㓓֤ ؓן֤ ֵօ ׾ פ -ֵפ׸ֻ ִօ פ ד ן ׾ ֻ ֢ ֯ ִօ ӓ פ ן ׾ ֻ ׾֤ כ׾֤ ִօ ֪ פִ ִօ ־ӕֳֵ֯֕־ ־ ִؤ פ ע ֤ פ ָ, (* ϟ '' ִօ) ָ֮, (* ϟ '' ן ֚); ֮ןօ ׽ֵ׾֋ ־ ִפ פ ע ֤ פ ־ô֮ ־ԕ߾֮ ־Գ־ӿ ֮ןօ

־֕߾ ֵ־, ֨- ֵ֢֤֟? , ׾ֽ֨ ֟ פ ע ֯כ ־֕߾֧֤ ߾ ׾ -- ׸ פ (* ׸ ㌟ֿօ . . 2, 10.) ֟ ӟ׾ֵ֯, ֨ פ-ӟֳ־֤ ֤־? ־ֺ֢ߋ (* ϟ '-- ־֢ߋ' ן ֚ ) '־ ֨ כ פ, ӟ כ פ'' ע ֤ ׸ ׾ ־ָ פ (* ׸áã־ָք . . 2, 12.) ֈ׾ -- ߇פ ߇פ ֈظפ

--------------------------------

֮ ד׮֟ ֤֣ ִ ֮ ֮֟ ֕ ־Οפ ׸ֻ֮ ִ ׌ ㌟ ֮֟ ߮ ֻ ָ ׮¯֮ ִ ѓ ׮ ָ ߮ ֻ ׾֟ ִ ן׾֟ ֪ ִ פ ԯֵԵ ӕֵ֮֯Ե ֲ פ ֮֟ , ֮ ֵ֟ ֲ ָ ֲ ָ֮ ֟ ֮֟ ٣ ֵ ׾ֵ ֲ פ ֮֟ , ֮ ֵ֟ ִ ֲ ߾ ֲ ־ ֮֟

-- '־ ߾' ֤ , , ֨ ㌟ ֤ ָ ֮ ֟ ?

ִ֮֬ -- , , ܵ ׾׿™ ֨ ㌟ ѯָ , ׻֋ ן ׻֋ '־ ߾' ֤ ׮֤

߾ ָ -- ָ ㌟օ ִ ㌟ ߾ ֮ ָ , , ֨ פ ֵ ֟օ

-- ֨ פ ־ ?

ִ֮֬ -- , Ͼ þֺ ע , ֣ 'ֲ ߾ ר פ ֮֮ פ ' ־֮֓

ָ ߾ ָ -- ã־ָ ߾ ָ ָ -- ׮, ׮,

--------------------------------

 

ؓפ פ (* ׮֤áք . . 2, 14.) דפ ׾ פ ־ ׾ ֳ֢֢֕֯֕օ ֢֕ ׾ ר֢֕-־עֆֳ֢֕օ ־ָ ӓ׾ -- ׾և ֈև և ֈև ֯פև פ (* ף־ֵ֮֯ïֵ֟ք ã־ָք . . 2, 13.) ӓ ׾ ־ֵָ ֤ ׾ ֤ פ ֟ ֤֯פև ׾ ָ֢߸ ָָ߸ פ ָ֢߸ ׾ ֤פ׽ ֤פ׽ פ ־ֵָ ־ ׾ ֤ ׾ ֢֕ ֢֕ פ ֢֕ ׾ ר֢֕ ־עֆ֢֕ פ ֟ ֯פև ӟ׾ֵ֯, ꕕ׾ֵ֯օ ־֕߾ ־ֻ׽ פ ע ֤ פ

־ ־׾ ߾֕߾--־-־-Ӿָ-ָ֕-Ӭ-ֳօ ֟ ߾ ֺ׾֤օ ߾ ׾ פ ֟ ־׾֬օ -- ֵ֤֯־ ꕕֵ֤֯־ ꕕֵ֤֯־ ӟֵ֤֯־ ָ ־ ևָ߸ ־ ־ ־ ־ և־ Ӭ־ ӟָָָ ־ ָ֢߸ ־ ֤ ־ ־ Ӭ־ פ ־

--------------------------------

֟׸׮ ӓ׮օ ӓ׮ ߾ ָ -- Ӗ Ӗ߅ ֲ ߾ ֵԯ ֵԯ ָ ֵԯ ߾ ֲֵ֯ԯ ׮־ԟֵ֯ԯ ָ ã־ָ ߾ ѓ ָ -- 飾׵, ֻ׵, ݮ׵, ֵ׵ ֮ïן׵ ѓ ã־ָ׵ ߾ ϟ ָ -- ֤ օ ִ ֤֮ïן׵ ߾ ָ -- ϟָ߸ ָָֿ֬߸ ϟָ߸ ߾ ָ -- ֤׮ןš ֤׮ןšօ ֲ ã־ָ׵ ߾ ϟ ָ -- ֵԯ ֵԯօ ֵԯ ָ -- ֲֵ֯ԯ ׮־ԟֵ֯ԯօ ִ ֮ïן׵ ֮ ָ ܵ֟ ָ ֻ ־֮ ִß ã֟ ֲ ߾ ֮֟ , ֮ ֵ֟

߾, ߾, ޵, ֯, ־, Ӿָ, ׮֕Ը, ֮ ֤֣ ָ ִ ߾ ֮ ֵ ߾ ָ -- ԅ ִ ֻ ָ ֣ -- Ϥ , ܵ֟֯Ϥ , ܵ֟֯Ϥ , ֮֯Ϥ , ָ, ־, ָֿ߸, ־, ־, ־, ֮, ־, ־, ָ֮׮ָָ, ֿ段־, ϟָ߸, ֿ段־, ֤׮, ֿ段־, ׮, ֿ段־ ־օ ֆ ָ ֿ段־ֆ ׮ֻ ָ ָ

--------------------------------

֤ ־ ֤ ־פ׾֬ ֻ ןօ ֤ӟֳօ ֈ׾ -- ִןֵ ִןֵ ןֵ ֻ פ ֻ ִֻ ׾ֵ֯օ ӟֵ֤֯ ꕕֵ֤֯օ

ֵ֛߆ Ӆ ֵ֛߆ ־Ӆ ֟ ևֈ ־Ӆ ևֈ ״, ֟ ֵ֛ ӳ־֤ ״֓ӕִ-ֵ--־ ֟ ״֓ ӓ׾ ӕִ ֻ֤׾ --

ӓָ-ӓ־ Ӭ ָ֢օ

֕߾ ֻ֤ ׾ָ *33

(* ӓָ-ӓ־ Ӭ ָ֢օ

֕߾ פ ӕִ ꅅ . 5, 221.)

ӟ׬-֓֌-֓֌-ӕ(* ן 'ӕֻ--' ן ֚)--ֵ---פ-פ--ֵ-Ӕ-ן-׸-־ֳֵ ֆ ӓ־׾ ָ׾ ־֯כ֌ Ӿָ ִօ ߋ ֳָ׳֋ ֻ ָ֕ ִօ ߾- ִ־ֆ Ӭ ִօ ߾- ׾ֻ ִօ ־ ־ פ ִ օ ִ ֻ

--------------------------------

ֻ ϟ ֮ ׻ֵ ָ ָ -- ִßֵ, ִßֵ, ֿßֵ ֻօ ֻ ֻ֮ϴ , ֿ ֮֯Ϥ , ֻ Ϥ , ܵ֟֯Ϥ

ןֵ ִ ޵ ןֵ ִ ֯ ן֓֟ ֺ֯ ן֓֟ ״ֺ , , ִ ןֵ ִ־ ״֣֟, ӵִ, ֵ ־ ִ ״֣֟ ѓ ָ ӵִ ֻ ָ --

ѓ , ѓ , ֮, ֚ ïֿ, ֟ þָ, ֮ ָ ߾; ׾ָ ԟ ׮ ӵִ ֻ ָ 33

֮֮֮ , ֮, ֵ ; ϟ֮ܵ־ָ , ֮, ֵ ; ϟ֮ܵ־ָ , ֮, ֵ ; ӕֻ֮ , ֮, ֵ ; õ, ן, ן, , ֵ, , á߾, ־ ֯ ֵ ֓ ָ ֮ ָ ־ ן֯ ִ Ӿָ ݵָ ; ָ ֻ֮ ׮֕Ը ߾ -ֻ ִ־ֵ ִ ֮ ߾ ׮ք ׾ֿ ֲ ־ ֻ ֮֟ ִ ԟ 'ִ' ֤ ֻ֖֮ ׮ ־֮֬פ , ֟ ד֟ ; , ֣ ֲ

--------------------------------

ؤפ֢ ־פ־ּ פ, ִ־֢ߤ ӿֵ׾ֵ֯Ե֮֬־ֵ-־áָֻֿ֦-ֵԵ֫ ִ ֮ן (* ן '֮֟ע' ן ֚) ־֮ ֻ߅ -֣ ֟ׯ ׻֮ք (* ϟ '֮֟ן ־֮ ׻֮ք' ן ֚) ־Ԗ֟, þֺ֯׸דֳ־פ㌟ -- 'פ' סֵָֻ֮֮֯Եדִ֮֟֟ ֿןօ ֻ֖֮꟯ָ֢֮֮ îֵ ן ׾ֳ֤֮֟־֟ ߣԳ־ ㌟ -- '׾פ ע' ֟Դ֑ן ֢֟ ׾ןօ

ֻӅ83

׾ֽ ֻ פ ן? ֻ ׻֧֤ ׾ ֻ פ ע ֤ פ ֻ־ָߵ ֺ פ

־ָߵ כֆ ֵ֛߆? 84

ִӅ

־ָߵ ־ ֵ֛߆ -- ֧֧, ֵֵֻֻ֯, ֨, ֧ ֵֻ ֌־ָߵ

--------------------------------

֤֣ ֯֟ ֮ օ ӿֵ, ׾ֵ֯Ե ֬־ֵ ־ ־ סָֻ ִß ֵԵ ֻ ־֮ ִ ָ ֮֟ ֻ ָ ֤֣ ָ ־Ԗ ִ־ , , þֺ֯׸דע ԟ þӾ ־ ; ֿ ָ ִ 'ֿן' ԟ סָֻ ֮ ֵԵ ד֟ ֟ ֟ ֻ֖֮ ע ֤ ֲ ֵ ָ֮ ָ߸ ֻ ֤ , ׻֋ ߣ ־ ֯ ; ָ ִ '׾פ' ԟ ָ ן ֢ י ֻ֟ ׾ָ

ֻ֖֮ 83

ָ ֻ ֻ֖֮

-- ִ ?

ִ֮֬ -- ֻ֖֮ ָ ֻ֖֮ ׮֤ ֵ ָ ֻ , ֮ ֵ֟

ָ ֻ֖֮־ָߵ ֮ օ

Ԯ־ָߵ ֮ ןֵ ?84

ִ

Ԯ־ָߵ ןֵ -- ׮֦׮֦, ϓֻ֯ϓֻ, ß֮ר, ׮֦,

--------------------------------

֌־ָߵ ־ָߵ ֻ֤־ָߵ פ (* ֙. . . 1, 15-16.) 85

ו ֵ֛ߋ ֲָ פ, ׾֕ӟ ׾ ֧֧ ִօ ו ׽ ׾ פ פ ֵֵֻ ֤ ׾ פ פ ֵֵֻֻ֯ ִօ ו ֧֋ ӟ ׾ ׳ֵ ֻ֓ דֽפ, ׽ ׾ ևפ, և ׾ ־֕פ, ־ֆ ׾ ׾֤ ׾ פ, ֆ ӣ פ, פ, פ (* ϟ 'פ' ן ֚) ׸ؤ פ ֨ ִօ ו ӟֆ פ, ߋ ׸ ן, (* ϟ 'ֹ' ן ֚)ָֽ ָև׸ ֧ ִօ ו ֵ֛ߋ ֻפ ֵֻ ִօ Ӿ׾֤ ֆ ( * ϟ '֤ ֆ' ן ֚) ӓ׾ֵ֛߆ ־ָߵӅ ' ִ ' (* ִ ִ ׾ֵ Ӆ ׾ ֵ ֛ ֯֕ֆꅅ 11 . . 2-1.) ׾ָ ֵ֤? , ߾ ִ ִ, ן ֨ߤ ߾ ִ? , ֟

--------------------------------

ϓֻ, Ԯ־ָߵ, Ԯ־ָߵ, ׬֤Ԯ־ָߵ ֻ֤Ԯ־ָߵօ85

ו ן ן׮ֳԸ ָ ָ ֵ ָ֮ ׮֦׮֦ ן ו ã֟ ׮ ԟ ֟ , ߟ ִ֮ ָ ֟ , ֣ ֵ ֟ ִ֮ ָ פֆ ϓֻ֯ϓֻ ן ו ׮֦ ֟ ß״֟ ִ֮ ׮ֻֿ ֛ , ֛֛ ֟ , ֛ ֟ , ֛ ָ֮ , Դ ֻ֟ , ָ , ֙ , ֛֛֟ , ß֮ר ן ו ן ֬ ֟ ֟ , ׻ ָ ִ֮ ֟ ָ ֵ ִ֮ ׿ָ ן ָ ֟ ׮֦ ן ו ן ֬ ׿ָ ֟ ϓֻ ן þӾ ׾ִֿ֮ ָ  ѓ ןֵ Ԯ־ָߵ

-- ' ִ -- ' ֣ ֮ ׾ָ ?

ִ֮֬ -- , , ߾ ִֺ֮ ׻֋ Ԯ , ֨

--------------------------------

פ ע ֳִֵ־֤, --ֳ־֤ ߾ ִ֢֨ߤ ӓ ֵ֛ ָ֟֟֯כ ־ָ, ִ־ִָ־ָ֢׾ָ֤? , ֆ ӓ ׾ ֵ֛߆ ־ָߵ , Ӿ׾֤ ֳ֟־ ׾ ֢ פ ע , ֳ־ ׾֤ ֽ ֳ־ ֳ־? ֧֋ ׾֤֕֟֕ע֢֤ ֢֕ , ן ֵ֯֕߾֢֤ ֌׾㯯ֵָ Ӿ ֌ ִօ ־ָ ֌־ָߵӅ --וֲ-- ִ㯯ִָ֕Ӿִ֓֌ ִօ ־ָ ֌־ָߵӅ ָפӬӟ ֻ֤׾ֵֆָӾ Ӆ ־ָ ־ָߵӅ ֻ㯯עָӾ ֻ֤ ִօ ־ָ ֻ֤־ָߵӅ

--------------------------------

-- ߾ ִֺ֮ ?

ִ֮֬ -- , , ֮֟ , ׮ִֵ ־, , ָ ߾ ִ֮֟ ֨

-- ѓ ןֵ ָ ָ ִ ֬ , ׻֋ Ԯ־ָ Ӗ ; , ־ָ ֻ ־ָ ֻ ֮֮ ׾ָ ֟ ?

ִ֮֬ -- , ѓ ןֵ Ԯ־ָߵ , , þӾ ׾ֿ֮

-- ־ ?

ִ֮֬ -- , , ׾ֿ֮ Ԯ ־

-- Ԯ ־ ֮ ־ ?

ִ֮֬ -- ָ ׮֦ ֮ ֻ ׌ ׾ֿ֮ ֣ ֮ ֻ ׌ ֮ , , Ԯ֟ ߾þֺ

׾֖֮ ֮ ֻ þӾ Ԯ ־ָ Ԯ־ָߵ ֟ , , וž, ïֿԮ ֮ ׮״֢ ֮ ֻ ֮ ֳָ þӾ ִ Ԯ ־ָ ִ Ԯ־ָߵ ָ ֵ֯Ԯ ֻ ׾ֵ ֻ ׬֖֮ ֳָ þӾ ִ ׬֤Ԯ ־ָ ִ ׬֤Ԯ־ָߵ ֻ֖֮ ע ֳָ þӾ ִ ֻ֤Ԯ ־ָ ִ ֻ֤Ԯ־ָߵ ֮ ׾ֿ֟ ã

--------------------------------

-- ֟ ֯㾾, ֻ ֳִֻֻ֤־, ָ־ָ֢֤ -֯֕־֤ ֺ׾֤? , פ֯㾾 ֯㾾֢(* ן '㾾' ן ֚)׾ָ֤ ׾֤ ֺ׾֤? , ӟֲ־֤ ֣ ר׾׮ֵֿꃯ㌟ִ -- '׬׾ֳֵ׬֤Ԯִ' ןօ ֌-֌-ִ꟣ ׾ֵ֯ ֺ׾֤? , ֳ ֤ ֌ֳָ ׾ ֤ ע ֺ֤֯

כֆ ֵ֛߆ꅅ86

ָ ־ָߵ ָֆ ֵ֛߆ ӳ־ן כֆ ־ ֵ֛߆ ן ע ֤

ߵ כֆ ֵ֛߆ꅅ87

ִִ

ߵ ֵ֛߆ -- ֤־ߵ ֤־ߵ (* ֙. . . 1, 17-18.) כֆ ֵ֛߆ꅅ88

--------------------------------

֮ Ԯ֯ , ָ ֻ֖֮ ֻ֤Ԯ ִ֮ ִֻ ; , ֮ Ԯ ׮ָ־ָ

-- ִ ֤Ԯ ֮քֵԵ ֵ ?

ִ֮֬ -- , , (֖֮ ֮քֵԵ֖֮) ן֖֮֯ , ׻֋ Ԯ֯ ֮֮ ׾ָ ֟

-- ׾ֳ֤Ԯ ?

ִ֮֬ -- , , ׬֤Ԯִ ֳԾ ֟ ר׾׮ִֵֿ ֵ -- '׬֖֮ ׾ֳ֖֮ ׬֤Ԯ '

-- Ԯ, Ԯ ׬֤Ԯ ?

ִ֮֬ -- , , ֮ ֟ ָ֮ ָ ֮ ֟ , ׻֋ ֮

֮ ןֵ 86

ו ָ Ԯ־ָߵ ןֵ ִ־ , ׻֋ ןֵ ,

ߵ ֮ ןֵ ?

ִ

ߵ ןֵ -- ֟־ߵ ֟־ߵօ ֮ ןֵ 88

--------------------------------

֟ ִ, ֤ ִ֟, ֣ ӛ ӛ˅ ֟ ֟ן (* ϟ 'ֵ֟ן', ϟ 'ֵ֟ן', ϟ 'ߵ֟ן' ן ֚) ֟־ߵ, ֯כָӯ֤ (* ϟ 'ӯֵ֟' ן ֚) 㯯ֵ֤ע׾ֵ ֤־ߵ ִօ ߾ ־ 㯯ֵֵ ִ֯(* ϟ 'ִ--' ן ֚)ִ־ָ ִ֤־ߵ ִօ ֵ֛߆ ׯ 㯯ֵֵ פפ ע ׾ ֤־ߵ֢ ֤֕? , ִֵ 㯯ֵֵ ֤ ӟ -ָ֤ ׯ ֤־ߵ֢֤֯

ߵ כֆ ֵ֛߆? 89

ִӅ

ߵ ־ ֵ֛߆ (* ֙. . . 1, 19.) 90

ֵ׾ֵ ִӅ ӯ ֕־׽ֵָ פ --

ߵӤ ׾ ִߵ ׸ִߵ (* ֙. . . 1, 20.) 91

֟ן ߵ ֤Ӆ ִ-ֵ֟ ֓ֆ ֨

--------------------------------

'֟' , ֟ ֲ ֵ ; ޛ ޛ ֲ ֟ ֟ ֟ ֟־ߵ ן ϟָ ֳָ ִ ״ֻֻ֮ ֤ Ԧ ׌ ׾ֿ֮ ֻ ֟־ߵ ֟ þֳ־־ֻ ߾ ֮ ֻ Ͽִ֮ ֳָ ָ ֟־ߵ ֟ ָ ߵ ןֵ

-- ֮ ֤ ֟ , ׻֋ ֟־ߵ ֮ ֵ?

ִ֮֬ -- , , ׮ִֵ ֤ ֟־ߵ ֮ ָ ֻ־ָ ָ פ ֟־ߵ ֮֮ ֛օ

ߵ ֮ ןֵ ? 89

ִ

ߵ և ןֵ 90

ֵ ׾ֵ ֻ ִ ֵԵ٣ ֵ־ֻ ߾ ׻֋ --

ߵ ָ -- Ԯִߵ ׸ִߵօ91

ߵ ִ ֯, ִ ֤֣ ϟֵ,

--------------------------------

ִօ ֢ ׾־ָߵֳ־֕ ִߵ ִօ ֳ־ ׸, ֯כ֌ֳ־㯯ֵֵ ׸ִߵӅ

ִߵ Ӭ֤ ׾ (* ֙. . 1, 21.) 92

ֲӬָ ֳ־֤ ֳָ ֳ פ, օ ֤ ִߵ Ӭ֤ ׾ ן ֨

ӟ ן׾ ִ֢ ״֓ ִ״֓ ( * ֙. . . 1, 21.) 93

Ӭֻ ׾ ߵ ӟ־֟֋ ן׾ כ֤֕? , (* ϟ '' ן ֚) ׻ִ֕ ֻ ׸׾ Ӥ֨Ӥֳ־ֻӳ֤ (* ӟ ֳִִ֜־֕ӟ ״֓ ן֬ ֤օ . . 26.) ֟ ֳ֬־ ׸֕ӟӲӬ? , ׾ ֵ׼߾ӲӬ ׾ ߵ ֬׾־׾ָ֤ ִ֢ ל(* ϟ 'פ', ϟ 'ףֻ' ן ֚)־㯯ֵֵ ָָ ִ֢ ִօ ִ ִ֢־־֋?

--------------------------------

ד, ֨ Ԯ ֮ ִ Ԯ ֻ ԟ ׾ָ֯ߟ ־ ֮ ֻ Ԯִߵ ֟ ׸ ֻ ԟ ׾ָ֯ߟ ־ ֮ ֻ ׸ִߵ ֟

Ԯִߵ ֮ ָ 92

, ֮ ָ ָ ֵԴ , ֣ օ ׻֋ Ԯִߵ ֮ ָ , ֨

֟ ߮ ָ -- ִ֌, ״֣֟ ִݴ֣֟օ93

-- ߵ ִֻ֮ ָ ֢ ãִ ߮ ָ ?

ִ֮֬ -- , , ֻ֮ ָ ִֻ ׾ֿ ָ ־ֻ, ֬ ־ֻ ߮ ãֆ ֯ ָ ִ ֮֮

-- ֵ㌟ ӟ ( ָ ֌) ִ֮ ָ ׸ִ֮ ֻ ־, ?

ִ֮֬ -- , , ѯָ ׮־ע ߾ ִ֮ ָ ߵ ߮ ָ ׸ִ֮ ׾ָ ֟օ

֮ ִ֌ִ ׿ףֻ֟ ֤ ãָ ֳָ ִ֌ ֟

--------------------------------

ִָ֢֤ ִ֢-״ֳ֓־ ӕִ㲳(* ϟ 'ִ--' ן ֚)־ ֵֵ ִ״֓ ִօ ׾ֹ ־ִ֌ ֕߾֤״ ֢? , (* ן '' ן ßօ) ӕ ד ֓ӟָ ֽ (?) (* ϟ '', ϟ 'ֽ' ן ֚) ע׾ֳָ־֤ ִֵ֯֟ ֵֵ֨ (* ן 'ֵֵ֤' ן ֚) ״֓ ִօ ִߵ ן׾ פ

׸ִߵ ׾ ֵ־ߵ ֵ־ߵ (* ֙. . . 1, 12.) 94

߾ ֵ פ ֵ־ߵ ִօ ߾ ֵ פ ֵ־ߵ ִօ --õ֮ן ֵք ֵ֟ք ֵք ִִֵ֢? ãןֲ֮ ־ֲ֮ օ -- ֵֵ֮ք ք, ֯޵ ֵ ׾֮™ ן ֿ֟ ֵ׾ֿ֮֟ ֵֆӬֻ ׌֤ ֵ-

--------------------------------

-- ִ֌ Ӗ ?

ִ֮֬ -- ִ֌ ָ

ִ֌ ״ֺ֣֟ ־ ӵ ֮ ־ ֤ ִݴ֣֟ ֟

-- ִ֌ ״ֺ֣֟ ׾ֹ ־ ߾ ִ ֣ ע ?

ִ֮֬ -- , ---(?) ִ֮ ־ ד֟ ָ֮֟ ӵ ׾ָ

֯, ִ ֤֣ ֨ ֮ ֻ ״֣֟ ֟ ָ Ԯִߵ ߮ ָ

׸ִߵ ָ -- ֵ־ߵ ֵ־ߵօ94

ו ߾ ֵ ֵ־ߵ ו ߾ ֵ ֵ־ߵ ֺ ֮ ֮ ֻ Ժ ֟ , ֟ ֵ ֟ ֵ ֵ ֟

-- ֵ ֺ֟ ָ ?

ִ֮֬ -- ãןֲ֮ ֲ֮ ִ ֺ֟ ֣ ֵ ֵ , , ִ֯ ֵ ־ ָ֮ ֿ֟֟ ֵ

--------------------------------

Ӭֻ ӟֻ֢ӳ֤ օ ִֵֻ ӟ, ֵ ֻ ӟ, ֋ ֵ ִ֢ן ע ׾־֕ ד? , ׾׾־֌ֳ־֤

ֵ־ߵ ׾ -- ӟ׬--ֵ- ֓֌־ָߵ--ֵ- ֓֌־ָߵ --ֵ- ӕֻ ӕֻ ֵӕֻ ӕֻ פ (* ֙. . . 1, 23.) 95

ִ֧-׸ ׾ֵ --ֵ- ӟ־Ӭ־ ӟ׬ ִօ ӟ ־ Ӭ ӟ׬ ן (* ϟ '׬ ִ ן' ן ֚) ֟ϟִ֮ܵ֯ϟ֮ܵ״ן 㟯֢ Οִ֮֯ϟ֮ܵӖօ ֓֌ ־ָ ֓֌־ָߵӅ ֓֌ ֵ, ִ־ָ ֓֌־ָߵӅ ֈ׾ --ֵ-օ ִ ֮ ֻ֟ן

--------------------------------

׾ֿ֮ ־ ֵ ֻ֮ ֟ ֵ ֻ֮ ֮ ֲֻ , ָ ֵ ֟ ֮ ֟

-- ֵ ֻ ִ , ָ ֵ ֻ ֻ֮ ; ָ ֵ ֵ ß֮ ׻֋ ׾ָ֯ߟ Ӗ þָ ֵ ?

ִ֮֬ -- , , ָ ׾־

ֵ־ߵ ָ -- ӟ֮֮ , ֮, ֵ,; ϟ֮ܵ־ָߵ , ֮, ֵ, ; ϟ֮ܵ־ָߵ , ֮, ֵ, ; ӕֻ֮, ֮ӕֻ֮, ֵӕֻ֮ ӕֻ֮ 95

, ֮, ֵ ִݤԮ ִ֌׸ ׾ֿ֮ ֣ ֮ ־ ֮֮ þֳ־־ֻ ֮֮֮ ֟ ־, ֮ ־ ו֮ ֮ ֻ ֟ ֮֮֮ ֟ '֟ ϟ֮ܵ ϟִ֮ܵ' 㟯ע ָ Ο ϟ֮ܵ Ӗ ϟ֮ܵ ־ָ ֻ ϟ֮ܵ־ָߵ ϟ֮ܵ ־Ο ־ָ ֻ ϟ֮ܵ־ָߵ , ֮, ֵ ָ ָ 'ִ' ԟ ֮ 'ֻן' ԟ ׿֟ ӕֻ֮ ֵ

--------------------------------

ӕֻ֮ք ßõ ִ֌ִ? ֵ֡׾ָ֟˅ --ֵ- ֤ ӕֻ֧ ֽ ? Ӭ ׾ֽ, ׾ֻןֵ֓ֈ ׾ֽ ע ־ֽ

ֵ־ߵ ־׾ -- ן־(* ϟ '־׾ - ן־ - ' ן ֚)-׸־-־ֵ־--פ-פ--ֵ-Ӕ פ (* ֙. . 1, 24. . 12, 192.)96

׸׳ֻ פ ן־ ִօ ֕פ ׸־ ִօ ן-׸ ֕פ ־ֵ־ ִօ ׾ ִ㯯֕פ ִօ --ֻ-־ ߾ ִ㯯֕פ ִօ ߾ ִ㯯֕פ ִօ ߾ ֢ ֵ ִ㯯֕ן ֵ ִօ --ֻ-־ ד׻ ִ㯯֕פ Ӕ ִօ ֋ ָ ע ? , ֋

--------------------------------

-- ִ֮ ?

ִ֮֬ -- ֵ֡ ׾ָ

-- , ֮, ֵ ִ ϟ ֤ ֣ ӕֻ֮ ֲ ׮֤ ׻֋ ֵ ?

ִ֮֬ -- ֮ ׾ֿ֮ , ߮ ֵ ֟ ִ֮ ֯֟ ׾ֿ֮ ; ֟ ֮ ֮ ׻֋ פ ϟ ֤ ֣ ӕֻ֮ ֤ ׮֤ ֵ

ֵ־ߵ ָ -- á߾, ־, ֯, õ, ן, ן, , ֵ օ96

ו ׾ֵ ׳ֻ á߾ ו ֮µ áֵ ׳ֻ ֮ ־ ו á ֵ׾ֵ ׳ֻ ֮ ֯ ו ָ ׸ ֮ õ ו ߾ , , ֻ ־ִ ן ֮ ן ו , , ֻ ־ִ ן ֮ ן ו ߾ ֮ ו ߾ ֟ ָ ֵ ֮ ֵ ו , , ֻ ־ִ ׾ד ֮

-- ֳָ , ?

--------------------------------

߾־ ֤֕׾ָ֤ ֋ ָ ֢־? , ӕִ֑פ ֳ־ ן ִ֤

כֆ ֵ֛߆ꅅ97

־ ֵֵ֛֯߆, ִ֤ӳ־֤

ֈ כֆ ֵ֛߆?98

ן ־ָ֬ (* ϟ '־ָ֬' ן ֚) ϟן ֵ (* ֮ ָפ־״ֵ֟ㄅ) ִӅ

ֈ ֢׸ ֵ֛߆ -- ָֈ ן׸ֈ ֈ ֈ פ (* ֙. . . 1, 25-26.) כֆ ֵ֛߆ꅅ99

ֳָ־ ָפ ָֈ ִօ ן׸ֳ־ ָפ ן׸ֈ ָפ ן׸ֈ ִօ ֳ־ ָפ ֈ ִօ ֳ־ ָפ ֈ ִօ ֢׸ ֈֵ֛߆ ן, ӓִפ־ֳִ־֤

ִ (* ן 'ִ' ן ֚) כֆ ֵ֛߆? 100

֮ ״֮ן ִօ ִӅ

--------------------------------

ִ֮֬ -- , , ߾ þֳ־ , ԕ׮֟ ֮֮ ׾ָ ֟

-- ױ ָ ?

ִ֮֬ -- , ӵִ֑֟ ֺ þָ ֵ

ֵ ֮ ןֵ ?98

־ָ֬ ן ֟ ֵ ִ

 

ֵ־ߵ ֮ ןֵ 98

ֵ֯ןֵ , , פ ןֵ ִ־

ֵ ָ ןֵ -- ֵָ, ןֵՓֵ, ֮µֵ ֵ ֮ ןֵ 99

ָ־ ָ ֟ ֵָ ןֵՓֳ־ ָ ֟ ןֵՓֵ ֮µֳ־ ָ ֟ ֮µֵ ֳ־ ָ ֟ ֵ ָ ֵ ָ ןֵ , , ѓ־ פ ־ ֵ ֟

ִ ֮ ןֵ ?100

֮ ָ ֮֟ ִ ֮ ִ

--------------------------------

ִ ֻ֤ دֵ֛כִ -- פִ פִ (* ן 'ִ' ן ֚ (ꃯִß ֚ß֡)) ָ߸ִ ָ߸Ӭִ ָ߸ӑִ֤ (* ן '-- ָ߸ӑִ֤', ϟ 'ָ߸ӑִ֤' ן ֚) ָ߸Ӛִ ָ߸ִ ָ߸ӑִ֛ ִ Ӭִ ִ ִ ׾ִ ִֻ ִ֑֤ ִָ֤ ִ ֤־ִ ִ ׾ֵפ--־ָ-֤--֢֕-֢֕-֢-ָָ߸-ףָףָ----ָ-ָ-֤-֤-ע-ע-״-ןִֵָ֟ פ ( * ֙. . . 1, 27-28.) 101

ָ-ן׸-- ־ֵ֢ פִӅ פ-פ-פ-ֈظפ-ؓפֳ־־ֵ֢ פִӅ ֤ ִ ׸ֵ֯֓(* ϟ 'ָ߸ֵ֓--' ן ֚)ꕗօ -ָֹ ׸ִ֢ן, ӓ׻ֵ (?) ׸ֳ־ֻӳ֤? , ָֻ ׯ ִ֢֤֤ ׻ֵ-׾ֵ-ָ--ևָ߸ָ ߾ Ӭִ֓ן

--------------------------------

ִ ֻ ׯޛןֵ -- ןִ֮, ןִ֮, ָ߸ִ, ָ߸ִ֮֮֮, ָ߸ӑִ֮֟, ָ߸ãִ֮֮, ָ߸ִ֮, ָ߸ִ֮֮, Ԯִ, Ӭִ֮, ִ֮, ïֿԮִ, ִ֮, ִ֑, ִ֑֮֟, ִָ֮֟, ִ֮, ִ֮֟֯, ִ֮, ׾ֵןִ֮, ִ֮, ã־ִָ, ִ֤, ִ֮, ֵԯִ֮, ֵԯִ֮, ϟָ߸ִ, ָָֿ֬߸ִ, ãִָ, ãִָ, ִ֮, ִ֮, ִ֮, ִ֮, þִָ, þִָ, ִ֤֮, ִ֤֮, ֿքִٟ֮, ֿքִٟ֮, ׮ִִ֮ ߣִօ101

ָ, ןֵՓ, ֮µ ֵԵ ֻ֮֮ ןִ֮ ׮, ׮, ׮, ֟׸׮ ӓ׮ ־ ֻ֮֮ ן ִ

-- ן ֥֯ϟֵ , ָ ִ֮֟ ; , ֳ֥־ ֲֻ ?

ִ֮֬ -- ; , ֻ ָ ִ֮֟ ֟

ו ׸, ׵, ָ, ִ ָ߸ ָ ߾ ֣ ֮ ֯ ָ߸ ִ ו ߾ ֣ ִ֮ ֯

--------------------------------

ָ߸ִӅ ߾ Ӳ֨ ӲӬ פ ָ߸Ӭִ (* ן 'ָ߸Ӭ ִ' ן ֚) Ӳ֨ ֽ פ ָ߸ӑִ֤ (* ן 'ָ߸ӑ֤ ִ' ן ֚) ןִֻꆆ ׾Ӛ(* ϟ '׾ֹ', ϟ '׾ָ', ϟ '׾ӹ' ן ֚) ָ߸ ꕕօ ִ֓ֈפ-㕕(* ϟ 'ִ֓ֈפ㕕--' ן ֚)-ִ--׸ӛӽ ָ߸ ꕕ ָ߸Ӛִ (* ן '-- Ӛ ִ' ן ֚) ִִ ֯ פ ִӅ ָ߸ ֢֯ פ ָ߸ӑ֛ ִ (* ϟ '-- ӑ֛ ִ' ן ֚ ָ߸ ֢֯ פ ִӅ ׾ӣ֯ע פ ӬִӅ ָ߸ (* ϟ '-- --' ן ֚)֯ פ ִӅ ָ߸ (* ϟ '-- --' ן ֚)֯ פ ִӅ ׸֢֯㾾ָ߸ ָָ߸ ߾֤֯ ֯׸֛ פ ִ㾾ִӅ ߾ ָ߸ -ֳ־׾־וֵ פ ִ ִօ ָ߸֯ ߛ פ ִ֑֤ ִ, --ӛ֤ ָ߸ ָߛֵָ פ ָ֤ ִӅ - ֯ פ ִִӅ

--------------------------------

ֆ ָïָ ִ֮ ָ߸֮֮ ִ ו ָïָ ִ֮ ֯ ֆ ֟ ֟ ָ߸ӑ֟ ִ , ׾֮ ָ߸ ןֻ ִ֮ ׾ã (־ã֟) ֵօ ו ִ֓֟, þן, , ִ֮, ֯׸ޛ ã֮־ֻ ָ߸ ָ߸ã֮ ִ ו ֚ ע ִ ו ׮¯ע ָ߸֮ ִ ו ָ߸ ע ִ ו ָ߸ ָ ֮ ע ֮ ִ ו ָ߸ ׮¯ע ִ ו ָ߸ ïֿ ע ïֿ ִ ו ߾֮ ָ߸ פ , ָ ָ߸ ֟֯Ϥ ֮֯׸֙ ו ֮ ִ ו ߾ ֮ ָ߸ ֑ ־ ֑ ִ ו ָ߸ ֮ ߛָ ֑֟ ִ -- ߑ , פ օ ו ָ߸ ָ ߛ ֻ ָ֟ ִ ו ׮ք ע ִ ו

--------------------------------

ָ߸ ֤ֆ פ ֤־ִӅ ֯ϳ ֟֯ք ָ߸ פ ִ㕕 ִӅ ״ִ ߾ִ ִ פ ׾ֵפִӅ ߾ ӓָӓֳָ־ פ ִӅ ߾ ־ָ פ ־ָ ִօ ֈꈾֈև ӓָֻӳ֤ ִ֢ן, ִ֯׸ִ ׸״ֵ֢֤ ߾ ֤ ן ִ֤Ӆ ߾ פ ן ִӅ ߾ ֢֕ ן ֢֕ ִӅ ߾ ֢֕ ן ִ֢֯֕ ִօ ָ߸ ߾ ߾פ ָ֢߸ ִօ ָ߸ ӟ ߾ ן ָָ߸ ֤ ֺ עֵ ׯ ִֻ־ֽ פ ע ףִָӅ ִ֤׸(* ן '-- ׸' ן ֚ ( ϟ ֌ִ ֳֻ֟) ֺ֤ ׸ִ פ ִףִָ (* ֙. 6, . 63.) ֌׼-ֻ֤-֢פ׸ ֵ ָؾ֤֤ -֓ ֕ן ؟ ִӅ ֌ ֕ן ִִӅ ߾

--------------------------------

ָ߸ ֟֯ ֟֯ ִ ֟ ϳ ִ ֟֯ ו ָ߸ ִ ו ״ ֵ ׾֮ ֵ ׻֋ ߾ ִֿ ִ֮ ׾ֵן ִ ו ִִ֮֮ ־ ִ ו ߾ ã־ָ֮ ã־ָ ִ

ֻ, ݮ ֵ׵ ߾ ӓָ ֟ ִ֗ ; , ִֺ֮ ׸ִ ׸״ ו ߾ ֤ ֤ ִ ו ߾ ׮ ִ ו ߾ ֵԯ ֵԯ ִ ו ߾ ֵԯ ֵԯ ִ ו ָ߸ ߾ ׾֟ ϟ ָ߸ ִ ו ָ߸ֻ ӟ ߾ ָָֿ֬߸ ִ ו פ ֟ ֮ ֮ ֻ ã֮ ãָ ִ ו פ ֟ þֺ ׸ִ֮ ãָ ִ ו ٟ֟, ֻ֤֟ ֟ פ ר , ֻ פ דŮ -ϟ ֮ ִ ו ֮ ִ ו ߾ ݵ

--------------------------------

פ ִӅ ߾ פ ִӅ ָ פ ִָӅ ָ ָ פ (* ן 'ָ פ' ן ֚) ִָӅ ߾ ֤ פ ִִ֤Ӆ ׾ ߾ ֈ׾֕פ ִ֤ ִօ ע֕և և ־ֵ עִӅ ע֕և (* ן 'ע֕և' ן ֚) ִ֕עִӅ -֓ ִ פ ֵ״֕פ ״ִӅ ߾ ӓִ ׾֤ ן֟ ֻ פ ןִֵָ֟Ӆ ִֆ ֻ֤ دֵ֛֛߆ د֛ ִ? ֵ֛ Ӥ د֛ פֵ֛ ן ע ֆ دֵ֛֛߆ ע ־, ֟ ׾ ִֵֻ֛ӳ֤ ֻ֤֨? ߤ

--------------------------------

ִ ו ߾ ݵ ִ ו ֮ ָ ֻ֮ þָ þָ ִ ו ֬ ִ֮ ׯϵ ֻ֮ þָ þָ ִ ו ߾ ֤ ֤ ִ ו ֵ ָ ߾ ֯ ֤ ִ ו ִ֮ ָ ֿ ֵ ֟ ԟ ֟ ֿքٟ ִ ו ֵֿ ֿքٟ ִ ו -ϟ ã֮ ϴ ֮ ֮ ן ָ ׮ֵ״֟ ֟ ׮ִ ִ ו ߾ ѓ ֯ ߣ ԟ ָ ֮ ߣ ִ ָ ֻ ׯޛןֵ

-- ׯޛ ?

ִ֮֬ -- ןֵ ִ ׯޛ ֟

-- פ ןֵ , ׻֋ ׯޛןֵ ?

ִ֮֬ -- , , ןֵ ֻײ

-- ןֵ ֻײ ?

ִ֮֬ -- ׌

-- ׌ ?

ִ֮֬ -- , ָ ײ֮ ϴָ, ֟, ֣ פ ֮

--------------------------------

? ֲָ ׾ ִָ-ֵ-ֵ-֤ ־֢ߤ (* ϟ '־֢' ן ֚) ӯ ֵָֹכִָֺֽ֯ פ

פִ ֈ׾ -- ָևִ ן׸ևִ פִ פִ (* ֙. . . 1, 29.)102

פִ ӓ׾ -- פ֕פִ פ֕פִ פ֕פִ ֈظפ֕פִ ؓפ֕פִ פ (* ֙. . . 1, 30.)103

ָ߸ִ ӓ׾ -- ׻ֵָ߸ִ, ׾ֵָ߸ִ ָָ߸ִ ևָ߸ִ ևָ߸ִ פ(*֙. . . 1, 31.) 104

ָ߸Ӭִ ӓ׾ -- ׻ֵָ߸Ӭִ ׾ֵָ߸Ӭִ ָָ߸Ӭִ ևָ߸Ӭִ ևָ߸Ӭִ פ (* ֙. 1, 32.)

ָ߸ӑִ֤ ӓ׾ -- ׻ֵָ߸ӑִ֤ ׾ֵָ߸ӑִ֤ ָָ߸ӑִ֤ ևָ߸ӑִ֤ ևָ߸ӑִ֤ פ (* ֙. . . 1, 33.) 106

--------------------------------

֮ ֮ ֟ פ ןֵ

ָָ ןֵ ϴ ֮ ׻֋ --

ן ִ ָ ָ -- ָן ִ, ןֵՓן ִ, ֮µן ִ ןִ֮ԅ102

ןִ֮ ѓ ָ -- ׮ֵ֕ן, ׮ֵ֕ן, ׮ֵ֕ן, ֟׸׮ֵ֕ן ӓ׮ֵ֕ן ִԅ103

ָ߸ִ ѓ ָ -- ׸ָ߸, ׵ָ߸, ָָ߸, ָֿ߸ ִָֿ߸ ִԅ104

ָ߸֮֮ ִ ѓ ָ -- ׸ָ߸֮֮, ׵ָ߸֮֮, ָָ߸֮֮, ָֿ߸֮֮ ִָֿ߸֮֮ 105

ָ߸ӑ֟ ִ ѓ ָ -- ׸ָ߸ӑ֟, ׵ָ߸ӑ֟, ָָ߸ӑ֟, ָֿ߸ӑ֟ ִָֿ߸ӑ֟ ִԅ106

--------------------------------

ִօ

ָ߸Ӛִ ׾ -- ִ֓ֈָ߸(* ן 'ִ֓ֈָ߸' ן ֚)Ӛִ ׸ӛָ߸Ӛִ פָ߸Ӛִ 㕕ָ߸-Ӛִ ִָ߸Ӛִ ָ߸Ӛִ פ (* ֙. . . 1, 34.)||107||

֟ ִ֮, ִ֮֓֟ ִ֓֟, ִִ֮֮ꮴ֮״֣֟Ԅ ִ֓֟ ֟ ָ߸ã֮ ִָ֓֟߸ãִ֮˅ õ ã֮õ ׮־֟ ֟ õ֯ Ӗ, ָ ֵָ֓֟˅ ֙ք, ִ֮֮ޛ ׸ޛ, õ ׸ޛ״־ õ ָ߸ã֮õ ֮֯׸ޛָֿ߸ã֮ ִօ (* ϟ ֌״֤ י ִ֟˅) ß֟ ׸ ׾ֻֿ ֓߸ ֮֯׸ޛָֿ߸ã֮ ִօ õ ֟ ָ õ֯ Ӗ, ָ ֵָ֓֟˅ þן־Ի, þן׸ ָ߸ã֮ þןָֿ߸ãִ֮˅ õ ֟ ָ õ֯ Ӗ, ָ ֵָ֓֟˅ ߑԿ ָֿ߸, ָֿ߸õ ã֮ ָֿ߸ãִ֮˅ õ ֟ ָ õ֤֯ ִ, ָ ֵָ֓֟˅ ִָֿ֮߸õ ã֮ ִ֮

--------------------------------

ִ

ָ߸ã֮ ִ ָ -- ִָ֓֟߸ã֮, -׸ޛָֿ߸ã֮, þןָֿ߸ã֮, ָֿ߸ã֮, ִָֿ֮߸ã֮, ޛָ߸ã֮ ִԅ107

֟ ֮ , ֲ ֟ ִ֓֟ ֟ ִ֮ ֮ ֮־ֻ, ֮ ֵ֟ ִ֓֟ ָ߸ã֮ ִָ֓֟߸ã֮ ã֮ ׮־ԟ ִָ ֵ ָ֓ Ӗ ֙ , ׸ޛ ֲ ޛօ ׸ޛ ִ֮ ו ָ߸ã֮ ׸ޛ ֯׸ޛ ָ߸ã֮ ָ߸ ߓ ָ ׾ֻֿ ֯׸ޛָֿ߸ã֮ ָ ִָ ֵ ָ֓ Ӗ þן ֻ ԟ ִ þן ִ֮ ָ߸ã֮ þןָֿ߸ã֮ ֟ ָ߸ ָ Ӗ , ִָ ֵ ָ֓ ֵ ו ָ߸ ֋ ߑ ָֿ߸ , ָֿ߸ ã֮ ָֿ߸ã֮ ָ ִ , , ִָ ֵ ָ֓ ֵ ִ֮ ָ߸ ã֮ ִָֿ֮߸ã֮ , ԟ ו ֋ þ

--------------------------------