ö-´ÖÖÝÖÖÃÖן£ÖµÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê… †ÞÞÖêØÃÖ ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ Ûú´ÖÖÛú´Öê×Æü ¯Ö׸üÞÖ´ÖÞÖÆêü¤ãü¢ÖÓ ÛúÖ»Ö¤ü¾¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê… ‹¾ÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖפüÞÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ -- ´Ö×¼üµÖÖد֛ü-¤Óü›ü-“ÖŒÛú-“Öß¾Ö¸ü-•Ö»Ö-ÛãÓú³ÖÖ¸üÖ¤üßÞÖÓ ‘Ö›ãü¯¯ÖÖµÖÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê… ‹¤ü´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ×¯Ö •ÖÖÞÖפü… ŸÖŒÛúÖì ÆêüŸÖã–ÖÖÔ¯ÖÛú(*† †Ö ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÆêüŸÖã –ÖÖ¯ÖÛú--', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÆêüŸÖã –ÖÖµÖÛú' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)×´ÖŸµÖ®Ö£ÖÖÔ®ŸÖ¸ü´ÖË… ‹¤Óü ×¯Ö •ÖÖÞÖפü… ד֢ÖÛú´´Ö-¯Ö““Ö“”êû••ÖÖ¤üß(* † ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö¢Ö“”êûªÖפü', ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö¢Ö“”êû••ÖÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú»ÖÖ ÞÖÖ´Ö… Ûú»ÖÓ ×¯Ö •ÖÖÞÖפü… ´ÖÞÖÖê¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×ÞÖ¾¾Ö×¢ÖµÖÓ ×ÆüµÖµÖ¯Öˆ´ÖÓ ´ÖÞÖÖê ÞÖÖ´Ö, ´ÖÞÖÖê•Ö×ÞÖ¤üÞÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ´ÖÞÖÖê
--------------------------------
•Öß¾ÖÖפü ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ®ÖÖ¸üÛúÖפü õÖê¡ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ×´Ö»Ö®ÖÖ õÖê¡ÖµÖã×ŸÖ Æîü… ˆ®Æüà ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ×¤ü®Ö, ´ÖÆüß®ÖÖ †Öî¸ü ¾ÖÂÖÔ †Öפü ÛúÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ×´Ö»ÖÖ¯Ö ÆüÖê®ÖÖ ÛúÖ»ÖµÖã×ŸÖ Æîü… ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ü »ÖÖê³ÖÖפüÛúÛêú ÃÖÖ£Ö ˆ®ÖÛúÖ ×´Ö»ÖÖ¯Ö ÆüÖê®ÖÖ ³ÖÖ¾ÖµÖã×ŸÖ Æîü… סÖÛúÖ»Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ‡®Ö ÃÖ²Ö µÖãןֵÖÖëÛêú ³Öê¤üÛúÖê ¾Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü…
”ûÆü ¦ü¾µÖÖëÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †®Öã³ÖÖÝÖ Æîü… ¾ÖÆü †®Öã³ÖÖÝÖ ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- •Öß¾ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ, ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ, ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ, †¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ, †ÖÛúÖ¿ÖÖ×ßÖÛúÖµÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ÛúÖ»Ö¦ü¾µÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ… ‡®Ö´ÖëÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ •Öß¾ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ Æîü… •¾Ö¸ü, Ûãúšü †Öî¸ü õÖµÖ †ÖפüÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸ü®ÖÖ †Öî¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ Æîü… µÖÖê×®Ö¯ÖÏÖ³ÖéŸÖ´ÖêÓ ÛúÆêü ÝÖµÖê ´ÖÓ¡Ö-ŸÖÓ¡Öºþ¯Ö ¿Ö׌ŸÖµÖÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÝÖ´Ö®Ö †Öî¸ü †ÖÝÖ´Ö®Ö´Öë ÆêüŸÖã ÆüÖê®ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ Æîü… ˆ®ÆüàÛêú †¾ÖãÖÖ®Ö´Öë ÆêüŸÖã ÆüÖê®ÖÖ †¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ Æîü… •Öß¾ÖÖפü ¦ü¾µÖÖëÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ÆüÖê®ÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖ×ßÖÛúÖµÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ Æîü… †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÛêú ÛÎú´Ö †Öî¸ü †ÛÎú´ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö´Öë ÆêüŸÖã ÆüÖê®ÖÖ ÛúÖ»Ö¦ü¾µÖÖ®Öã³ÖÖÝÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖÖפü ºþ¯ÖÃÖê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… •ÖîÃÖê -- ´Öé×¢ÖÛúÖׯÖÞ›ü, ¤üÞ›ü, “ÖÛÎú, “Öß¾Ö¸ü, •Ö»Ö †Öî¸ü Ûãú´ÆüÖ¸ü †ÖפüÛúÖ ‘Ö™üÖ꟯ÖÖ¤ü®Öºþ¯Ö †®Öã³ÖÖÝÖ… ‡ÃÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ŸÖÛÔú, ÆêüŸÖã †Öî¸ü –ÖÖ¯ÖÛú µÖê ‹ÛúÖ£ÖÔ¾ÖÖ“Öß ¿Ö²¤ü Æïü… ‡ÃÖê ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ד֡ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ¯Ö¡Ö“”êû¤ü®Ö †ÖפüÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ûú»ÖÖ Æîü… Ûú»ÖÖÛúÖê ³Öß ¾Öê •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ²Ö®Öê Æãü‹ Çü¤üµÖÛú´Ö»ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´Ö®Ö Æîü… †£Ö¾ÖÖ ´Ö®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ –ÖÖ®ÖÛúÖê ´Ö®Ö