×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖ
ïֿÖÔ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÃÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖÜÖÞ›ü ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ´Öë ïֿÖÔ, Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ‡®Ö ŸÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú ²Ö®¬Ö®Ö †Öî¸ü ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ‡®Ö ¤üÖê †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ×±ú¸ü ³Öß ‡ÃÖ´Öë ²Ö®¬Ö®ÖßµÖÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ÃÖ×¾Ößָü ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖÜÖÞ›ü ‡ÃÖ ®ÖÖ´ÖÃÖê ÃÖ´²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü…
1. ïֿÖÔ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü
ïֿÖÔ ”æû®ÖêÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖÆü ®ÖÖ´ÖïֿÖÔ †Öî¸ü ãÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔ †ÖפüÛêú ³Öê¤üÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë ÛúÖî®ÖÃÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ÝÖéÆüßŸÖ Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ Ã¯Ö¿ÖÔ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ïֿÖÔ×®ÖõÖê¯Ö, ïֿÖÔ®ÖµÖ×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖ, ïֿÖÔ®ÖÖ´Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö †Öפü 16 †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ Ã¯Ö¿ÖÔÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
1. ïֿÖÔ×®ÖõÖê¯Ö -- ïֿÖÔ×®ÖõÖê¯ÖÛêú ®ÖÖ´ÖïֿÖÔ, ãÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔ, ¦ü¾µÖïֿÖÔ, ‹ÛúõÖê¡ÖïֿÖÔ, †®Ö®ŸÖõÖê¡ÖïֿÖÔ, ¤êü¿ÖïֿÖÔ, ÃÖ¾ÖÔïֿÖÔ, Ûú´ÖÔïֿÖÔ, ²Ö®¬ÖïֿÖÔ, ³Ö¾µÖïֿÖÔ †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ µÖê ŸÖê¸üÆü ³Öê¤ü Æïü…
2.ïֿÖÔ®ÖµÖ×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖ -- †³Öß •ÖÖê ïֿÖÔ×®ÖõÖê¯ÖÛêú ŸÖê¸üÆü ³Öê¤ü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æïü ˆ®Ö´ÖëÃÖê ÛúÖî®Ö ïֿÖÔ ×ÛúÃÖ ®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÖµÖÖ Æîü… ®ÖµÖÛêú ´ÖãÜµÖ ³Öê¤ü ¯ÖÖÑ“Ö Æïü -- ®ÖîÝÖ´Ö®ÖµÖ, ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü®ÖµÖ, ÃÖÓÝÖÏÆü®ÖµÖ, Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖ †Öî¸ü ¿Ö²¤ü®ÖµÖ… ‡®Ö´ÖëÃÖê ®ÖîÝÖ´Ö®ÖµÖ ®ÖÖ´ÖïֿÖÔ †Öפü ÃÖ²Ö Ã¯Ö¿ÖÖíÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖÓÝÖÏÆü®ÖµÖ ²Ö®¬ÖïֿÖÔ †Öî¸ü ³Ö¾µÖïֿÖÔÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê, ¿ÖêÂÖ ÝµÖÖ¸üÆüÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖê ¤üÖê®ÖÖë ®ÖµÖ ²Ö®¬ÖïֿÖÔ †Öî¸ü ³Ö¾µÖïֿÖÖíÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê, ‡ÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ‡®Ö ®ÖµÖÖëÛúß ¥ü×™ü´Öë ‹Ûú ŸÖÖê ²Ö®¬ÖïֿÖÔÛúÖ Ûú´ÖÔïֿÖÔ´Öë †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖê †»ÖÝÖÃÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê… ¤æüÃÖ¸êü, ²Ö®¬ÖïֿÖÔ ²Ö®ÖŸÖÖ Æüß ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ïֿÖÔ ‡®Ö´Öë ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ü ®ÖÆüà Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ³Öß ‡ÃÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê… ŸÖ£ÖÖ ³Ö¾µÖïֿÖÔ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ²Ö®¬ÖïֿÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ³Ö¾µÖïֿÖÔ ³Öß ‡®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆüà Æîü… Šú•ÖãÃÖæ¡Ö ®ÖµÖ ãÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔ, ‹ÛúõÖê¡ÖïֿÖÔ, †®Ö®ŸÖ¸üïֿÖÔ, ²Ö®¬ÖïֿÖÔ †Öî¸ü³Ö¾µÖ ïֿÖÔ ‡®Ö ¯ÖÖÑ“ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ, ¿ÖêÂÖ ®ÖÖî ïֿÖÖíÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… Šú•ÖãÃÖæ¡Ö®ÖµÖ ‹ÛúõÖê¡ÖïֿÖÔÛúÖê ŒµÖÖë ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ, ‡ÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ®ÖµÖÛúß ¥ü×™ü´Öë ‹ÛúõÖê¡Ö ®ÖÆüà ²Ö®ÖŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú ‹ÛúõÖê¡Ö ¯Ö¤üÛúÖ '‹Ûú •ÖÖê õÖê¡Ö ¾ÖÆü ‹ÛúõÖê¡Ö' ‹êÃÖÖ †£ÖÔ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †ÖÛúÖ¿ÖÛúß ¥ü×™üÃÖê ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¾ÖÆü Šú•ÖãÃÖæ¡ÖÛúß ¥ü×™ü´Öë ‹ÛúõÖê¡ÖïֿÖÔ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú ïֿÖÔ ¤üÖêÛúÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †Öî¸ü µÖÆü ®ÖµÖ ¤üÖêÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö ®ÖµÖÛúß ¥ü×™üÃÖê †®Ö®ŸÖ¸üõÖê¡ÖïֿÖÔ ³Öß ®ÖÆüà ²Ö®ÖŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú µÖÆü ®ÖµÖ †Ö¬ÖÖ¸ü-†Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ®ÖµÖÛúß ¥ü×™üÃÖê ãÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔ, ²Ö®¬ÖïֿÖÔ †Öî¸ü ³Ö¾µÖïֿÖÔÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… µÖÆüÖÑ µÖª×¯Ö ÃÖæ¡ÖÝÖÖ£ÖÖ´Öë Šú•ÖãÃÖæ¡ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Šú•ÖãÃÖæ¡ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆüà Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö þֵÖÓ Æüß ×ÃÖ¨ü Æîü… ¿Ö²¤ü®ÖµÖ ®ÖÖ´ÖïֿÖÔ, ïֿÖÔïֿÖÔ †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ ¿Ö²¤ü®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü µÖÆü ŸÖÖê ïÖ™ü Æüß Æîü… ×Ûú®ŸÖã ®ÖÖ´ÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÖ´ÖïֿÖÔ ³Öß ¿Ö²¤ü®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü… †Öî¸ü ¦ü¾µÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ ³Öß ÛúÛÔú¿Ö †Öפü ÝÖãÞÖÖëÛúÖ †®µÖ ÝÖãÞÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ïֿÖÔïֿÖÔ ³Öß ¿Ö²¤ü®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü…
†ÖÝÖê ïֿÖÔ®ÖÖ´Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö †Öפü “ÖÖî¤üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ´Öæ»Ö´Öë Ûú£Ö®Ö ®Ö Ûú¸ü ïֿÖÔ×®ÖõÖê¯Ö †Öפü ŸÖê¸üÆü ×®ÖõÖê¯ÖÖëÛúÖ Æüß Ã¾Öºþ¯Ö×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü •ÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --
®ÖÖ´ÖïֿÖÔ -- ‹Ûú •Öß¾Ö, ‹Ûú †•Öß¾Ö, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö, ®ÖÖ®ÖÖ †•Öß¾Ö, ‹Ûú •Öß¾Ö †Öî¸ü ‹Ûú †•Öß¾Ö, ‹Ûú •Öß¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ †•Öß¾Ö, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ü ‹Ûú †•Öß¾Ö ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ †•Öß¾Ö, ‡®Ö´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖßÛúÖ ³Öß 'ïֿÖÔ' ‹êÃÖÖ ®ÖÖ´Ö ¸üÜÖ®ÖÖ ®ÖÖ´ÖïֿÖÔ Æîü…
ãÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔ -- ÛúÖšüÛú´ÖÔ, ד֡ÖÛú´ÖÔ, ¯ÖÖêŸÖÛú´ÖÔ †Öפü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Ûú´ÖÔ ŸÖ£ÖÖ †õÖ †Öפü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Ûú´ÖÔ ŸÖ£ÖÖ †õÖ †Öî¸ü ¾Ö¸üÖ™üÛú †Öפü •ÖÖê ³Öß ÃÖÓÛú»¯Ö«üÖ¸üÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Öºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æïü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔ Æîü…
¦ü¾µÖïֿÖÔ -- ‹Ûú ¦ü¾µÖÛúÖ ¤æüÃÖ¸êü ¦ü¾µÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖïֿÖÔ Æîü… ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ü µÖÆü ¦ü¾µÖïֿÖÔ 63 ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ”ûÆüÖë ¦ü¾µÖÖëÛêú ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖß 6, ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖß 15, סÖÃÖÓµÖÖêÝÖß 20, “ÖŸÖã„ÃÖÓµÖÖêÝÖß 15, ¯ÖÓ“ÖÃÖÓµÖÖêÝÖß 6 †Öî¸ü ”ûÆüÃÖÓµÖÖêÝÖß 1, Ûãú»Ö 63 ÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü…
‹ÛúõÖê¡ÖïֿÖÔ -- •ÖÖê ¦ü¾µÖ †¯Ö®Öê ‹Ûú †¾ÖµÖ¾Ö«üÖ¸üÖ †®µÖ ¦ü¾µÖÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ‹ÛúõÖê¡ÖïֿÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… •ÖîÃÖê ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿Ö´Öë †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêÛú¸ü µÖÖ ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖê Æïü…
†®Ö®ŸÖ¸üõÖê¡ÖïֿÖÔ -- ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ õÖê¡ÖÃÖê »ÖÝÖÖ Æãü†Ö õÖê¡Ö †®Ö®ŸÖ¸ü õÖê¡Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛúÖê‡Ô ¦ü¾µÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ õÖê¡Ö´Öë ×Ã£ÖŸÖ Æîü †Öî¸ü ¾ÖÆü †®µÖ ¦ü¾µÖ ˆÃÖÃÖê »ÖÝÖê Æãü‹ õÖê¡Ö´Öë ×Ã£ÖŸÖ Æîü… ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖ´Öë ‡®Ö ¤üÖê ¦ü¾µÖÖëÛúÖ •ÖÖê ïֿÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †®Ö®ŸÖ¸üõÖê¡ÖïֿÖÔ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü •ÖÖê ׫ü¯ÖϤêü¿Öß †Öפü ÃÛú®¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúÖ ¤üÖê †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÖë †Öפü´Öë ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆ®Ö ÃÛú®¬ÖÖë´Öë ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ³Öß †®Ö®ŸÖ¸üõÖê¡ÖïֿÖÔ ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú •ÖÆüÖÑ õÖê¡ÖÛúÖ ¾µÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¤üÖê ¦ü¾µÖÖëÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ µÖÆü ïֿÖÔ ‘Ö×™üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¤êü¿ÖïֿÖÔ -- ‹Ûú ¦ü¾µÖÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÛúÖ †®µÖ ¦ü¾µÖÛêú ‹Ûú¤êü¿ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ïֿÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¤êü¿ÖïֿÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖÆü ¤êü¿ÖïֿÖÔ †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛúÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãºþ¯Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú †¾ÖµÖ¾Ö ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê; µÖפü ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ÛúÆêü ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ µÖÆü Ûú£Ö®Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ ‡ÃÖ †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖê †¯ÖϤêü¿Öß ÛúÆüÖ Æîü… ¾ÖîÃÖê ŸÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ³Öß ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ÃÛú®¬ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¤üÖê µÖÖ ¤üÖêÃÖê †×¬ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ³Öß ‹Ûú¤êü¿ÖïֿÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
Ÿ¾ÖÛËúïֿÖÔ -- ¾ÖéõÖÛúß ”ûÖ»ÖÛúÖê Ÿ¾ÖÛËú †Öî¸ü ¯Ö¯Ö›ÍüßÛúÖê ®ÖÖꟾÖÛËú ÛúÆüŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ÃÖæ¸üÞÖ, †¤ü¸üÜÖ, ¯µÖÖ•Ö †Öî¸ü Æü»¤üß †ÖפüÛúß ²ÖÖÊ ¯Ö¯Ö›ÍüßÛúÖê ³Öß ®ÖÖꟾÖÛËú ÛúÆüŸÖê Æïü… ¦ü¾µÖÛúÖ Ÿ¾Ö“ÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖꟾ֓ÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ïֿÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê Ÿ¾ÖÛËúïֿÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… Ÿ¾Ö“ÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖꟾ֓ÖÖ µÖê ÃÛú®¬ÖÛêú Æüß †¾ÖµÖ¾Ö Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Öé£ÖÛËú ¦ü¾µÖ ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ¦ü¾µÖïֿÖÔ´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑÓ Ÿ¾Ö“ÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖꟾ֓ÖÖÛêú ‹Ûú †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú †Öšü ³ÖÓÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… µÖê ³Öê¤ü ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ×»ÖÜÖê Æïüü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúÖ †»ÖÝÖÃÖê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ Ÿ¾Ö“ÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖꟾ֓ÖÖÛúÖ ¦ü¾µÖÛêú ÃÖÖ£Ö †£Ö¾ÖÖ ¯Ö¸üïָü ïֿÖÔ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æîü, ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
ÃÖ¾ÖÔïֿÖÔ -- ïֿÖÔÝÖãÞÖÛêú †Öšü ³Öê¤ü Æïü… ˆ®ÖÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ‡ÓצüµÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ïֿÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ïֿÖÔ®ÖïֿÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖÆüÖѯָü ÛúÛÔú¿Ö †Öפü ÝÖãÞÖÖëÛêú ¯Ö¸üïָü ïֿÖÔÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †®µÖ ºþ¯Ö †Öפü ÝÖãÞÖÖëÛúÖ ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ »Öê®ÖÖ ¯Ö›ÍêüÝÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ÃÖæ¡Ö´Öë ïֿÖÔïֿÖÔÃÖê ÛúÛÔú¿Ö †Öפü †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ïֿÖÔÛúÖ Æüß ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ïÖ™ü Æîü ×Ûú µÖÆüÖÑ ÛúÛÔú¿Ö †ÖפüÛúÖ ¯Ö¸üïָü ïֿÖÔ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü…
Ûú´ÖÔïֿÖÔ -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †ÖפüÛêú ³Öê¤üÃÖê Ûú´ÖÔ †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Æïü… ‡®ÖÛúÖ ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÖëÛúÖ •Öß¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔïֿÖÔ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפü Ûãú»Ö Ûú´ÖÔ †Öšü Æïü… ‡®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔÛúÖ †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö ¾Ö †®µÖ Ûú´ÖÖíÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö Æîü, †ŸÖ„ Ûãú»Ö “ÖÖîÃÖšü ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ 28 ³ÖÓÝÖÖëÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸ü ¤êü®Öê¯Ö¸ü 36 †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ³ÖÓÝÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÆüŸÖê Æïü…
²Ö®¬ÖïֿÖÔ -- †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö, ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®µÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ïֿÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ²Ö®¬ÖïֿÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… Ûú´ÖÔÛúÖ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛêú †Öî¸ü Ûú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö Ã¯Ö¿ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü פüÜÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ Ûú´ÖÔïֿÖÔ †Öî¸ü ²Ö®¬ÖïֿÖÔÛúÖê ¦ü¾µÖïֿÖÔÃÖê †»ÖÝÖ ÛúÆüÖ Æîü… ‡ÃÖ ²Ö®¬ÖïֿÖÔÛêú Ûãú»Ö 23 ³ÖÓÝÖ Æïü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê 9 ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ³ÖÓÝÖ †»ÖÝÖ Ûú¸ü ¤êü®Öê¯Ö¸ü 14 †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ³ÖÓÝÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÆüŸÖê Æïü… ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ‡®ÖÛúÖ †»ÖÝÖÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü…
³Ö¾µÖïֿÖÔ -- •ÖÖê †ÖÝÖê ïֿÖÔ Ûú¸ü®ÖêµÖÖêÝµÖ ÆüÖëÝÖê, ¯Ö¸ü®ŸÖã ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Öë ïֿÖÔ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê, ¾ÖÆü ³Ö¾µÖïֿÖÔ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ´Öæ»Ö ÃÖæ¡Ö´Öë ‡ÃÖÛêú Ûãú”û ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü פüµÖê Æïü -- ×¾ÖÂÖ, Ûæú™ü, µÖÓ¡Ö, دָ֕üÖ, Ûú®¤üÛú †Öî¸ü •ÖÖ»Ö †Öפü ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛúÖê Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü ‡®Æëü ‡×“”ûŸÖ ãÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê… µÖª×¯Ö ‡®ÖÛúÖ •ÖÖ»Ö †Öפü ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛúÖê Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ ‡®Æëü ‡×“”ûŸÖ ãÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê… µÖª×¯Ö ‡®ÖÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Öë †®µÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÃÖê ïֿÖÔ ®ÖÆüà ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü, ¯Ö¸ü †ÖÝÖê ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúß ³Ö¾µÖïֿÖÔ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü…
³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ -- ïֿÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Öë ˆÃÖÛêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê ïֿÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛúÖ –ÖÖŸÖÖ ®ÖÆüà Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ïֿÖÔºþ¯Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ Æîü, ˆÃÖÛúß ³Öß ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †Öפü ¦ü¾µÖÖëÛêú •ÖÖê –ÖÖ®Ö †Öפü ³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ³Öß ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖê Ûãú»Ö 13 ïֿÖÔ Æïü… ‡®Ö´ÖëÃÖê ‡ÃÖ ¿ÖÖáִÖë Ûú´ÖÔïֿÖÔÃÖê Æüß ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú µÖÆü ¿ÖÖÃ¡Ö †¬µÖÖŸ´Ö×¾ÖªÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ †®µÖ ïֿÖÔ ®ÖÆüà ×»ÖµÖê ÝÖµÖê Æïü †Öî¸ü ®Ö ïֿÖÔ®ÖÖ´Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö †Öפü †®µÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æüß ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆÃÖ´Öë ³Öß Ûú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ¾Öê¤ü®ÖÖ †Öפü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖë´Öë ×¾ÖßÖÖ¸üÛêú ÃÖÖ£Ö ×ÛúµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ˆÃÖÛúÖ ³Öß Ûú´ÖÔïֿÖÔ®ÖµÖ×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖ †Öפü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü »ÖêÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü…
2) Ûú´ÖÔ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü -- Ûú´ÖÔÛúÖ ¾µÖ㟯Ö×¢Ö»Ö³µÖ †£ÖÔ Æîü ×ÛÎúµÖÖ… ×®ÖõÖê¯Ö¾µÖ¾ÖãÖÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ‡ÃÖÛêú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ, ãÖÖ¯Ö®ÖÖÛú´ÖÔ, ¦ü¾µÖÛú´ÖÔ, ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ, ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ, †¬Ö„Ûú´ÖÔ, ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ, ŸÖ¯Ö„Ûú´ÖÔ, ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ µÖê ¤üÃÖ ³Öê¤ü Æïü… ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖŸÖ„ Ûú´ÖÔÛúÖ Ûú´ÖÔ×®ÖõÖê¯Ö, Ûú´ÖÔ®ÖµÖ×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖ †Öפü ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö Ûú´ÖÔ×®ÖõÖê¯ÖÛêú ¤üÃÖ ³Öê¤ü ×ÝÖ®ÖÖÛú¸ü ×ÛúÃÖ Ûú´ÖÔÛúÖê ÛúÖî®Ö ®ÖµÖ þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü, µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ×®ÖõÖê¯ÖÛêú þֺþ¯Ö¯Ö¸ü ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ›üÖ»ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ®ÖµÖÛêú ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ü ¯ÖÆü»Öê ×»ÖÜÖ †ÖµÖê Æïü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ®ÖîÝÖ´Ö®ÖµÖ, ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü®ÖµÖ †Öî¸ü ÃÖÓÝÖÏÆü®ÖµÖ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖíÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… Šú•ÖãÃÖæ¡Ö®ÖµÖ ãÖÖ¯Ö®ÖÖÛú´ÖÔÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ ¿ÖêÂÖ ®ÖÖî Ûú´ÖÖíÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ¿Ö²¤ü®ÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖê Æüß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ Ã¯Ö™ü Æîü… ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ãÖÖ¯Ö®ÖÖÛú´ÖÔ ÃÖãÝÖ´Ö Æïü… •Öß¾Ö µÖÖ †•Öß¾ÖÛúÖ 'Ûú´ÖÔ' ‹êÃÖÖ ®ÖÖ´Ö ¸üÜÖ®ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ Æîü… ÛúÖšüÛú´ÖÔ †Öפü´Öë ŸÖ¤üÖÛúÖ¸ü µÖÖ †ŸÖ¤üÖÛúÖ¸ü Ûú´ÖÔÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖÛú´ÖÔ Æîü…
¦ü¾µÖÛú´ÖÔ -- וÖÃÖ ¦ü¾µÖÛúß •ÖÖê ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÛÎúµÖÖ Æîü… ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö-¤ü¿ÖÔ®Ö ºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ •Öß¾Ö ¦ü¾µÖÛúß ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÛÎúµÖÖ Æîü… ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö †Öפü ºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖÛúß ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÛÎúµÖÖ Æîü… •Öß¾ÖÖë †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö´Öë ÆêüŸÖãºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¦ü¾µÖÛúß ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÛÎúµÖÖ Æîü… •Öß¾ÖÖë †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ÆêüŸÖãºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ †¬Ö´ÖÔ ¦ü¾µÖÛúß ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÛÎúµÖÖ Æîü… ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖÖëÛêú ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö´Öë ÆêüŸÖã ÆüÖê®ÖÖ ÛúÖ»Ö ¦ü¾µÖÛúß ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÛÎúµÖÖ Æîü… †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÛêú †¾ÖÛúÖ¿Ö¤üÖ®Öºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ †ÖÛúÖ¿Ö ¦ü¾µÖÛúß ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÛÎúµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×ÛÎúµÖÖºþ¯ÖÃÖê ¦ü¾µÖÖëÛêú ¯Ö׸üÞÖ´Ö®ÖÛúÖ •ÖÖê þֳÖÖ¾Ö Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ¦ü¾µÖÛú´ÖÔ Æîü…
¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ -- ´Ö®Ö„¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ, ¾Ö“Ö®Ö¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ÛúÖµÖ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔÛêú ³Öê¤üÃÖê ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö Æïü… ‡®ÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê •Öß¾ÖÛúÖ ¯Ö׸üï֮¤ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ´Ö®Ö„¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ¾Ö“Ö®Ö¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ´ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖŸµÖ, †ÃÖŸµÖ, ˆ³ÖµÖ †Öî¸ü †®Öã³ÖµÖÛêú ³Öê¤üÃÖê “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ÛúÖµÖ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ÛúÖµÖ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ †ÖפüÛêú ³Öê¤üÃÖê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… µÖÆü ŸÖß®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾ÖÖëÛêú †Öî¸ü ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ -- •Öß¾Ö †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú, ÃÖÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú µÖÖ ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Ûú´ÖÖíÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ÃÖ²Ö ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ Æîü… ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛúÖ †£ÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æîü… •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê Ûú´ÖÖíÛúÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפüºþ¯ÖÃÖê †Öšü, ÃÖÖŸÖ µÖÖ ”ûÆü ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖê ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê ÆïüÓ, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
†¬Ö„Ûú´ÖÔ -- •Öß¾Ö †ÓÝÖ”êû¤ü®Ö, ¯Ö׸üŸÖÖ¯Ö †Öî¸ü †Ö¸ü´³Ö †Öפü ®ÖÖ®ÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ˆÃÖ´Öë ³Öß µÖê ÛúÖµÖÔ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúß †¬Ö„Ûú´ÖÔ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… µÖª×¯Ö ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛêú «üÖ¸üÖ ³Öß µÖê ÛúÖµÖÔ ¤êüÜÖê •ÖÖŸÖê Æïü, ¯Ö¸ü ¾ÖÆüÖÑ ‡®ÖÛúÖ ±ú»Ö •Öß¾Ö¾Ö¬Ö ®ÖÆüà פüÜÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ… ‡ÃÖß×»Ö‹ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúß Æüß µÖÆü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü…
‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ -- ‡ÔµÖÖÔ †£ÖÖÔŸÖË Ûêú¾Ö»Ö µÖÖêÝÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê Ûú´ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆü ݵÖÖ¸üÆü¾ÖëÃÖê »ÖêÛú¸ü ŸÖê¸üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú µÖÖêÝÖ ‡®Æüà ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ŸÖß®Ö ¯Öã¸üÖ®Öß ÝÖÖ£ÖÖ†ÖëÛúÖê ˆ¨éüŸÖ Ûú¸ü ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔÛúÖ †×ŸÖ ÃÖ㮤ü¸ü ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ×»ÖÜÖÖ Æîü ×Ûú ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ †»¯Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖéÆüßŸÖ Ûú´ÖÔ †»¯Ö †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú Æüß ¹ýÛúŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖéÆüßŸÖ Ûú´ÖÔ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ µÖÆü Ûú£Ö®Ö ¾Öê¤ü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ´Öãܵ֟ÖÖÃÖê ×ÛúµÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ´Öé¤ãü Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖéÆüßŸÖ Ûú´ÖÔ ÛúÛÔú¿Ö †Öפü ÝÖãÞÖÖëÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ºþõÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖéÆüßŸÖ Ûú´ÖÔ ºþõÖ ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ¿ÖãŒ»Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖéÆüßŸÖ Ûú´ÖÔ †®µÖ¾ÖÞÖÔÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ¿Ö㌻ֺþ¯ÖÛúÖê ×»ÖµÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ´Ö®¤ü Æîü ŒµÖÖë×Ûú ¾ÖÆü ÃÖÖŸÖÖºþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê ×»ÖµÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ´ÖÆüÖ¾µÖµÖ¾ÖÖ»ÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú µÖÆüÖÑ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ×®Ö•ÖÔ¸üÖ ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ÃÖÖŸÖÖºþ¯Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ¾ÖÆüÖÑ ³ÖæÜÖ-¯µÖÖÃÖ †ÖפüÛúß ²ÖÖ¬ÖÖ ®ÖÆüà ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß… ¾ÖÆü ÝÖéÆüßŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß †ÝÖéÆüßŸÖ Æîü, ²Ö¨ü ÆüÖêÛú¸ü ³Öß †²Ö¨ü Æîü, ïÖé™ü ÆüÖêÛú¸ü ³Öß †Ã¯Öé™ü Æîü, ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß †®ÖãפüŸÖ Æîü, ¾ÖêפüŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß †¾ÖêפüŸÖ Æîü, ×®Ö•ÖÔ¸üÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ×®Ö•ÖÔ¸üÖ¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÆüà Æîü †Öî¸ü ˆ¤üß׸üŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß †®Öã¤üß׸üŸÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü…
ŸÖ¯Ö„Ûú´ÖÔ -- ¸üŸ®Ö¡ÖµÖÛúÖê ¯ÖÏÛú™ü Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ •ÖÖê ‡“”ûÖ†ÖëÛúÖ ×®Ö¸üÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ŸÖ¯Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¸üÆü ³Öê¤ü Æïü -- ”ûÆü †Ö³µÖ®ŸÖ¸ü ŸÖ¯Ö †Öî¸ü ”ûÆü ²ÖÖÊ ŸÖ¯Ö… ²ÖÖÊ ŸÖ¯ÖÖë´Öë ¯ÖÆü»ÖÖ †®Ö¿Ö®Ö Æîü… ‡ÃÖê †®ÖêÂÖÞÖ ³Öß ÛúÆüŸÖê Æïü… ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×¤ü®Ö µÖÖ Ûú‡Ô פü®Ö ŸÖÛú ×ÛúÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ †ÖÆüÖ¸ü ®Ö »Öê®ÖÖ †®Ö¿Ö®Ö ŸÖ¯Ö Æîü… þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †ÖÆüÖ¸üÃÖê Ûú´Ö †ÖÆüÖ¸ü »Öê®ÖÖ †¾Ö´ÖÖî¤üµÖÔ ŸÖ¯Ö Æîü… ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ„ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖ †ÖÆüÖ¸ü 32 ÝÖÏÖÃÖÛúÖ †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖÛúÖ †ÖÆüÖ¸ü 28 ÝÖÏÖÃÖÛúÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‹Ûú ÝÖÏÖÃÖ Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¾Ö»ÖÛúÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖß †®Öã¯ÖÖŸÖÃÖê µÖÆüÖÑ ¯Öã¹ýÂÖ †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖÛêú ÝÖÏÖÃÖÖëÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾ÖîÃÖê •ÖÖê וÖÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †ÖÆüÖ¸ü Æîü ¾ÖÆü ˆÃÖÛúÖ †ÖÆüÖ¸ü ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê ®µÖæ®Ö †ÖÆüÖ¸ü †¾Ö´ÖÖî¤üµÖÔ ŸÖ¯Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ³ÖÖê•Ö®Ö, ³ÖÖ•Ö®Ö †Öî¸ü ‘Ö¸ü †ÖפüÛúÖê ¾Öé×¢Ö ÛúÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖ ¯Ö׸üÃÖÓܵÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ¾Öé×¢Ö¯Ö׸üÃÖÓܵÖÖ®Ö ŸÖ¯Ö Æîü… †Öî¸ü, ÝÖã›Íü, ‘Öß, ®Ö´ÖÛú †Öî¸ü ¤üÆüß †Öפü ¸üÃÖ Æïü… ‡®ÖÛúÖ ¯Ö׸üŸµÖÖÝÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¸üÃÖ¯Ö׸üŸµÖÖÝÖ ŸÖ¯Ö Æîü… ¾ÖéõÖÛêú ´Öæ»Ö´Öë ×®Ö¾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö®Ö, µÖÖêÝÖ †Öî¸ü ¯ÖµÖÕÛúÖÃÖ®Ö †ÖפüÛêú «üÖ¸üÖ •Öß¾ÖÛúÖ ¤ü´Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ÛúÖµÖŒ»Öê¿Ö ŸÖ¯Ö Æîü… ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö×¾ÖŒŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ‹ÛúÖ®ŸÖ´Öë ˆšü®ÖÖ, ²Öîšü®ÖÖ ¾Ö ¿ÖµÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ×¾Ö×¾ÖŒŸÖ¿ÖµµÖÖÃÖ®Ö ŸÖ¯Ö Æîü… µÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ²ÖÖÊ ŸÖ¯Ö Æîü… µÖÆü ²ÖÖÊ †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÖÝÖÔ×¾Ö´ÖãÜÖ •Ö®ÖÖëÛêú ³Öß ¬µÖÖ®Ö´Öë †ÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúß ²ÖÖÊ ŸÖ¯Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü…
ÛéúŸÖ †¯Ö¸üÖ¬ÖÛêú ×®Ö¸üÖÛú¸üÞÖÛêú ×»Ö‹ •ÖÖê †®ÖãšüÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúß ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… µÖÆüÖѯָü ¯ÖÏÖµÖ„ ¿Ö²¤üÛúÖ †£ÖÔ »ÖÖêÛú Æîü †Öî¸ü ד֢ÖÛúÖ †£ÖÔ ´Ö®Ö Æîü… †ŸÖ„ ד֢ÖÛúÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æüß ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ¾ÖÆü ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ, ¯ÖÏןÖÛÎú´ÖÞÖ, ŸÖ¤ãü³ÖµÖ, ×¾Ö¾ÖêÛú, ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ, ŸÖ¯Ö, ”êû¤ü, ´Öæ»Ö, ¯Ö׸üÆüÖ¸ü †Öî¸ü ÁÖ¨üÖ®ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ¤üÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ‡®Ö´ÖëÃÖê †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ ÝÖã¹ýÛúß ÃÖÖõÖ߯Öæ¾ÖÔÛú †Öî¸ü ¯ÖÏןÖÛÎú´ÖÞÖ ÝÖã¹ýÛêú ×¾Ö®ÖÖ †»¯Ö †¯Ö¸üÖ¬Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ŸÖ¤ãü³ÖµÖ ïÖ™ü Æüß Æîü… ÝÖÞÖ, ÝÖ“”û, ¦ü¾µÖ †Öî¸ü õÖê¡Ö †ÖפüÃÖê †»ÖÝÖ Ûú¸ü®ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú Æîü… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú וÖÃÖ ¦ü¾µÖ †ÖפüÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¤üÖêÂÖÖ꟯Ö×¢ÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆüÖê ˆÃÖÃÖê •Öã¤üÖ Ûú¸ü ¤êü®ÖÖ ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö Æîü… ¬µÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®ÖµÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖÛêú ×»Ö‹ ÛúÖµÖÃÖê ´ÖÖêÆü ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ ¸üÆü®ÖÖ ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö Æîü… ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ, †Ö“ÖÖ´»Ö †Öפü Ûú¸ü®ÖÖ ŸÖ¯Ö ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö Æîü… ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛúÛúß ¤üßõÖÖÛúÖ ”êû¤ü Ûú¸ü®ÖÖ ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö Æîü… ¯Öæ¸üß ¤üßõÖÖÛúÖ ”êû¤ü Ûú¸ü®ÖÖ ´Öæ»Ö ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö Æîü… ¯Ö׸üÆüÖ¸ü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- †®Ö¾ÖãÖÖ¯µÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¸ÓüדÖÛú… †®Ö¾ÖãÖÖ¯µÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ”ûÆü ´ÖÖÃÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö ²ÖÖ¸üÆü ¾ÖÂÖÔ Æîü… ¾ÖÆü ÛúÖµÖ³Öæ×´ÖÃÖê ¤æü¸ü ¸üÆüÛú¸ü ×¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ˆÃÖÛúß ÛúÖê‡Ô ¯ÖÏן־֮¤ü®ÖÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ, ¾ÖÆü ÝÖã¹ýÛêú ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖ´³ÖÖÂÖÞÖ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ¯ÖÖ¸ÓüדÖÛú ŸÖ¯Ö´Öë ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ‡ÃÖê •ÖÆüÖÑ ÃÖÖ¬Ö´Öá ²Ö®¬Öã ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê ‹êÃÖê õÖê¡Ö´Öë †ÖÆüÖ¸üÖפüÛúß ×¾Ö×¬Ö ÃÖ´¯Ö®®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖÖ Æîü… µÖÆü ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö ¸üÖ•µÖ×¾Ö¹ý¨ü ÛúÖµÖÔ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯Öã®Ö„ ÃÖ¨ü´ÖÔÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ÁÖ¨üÖ®Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÏÖµÖ׿“Ö¢Ö Æîü…
–ÖÖ®ÖÖפüÛêú ³Öê¤üÃÖê ×¾Ö®ÖµÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… †Ö“ÖÖµÖÔ †ÖפüÛúß †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖê ¤æü¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ¾ÖîµÖÖ¾Öé¢µÖ ŸÖ¯Ö Æîü… ו֮ÖÖÝÖ´ÖÛêú ¸üÆüõÖÛúÖ †¬µÖµÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ŸÖ¯Ö Æîü… ‹ÛúÖÝÖÏ ÆüÖêÛú¸ü †®µÖ ד֮ŸÖÖÛúÖ ×®Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸ü®ÖÖ ¬µÖÖ®Ö ŸÖ¯Ö Æîü… ÛúÂÖÖµÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¤êüÆüÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ŸÖ¯Ö Æîü… µÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ †³µÖ®ŸÖ¸ü ŸÖ¯Ö Æîü…
µÖÆüÖÑ ¬µÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¬µÖÖŸÖÖ, ¬µÖêµÖ, ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ü ¬µÖÖ®ÖÛúÖ ±ú»Ö ‡®Ö “ÖÖ¸üÖëÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¬µÖÖ®ÖÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤üÖë´ÖëÃÖê ¬Ö´µÖÔ¬µÖÖ®Ö †×¾Ö¸üŸÖ ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú †Öê¸ü ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ´ÖÖêÆü ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü… ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤üÖêêÓ´ÖëÃÖê ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔú¾Öß“ÖÖ¸ü ®ÖÖ´ÖÛú ¯ÖÏ£Ö´Ö ¬µÖÖ®Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ´ÖãÜµÖ ºþ¯ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË ‹ÛúŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔú†¾Öß“ÖÖ¸ü ¬µÖÖ®Ö ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… õÖßÞÖ´ÖÖêÆü ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ‹ÛúŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔú†¾Öß“ÖÖ¸ü ¬µÖÖ®Ö ´ÖãÜµÖ ºþ¯ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö´Öë ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔú†¾Öß“ÖÖ¸ü ¬µÖÖ®Ö ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ -- ‡ÃÖ´Öë †ÖŸ´ÖÖ¬Öß®Ö ÆüÖêÛú¸ü ÝÖã¹ý, ×•Ö®Ö †Öî¸ü ו֮ÖÖ»ÖµÖÛúß ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ü ¯ÖϤü×õÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… †£Ö¾ÖÖ ŸÖß®ÖÖë ÃÖ®¬µÖÖÛúÖ»ÖÖë´Öë ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖϤü×õÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü, ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ü ³Öæ×´Ö¯Ö¸ü ²ÖîšüÛú¸ü ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ×¾Ö×¬Ö µÖÆü Æîü ×Ûú ¿Öã¨ü ´Ö®ÖÃÖê †Öî¸ü ¯ÖÖ¤ü¯ÖÏõÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ü ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛêú †ÖÝÖê ²Öîšü®ÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü Æîü… ×±ú¸ü ˆšüÛú¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸üÛêú ²Öîšü®ÖÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü Æîü… ¯Öã®Ö„ ˆšüÛú¸ü †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¤üÞ›üÛú «üÖ¸üÖ †ÖŸ´Ö¿Öãרü Ûú¸üÛêú ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ˆŸÃÖÝÖÔ Ûú¸üÛêú ×•Ö®Ö ¤êü¾ÖÛêú †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖÖëÛúÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ “ÖÖî²ÖßÃÖ ŸÖߣÖÕÛú¸üÖëÛúß ¾Ö®¤ü®ÖÖ Ûú¸üÛêú ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®Ö, ו֮ÖÖ»ÖµÖ †Öî¸ü ÝÖã¹ýÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸üÛêú ²Öîšü®ÖÖ ŸÖßÃÖ¸üÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ´Öë ŸÖß®Ö †¾Ö®Ö×ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü… ÃÖ²Ö ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ “ÖÖ¸ü ®Ö´ÖÃÛúÖ¸üÖëÛúÖê ×»ÖµÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÛêú †Ö¸ü´³Ö´Öë †Öî¸ü †®ŸÖ´Öë ו֤֮êü¾ÖÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ 'Ÿ£ÖÖêÃÃÖÖ×´Ö' ¤Óü›üÛúÛêú †Öפü´Öë †Öî¸ü †®ŸÖ´Öë ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ´Öë “ÖÖ¸ü ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ®Ö´ÖÃÛúÖ¸üÛêú ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö´Öë ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖÛúß ¿ÖãרüÛêú –ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ŸÖß®Ö †Ö¾ÖŸÖÔ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ÃÖ²Ö †Ö¾ÖŸÖÔ ²ÖÖ¸üÆü ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆü ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ Æîü… ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏÖ“Öß®Ö †®µÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ´Öë ³Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖÛúß µÖÆüß ×¾Ö×¬Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü ÃÖÖ¬Öã †Öî¸ü ÁÖÖ¾ÖÛú ¤üÖê®ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ †¾Ö¿µÖÛú¸üÞÖßµÖ Æîü…
³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ -- וÖÃÖê Ûú´ÖÔ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Æîü ˆÃÖê ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú´ÖÔÛêú ¤üÃÖ ³Öê¤ü Æïü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú Ûú´ÖÔ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ‡ÃÖßÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ, ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ, †¬Ö„Ûú´ÖÔ, ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ, ŸÖ¯Ö„Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ ‡®Ö ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛúÖ ÃÖŸÖË, ÃÖÓܵÖÖ, õÖê¡Ö, ïֿÖÔ®Ö, ÛúÖ»Ö, †®ŸÖ¸ü, ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ‡®Ö †Öšü †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ †Öê‘Ö †Öê¸ü †Ö¤êü¿ÖÃÖê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- †Öê‘ÖÃÖê ”ûÆüÖë Ûú´ÖÔ Æïü… †Ö¤êü¿ÖÃÖê ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë †Öî¸ü ¤êü¾ÖÖë´Öë ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ, ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ Æïü… ¿ÖêÂÖ ®ÖÆüà Æïü… ןֵÖÕ“ÖÖë´Öë ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ŸÖ¯Ö„Ûú´ÖÔ ®ÖÆüà Æïü, ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü Æïü… ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ”ûÆüÖë Ûú´ÖÔ Æïü… ÛúÖ¸üÞÖ Ã¯Ö™ü Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ ŸÖê¸üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖÛúß ¯ÖϾÖé×¢Ö †µÖÖêÝÖß †Öî¸ü ×ÃÖ¨ü •Öß¾ÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú µÖÆüÖÑ ŸÖÛú ×ÛúÃÖßÛêú †Öšü, ×ÛúÃÖßÛêú ÃÖÖŸÖ †Öî¸ü ×ÛúÃÖßÛêú ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Ûú´ÖÖíÛúÖ ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü… †¬Ö„Ûú´ÖÔ Ûêú¾Ö»Ö †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú †Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛêú Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ, ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ, õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ÃÖµÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»ÖßÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ †×¾Ö¸üŸÖ ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †ŸÖ„ ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö “ÖÖ¸üÖë ÝÖןֵÖÖë´Öë ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ŸÖ¯Ö„Ûú´ÖÔ ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †ŸÖ„ ‡ÃÖÛêú þÖÖ´Öß ´Ö®Öã嵅 Æüß Æïü… µÖÆü “ÖÖ¸ü ÝÖןÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Æîü… †®µÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖß ×¾Ö׬ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †Öê‘Ö †Öî¸ü †Ö¤êü¿ÖÃÖê ‡®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ †Öפü ³Öß •ÖÖ®Ö »Öê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖÓܵÖÖ †Öפü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‡®Ö ”ûÆü Ûú´ÖÖíÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ‡®ÖÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ ¤êü®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü…
¯ÖϵÖÖêÝÖÛú´ÖÔ, ŸÖ¯Ö„Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ×ÛÎúµÖÖÛú´ÖÔ´Öë ˆÃÖ ˆÃÖ Ûú´ÖÔ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆ®Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ÃÖ´Ö¾Ö¤üÖ®ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ‡ÔµÖÖÔ¯Ö£ÖÛú´ÖÔ´Öë ˆÃÖ ˆÃÖ Ûú´ÖÔ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆ®Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ Ûú´ÖÔ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… †¬Ö„Ûú´ÖÔ´Öë †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖëÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü †Öî¸ü †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ˆ®Ö ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖëÛêú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÓܵÖÖ †ÖפüÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü úÛú¸ü ‡®Ö Ûú´ÖÖíÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ †ÖפüÛúß ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
1) ¯ÖÏÛéúןÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü
¯ÖÏÛéúןÖ,
¿Öᯙ †Öî¸ü þֳÖÖ¾Ö ‡®ÖÛúÖ ‹Ûú Æüß †£ÖÔ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ×•ÖÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë
×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ÆüÖê ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
¯ÖÏÛéúןÖ×®ÖõÖê¯Ö †Öפü ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ×ÛúµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖ´Öë ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏÛéúןÖ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹
®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןÖ, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ¯ÖÏÛéúןÖ, ¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ µÖê
“ÖÖ¸ü ³Öê¤ü ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü †Öî¸ü ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ÛúÖî®Ö ®ÖµÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖê
þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü, µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ Æîü ×Ûú ®ÖîÝÖ´Ö, ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü
†Öî¸ü ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖ ÃÖ²Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü… Šú•ÖãÃÖæ¡Ö
®ÖµÖ ãÖÖ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ… ¿Ö²¤ü®ÖµÖ Ûêú¾Ö»Ö ®ÖÖ´Ö †Öî¸ü
³ÖÖ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ Ã¯Ö™ü Æîü… †ÖÝÖê
®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ †ÖפüÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ --
®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ -- •Öß¾Ö †Öî¸ü
†•Öß¾ÖÛêú ‹Ûú¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ü ²ÖÆãü¾Ö“Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖß †Öî¸ü ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖß
•ÖÖê †Öšü ³Öê¤ü Æïü ˆ®Ö´ÖëÃÖê וÖÃÖ ×ÛúÃÖßÛúÖ '¯ÖÏÛéúןÖ' ‹êÃÖÖ ®ÖÖ´Ö ¸üÜÖ®ÖÖ
¾ÖÆü ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü…
ãÖÖ¯Ö®ÖÖ¯ÖÏÛéúןÖ
-- ÛúÖšüÛú´ÖÔ †Öפü´Öë ¾Ö †õÖ †Öî¸ü ¾Ö¸üÖ™üÛú †Öפü´Öë ²ÖãרüÃÖê 'µÖÆü
¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü' ‹êÃÖß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¾ÖÆü ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü…
¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéúןÖ
-- ¦ü¾µÖÛúÖ †£ÖÔ ³Ö¾µÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéúןօ †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéúןִÖë ¯ÖÏÛéúןÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛúÖ
•ÖÖ®ÖÛúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¸ü×ÆüŸÖ •Öß¾Ö ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †ŸÖ„ †ÖÝÖ´ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸üß³Öê¤üÃÖê
×ã֟Ö, ו֟Ö, ¯Ö׸üו֟Ö, ¾ÖÖ“Ö®ÖÖê¯ÖÝÖŸÖ, ÃÖæ¡ÖÃÖ´Ö, †£ÖÔÃÖ´Ö, ÝÖÏ®£ÖÃÖ´Ö,
®ÖÖ´ÖÃÖ´Ö †Öî¸ü ‘ÖÖêÂÖÃÖ´Ö µÖê ®ÖÖî ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ˆ®ÖÛúß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ, ¯Öé“”û®ÖÖ,
¯ÖÏŸÖß“”û®ÖÖ, ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ, †®Öã¯ÖÏêõÖÞÖÖ, ß־Ö, ßÖã×ŸÖ †Öî¸ü ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ
«üÖ¸üÖ –ÖÖ®ÖÃÖ´¯ÖÖ¤ü®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß Æîü… ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ¯ÖÏÛéúןÖ×¾ÖÂÖµÖÛú
–ÖÖ®Ö ÃÖ´¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ü •ÖÖê ˆÃÖÛêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ Æîü ¾ÖÆü
†ÖÝÖ´Ö¯ÖÏÛéúן֦ü¾µÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ³Öê¤ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ¤üÖê
³Öê¤ü Æïü - Ûú´ÖÔ¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéúןօ µÖÆüÖÑ
ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ®ÖÖêÛú´ÖÔ¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéúןÖÛêú †®ÖêÛú ³Öê¤üÖëÛúÖ ÃÖÓÛêúŸÖ Ûú¸üÛêú
Ûãú”û ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖë«üÖ¸üÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß ÝÖµÖß Æîü… µÖ£ÖÖ --
‘Ö™ü, ÃÖÛúÖê¸üÖ †ÖפüÛúß ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ×´Ö¼üß Æîü, ¬ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÏÛéú×ŸÖ •ÖÖî Æîü
†Öî¸ü ŸÖ¯ÖÔÞÖÛúß ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ÝÖêÆæÑü Æîü… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú ×ÛúÃÖß ÛúÖµÖÔÛêú
ÆüÖê®Öê´Öë •ÖÖê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×®Ö×´Ö¢Ö ¯Ö›ÍüŸÖê Æïü ˆ®Æëü ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü…
ÝÖÖê´´Ö™üÃÖÖ¸ü Ûú´ÖÔÛúÖÞ›ü´Öë –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפü †Öšü Ûú´ÖÖíÛúß ¥ü×™üÃÖê
¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔÛêú ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ¾ÖáÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ Æîü… ¯ÖÏŸÖßÆüÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ Æîü…
ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ü ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ Æîü… ´Öª ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ Æîü…
†ÖÆüÖ¸ü †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ Æîü… ¤êüÆü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ Æîü…
ˆ““Ö-®Öß“Ö ¿Ö¸ü߸ü ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ
Æîü… ³ÖÞ›üÖ¸üß ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ
Æîü… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú ¾ÖáÖÖפü ¦ü¾µÖÛêú ÃÖÖ´Ö®Öê †Ö
•ÖÖ®Öê¯Ö¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
ˆ¤üµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, וÖÃÖÃÖê ¾ÖßÖãÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹
‡ÃÖÛúß ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®µÖ Ûú´ÖÔÛêú ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖê ‘Ö×™üŸÖ
Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¾ÖÆüÖÑ µÖê ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÛúÆêü
ÝÖµÖê Æïü… ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹
‡Â™ü †®®Ö-¯ÖÖ®Ö †ÖפüÛúÖê ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ †Öî¸ü †×®Ö™ü †®®Ö-¯ÖÖ®Ö
†ÖפüÛúÖê †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ³Öß µÖÆüß
ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü ×Ûú ‡Â™ü †®®Ö-¯ÖÖ®Ö †ÖפüÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤üµÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü †×®Ö™ü †®®Ö-¯ÖÖ®Ö
†ÖפüÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤üµÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü… ‡®Ö ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖ-×¾ÖµÖÖêÝÖ µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö ˆÃÖ Ûú´ÖÔÛêú
ˆ¤üµÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ´Öë ×®Ö×´Ö¢Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
µÖÆüÖÑ ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ´ÖãÜµÖ ºþ¯ÖÃÖê ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúß ŒµÖÖ ¯ÖÏÛéúןÖ
Æîü, ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ×ÛúÃÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ ŒµÖÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ
Æîü, µÖÆü ®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü •ÖÖê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúß
¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéúןÖÛêú
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öפü †Öšü ³Öê¤ü Æïü… ‡®ÖÛúÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‡®ÖÛêú ®ÖÖ´ÖÃÖê Æüß
¯Ö׸ü–ÖÖŸÖ Æïü… –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ --
–ÖÖ®Ö ‹Ûú ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ²Ö®¬Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆÃÖÛêú ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ü ³Öê¤ü Æïü,
†ŸÖ„ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ¯ÖÖÑ“Ö
³Öê¤ü ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… •ÖÖê ‡ÓצüµÖ †Öî¸ü ®ÖÖê‡ÓצüµÖÛêú †×³Ö´ÖãÜÖ †£ÖÖÔŸÖË
ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö
Æîü… µÖÆü ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦üµÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê †¯ÖÏÖ¯ŸÖºþ¯Ö ²ÖÖ¸üÆü
¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ †¾ÖÝÖÏÆü, ‡ÔÆüÖ, †¾ÖÖµÖ †Öî¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖÖºþ¯Ö ŸÖ£ÖÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖºþ¯Ö ˆ®Ö ²ÖÖ¸üÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö, ¸üÃÖ®ÖÖ, ‘ÖÐÖÞÖ
†Öî¸ü ÁÖÖê¡Ö ‡ÓצüµÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ´ÖÖ¡Ö †¾ÖÝÖÏÆüºþ¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛêú
†®ÖêÛú ³Öê¤ü ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ †¾ÖÝÖÏÆü †ÖפüÛêú ³Öê¤üÃÖê ¾ÖÆü “ÖÖ¸ü
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ‡®Ö “ÖÖ¸ü ³Öê¤üÖëÛúÖê ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦üµÖ †Öî¸ü ´Ö®Ö ‡®Ö ”ûÆüÃÖê
ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü “ÖÖî²ÖßÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü, ‡®Ö “ÖÖî²ÖßÃÖ ³Öê¤üÖë´Öë
¾µÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆüÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤ü ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †½üÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü †Öî¸ü
‡®Ö´Öë †¾ÖÝÖÏÆü †Öפü “ÖÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ³Öê¤ü ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ²Ö¢ÖßÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ
Æîü… ¯Öã®Ö„ ‡®Ö 4, 24, 28 †Öî¸ü 32 ³Öê¤üÖëÛúÖê ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÃÖê
ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü 24, 144, 268 †Öî¸ü 192 ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ 12 ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú
¯Ö¤üÖ£ÖÖíÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü 48, 228, 336 †Öî¸ü 384 ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü…
†¾ÖÝÖÏÆüÛêú
³Öê¤üÖëÛúÖ Ã¾Öºþ¯Ö×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ˆ®ÖÛúß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö
¾µÖÖܵÖÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûúß Æîü… ¾Öê ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ
†£ÖÔÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü †Öî¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÏÆü Æîü… ‡ÃÖ
†Ö¬ÖÖ¸üÃÖê ˆ®ÆüÖë®Öê ïֿÖÔ®Ö, ¸üÃÖ®ÖÖ, ‘ÖÐÖÞÖ †Öî¸ü ÁÖÖê¡Ö ‡®Ö “ÖÖ¸ü
‡×®¦üµÖÖëÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †Öî¸ü †¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú †£ÖÔÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ Æîü… ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúß ¯Öã×™ü´Öë ˆ®ÆüÖë®Öê †®ÖêÛú ÆêüŸÖã ³Öß
פüµÖê Æïü…
ÁÖÖê¡Öê×®¦üµÖÛêú
×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ‰úÆüÖ¯ÖÖêÆü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÆüÖë®Öê ³ÖÖÂÖÖÛêú þֺþ¯Ö¯Ö¸ü ³Öß
¯ÖÏÛúÖ¿Ö ›üÖ»ÖÖ Æîü… ¾Öê †õÖ¸üÝÖŸÖ ³ÖÖÂÖÖÛêú ³ÖÖÂÖÖ †Öî¸ü Ûãú³ÖÖÂÖÖ µÖê ¤üÖê
³Öê¤ü Ûú¸Ûêú ×»ÖÜÖŸÖê Æïü ×Ûú ÛúÖ¿´Ö߸ü, ¤êü¿Ö¾ÖÖÃÖß, ¯ÖÖ¸üÃÖßÛú, ØÃÖÆü»Ö †Öî¸ü
¾Ö¾ÖÔ׸üÛú †Öפü •Ö®ÖÖëÛúß ³ÖÖÂÖÖ Ûãú³ÖÖÂÖÖ Æîü †Öî¸ü ‹êÃÖß Ûãú³ÖÖÂÖÖ‹Ñ
ÃÖÖŸÖÃÖÖî Æïü… ³ÖÖÂÖÖ‹Ñ †šüÖ¸üÆü Æïü…
‡®ÖÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿ÖÛêú ´ÖãÜµÖ ”ûÆü
×¾Ö³ÖÖÝÖ ×ÛúµÖê Æïü †Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÛúß ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö ³ÖÖÂÖÖ‹Ñ ´ÖÖ®Öß
Æïü… ¾Öê ”ûÆü ×¾Ö³ÖÖÝÖ Æïü -- Ûãú¹ý, »ÖÖœãü, ´Ö¸üÆüšüÖ, ´ÖÖ»Ö¾Ö, ÝÖÖî›Íü †Öî¸ü
´ÖÖÝÖ¬Ö…
‡ÃÖß
¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿Ö²¤ü ‹Ûú ãÖÖ®Ö¯Ö¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü †®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö´Öë ÛîúÃÖê ÃÖã®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ‰úÆüÖ¯ÖÖêÆü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÆüÖë®Öê ×»ÖÜÖÖ Æîü ×Ûú
¿Ö²¤ü וÖÃÖ ¯ÖϤêü¿Ö´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®Ö´ÖëÃÖê ²ÖÆãü³ÖÖÝÖ ŸÖÖê ¾ÖÆüà
¸üÆü •ÖÖŸÖê Æïü †Öî¸ü ‹Ûú ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¿Ö²¤ü ˆÃÖ´Öë »ÖÝÖê Æãü‹ ¯ÖϤêü¿Ö ŸÖÛú
•ÖÖŸÖê Æïü… ‡®Ö´Öë ³Öß ²ÖÆãü³ÖÖÝÖ ˆÃÖ ¤æüÃÖ¸êü ¯ÖϤêü¿Ö´Öë ¸üÆü •ÖÖŸÖê Æïü
†Öî¸ü ‹Ûú ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¿Ö²¤ü †ÖÝÖêÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ŸÖÛú •ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü Ûú´Ö Ûú´Ö ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ¾Öê »ÖÖêÛúÛêú †®ŸÖŸÖÛú •ÖÖŸÖê Æïü… ÃÖ´ÖµÖÛêú
ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÆüÖë®Öê ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… †£ÖÖÔŸÖË ‡®Ö ¿Ö²¤üÖëÛúÖê †¯Ö®Öê ˆŸ¯Ö×¢ÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖÖêÛúÖ®ŸÖ
ŸÖÛú •ÖÖ®Öê´Öë Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ »ÖÝÖŸÖê Æïü †Öî¸ü †×¬ÖÛúÃÖê †×¬ÖÛú
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÛúÖ»Ö »ÖÝÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ¿Ö²¤ü »ÖÖêÛúÖ®ŸÖ ŸÖÛú •ÖÖŸÖê Æïü,
‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ïÖ™ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ Æîü ×Ûú ¾Öê ˆ”û»Ö Ûú¸ü •ÖÖŸÖê Æïü…
‡ÃÖ×»Ö‹ •ÖÖê ¿Ö²¤ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê Æüß ˆ”û»ÖÛú¸ü »ÖÖêÛúÖ®ŸÖ ŸÖÛú •ÖÖŸÖê
Æïü µÖÖ ŸÖ¸ÓüÝÖÛÎú´ÖÃÖê ¾Öê †ÖÝÖê ®ÖµÖê ®ÖµÖê ¿Ö²¤üÖëÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü
»ÖÖêÛúÖ®ŸÖ ŸÖÛú •ÖÖŸÖê Æïü, µÖÆü ×¾Ö“ÖÖ¸üÞÖßµÖ Æîü… ¾Öê ¿Ö²¤ü ÃÖã®Öê ÛîúÃÖê
•ÖÖŸÖê Æïü, ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê
×»ÖÜÖÖ Æîü ×Ûú ˆŸ¯Ö×¢ÖãÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖê ¿Ö²¤ü ÃÖִ߬Öë ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê Æïü ¾Öê ¤üÖê
¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê Æïü -- ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖºþ¯ÖÃÖê †Öî¸ü †¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖºþ¯ÖÃÖê…
µÖפü ¾Öê ¤æüÃÖ¸êü ¯Ö¤üÖ£ÖÔÃÖê ™üÛú¸üÖµÖê ®ÖÆüà Æïü ŸÖÖê ²ÖÖÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö
ÃÖ߬Öß ÝÖןÖÃÖê †ÖÛú¸ü †Öî¸ü ÛúÞÖÔ×”û¦ü´Öë ¯ÖÏ×¾Ö™ü ÆüÖêÛú¸ü ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê
Æïü, †Öî¸ü µÖפü ¾Öê ¤æüÃÖ¸êüÃÖê ™üÛú¸üÖÛú¸ü ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê Æïü ŸÖÖê ¯ÖÆü»Öê ¾Öê
ÃÖִ߬Öë ×ÛúÃÖß ¯Ö¤üÖ£ÖÔÃÖê ™üÛú¸üÖŸÖê Æïü †Öî¸ü ŸÖ²Ö ×±ú¸ü ÃÖ߬ÖÛúÖê
”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®µÖ פü¿ÖÖ´Öë ÝÖ×ŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾Öê ×±ú¸üÃÖê †®µÖ
¯Ö¤üÖ£ÖÔÃÖê ™üÛú¸üÖÛú¸ü ÃÖִ߬Öë †ÖÛú¸ü ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê Æïü… µÖÆü ÁÖê×ÞÖÝÖŸÖ
¿Ö²¤üÖëÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æãü†Ö… ‡®ÖÃÖê ׳֮®Ö ˆ“”Òêû×ÞÖÝÖŸÖ ¿Ö²¤ü
¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖÃÖê (™üÛú¸üÖÛú¸ü) Æüß ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê Æïü…
†Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
¯ÖÏÛú¸üÞÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ µÖÆüÖÑ †®ŸÖ´Öë †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö
†Öî¸ü †¾ÖÝÖÏÆü †ÖפüÛêú ¯ÖµÖÖÔµÖ ¿Ö²¤ü פüµÖê Æïü †Öîî¸ü ˆÃÖê '†ÞÞÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ'
ÛúÆüÖ Æîü… †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ¿Ö²¤ü ×»ÖÜÖŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ
Æîü ×Ûú ÃÖÓ–ÖÖ, ôÖéןÖ, ´Ö×ŸÖ †Öî¸ü ד֮ŸÖÖ ˆÃÖÛêú ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ´Ö Æïü…
•ÖÆüÖÑ ŸÖÛú ×¾ÖפüŸÖ Æãü†Ö Æîü †ÖÝÖ×´ÖÛú ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö –ÖÖ®ÖÛúÖê †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö Æüß ÛúÆüÖ
ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖÓ–ÖÖ †Öפü ˆÃÖÛêú ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ´Ö ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü…
ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö †Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®¤üÛãú®¤üÛêú ÝÖÏ®£ÖÖë´Öë †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö
¿Ö²¤üÛêú ãÖÖ®Ö´Öë ´Öן֖ÖÖ®Ö ¿Ö²¤ü ¥ü×™üÝÖÖê“Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛêú
²ÖÖ¤ü ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö´Öë µÖÆü ÛÎú´Ö פüÜÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ Æîü… À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ü
†ÖÝÖ´ÖÃÖÖ×ÆüŸµÖ´Öë ³Öß ‡®Ö ¿Ö²¤üÖëÛêú ¯ÖϵÖÖêÝÖ´Öë ¾µÖŸµÖµÖ ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖÖÓÝÖ ¾Ö ®ÖÓ¤üßÃÖæ¡Ö´Öë †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®Ö ¿Ö²¤üÛúÖ
¯ÖϵÖÖêÝÖ Æãü†Ö Æîü, ×Ûú®ŸÖã †®µÖ¡Ö ¾µÖŸµÖµÖ ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ïÖ™ü
Æîü ×Ûú µÖê †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú, ´Ö×ŸÖ †Öî¸ü ôÖé×ŸÖ †Öפü ¿Ö²¤ü ‹Ûú Æüß †£ÖÔÛúÖê
ÛúÆüŸÖê Æïü, ¾µÖ㟯Ö×¢Ö³Öê¤üÃÖê ‡®Ö´Öë •ÖÖê †£ÖÔ²ÖÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü
ÝÖÏÖÊ ®ÖÆüà Æîü… ÆüÖÑ, ¯Ö¸üÖêõÖ
–ÖÖ®ÖÛêú ³Öê¤üÖë´Öë •ÖÖê ôÖéן֖ÖÖ®Ö, ¯ÖÏŸµÖ׳֖ÖÖ®Ö †Öî¸ü ŸÖÛÔú–ÖÖ®Ö µÖê
³Öê¤ü †ÖŸÖê Æïü ¾Öê †¾Ö¿µÖ Æüß †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®ÖÃÖê ׳֮®Ö Æïü †Öî¸ü
ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ´Öãֵܵ֟ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö´Öë ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
–ÖÖ®ÖÛúÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ³Öê¤ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö
Æîü… µÖÆü ´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö®ÖÛêú †Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü
Æîü ×Ûú ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦üµÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü †ÖÝÖê •ÖÖê
ˆÃÖßÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë µÖÖ ˆÃÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê †®µÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë
×¾Ö“ÖÖ¸üÛúß ¬ÖÖ¸üÖ ¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ
ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö «üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖ ¾ÖÖÞÖßÛúß ´Öãܵ֟ÖÖÃÖê ˆÃÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³Öê¤ü ×ÛúµÖê
ÝÖµÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú Ûãú»Ö †õÖ¸ü †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖß ³Ö’ËûÝÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æüß
ÆüÖêŸÖê Æïü… Ûãú»Ö †õÖ¸ü 64 Æïü… µÖ£ÖÖ -- 25 ¾ÖÝÖÖÔõÖ¸ü, µÖ, ¸ü, »Ö †Öî¸ü ¾Ö
µÖê “ÖÖ¸ü †®ŸÖÃ£Ö †õÖ¸ü, ¿Ö, ÂÖ, ÃÖ †Öî¸ü Æü µÖê 4 ‰ú´ÖÖõÖ¸ü, †, ‡, ˆ, Šú,
»Öé, ‹, ‹ê, †Öî †Öî¸ü †Öî µÖê ®ÖÖî þָü, ¤üß‘ÖÔ †Öî¸ü ¯»ÖãŸÖÛêú ³Öê¤üÃÖê 27,
ŸÖ£ÖÖ †Ó, †„, = Ûú †Öî¸ü = ¯Ö µÖê 4 †µÖÖêÝÖ¾ÖÖÆü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ü
64 þ֮֟¡Ö †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®ÖÛêú ‹ÛúÃÖÓµÖÖêÝÖß †Öî¸ü ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖßÃÖê
»ÖêÛú¸ü “ÖÖîÃÖšü ÃÖÓµÖÖêÝÖß ŸÖÛú ÃÖ²Ö †õÖ¸ü ‹Ûú½üß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖê Æïü…
‹Ûú½üßÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ 18446744073709551615 ÃÖÓܵÖÖÃÖê Æîü… “ÖÖïÃÖšü ²ÖÖ¸ü ¤üÖê ÛúÖ †ÓÛú (2 X 2X 2 ‡ŸµÖÖפü)
¸üÜÖÛú¸ü †Öî¸ü ¯Ö¸üïָü ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ü »Ö²¬Ö ¸üÖ׿ִÖëÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü
µÖÆü ÃÖÓܵÖÖ †ÖŸÖß Æîü… «üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖ ¾ÖÖÞÖßÛúÖ ÃÖÓÛú»Ö®Ö ‡®Ö ÃÖ²Ö †õÖ¸üÖë´Öë
Æãü†Ö £ÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú ×ÛúÃÖ †ÓÝÖ´Öë ×ÛúŸÖ®Öê
†õÖ¸ü £Öê… ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ‡®Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖß †Öî¸ü †ÃÖÓµÖÖêÝÖß †õÖ¸üÖëÛúÖ
þֵÖÓ ‰úÆüÖ¯ÖÖêÆü ×ÛúµÖÖ Æîü… ¾Öê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîüÓ ×Ûú † †Öפü ¯ÖÏŸµÖêÛú
†ÃÖÓµÖÖêÝÖß †£ÖÖÔŸÖË Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †õÖ¸ü Æïü †Öî¸ü †®ÖêÛú †õÖ¸ ü×´Ö»ÖÛú¸ü •ÖÖê ¿Ö²¤ü
µÖÖ ¾ÖÖŒµÖ ²Ö®ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓµÖÖêÝÖß †õÖ¸üÛúÖ ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹
ˆ®ÆüÖë®Öê 'µÖÖ, ÁÖß„, ÃÖÖ ÝÖÖî' µÖÆü ¥ü™üÖ®ŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ
¥ü™üÖ®ŸÖ´Öë 'µÖË, †Ö, ¿ÖË, ¸Ëü, ‡Ô, †„, ÃÖË, †Ö, ÝÖË, †Öî †Öî¸ü †„' µÖê
ݵÖÖ¸üÆü †õÖ¸ü †ÖµÖê Æïü… ¾Ö߸üÃÖê®Ö
þÖÖ´Öß ‡®Æëü ‹Ûú ÃÖÓµÖ㌟ÖÖõÖ¸ü ´ÖÖ®ÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖÃÖê «üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖ´Öë ÃÖÓµÖ㌟Ö
†Öî¸ü †ÃÖÓµÖãŒŸÖ †õÖ¸ü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÆüÖëÝÖê †Öî¸ü ˆ®ÖÛúÖ ˆ““ÖÖ¸üÞÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÆüÖêŸÖÖ ÆüÖêÝÖÖ, µÖÆü
ÃÖ²Ö ×ãÖ×ŸÖ Ã¯Ö™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ †õÖ¸üÖëÛúÖ •ÖÖê ¯ÖÏ¿®Ö ÜÖ›ÍüÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖ¯Ö¸ü ³Öß ‡ÃÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ¯Ö›ÍüŸÖÖ Æîü…
«üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖ ¾ÖÖÞÖß´Öë ¯Ö¤üÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †»ÖÝÖÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê
×¾ÖפüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¤üÖëÛúß ¯Ö׸üÝÖÞÖ®ÖÖ ×ÛúÃÖß ¾ÖÖŒµÖÛêú ‹Ûú
¿»ÖÖêÛúÛêú ‹Ûú “Ö¸üÞÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸üÃÖê ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖŸÖß ¸üÆüß Æîü, וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
×Ûú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Öë ÝÖªÖŸ´ÖÛú µÖÖ ¯ÖªÖŸ´ÖÛú ÝÖÏ®£ÖÛêú ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÛúß ÝÖÞÖ®ÖÖ
²Ö¢ÖßÃÖ †õÖ¸üÖëÛêú †Ö¬ÖÖ¸üÃÖê Ûúß
•ÖÖŸÖß Æîü… ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ¤êüÜÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÑ ‹Ûú †®Öã™ãü¯ÖË´Öë
Ûêú¾Ö»Ö ²Ö¢ÖßÃÖ †õÖ¸ü Æüß ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê; ×Ûú®ŸÖã ´ÖÖ¡ÖÖ, ×¾ÖÃÖÝÖÔ †Öî¸ü
ÃÖÓµÖãŒŸÖ †õÖ¸ü ²ÖÖ¤ü Ûú¸üÛêú µÖê ×»ÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ÝÖªÖŸ´ÖÛú µÖÖ
†®Öã™ãü¯ÖËÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ †®µÖ ¯ÖªÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ×ÆüŸµÖ´Öë “ÖÖÆêü ¾ÖÖŒµÖ ¯Öæ¸üÖ ÆüÖê µÖÖ
®Ö ÆüÖê •ÖÆüÖÑ ²Ö¢ÖßÃÖ †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü ¾ÖÆüÖÑ ‹Ûú †®Öã™ãü¯ÖË ¿»ÖÖêÛúÛúÖ
¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü «üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖ ¾ÖÖÞÖß´Öë ³Öß
´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö¤üÛêú «üÖ¸üÖ ‡®Ö †õÖ¸üÖëÛúß ¯Ö׸üÝÖÞÖ®ÖÖ Ûúß ÝÖµÖß ÆüÖêÝÖß… ´ÖÖ¡Ö
¾ÖÆüÖѯָü ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡ÖÖ †Öפü ³Öß †õÖ¸üÛêú ºþ¯Ö´Öë
¯Ö׸üÝÖ×ÞÖŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆüÖëÝÖê… ÆüÖÑ, ¯ÖÏŸµÖêÛú †ÓÝÖ ÝÖÏ®£Ö´Öë †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ
†õÖ¸üÖëÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú
ÝÖÏ®£ÖÛúÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ´ÖÆüÖ ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ÛîúÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü, µÖê ¯ÖÏ¿®Ö †¾Ö¿µÖ Æüß
¬µÖÖ®Ö ¤êü®ÖêµÖÖêÝµÖ Æïü… ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü, ˆ¢Ö¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ‡®ÖÛúÖ ³Öß ×®ÖÞÖÔµÖ ÆüÖê
•ÖÖµÖ †Öî¸ü ‹ŸÖ׫üÂÖµÖÛú ו֖ÖÖÃÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖµÖ…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †õÖ¸üÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü †ÖÝÖê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß ¥ü×™üÃÖê ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ´Öë ÃÖ²ÖÃÖê †»¯Ö õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ºþ¯Ö –ÖÖ®ÖÛúÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ
¯ÖÏ£Ö´Ö ³Öê¤ü ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Æîü… µÖÆü ÃÖæõ´Ö
×®ÖÝÖÖê¤ü »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ×®ÖŸµÖÖê¤Ëü‘ÖÖ×™üŸÖ Æîü… †£ÖÖÔŸÖË ‡ÃÖ –ÖÖ®ÖÛêú µÖÖêݵÖ
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üß ”û©Ã£Ö •Öß¾ÖÛêú Ûú³Öß †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖÛúÖ
¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ †õÖ¸üþֺþ¯Ö Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü
¤æüÃÖ¸üÖ ³Öê¤ü ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖ´ÖÖÃÖ Æîü… µÖÆü ¯ÖµÖÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ÛÎú´Ö¾Öéרüºþ¯Ö Æîü…
¾ÖéרüÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ¬Ö¾Ö»ÖÖ´Öë ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü… ŸÖßÃÖ¸üÖ ³Öê¤ü †õÖ¸ü–ÖÖ®Ö Æîü…
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †ÛúÖ¸üÖפü ‹Ûú †õÖ¸ü–ÖÖ®ÖÛêú ×»Ö‹ ו֮֟ÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö »ÖÝÖŸÖÖ Æîü
ŸÖŸ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖÆü –ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛÎú´Ö¾Öéרüºþ¯Ö †ÖÝÖêÛêú –ÖÖ®Ö
•ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖ×Æü‹… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ”ûÆü
ãÖÖ®Ö¯Ö×ŸÖŸÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü
†õÖ¸ü–ÖÖ®ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †õÖ¸ü–ÖÖ®ÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖª×¯Ö
Ûãú”û †Ö“ÖÖµÖÔ †õÖ¸ü–ÖÖ®ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ³Öß ”ûÆü ãÖÖ®Ö¯Ö×ŸÖŸÖ ¾Öéרü þÖßÛúÖ¸ü
Ûú¸üŸÖê Æïü, ¯Ö¸ü ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ‡ÃÖÃÖê ÃÖÆü´ÖŸÖ ®ÖÆüà Æïü… ¯Ö¤ü–ÖÖ®ÖÃÖê µÖÆüÖÑ ´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö¤üÛúÖ –ÖÖ®Ö
×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‹Ûú ´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö¤ü´Öë 16348307888 †õÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú
«üÖ¤ü¿ÖÖÓÝÖÛêú ¯Ö¤üÖëÛúß ÝÖÞÖ®ÖÖ ‡ŸÖ®Öê †õÖ¸üÖëÛúÖ ‹Ûú ¯Ö¤ü ´ÖÖ®ÖÛú¸ü Ûúß
•ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ¾Öéרü ÆüÖêÛú¸ü ¯Öæ¾ÖÔÃÖ´ÖÖÃÖ –ÖÖ®ÖÛêú
†×®ŸÖ´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö´Öë ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü –ÖÖ®Ö
ÁÖãŸÖÛêú¾Ö»ÖßÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß ¥ü×™üÃÖê
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú Ûãú»Ö ³Öê¤ü 20 ÆüÖêŸÖê Æïü…
¯Öæ¾ÖÔ “ÖÖî¤üÆü Æïü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö
¯Öæ¾ÖÔÛúÖ ®ÖÖ´Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü¯Öæ¾ÖÔ Æîü †Öî¸ü †×®ŸÖ´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ ®ÖÖ´Ö
»ÖÖêÛúײ֮¤ãüÃÖÖ¸ü Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÏ£Ö´Ö
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê ´ÖãÜµÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß ¾Öéרü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ³Öß µÖÆüß ÛÎú´Ö
²ÖîšüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †×®ŸÖ´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß ¾Öéרü
Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ³Öß µÖÆüß ÛÎú´Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ÃÖ²Ö ¯Öæ¾ÖÖí´Öë
†õÖ¸ü, †õÖ¸üÃÖ´ÖÖÃÖ, ¯Ö¤ü, ¯Ö¤üÃÖ´ÖÖÃÖ, ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ¯ÖÏן֯Ö×¢Ö,
¯ÖÏן֯Ö×¢ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü, †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÃÖ´ÖÖÃÖ, ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖ,
¯ÖÏÖ³ÖŸÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖ, ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ¾ÖßÖã, ¾ÖßÖãÃÖ´ÖÖÃÖ,
¯Öæ¾ÖÔ †Öî¸ü ¯Öæ¾ÖÔÃÖ´ÖÖÃÖºþ¯Ö –ÖÖ®Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æîü… ×ÛúÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê –ÖÖ®Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖÛúß µÖÆüÖÑ ´Öãܵ֟ÖÖ ®ÖÆüà Æîü, µÖÆü †³µÖÖÃÖÛúß ²ÖÖŸÖ Æîü… ÆüÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖ †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖ´ÖÖÃÖ –ÖÖ®ÖÛêú ²ÖÖ¤ü ×ÛúÃÖßÛúÖê
ˆŸ¯ÖÖ¤ü¯Öæ¾ÖÔÛêú ‹Ûú †õÖ¸üÛúÖ –ÖÖ®Ö
ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ÆüÖê, ×ÛúÃÖßÛúÖê ‹Ûú †®µÖ ¯Öæ¾ÖÔÛêú ‹Ûú †õÖ¸üÛúÖ –ÖÖ®Ö
ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ÆüÖê… –ÖÖ®Ö ×ÛúÃÖß ³Öß ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ ÆüÖê, ¾ÖÆü ÆüÖêÝÖÖ †õÖ¸üÖפü
ÛÎú´ÖÃÖê Æß; ŒµÖÖë×Ûú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ †Öפü ¯Öæ¾ÖÔÛêú †×¬ÖÛúÖ¸ü Æïü… ×ÛúÃÖ ¯Öæ¾ÖÔ´Öë
×ÛúŸÖ®Öß ¾ÖßÖã‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æïü, ‡ÃÖÛúÖ †»ÖÝÖÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ÃÖ²Ö
¾ÖßÖã†ÖëÛúÖ –ÖÖ®Ö
¾ÖßÖãÃÖ´ÖÖÃÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ´ÖÖ¡Ö ‹Ûú †õÖ¸üÛúÖ –ÖÖ®Ö ‡ÃÖ
–ÖÖ®Ö´ÖëÃÖê ‘Ö™üÖ ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ¯Öæ¾ÖÔÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ²Ö
¾ÖßÖã†ÖëÛúÖ ¯Öæ¸üÖ –ÖÖ®Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü µÖÆü ¯Öæ¾ÖÔ–ÖÖ®Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖ²Ö ¯Öæ¾ÖÔÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ²Ö ¾ÖßÖã†ÖëÛúÖ ¯Öæ¸üÖ –ÖÖ®Ö
ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúß ¯Öæ¾ÖÔÃÖ´ÖÖÃÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓ–ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖß
¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾ÖßÖãÛêú †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÖëÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹… ŸÖ£ÖÖ µÖÆüß ÛÎú´Ö †®µÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖë, †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛêú ¯Ö¤üÖë †Öî¸ü
¯Ö¤üÖëÛêú †õÖ¸üÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú
ÃÖ´ÖÃŸÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö ´Öãֵܵ֟ÖÖ “ÖÖî¤üÆü ¯Öæ¾ÖÔ–ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö
¸üÜÖŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö´Öë ¯Öæ¾ÖÔ–ÖÖ®ÖÛúß Æüß ´Öãܵ֟ÖÖ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö
“ÖÖî¤üÆü ¯Öæ¾ÖÖíÛêú –ÖÖ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö×®¬ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †ÓÝÖ²ÖÖÊ –ÖÖ®Ö,
ݵÖÖ¸üÆü †ÓÝÖÖëÛúÖ –ÖÖ®Ö †Öî¸ü ¯Ö׸üÛú´ÖÔ, ÃÖæ¡Ö, ¯ÖÏ£Ö´ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ŸÖ£ÖÖ
“Öæ×»ÖÛúÖ†ÖëÛúÖ –ÖÖ®Ö, µÖê
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ×ÛúÃÖ ³Öê¤ü´Öë ÝÖÙ³ÖŸÖ Æïü, µÖÆü ¯ÖÏ¿®Ö ˆšüŸÖÖ Æîü… ¾Ö߸üÃÖê®Ö
þÖÖ´Öß®Öê ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü -- ¾Öê ÛúÆüŸÖê Æïü
×Ûú ‡ÃÖ ÃÖ²Ö –ÖÖ®ÖÛúÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †Öî¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÃÖ´ÖÖÃÖ´Öë µÖÖ
¯ÖÏן֯Ö×¢ÖÃÖ´ÖÖÃÖ –ÖÖ®Ö´Öë †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… µÖÆü
¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ×Ûú µÖê ÃÖ²Ö ŸÖÖê ¯Öæ¾ÖÔÃÖ´²Ö®¬Öß †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æïü, ‡®Ö´Öë
¯Öæ¾ÖÖÔןÖ׸üŒŸÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ¯Ö¸ü
¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ Æîü ×Ûú µÖê ¯Öæ¾ÖÔÛêú †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æüß
ÆüÖê®Öê “ÖÖ×Æü‹, ‹êÃÖß ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü; ¯Öæ¾ÖÖÔןÖ׸üŒŸÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÛêú
³Öß µÖê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü…
ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖŸÖ„ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ŸÖÖê
ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü ×±ú¸ü ³Öß µÖÆü
ו֖ÖÖÃÖÖ ²Ö®Öß ¸üÆüŸÖß Æîü ×Ûú µÖפü µÖÆüß ²ÖÖŸÖ £Öß ŸÖÖê ÃÖ´ÖßÖ
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛêú ³Öê¤ü-¯ÖϳÖê¤ü ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Öæ¾ÖÖí †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †×¬ÖÛúÖ¸üÖë ¾Ö
†¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛúß ¥ü×™üÃÖê Æüß ŒµÖÖë ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æîü… ¯Öæ¾ÖÖíÛêú µÖê
†×¬ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Ûêú¾Ö»Ö פüÝÖ´²Ö¸ü ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ Æüß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü
Ûú¸üŸÖß ÆüÖê ‹êÃÖß ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü… À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ü ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ´Öë ³Öß µÖê ‡ÃÖß
¯ÖÏÛúÖ¸ü þÖßÛúÖ¸ü ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… Æü´ÖÖ¸üÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Æîü ×Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ‡ÃÖÃÖê ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ŸÖ£µÖ¯Ö¸ü ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ¯Ö›Íü®ÖÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü… ŒµÖÖ ‡ÃÖÃÖê µÖÆü ×®ÖÂÛúÂÖÔ ®ÖÆüà ×®ÖÛúÖ»ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ×Ûú
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö´Öë ¯ÖÆü»Öê ¯Öæ¾ÖÖíÃÖ´²Ö®¬Öß –ÖÖ®Ö Æüß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ £ÖÖ ²ÖÖ¤ü´Öë ˆÃÖ´Öë
†Ö“ÖÖ¸üÖÓÝÖ †Öפü ÃÖ´²Ö®¬Öß †®µÖ –ÖÖ®Ö ÝÖÙ³ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… •ÖÖê Ûãú”û ÆüÖê, Æî µÖÆü ¯ÖÏ¿®Ö
×¾Ö“ÖÖ¸üÞÖßµÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üÛêú †®ŸÖ´Öë ˆÃÖÛêú
¯ÖµÖÖÔµÖ ®ÖÖ´Ö ×¤üµÖê ÝÖµÖê Æïü •ÖÖê Ûú‡Ô ¥ü×™üµÖÖëÃÖê ´ÖÆü¢¾Ö ¸üÜÖŸÖê Æïü…
ŸÖßÃÖ¸üÖ –ÖÖ®Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖê
´ÖµÖÖÔ¤üÖ–ÖÖ®Ö ³Öß ÛúÆüŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú µÖÆü –ÖÖ®Ö ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü
³ÖÖ¾ÖÛúß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ×»ÖµÖê Æãü‹ ‡×®¦üµÖ, ´Ö®Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÛúÖ¿Ö †ÖפüÛúß
ÃÖÆüÖµÖŸÖÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß ¥ü×™üÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ‡ÃÖÛêú ´ÖãÜµÖ ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- ³Ö¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖ †Öî¸ü
ÝÖãÞÖ¯ÖÏŸµÖµÖ… ³Ö¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¤êü¾ÖÖë, ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë ŸÖ£ÖÖ
ŸÖߣÖÕÛú¸üÖëÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÝÖãÞÖ¯ÖÏŸµÖµÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ×ŸÖµÖÕ“ÖÖë ¾Ö
´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÖë †Öî¸ü ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ³Ö¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖ
†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´Öë Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ŸÖ®ÖÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ןֵÖÕ“ÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ÝÖãÞÖ¯ÖÏŸµÖµÖ
†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´Öë Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ïÖ™ü Æîü… ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖëÛêú †®ÖêÛú ³Öê¤ü Æïü -- ¤êü¿ÖÖ¾Ö׬Ö, ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö×¬Ö †Öî¸ü
ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ŸÖ£ÖÖ ÆüßµÖ´ÖÖ®Ö, ¾Ö¨Ôü´ÖÖ®Ö, †¾Ö×ã֟Ö, †®Ö¾Ö×ã֟Ö, †®ÖãÝÖÖ´Öß,
†®Ö®ÖãÝÖÖ´Öß, ÃÖ¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß, †¯ÖÏן֯ÖÖŸÖß, ‹ÛúõÖê¡Ö †Öî¸ü †®ÖêÛúõÖê¡Ö… ‡®Ö
ÃÖ²ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü µÖÆüÖÑ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ×ÛúµÖÖ Æîü… ×ÛúÃÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ
¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü; ‡ÃÖÛúÖ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ´Öæ»Ö ÃÖæ¡ÖÖë´Öë
†Öî¸ü ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™üßÛúÖ´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
–ÖÖ®ÖÛúÖ “ÖÖî£ÖÖ ³Öê¤ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ
–ÖÖ®Ö Æîü… µÖÆü ¤æüÃÖ¸êüÛêú ´Ö®Ö´Öë †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹
‡ÃÖÛúß ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- Šú•Öã´Ö×ŸÖ †Öî¸ü
×¾Ö¯Öã»Ö´Öןօ ‡®Ö´Öë ×¾Ö¯Öã»Ö´Ö×ŸÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü õÖê¡ÖÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖæ¡Ö´Öë ÛúÆüÖ Æîü ×Ûú µÖÆü –ÖÖ®Ö ˆŸÛéú™ü ºþ¯ÖÃÖê ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ³Öߟָü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü, ²ÖÖÆü¸ü ®ÖÆüà… ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê
‡ÃÖÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ õÖê¡ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ŸÖÖê µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú
´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»Ö ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖ ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ
Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÃÖê ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ²ÖÖÆü¸üÛúÖ ¯ÖϤêü¿Ö ³Öß ×»ÖµÖÖ •ÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¯Öã»Ö´Ö×ŸÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •ÖÆüÖÑ
×Ã£ÖŸÖ ÆüÖêÝÖÖ ¾ÖÆüÖÑÃÖê ¤üÖê®ÖÖë †Öê¸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö õÖê¡ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê Æüß
•ÖÖ®ÖêÝÖÖ… ´ÖÖ®Ö »Ößו֋ ×Ûú ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ×¾Ö¯Öã»Ö´Ö×ŸÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Öß ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü
¿Öî»ÖÃÖê ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö Æü™üÛú¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æîü… ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖ´Öë ¾ÖÆü
¤üÖê®ÖÖë †Öê¸ü ÃÖÖœÍêü ²ÖÖ‡ÔÃÖ »ÖÖÜÖ ŸÖÛúÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®ÖêÝÖÖ, †ŸÖ„
þֳÖÖ¾ÖŸÖ„ ˆÃÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖõÖê¡Ö ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ü ¿Öî»ÖÛêú ²ÖÖÆü¸ü ÆüÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ…
µÖÆü ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ ×Ûú ‹Ûú †Öê¸ü ¾ÖÆü ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö õÖê¡ÖÛúÖ
×¾ÖÂÖµÖ •ÖÖ®Öê †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸üß †Öê¸ü 44
»ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛúÖ… (¤êü×ÜÖ‹ ÃÖæ¡Ö ÛÎú. 77 ÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ)
–ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖÑ ³Öê¤ü Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö
Æîü… µÖÆü ÃÖÛú»Ö Æîü, ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Æîü †Öî¸ü †ÃÖ¯ÖŸ®Ö Æîü… ÜÖÞ›ü¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê
¾ÖÆü ÃÖÛú»Ö Æîü… ¯ÖæÞÖÔ ºþ¯ÖêÞÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æîü,
‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Æîü… Ûú´ÖÔ¿Ö¡Öã†ÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê •ÖÖ®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖ¯ÖŸ®Ö
Æîü… ‡ÃÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú µÖÆü ÃÖ²Ö
»ÖÖêÛú, ÃÖ²Ö •Öß¾Ö †Öî¸ü ÃÖ²Ö ³ÖÖ¾ÖÖëÛúÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ
ïÖ™ü Æîü, ŒµÖÖë×Ûú †ÖŸ´ÖÖÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ †Öî¸ü ¤êüÜÖ®ÖÖ Æîü… µÖפü ¾ÖÆü
ÃÖ´ÖµÖÖÔ¤ü •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü… ×Ûú®ŸÖã •Ö²Ö ÃÖ²Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú
¯ÖÏןֲ֮¬ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖ ¤æü¸ü ÆüÖê •ÖÖŸÖê
Æïü ŸÖÖê ×±ú¸ü –ÖÖ®Ö´Öë µÖÆü
´ÖµÖÖÔ¤üÖ ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß ×Ûú µÖÆü ‡ŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛêú ³ÖߟָüÛêú ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê
Æüß •ÖÖ®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ŸÖß®ÖÖë ÛúÖ»ÖÖë †Öî¸ü
ŸÖß®ÖÖë »ÖÖêÛúÖëÛêú ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ´ÖÖ®Öê ÝÖµÖê Æïü… µÖê –ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÖÑ“Ö
³Öê¤ü Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûú´ÖÔÛêú ³Öß ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ü ´ÖÖ®Öê ÝÖµÖê Æïü…
†ÖŸ´ÖÃÖÓ¾Öê¤ü®ÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¤ü¿ÖÔ®Ö Æîü…
‡ÃÖÛúÖ •ÖÖê †Ö¾Ö¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖÛúß
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öפü 9 ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü…
ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖŸÖ„ ¤ü¿ÖÔ®ÖÛêú þֺþ¯ÖÛêú
×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×¾Ö¾ÖÖ¤ü Æîü… Ûãú”û ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê Æïü ×Ûú –ÖÖ®ÖÛêú ¯Öæ¾ÖÔ ŸÖÖê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¤ü¿ÖÔ®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… ×Ûú®ŸÖã ¾Ö߸üÃÖê®Ö
þÖÖ´Öß µÖÆüÖÑ 'ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ' ¯Ö¤üÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú µÖÆü †£ÖÔ Ûú¸üŸÖê
Æïü ×Ûú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛúß †Ö³µÖ®ŸÖ¸ü ¯ÖϾÖé×¢ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¤ü¿ÖÔ®Ö †Öî¸ü ²ÖÖÊ
¯ÖϾÖé×¢ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö –ÖÖ®Ö Æîü… ¤ü¿ÖÔ®Ö´Öë ÛúŸÖÖÔ †Öî¸ü Ûú´ÖÔ´Öë ³Öê¤ü ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖÖ, ¯Ö¸ü®ŸÖã –ÖÖ®Ö´Öë ÛúŸÖÖÔ †Öî¸ü Ûú´ÖÔÛúÖ Ã¯Ö™üŸÖ„ ³Öê¤ü ¯Ö׸ü»Ö×õÖŸÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú ×ÛúÃÖß ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛêú ¯ÖÆü»Öê •ÖÖê
†ÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖ ¾Öé×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖê ¤ü¿ÖÔ®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ‘Ö™ü †Öפü
¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ –ÖÖ®Ö Æîü…
¤ü¿ÖÔ®ÖÛêú ´ÖãÜµÖ ³Öê¤ü “ÖÖ¸ü Æïü -- “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®Ö, †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®Ö, †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®Ö
†Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®Ö… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛêú
¯ÖÆü»Öê ¤ü¿ÖÔ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, µÖÆü ïÖ™ü Æüß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ³Öß ´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛêú ¯ÖÆü»Öê
³Öß ¤ü¿ÖÔ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, µÖÆü ³Öß Ã¯Ö™ü Æîü… ¿ÖêÂÖ ¸üÆêü ŸÖß®Ö –ÖÖ®Ö, ÃÖÖê
‡®Ö´Öë ´Öן֖ÖÖ®Ö ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦üµÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ˆÃÖ´Öë ³Öß “ÖÖõÖãÂÖ –ÖÖ®ÖÛúÖê ´ÖãÜµÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÛúÖ ‹Ûú ³Öê¤ü
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ ‡×®¦üµÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖÛúß ´Öãܵ֟ÖÖÃÖê ¤æüÃÖ¸êü
¤ü¿ÖÔ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®Ö ¸üÜÖÖ Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÆü»Öê †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖª×¯Ö †ÖÝÖ´Ö´Öë †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÛúÖ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö “ÖÖî£Öê
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÆü»Öê ÛúÖî®ÖÃÖÖ
¤ü¿ÖÔ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü ¿ÖÓÛúÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, •ÖÖê ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÛêú
ÃÖÖ´Ö®Öê ³Öß £Öß… ¯Ö¸ü ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÆü»Öê
ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ü¿ÖÔ®ÖÛúÖê †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®Ö Æüß ´ÖÖ®ÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛêú ÃÖÖ£Ö
•ÖÖê ¤ü¿ÖÔ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®Ö
“ÖÖ¸ü Æïü, †ŸÖ„ ‡®ÖÛúÖê †Ö¾Ö¸üÞÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ×®Ö¦üÖפüÛú ¯ÖÖÑ“Ö, Ûãú»Ö ®ÖÖî
¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ´ÖÖ®Öê ÝÖµÖê Æïü…
¾Öê¤ü®ÖßµÖ -- †ÖŸ´ÖÖÛúÖê •ÖÖê ÃÖãÜÖ †Öî¸ü
¤ãü„ÜÖ ÛúÖ ¾Öê¤ü®Ö Ûú¸üÖ®Öê´Öë ÃÖÆüÖµÖÛú Æîü ˆÃÖê ¾Öê¤ü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü…
‡ÃÖÛêú ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ µÖê ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü… ÃÖÖŸÖÖ
¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ
†ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü… µÖÆüÖѯָü ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ¤ãü„ÜÖÛêú ¯ÖÏןÖÛúÖ¸ü´Öë
ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ Ûú¸üÖ®ÖÖ †Öî¸ü ¤ãü„ÜÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê
Ûú´ÖÔ¦ü¾µÖÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö
Ûú¸ü®ÖÖ ³Öß ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ÛúÖµÖÔ ´ÖÖ®ÖÖ Æîü…
´ÖÖêÆü®ÖßµÖ
Ûú´ÖÔ -- •ÖÖê ´ÖÖê×ÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æîü… ¯Ö¸üÛúÖê þÖ
ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ, Ã¾Ö †Öî¸ü ¯Ö¸ü´Öë ³Öê¤ü ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ, þÖÛúÖê ¯Ö¸üÛúÖ ÛúŸÖÖÔ ´ÖÖ®Ö ‡Â™üÖ×®Ö™ü
Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÖ ˆÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ˆªŸÖ ÆüÖê®ÖÖ †Öî¸ü ÝÖéÆüߟÖ
ÆüÖê®ÖÖ Ã¾Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ü ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÝÖÏÆü Ûú¸ü®ÖÖ †Öפü ÃÖ²Ö ´ÖÖêÆüÛúÖ ÛúÖµÖÔ Æîü…
‡ÃÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- ¤ü¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ †Öî¸ü “ÖÖ׸ü¡Ö ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ…
¤ü¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ˆ¤üµÖ´Öë 'þÖ' Ûúß ¯ÖÏŸÖß×ŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß µÖÖ '¯Ö¸ü'
´Öë 'þÖ' Ûúß ²Öãרü ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü “ÖÖ׸ü¡Ö ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ˆ¤üµÖ´Öë ¯Ö¸üÛúÖ
ÝÖÏÆüÞÖ †Öî¸ü ˆÃÖ´Öë ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ
-- µÖÆü ´Öæ»Ö´Öë ‹Ûú Æîü, †£ÖÖÔŸÖË ²Ö®¬Ö Ûêú¾Ö»Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü
†Öî¸ü †®ÖÖפü ÛúÖ»ÖÃÖê •Ö²Ö ŸÖÛú •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¥ü×™ü ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ŸÖÛú
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß Æüß ÃÖ¢ÖÖ ¸üÆüŸÖß Æîü, ±ú»Ö ³Öß ‡ÃÖßÛúÖ ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖÖ Æîü…
×Ûú®ŸÖã ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÖ¸ü ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü µÖÆü ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔ ŸÖß®Ö
³ÖÖÝÖÖë´Öë ²ÖÑ™ü •ÖÖŸÖÖ Æîü -- ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖÛËú¯ÖÏÛéúןօ
®ÖÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ ³Öß ‡®ÖÛêú
†»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ˆ¤üµÖÃÖê •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¥ü×™ü Æüß ¸üÆüŸÖÖ
Æîü, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¥ü×™ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÏÛéúןÖÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®Ö´Öë ¤üÖêÂÖ »ÖÝÖÖŸÖÖ Æîü… †ÖÝÖê
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ÃÖ¢ÖÖ ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê
²Ö®Öß ¸üÆüŸÖß Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ¿ÖêÂÖ ¤üÖêÂÖÛúß ÃÖ¢ÖÖ ×´Ö™üŸÖß-²Ö®ÖŸÖß ¸üÆüŸÖß Æîü…
¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ÛúÖ»ÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú µÖפü ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö´Öë
¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡®ÖÛúß ÃÖ¢ÖÖ ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖß †Öî¸ü ‡ÃÖ ²Öß“Ö µÖÖ ®ÖµÖê ×ÃÖ¸êüÃÖê
ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡®ÖÛúß ÃÖ¢ÖÖÛúÖ ÛÎú´Ö µÖÖ ŸÖÖê “ÖÖ»Öæ ÆüÖê
•ÖÖŸÖÖ Æîü µÖÖ ¯Öã®Ö„ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ÆüÖÑ, ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúß
õÖ¯ÖÞÖÖÛêú ²ÖÖ¤ ‡®ÖÛúß ÃÖ¢ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖß, µÖÆü ×®Ö׿“ÖŸÖ Æîü… ü
“ÖÖ׸ü¡Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ
-- ‡ÃÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- ÛúÂÖÖµÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ…
ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú 16 †Öî¸ü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú 9 ³Öê¤ü Æïü… ‡®ÖÛêú ®ÖÖ´Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖÔ
ïÖ™ü Æïü…
†ÖµÖãÛú´ÖÔ
-- •ÖÖê ®ÖÖ¸üÛú †Öפü ³Ö¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Ûú´ÖÔ Æîü ˆÃÖê †ÖµÖãÛú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê
Æïü… ³Ö¾Ö †®µÖ Ûú´ÖÔÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖ´Öë ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ
ŸÖÛú ¸üÜÖ®ÖÖ ‡ÃÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ÛúÖµÖÔ Æîü… ³Ö¾ÖÛúß ŸÖß¾ÖΟÖÖ †Öî¸ü ´Ö®¤üŸÖÖÛêú
†®ÖãÃÖÖ¸ü ‡ÃÖ Ûú´ÖÔÛúß ³Öß ŸÖß¾ÖΟÖÖ †Öî¸ü ´Ö®¤üŸÖÖ •ÖÖ®Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹… ³Ö¾Ö
´ÖãÜµÖ ºþ¯ÖÃÖê “ÖÖ¸ü Æïü -- ®ÖÖ¸üÛú³Ö¾Ö, ןֵÖÕ“Ö³Ö¾Ö, ´Ö®ÖãÂµÖ³Ö¾Ö †Öî¸ü
¤êü¾Ö³Ö¾Ö, †ŸÖ„ †ÖµÖãÛú´ÖÔÛêú ³Öß “ÖÖ¸ü Æüß ³Öê¤ü Æïü -- ®ÖÖ¸üÛúÖµÖã,
ןֵÖÕ“ÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ¤êü¾ÖÖµÖã…
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ
-- •ÖÖê •Öß¾ÖÛúß ®ÖÖ¸üÛú †Öפü ®ÖÖ®ÖÖ †¾ÖãÖÖ†Öë †Öî¸ü ¿Ö¸ü߸ü †Öפü ®ÖÖ®ÖÖ
³Öê¤üÖëÛêú ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖ¸üÞÖ Æîü ˆÃÖê ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖÛêú
ׯÖÞ›ü¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ¥ü×™üÃÖê ´ÖãÜµÖ ³Öê¤ü ²µÖÖ»ÖßÃÖ Æïü… וÖÃÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ
•ÖÖê ®ÖÖ´Ö Æîü ŸÖ¤ü®Öãºþ¯Ö ˆÃÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ Æîü… ´ÖÖ¡Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ
Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú
×¾Ö³ÖÖÝÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖÛú¸ü »ÖõÖÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †Ö®Öã¯Öæ¾ÖáÛúÖ ˆ¤üµÖ
×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë
•Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ †Ö®Öã¯Öæ¾Öá ÛÎú´ÖÃÖê ×¾Ö׿Ö™ü †ÖÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ÃÖÓãÖÖ®Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤üµÖ ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖê ×¾Ö׿Ö™ü †ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ‡ÃÖÛúÖ
´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔ ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Ö®Öã¯Öæ¾Öá õÖê¡Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß ¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü,
‡ÃÖ×»Ö‹ †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ÝÖןÖÛêú ×¾ÖÝÖÏÆüõÖê¡ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÖê ‡ÃÖÛêú ³Öê¤ü
ÆüÖêŸÖê Æüß Æïü, ÃÖÖ£Ö Æüß ×•ÖŸÖ®Öß ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ†ÖëÛúÖ ŸµÖÖÝÖ
ÆüÖêÛú¸ü †ÝÖ»Öß ÝÖ×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ¾Öê ÃÖ²Ö †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ‹Ñ ³Öß
†Ö®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü ³Öê¤üÖëÛúß ÛúÖ¸üÞÖ Æïü… µÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖ Æîü ×Ûú
¯ÖÏŸµÖêÛú †Ö®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ü®Öê ‡®Ö ¤üÖê
¥ü×™üµÖÖëÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖÛú¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü… ¯ÖÆü»Öê ŸÖÖê ‹Ûú †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ
†Öî¸ü õÖê¡ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ×•ÖŸÖ®Öê ×¾ÖÛú»¯Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æïü ¾Öê ×»ÖµÖê Æïü, ×±ú¸ü ‡®Ö
×¾ÖÛú»¯ÖÖëÛúÖê †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÛêú ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü פüµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú †Ö®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú ÃÖ²Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ¸üÖ•ÖãÛêú ¾ÖÝÖÔÛúÖê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆŸÖ®Öê
®Ö¸üÛúÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú ³Öê¤ü Æïü… »ÖÖêÛúÛúÖê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë
³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê
ˆŸÖ®Öê ןֵÖÔÝÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö Æïü… ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö
²ÖÖÆü»µÖ¾ÖÖ»Öê ¸üÖ•Öã¾ÖÝÖÔÛúÖê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆŸÖ®Öê
´Ö®ÖãµÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú ³Öê¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… †Öî¸ü ®ÖÖî ÃÖÖî µÖÖê•Ö®Ö
²ÖÖÆü»µÖºþ¯Ö ¸üÖ•Öã¯ÖÏŸÖ¸üÛúÖê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆŸÖ®Öê
¤êü¾ÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ×¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ¯ÖïŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆü»µÖºþ¯Ö
¸üÖ•Öã¯ÖÏŸÖ¸üÛúÖê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ×¾ÖÛú»¯ÖÖëÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ´Ö®ÖãµÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú Ûãú»Ö
³Öê¤ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, ‹Ûú ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ³Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö ¤üÖê ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖë´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö ˆ¯Ö¤êü¿ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü
®Ö¸üÛúÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú ³Öê¤ü ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸êü
ˆ¯Ö¤êü¿ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö®ÖãµÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛêú ³Öê¤ü ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖê ¤üÖê®ÖÖëÆüß ˆ¯Ö¤êü¿Ö ÃÖæ¡Ö×ÃÖ¨ü Æïü, ŒµÖÖë×Ûú “ÖÖ¸üÖë
†Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖëÛúÖ
†Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü…
ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔ
-- ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖ †£ÖÔ Æîü •Öß¾ÖÛúß †Ö“ÖÖ¸üÝÖŸÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ… µÖÆü ¤üÖê
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ÆüÖêŸÖß Æîü -- ˆ““Ö †Öî¸ü
®Öß“Ö… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛêú ³Öß ¤üÖê ³Öê¤ü ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü -- ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö
†Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö… ²ÖÎÖÉÞÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ´Öë ¸üŒŸÖÛúß †Ö®Öã¾ÖÓ׿ÖÛúŸÖÖ ÝÖÖê¡Ö´Öë
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æîü †Öî¸ü •Öî®Ö ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ´Öë †Ö“ÖÖ¸üÝÖŸÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æîü…
‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ²ÖÎÖÉÞÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ´Öë
•ÖÆüÖÑ ˆ““ÖŸ¾Ö †Öî¸ü ®Öß“ÖŸ¾ÖÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö •Ö®´ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖÛúß
•ÖÖןÖÃÖê ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ •Öî®Ö ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ´ÖëÓ µÖÆü ¾ÖßÖã ÃÖ¤üÖ“ÖÖ¸ü
†Öî¸ü †ÃÖ¤üÖ“ÖÖ¸üÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸üÜÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ÛúÖ¸üÞÖ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê
†®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛêú ²ÖÖ¤ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ÛúÆüŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ µÖÆü ÛúÆüÖ Æîü ×Ûú •ÖÖê ¤üßõÖÖµÖÖêÝµÖ ÃÖÖ¬Öã †Ö“ÖÖ¸ü¾ÖÖ»Öê Æïü, ŸÖ£ÖÖ
ÃÖÖ¬Öã †Ö“ÖÖ¸ü¾ÖÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ×•Ö®ÆüÖë®Öê ÃÖ´²Ö®¬Ö ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ Æîü,
ו֮Æëü ¤êüÜÖÛú¸ü '†ÖµÖÔ' ‹êÃÖß ¯ÖÏŸÖß×ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü •ÖÖê †ÖµÖÔ ÛúÆêü
³Öß •ÖÖŸÖê Æïü ‹êÃÖê ¯Öã¹ýÂÖÖëÛúß ÃÖ®ŸÖÖ®ÖÛúÖê ˆ““ÖÝÖÖê¡Öß ÛúÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡®ÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ¾ÖÖ»Öê
®Öß“ÖÝÖÖê¡Öß ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü…
†®ŸÖ¸üÖµÖÛú´ÖÔ
-- ¤üÖ®Ö¿Ö׌ŸÖ, »ÖÖ³Ö¿Ö׌ŸÖ, ³ÖÖêÝÖ¿Ö׌ŸÖ, ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ¿Ö׌ŸÖ †Öî¸ü ¾ÖßµÖÔ¿Ö׌ŸÖ
µÖê •Öß¾ÖÛúß Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÝÖŸÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¿Ö׌ŸÖµÖÖÑ ´ÖÖ®Öß ÝÖµÖß Æïü… ‡®Æëü
¯ÖÖÑ“Ö »Öײ¬ÖµÖÖÑ ³Öß ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡®Æüà ¯ÖÖÑ“Ö »Öײ¬ÖµÖÖëÛúß ¯ÖÏÖׯŸÖ´Öë •ÖÖê
†®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖê †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… ®µÖæ®ÖÖ׬ÖÛú ºþ¯Ö´Öë
ÃÖÓ²Ö ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾ÖÖëÛêú †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü,
‡ÃÖ×»Ö‹ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú •Öß¾ÖÛêú µÖê ¯ÖÖÑ“Ö
»Öײ¬ÖµÖÖÑ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æïü †Öî¸ü ŸÖ¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü ‡®ÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ ³Öß ¤êüÜÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü… »ÖÖêÛú´Öë ´ÖÖ»ÖÖ, ŸÖÖ´²Öæ»Ö †Öפü ³ÖÖêÝÖ †Öî¸ü ¿ÖµµÖÖ, †À¾Ö †Öפü
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ´ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê Æïü… ¬Ö®ÖÖפüÛúÛúß ¯ÖÏÖׯŸÖÛúÖê »ÖÖ³Ö ×ÝÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æîü, †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÖפüÛúÛêú ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸ü®ÖêÛúÖê ¤üÖ®Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡®Ö
¾ÖßÖã†ÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖÃÖê Æüß; ¯Ö¸ü ‡®ÖÛêú
ÝÖÏÆüÞÖ´Öë •ÖÖê ³ÖÖêÝÖ, ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ †Öî¸ü »ÖÖ³Ö ³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †®ŸÖ¸üÖµÖ
Ûú´ÖÔÛêú õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ ±ú»Ö Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÆüÖ¸üÖפüÛúÛúÖ ¤üÖ®Ö ŸÖÖê
ÆüÖêŸÖÖ Æîü ÛúÂÖÖµÖÛúß ´Ö®¤üŸÖÖ µÖÖ ˆÃÖÛêú †³ÖÖ¾ÖÃÖê Æüß, ¯Ö¸ü †ÖÆüÖ¸üÖפüÛúÛêú
¤êü®Öê´Öë •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Öß ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÔÛêú
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ ±ú»Ö Æîü… †Ö¿ÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÔÛêú õÖµÖ †Öî¸ü
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ ‡®Ö ³ÖÖêÝÖÖפüÛú ³ÖÖ¾ÖÖëÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æîü… µÖפü
×´Ö£µÖÖ¥ü×™ü •Öß¾Ö Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ¯Ö¸ü ¾ÖßÖã†ÖëÛêú ‡×®¦üµÖÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü µÖÖ ˆ®ÖÛêú ×´Ö»Ö®Öê¯Ö¸ü ˆ®Æëü †¯Ö®ÖÖ ³ÖÖêÝÖ †Öפü ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü,
†Öî¸ü µÖפü ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü •Öß¾Ö Æîü ŸÖÖê þÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸üÃÖê þִÖë Æüß †¯Ö®Öê
³ÖÖêÝÖÖפüÛúÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü… ³ÖÖêÝÖÖפü ºþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö Ã¾Ö´Öë ÆüÖê µÖÖ
¯Ö¸ü´Öë, µÖÆü ŸÖÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ´ÖÖÆüÖŸ´µÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ŸÖÖê
Ûêú¾Ö»Ö †ÖŸ´ÖÖ´Öë µÖê ³ÖÖêÝÖÖפü ³ÖÖ¾Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü, †Öî¸ü µÖפü
ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖÖê ×ÛúÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖß ²ÖÖŸÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÛêú ˆ¢Ö¸üþֺþ¯Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ³ÖÖêÝÖÖפü ³ÖÖ¾ÖÛêú ®Ö
ÆüÖê®ÖêÛúÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ¸üÞÖ †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÔ Æîü… ³ÖÖêÝÖÖפü ³ÖÖ¾Ö ¯ÖÖÑ“Ö Æïü,
‡ÃÖ×»Ö‹ †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûêú ³Öß ¯ÖÖÑ“Ö Æüß ³Öê¤ü Æïü…
³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéúןÖ
-- ¯ÖÏÛéúןÖ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ “ÖÖî£ÖÖ ³Öê¤ü ³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü
-- †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéúןօ †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéúןִÖë
¯ÖÏÛéúןÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ×Ã£ÖŸÖ -- ×•ÖŸÖ †Öפü †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¿ÖÖáÖÖëÛúÖ
•ÖÖ®ÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ, ¯Öé“”û®ÖÖ †Öפü †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê
µÖãŒŸÖ †ÖŸ´ÖÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… •Ö²Ö ŸÖÛú ÛúÖê‡Ô •Öß¾Ö ¯ÖÏÛéú×ŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ
¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ×Ã£ÖŸÖ - ×•ÖŸÖ †Öפü ¿ÖÖáÖÖëÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æãü‹ ³Öß
‡®Ö ¿ÖÖáÖÖëÛúß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ, ¯Öé“”û®ÖÖ, ¯ÖÏŸÖß“”û®ÖÖ †Öî¸ü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ †Öפü
Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ŸÖÛú ¾ÖÆü †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ
Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéúןִÖë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
¯ÖµÖÖÔµÖµÖãŒŸÖ ¾ÖÆü ¾ÖßÖã »Öß ÝÖµÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖã¸ü, †ÃÖã¸ü †Öî¸ü ®ÖÖÝÖ…
•ÖÖê †ØÆüÃÖÖ †ÖפüÛêú †®ÖãšüÖ®Ö´Öë ¸üŸÖ Æïü ¾Öê ÃÖã¸ü Æïü, ‡®ÖÃÖê ׳֮®Ö
†ÃÖã¸ü Æïü ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ±úÞÖÃÖê ˆ¯Ö»Ö×õÖŸÖ Æïü ¾Öê ®ÖÖÝÖ Æïü †Öפü… ‡ÃÖ´Öë
¯ÖµÖÖÔµÖÛúß ´Öãܵ֟ÖÖ Æîü…
‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏÛéúןÖ×®ÖõÖê¯Ö ®ÖÖ´ÖÖפüÛúÛêú ³Öê¤üÃÖê “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü…
ˆ®Ö´ÖëÃÖê µÖÆüÖÑ ×ÛúÃÖÛúß ´Öãܵ֟ÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖÛú¸ü
ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ü®Öê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú µÖÆüÖÑ Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ´Öãܵ֟ÖÖ Æîü…
¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ‡ÃÖÛúß ™üßÛúÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ Æîü ×Ûú ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ü®Öê
'µÖÆüÖÑ Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ´Öãܵ֟ÖÖ Æîü' µÖÆü ¾Ö“Ö®Ö ˆ¯ÖÃÖÓÆüÖ¸üÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë
¸üÜÖÛú¸ü ÛúÆüÖ Æîü… ¾ÖîÃÖê µÖÆüÖÑ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †Öî¸ü
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯ÖÏÛéú×ŸÖ ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúß ´Öãܵ֟ÖÖ Æîü… ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÛêú
‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú †ÖÝÖê Ûêú¾Ö»Ö Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ Æüß
×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ³Öß ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
µÖÆüÖÑ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö´Öë 16 †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ £ÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë ¯ÖÏÛéúןÖ×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÛéúןֵ֮Ö×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖ ‡®Ö ¤üÖê †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛúÖ Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü, ¿ÖêÂÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ… †ŸÖ‹¾Ö ˆ®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üßÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ÛúÆüÖ Æîü -- 'ÃÖêÃÖÓ ¾ÖêµÖÞÖÖ‹ ³ÖÓÝÖÖê…' †Ö¿ÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ¾Öê¤ü®ÖÖÜÖÓ›ü´Öë וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ŸÖ¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÆüÖÑ ¿ÖêÂÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…