ÃÖ¾¾ÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÃÖ´ÖæÆüÖê ¬Ö´´Öן£ÖµÖÖ ÞÖÖ´Ö… ‹¤üÃÃÖ ¬Ö´´Öן£ÖµÖ†¾ÖµÖ×¾ÖÃÃÖ ÃÖÝÖ†¾ÖµÖ¾Öêׯü •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ¬Ö´´Öן£ÖµÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ †¨ü¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö “Ö¤ãü²³ÖÖÝÖÓ ×¢Ö ÃÖÖê ¬Ö´´Öן£ÖµÖ¤êüÃÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖêØÃÖ ¬Ö´´Öן£ÖµÖ¤êüÃÖÖÞÖÓ ÃÖÝÖ†¾ÖµÖ¾Öêׯü •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ¬Ö´´Öן£ÖµÖ¤êüÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖê¾Ö “Ö¤ãü²³ÖÖÝÖ¯¯ÖÆãü×›ü ¯Ö¤êüÃÖÖ ÞÖÖ´Ö… ŸÖê×ÃÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ¬Ö´´Öן£ÖµÖ¯Ö¤êüÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö ³ÖÞÞÖפü… ‹¾Ö´Ö¬Ö´´Öן£ÖµÖ-†ÖÝÖÖÃÖן£ÖµÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ‹¤üÖØÃÖ ×ŸÖÞÞÖÓ ×¯Ö †×Ÿ£ÖµÖÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ³Ö¾Öפü ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê †ÞÖÖפüµÖ×¾ÖÃÃÖÃÖÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö…
¬Ö´ÖÔ¦ü¾µÖÛêú ÃÖ²Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ÃÖ´ÖæÆüÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛú Æîü… †¾ÖµÖ¾Öߺþ¯Ö ‡ÃÖ ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÛúÖ †¯Ö®Öê †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛú²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú †Ö¬ÖêÃÖê »ÖêÛú¸ü “ÖÖî£Öê ³ÖÖÝÖ ŸÖÛúÛêú ׯüÃÃÖêÛúÖê ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ ÛúÆüŸÖê Æïüê… ‡®Ö ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÛêú ¤êü¿ÖÖëÛúÖ †¯Ö®Öê †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛú¤êü¿Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… †Öî¸ü ‡ÃÖßÛêú “ÖÖî£Öê ³ÖÖÝÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †ÖÝÖêÛêú ÃÖ²Ö †¾ÖµÖ¾Ö ¯ÖϤêü¿Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡®ÖÛúÖ ¯Ö¸üïָü •ÖÖê ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛú¯ÖϤêü¿Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛú †Öî¸ü †ÖÛúÖ¿ÖÖ×ßÖÛúÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡®Ö ŸÖß®ÖÖë Æüß †×ßÖÛúÖµÖÖëÛúÖ ¯Ö¸üïָü´Öë •ÖÖê ¯ÖϤêü¿Ö²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö †®ÖÖפü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö Æîü…
•ÖÖê ÃÖÖê £Ö¯¯ÖÖê ÃÖÖפüµÖ×¾ÖÃÃÖÃÖÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ŸÖÃÃÖ ‡´ÖÖê ×ÞÖ§êüÃÖÖê -- ¾Öê´ÖÖ¤üÖ ×ÞÖ¨ü¤üÖ ¾Öê´ÖÖ¤üÖ »ÆãüŒÜÖ¤üÖ ²ÖÓ¬ÖÖê……32……
•ÖÖê ÃÖÖפü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö ãÖ×ÝÖŸÖ Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ÛúÖü Æîü -- ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ×îÖݬ֟ÖÖ †Öî¸ü ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ºþõÖŸÖÖ ²Ö®¬Ö Æîü……32……
´ÖÖ¤üÖ ÞÖÖ´Ö ÃÖ׸üÃÖ¢ÖÓ… ×¾ÖÝÖ¤üÖ ´ÖÖ¤üÖ ×¾Ö´ÖÖ¤üÖ… ×¾Ö´ÖÖ¤üÖ ×ÞÖ¨ü¤üÖ ×¾Ö´ÖÖ¤üÖ »ÆãüŒÜÖ¤üÖ “Ö ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü, ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆüÖêפü… Ûú¬ÖÓ ÛúÖ¸üÞÖÃÃÖ Ûú••Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ÛúÖ¸üÞÖê Ûú••Öã¾ÖµÖÖ¸üÖ¤üÖê… ×ÞÖ¨ü¤üÖ‹ ×¾ÖÃÖ׸üÃÖ¢ÖÓ »ÆãüŒÜÖ¤Óü ¯Öê׌ÜÖ¤æüÞÖ »ÆãüŒÜÖ¤üÖ‹ ×¾ÖÃÖ׸üÃÖ¢ÖÓ ×ÞÖ¨ü¤Óü ¯Öê׌ÜÖ¤æüÞÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ŸÖêÞÖ ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ »ÆãüŒÜÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞֿׯü ÃÖÆü ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü… »ÆãüŒÜÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×¯Ö ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞֿׯü ÃÖÆü ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü, ÝÖãÞÖêÞÖ ÃÖ׸üÃÖ¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
´ÖÖ¤üÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ¥ü¿ÖŸÖÖ Æîü… וÖÃÖ´Öë ÃÖ¥ü¿ÖŸÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß ˆÃÖê ×¾Ö´ÖÖ¤üÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ×îÖݬ֟ÖÖ †Öî¸ü ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ºþõÖŸÖÖ µÖÆü ²Ö®¬Ö Æîü †£ÖÖÔŸÖË ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÖ¸üÞÖÛúÖê ÛúÖµÖÔ ŒµÖÖë ÛúÆüÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÛúÖ¸üÞÖ´Öë ÛúÖµÖÔÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖê®ÖêÃÖê ‹êÃÖÖ ÛúÆüÖ Æîü…
µÖÆüÖÑ ×îÖݬ֟ÖÖ´Öë ×¾ÖÃÖ¥ü¿ÖŸÖÖ ºþõÖŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öî¸ü ºþõÖŸÖÖ´Öë ×¾ÖÃÖ¥ü¿ÖŸÖÖ ×îÖݬ֟ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ »Öê®Öß “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ×®ÖÂÛúÂÖÔ ×®ÖÛúÖ»ÖÖ ×Ûú ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ºþõÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ºþõÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ³Öß ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ÝÖãÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß…
ÃÖ´Ö×ÞÖ¨ü¤üÖ ÃÖ´Ö»ÆãüŒÜÖ¤üÖ ³Öê¤üÖê……33……
ÃÖ´ÖÖ®Ö ×îÖݬ֟ÖÖ †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ®Ö ºþõÖŸÖÖ ³Öê¤ü Æîü……33……
ÃÖ´Ö×ÞÖ¨ü¤üÖ ÃÖ´Ö»ÆãüŒÜÖ¤üÖ “Ö ³Öê¤üÃÃÖ †ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÃÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÓ ÆüÖêפü… ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞֿׯü »ÆãüŒÜÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ »ÆãüŒÜÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞֿׯü ÃÖÆü ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖן£Ö ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü… ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞֿׯü ÃÖÆü ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÝÖ¤ü»ÆãüŒÜÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ •Öפü ×ÞÖ¨üÝÖãÞÖêÞÖ ¯Ö׸üÞÖ¤üÖ ÆüÖëןÖ, ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ¾ÖÖ »ÆãüŒÜÖÝÖãÞÖêÞÖ ¯Ö׸üÞÖ¤üÖ, ŸÖÖê ×ÞÖ“”û‹ÞÖ ³Öê¤üÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾Ö×´Öפü ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¤Óü †Ÿ£ÖÓ ¤üÖêׯü ×¾Ö ¤êü¢Öêׯü ¯Öºþ×¾Ö¤Óü ÝÖÖÆüÖ‹ ±ãú›üßÛú¸üÞÖ´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
ÃÖ´ÖÖ®Ö ×îÖݬ֟ÖÖ †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ®Ö ºþõÖŸÖÖ ³Öê¤ü †£ÖÖÔŸÖË †ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ºþõÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ºþõÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã µÖפü ×îÖÝ¬Ö ÝÖãÞÖºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÖ ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ºþõÖ ÝÖãÞÖºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ³Öê¤ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü †£ÖÔ µÖÆüÖÑ »Öê®ÖÖ “ÖÖׯü‹… µÖÆü †£ÖÔ ¤üÖê®ÖÖë Æüß ÃÖæ¡ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †²Ö ÝÖÖ£ÖÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖß †£ÖÔÛúÖê ïÖ™ü Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
×ÞÖ¨üÖ×ÞÖ¨üÖ ÞÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ »ÆãüŒÜÖÖ»ÆãüŒÜÖÖ µÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ…
×ÞÖ¨ü»ÆãüŒÜÖÖ µÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ºþ¾ÖÖºþ¾Öß µÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ……34……
×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüà ²ÖѬ֟Öê, ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüà ²ÖѬ֟Öê… ×Ûú®ŸÖã ÃÖ¥ü¿Ö †Öî¸ü ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ‹êÃÖê ×îÖÝ¬Ö ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö¸üïָü ²ÖѬ֟Öê Æïü……34……
‹×¤üÃÃÖê ÝÖÖÆüÖ‹ ¯Öœü´Ö¨êüÞÖ ÃÖ´Ö×ÞÖ¨ü¤üÖ ÃÖ´Ö»ÆãüŒÜÖ¤üÖ ³Öê¤üÖê ×¢Ö ‹¤üÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¯Öºþ×¾Ö¤üÖê… ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ×ÞÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞֿׯü ÞÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ (*† ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´ÖÖÞÖæÞÖׯü ²Ö•—ÖןÖ', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '´ÖÖÞֿׯü ²Ö•—ÖÓןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ×ÞÖ¨üÝÖãÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… »ÆãüŒÜÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ »ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü ÃÖÆü ²ÖÓ¬Ö ÞÖÖÝÖ“”ÓûןÖ, »ÆãüŒÜÖÝÖãÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… ×²ÖפüµÖ¨êüÞÖ ¯Öœü´ÖÃÖã¢Ö¨Óü ¯Öºþ¾Öêפü… '×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖÖ µÖ ²Ö•—ÖÓןÖ' ×ÞÖ¨üÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ »ÆãüŒÜÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ “Ö ¯Ö¸üÖ꯯ָÓü ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÝÖ“”ÓûןÖ, ×¾ÖÃÖ׸üÃÖ¢ÖÖ¤üÖê… ×ÞÖ¨ü»ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ØÛú ÝÖãÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êüØÆü ÃÖ׸üÃÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê (* ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖ׸üÃÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¨ü»ÆãüŒÜÖÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖêפü †ÖÆüÖê ×¾ÖÃÖ׸üÃÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ¯Öãד”û¤êü 'ºþ¾ÖÖºþ¾Öß µÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ²Ö•—ÖÓןÖ' ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü… ÝÖãÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êüׯü ÃÖ´ÖÖÞÖÖ •ÖÓ ×ÞÖ¨ü»ÆãüŒÜÖÝÖãÞÖ•Öã¢Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ŸÖê ºþ×¾ÖÞÖÖê ÞÖÖ´Ö, ŸÖê ×¾Ö ²Ö•—ÖÓןօ ×¾ÖÃÖ׸üÃÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ †ºþ×¾ÖÞÖÖê ÞÖÖ´Ö, ŸÖê ×¾Ö ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÝÖ“”Óûןօ ×ÞÖ¨ü»ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÃÖÓÜÖÖ‹ ÃÖ׸üÃÖÖÞÖ´ÖÃÖ׸üÃÖÖÞÖÓ “Ö ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü ÆüÖêפü…
‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛêú ¯Öæ¾ÖÖÔ¬ÖÔ «üÖ¸üÖ 'ÃÖ´Ö×ÞÖ¨ü¤üÖ ÃÖ´Ö»ÆãüŒÜÖ¤üÖ ³Öê¤üÖê' ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¤æüÃÖ¸êü ×îÖÝ¬Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ®ÖÆüà ²ÖѬ֟Öê, ŒµÖÖë×Ûú, ×îÖÝ¬Ö ÝÖãÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü… ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¤æüÃÖ¸êü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬ÖÛúÖê ®ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê, ŒµÖÖë×Ûú, ºþõÖ ÝÖãÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü…
ÝÖÖ£ÖÖÛêú ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÔ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü -- '×ÞÖ¨ü»ÆãüŒÜÖÖ µÖ ²Ö•—ÖÓןÖ' †£ÖÖÔŸÖË ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö´Öë ×¾ÖÃÖ¥ü¿ÖŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ŒµÖÖ ÝÖãÞÖÖëÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî µÖÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü 'ºþ¾ÖÖºþ¾Öß µÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ²Ö•—ÖÓןÖ' µÖÆü ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… •ÖÖê ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ÝÖãÞÖÖëÃÖê µÖãŒŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÝÖãÞÖÖëÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖϬÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ºþ¯Öß ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ¾Öê ³Öß ²ÖѬ֟Öê Æïü… †Öî¸ ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †ºþ¯Öß ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ¾Öê ³Öß ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÝÖãÞÖÖëÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖÆêü ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖë “ÖÖÆêü †ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖë, ˆ®ÖÛúÖ ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¾Öê´ÖÖ¤üÖ ×ÞÖ¨ü¤üÖ ¾Öê´ÖÖ¤üÖ »ÆãüŒÜÖ¤üÖ ²ÖÓ¬ÖÖê……35……
׫ü´ÖÖ¡ÖÖ ×îÖݬ֟ÖÖ †Öî¸ü ׫ü´ÖÖ¡ÖÖ ºþõÖŸÖÖ (¯Ö¸üïָü) ²Ö®¬Ö Æîü……35……
×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü »ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ »ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü ÝÖãÞÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êüׯü ÃÖ׸üÃÖÖÞÖ´ÖÃÖ׸üÃÖÖÞÖÓ “Ö ¯Öã×¾¾Ö»»ÖŸ£Öê ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾Öê ÃÖÓŸÖê ŸÖêØÃÖ ×¯Ö ²ÖÓ¬ÖÖê †×Ÿ£Ö ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ¼Óü ‹¤üÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ×²ÖפüµÖÖê †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ´ÖÖ¤üÖ ÞÖÖ´Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖê… ØÛú ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ŸÖÃÃÖ? •ÖÆüÞÞÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü´Öê¢ÖÖê… «êü ´ÖÖ¡Öê µÖõÖÖÓ ×îÖݬ֟ÖÖµÖÖ´Ö׬ÖÛêú Æüß®Öê ¾ÖÖ ×«ü´ÖÖ¡ÖÖ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '׫ü´ÖÖ¡ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×îÖݬ֟ÖÖ, ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÓ ÆüÖêפü… ×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ²Öê†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ãü¢Ö¸ü×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü ¾Öê†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÆüßÞÖ×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü ¾ÖÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ( * ´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÖšüÖꃵִÖË… † †Ö ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '-- ¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ׯü ÞÖ ²Ö•—ÖÓןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ןÖ×ÞÞÖ†Öפü†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤ãü¢Ö¸ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü ןÖ×ÞÞÖ†Öפü†×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯Ö×›ü“”êû¤ãü¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ¯Ö׸üÆüßÞÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü “Ö ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖן£Ö ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ »ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ×¯Ö »ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü ÃÖÆü ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ‹¤üÃÃÖ †Ÿ£ÖÃÃÖ ×ÞÖÞÞÖµÖ•ÖÞÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
ÝÖãÞÖÖëÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¥ü¿Ö †Öî¸ü ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö ‹êÃÖê ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ †£ÖÔÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúÖ ³Öß ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ ¤æüÃÖ¸üÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ´ÖÖ¡ÖÖÛúÖ †£ÖÔ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÝÖãÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü´ÖÖ¡Ö ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü…
וÖÃÖ ×îÖݬ֟ÖÖ´Öë ¤üÖê ´ÖÖ¡ÖÖ †×¬ÖÛú µÖÖ Æüß®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü ׫ü´ÖÖ¡ÖÖ ×îÖݬ֟ÖÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ²Ö®¬Ö Æîü †£ÖÖÔŸÖË ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Æîü… ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¤üÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †×¬ÖÛú ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö µÖÖ ¤üÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü Ûú´Ö ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²ÖѬ֟Öê Æïü… ‡®ÖÛúÖ ŸÖß®Ö †Öפü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †×¬ÖÛú ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ŸÖß®Ö †Öפü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü Ûú´Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, µÖÆü †£ÖÔ µÖÆüÖÑ »Öê®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ³Öß ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… †²Ö ‡ÃÖ †£ÖÔÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
×ÞÖ¨üÃÃÖ ×ÞÖ¨êüÞÖ ¤ãü¸üÖׯü‹ÞÖ »ÆãüŒÜÖÃÃÖ »ÆãüŒÜÖÃÃÖ ¤ãü¸üÖׯü‹ÞÖ…
×ÞÖ¨üÃÃÖ »ÆãüŒÜÖêÞÖ Æü¾Öê‡ ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÆüÞÞÖ¾Ö••Öê ×¾ÖÃÖ´Öê ÃÖ´Öê ¾ÖÖ……36……
×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ¤üÖê ÝÖãÞÖ †×¬ÖÛú ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ¤üÖê ÝÖãÞÖ †×¬ÖÛú ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •Ö‘Ö®µÖ ÝÖãÞÖÖëÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ ×¾ÖÂÖ´Ö †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´Ö ÝÖãÞÖÛêú ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü……36……
×ÞÖ¨üÃÃÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÃÃÖ †ÞÞÖêÞÖ ×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÞÖ •Öפü ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ŸÖÖê ¤ãü¸üÖׯü‹ÞÖê¾Ö… »ÆãüŒÜÖÃÃÖ »ÆãüŒÜÖêÞÖ •Öפü ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖÖê ×¾Ö ¤ãü¸üÖׯü‹ÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü… ×ÞÖ¨üÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÃÃÖ »ÆãüŒÜÖêÞÖ ÃÖ¾¾ÖêÞÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÞÖ ÃÖÆü ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü '×¾ÖÃÖ´Öê ÃÖ´Öê ¾ÖÖ'… ÝÖãÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤êüׯü »ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÞÖ ÃÖ׸üÃÖÖê ×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖê ÃÖ´ÖÖê ÞÖÖ´Ö… †ÃÖ׸üÃÖÖê ×¾ÖÃÖ´ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖŸ£Ö ×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖêÞÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü (×¢Ö) ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Öê ÃÖÓ¯Ö¢Öê '•ÖÆüÞÞÖ¾Ö••Öê' ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Óü… •ÖÆüÞÞÖÝÖãÞÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖêÞÖ ¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖêÞÖ ¾ÖÖ ÞÖן£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê… ‹¾ÖÓ ÝÖãÞÖ×¾Ö×ÃÖ½üÖÞÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü, †ÞÞÖÖ׸üÃÖÖÞÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ³Öê¤êüÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾ÖÓ, ²ÖÓ¬Öê ×¾Ö¹ý¨üÝÖãÞÖÃÖ´Ö×ÞÞÖ¤ü¢ÖÖ¤üÖê…
×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ †®µÖ ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö µÖפü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¤üÖê ÝÖãÞÖ †×¬ÖÛú ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ †®µÖ ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö µÖפü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¤üÖê ÝÖãÞÖ †×¬ÖÛú ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×îÖÝ¬Ö ÃÖ²Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ºþõÖ ÃÖ²Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×ÛúÃÖ †¾ÖãÖÖ´Öë ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü '×¾ÖÃÖ´Öê ÃÖ´Öê ¾ÖÖ' µÖÆü ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆüÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ¥ü¿Ö ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÃÖ´Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÃÖ¥ü¿Ö ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ×¾ÖÂÖ´Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ÝÖãÞÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ×®ÖµÖ´ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ²Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖê ²Ö®¬Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü '•ÖÆüÞÞÖ¾Ö••Öê' µÖÆü ÛúÆüÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖÝÖãÞÖ¾ÖÖ»Öê ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ®Ö ŸÖÖê þÖãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®Ö ¯Ö¸üãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Æüß ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÝÖãÞÖ×¾Ö׿Ö™ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †®µÖÖ¥ü¿Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ³Öê¤ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ²Ö®¬Ö´Öë ×¾Ö¹ý¨ü ÝÖãÞÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆüÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ²Ö®¬ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ¤üÖê ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ‹Ñ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö µÖÆüÖÑ ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü… ‡ÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö´®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ±ú×»ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖãÞÖÖÓ¿Ö ÃÖ¥ü¿Ö²Ö®¬Ö ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö²Ö®¬Ö
1 •Ö‘Ö®µÖ + •Ö‘Ö®µÖ ®ÖÆüà ®ÖÆüà
2 •Ö‘Ö®µÖ + ‹ÛúÖפü†×¬ÖÛú ®ÖÆüà ®ÖÆüà
3 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ÃÖ´Ö•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü ®ÖÆüà Æüî
4 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ‹ÛúÖ׬ÖÛú•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü ®ÖÆüà Æîü
5 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ¤Ëü¾µÖ׬ÖÛú•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü Æîü Æîü
6 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ¡µÖÖפü†×¬ÖÛú•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü ®ÖÆüà Æîü
¤æüÃÖ¸üß ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛúß Æîü… ‡ÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö´®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ±ú×»ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü --
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖãÞÖÖÓ¿Ö ÃÖ¥ü¿Ö²Ö®¬Ö ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö²Ö®¬Ö
1 •Ö‘Ö®µÖ + •Ö‘Ö®µÖ ®ÖÆüà ®ÖÆüà
2 •Ö‘Ö®µÖ + ‹ÛúÖפü†×¬ÖÛú ®ÖÆüà ®ÖÆüà
3 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ÃÖ´Ö•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü ®ÖÆüà ®ÖÆüà
4 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ‹ÛúÖ׬ÖÛú•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü ®ÖÆüà ®ÖÆüà
5 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ¤Ëü¾µÖ׬ÖÛú•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü Æîü Æîü
6 •Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü + ¡µÖÖפü†×¬ÖÛú•Ö‘Ö®µÖêŸÖ¸ü ®ÖÆüà ®ÖÆüà
µÖª×¯Ö ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖרü †Öî¸ü ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖÙŸÖÛú´Öë '×ÞÖ¨üÃÃÖ ×ÞÖ¨êüÞÖ' ‡ŸµÖÖפü ÝÖÖ£ÖÖ ˆ¨éüŸÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü, ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛêú ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÔÛêú †£ÖÔ´Öë ´ÖŸÖ³Öê¤ü Æîü †Öî¸ü µÖÆü ´ÖŸÖ³Öê¤ü ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖÙŸÖÛúÃÖê ïÖ™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÝÖÖ£ÖÖÛêú ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÔÛúÖ ¿Ö²¤üÖ£ÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú ×îÖݬÖÝÖãÞÖ¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖ ºþõÖÝÖãÞÖ¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´Ö µÖÖ ×¾ÖÂÖ´Ö ÝÖãÞÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´ÖÖ¡Ö •Ö‘Ö®µÖ ÝÖãÞÖ¾ÖÖ»ÖêÛúÖ ×ÛúÃÖß ³Öß †¾ÖãÖÖ´Öë ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖÙŸÖÛú´Öë 'ÃÖ´Öê ×¾ÖÃÖ´Öê ¾ÖÖ' ‡ÃÖ ¯Ö¤ü´Öë ÃÖ´ÖÛúÖ †£ÖÔ ŸÖ㻵֕ÖÖŸÖßµÖ †Öî¸ü ×¾ÖÂÖ´ÖÛúÖ †£ÖÔ †ŸÖ㻵֕ÖÖŸÖßµÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖÙŸÖÛúÛúÖ¸üÛêú ÃÖ´ÖõÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÜÖÞ›üÛêú µÖê ÃÖæ¡Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê, ×±ú¸ü ³Öß ˆ®ÆüÖë®Öê µÖÆü †£ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æîü… ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö´Öë '²Ö®¬Öêƒ×¬ÖÛúÖî ¯ÖÖ׸üÞÖÖ×´ÖÛúÖî “Ö' µÖÆü ÃÖæ¡Ö †ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê ïÖ™ü ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛêú ´ÖŸÖÃÖê ŸÖ㻵֕ÖÖŸÖßµÖ †Öî¸ü †ŸÖ㻵֕ÖÖŸÖßµÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤üÖê †×¬ÖÛú ÝÖãÞÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖ Æîü ×Ûú ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖÙŸÖÛúÛúÖ¸ü®Öê ˆŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÓ¿ÖÛúÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê †£ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æîü…
ÃÖê ŸÖÓ ²ÖÓ¬ÖÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÓ ¯Ö¯¯Ö ÃÖê †²³ÖÖÞÖÓ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†Ÿ£ÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ ´ÖêÆüÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÃÖÓ•—ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ×¾Ö••ÖæÞÖÓ ¾ÖÖ ˆŒÛúÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÛúÞÖµÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ×¤üÃÖÖ¤üÖÆüÖÞÖÓ ¾ÖÖ ¬Öæ´ÖÛêú¤æüÞÖÓ ¾ÖÖ ‡Ó¤üÖˆÆüÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÃÖê ÜÖê¢ÖÓ ¯Ö¯¯Ö ÛúÖ»ÖÓ ¯Ö¯¯Ö ˆ›ãÓü ¯Ö¯¯Ö †µÖÞÖÓ ¯Ö¯¯Ö ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÓ ¯Ö¯¯Ö •Öê “ÖÖ´ÖÞÞÖê ‹¾Ö´ÖÖפüµÖÖ †ÓÝÖ´Ö»Ö¯¯ÖÆãü›üß×ÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ¯¯ÖÆãü×›ü(›üß)×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÓ¬ÖÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖêÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓ×ŸÖ ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê ÃÖÖפüµÖ×¾ÖÃÃÖÃÖÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö……37……
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ²Ö®¬Ö®Ö¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú †³ÖϺþ¯ÖÃÖê, ´Öê‘Öºþ¯ÖÃÖê, ÃÖ®¬µÖÖºþ¯ÖÃÖê, ײֻ֕Öߺþ¯ÖÃÖê, ˆ»ÛúÖºþ¯ÖÃÖê, Ûú®ÖÛúºþ¯ÖÃÖê, פü¿ÖÖ¤üÖÆüºþ¯ÖÃÖê, ¬Öæ´ÖÛêúŸÖãºþ¯ÖÃÖê ¾Ö ‡®¦ü¬Ö®ÖãÂÖºþ¯ÖÃÖê õÖê¡ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, ÛúÖ»ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, ŠúŸÖãÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, †µÖ®ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü •ÖÖê ²Ö®¬Ö®Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Öºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ÃÖÖפü×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö Æîü……37……
ÃÖê ŸÖê •ÖÆüÞÞÖÝÖãÞÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¾Öפü׸ü¢ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ŸÖÓ ²ÖÓ¬ÖÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖ×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖÝÖãÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÓ ¯Ö¯¯Ö ¯ÖÖ×¾Ö¤æüÞÖ ÃÖ¾¾Öê ×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÝÖ“”Óûןօ ÞÖ¾Ö׸ü ×ÞÖ¨üÖÞÖÓ ×ÞÖ¨êüׯü »ÆãüŒÜÖÖÞÖÓ »ÆãüŒÜÖêׯü ¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü ÞÖן£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê… ØÛúŸÖã ¾Öê†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖׯüµÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ¾Öê†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÆüßÞÖ×ÞÖ¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü †×Ÿ£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê… ¾Öê¤ü×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÖׯüµÖ»ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ “Ö ¾Öê†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›ü“”êû¤üÆüßÞÖ»ÆãüŒÜÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯü µÖ ÃÖÆü †×Ÿ£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê… ‹¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ ¯ÖÖ×¾Ö¤æüÞÖ ÃÖê †²³ÖÖÞÖÓ (* † †Ö ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '†““ÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ †¾ÖÖ׸üÃÖã ¾ÖÖ ´ÖêÆüÖ †²³ÖÖ ÞÖÖ´Ö, ŸÖê×ÃÖ´Ö²³ÖÖÞÖÓ ÃÖºþ¾ÖêÞÖ ŸÖêØÃÖ ŸÖê ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓןօ ¾ÖÖ׸üÃÖã ¾ÖÖ ÛúÃÖÞÖ¾ÖÞÞÖÖ ´ÖêÆüÖ ÞÖÖ´Ö… ˆ¤üµÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖÛúÖ»Öê ¯Öã¾¾ÖÖ¾Ö¸üפüÃÖÖÃÖã פüÃÃÖ´ÖÖÞÖÖ •ÖÖÃÖ¾ÖÞÖÛãúÃÖã´ÖÃÖÓÛúÖÃÖÖ ÃÖÓ•—ÖÖ ÞÖÖ´Ö… ¸ü¢Ö-¬Ö¾Ö»Ö-ÃÖÖ´Ö¾ÖÞÞÖÖ†Öê-ŸÖê•Ö²³ÖׯüµÖÖ†Öê Ûãú×¾ÖµÖ³Öã¾ÖÓÝÖÖê (*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³Öã¾ÖÓ(•Ö)ÝÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾¾Ö “Ö»ÖÓŸÖÃÖ¸ü߸üÖ ´ÖêÆêüÃÖã ˆ¾Ö»Ö²³Ö´ÖÖÞÖÖ†Öê ×¾Ö••Öæ†Öê ÞÖÖ´Ö… •Ö»ÖÓŸÖ×ÝÝÖØ¯Ö›üÖê ¾¾Ö †ÞÖêÝÖÃÖÓšüÖÞÖêׯü †ÖÝÖÖÃÖÖ¤üÖê ×ÞÖ¾ÖÃÖÓŸÖÖ ˆŒÛúÖ ÞÖÖ´Ö… ´ÖÖÞÖãÃÖ-¯ÖÃÖã-¯Ö׌ÜÖ´ÖÖ¸üÞÖßµÖÖê ŸÖ¹ý-×ÝÖ׸ü×ÃÖÆü¸ü-×¾ÖµÖÖ¸üÞÖßµÖÖê †ÃÖÞÖßµÖÖê ÛúÞÖµÖÖ ÞÖÖ´Ö… ˆ¯¯ÖÖµÖÛúÖ»Öê †×ÝÝÖÞÖÖ ×¾ÖÞÖÖ ¤üÖ¾ÖÖÞÖ»ÖÖê ¾¾Ö פüÃÖÖÃÖã ˆ¾Ö»Ö²³Ö´ÖÖÞÖÖê פüÃÖÖ¤üÖÆüÖê ÞÖÖ´Ö… ˆ¯¯ÖÖ¤üÛúÖ»Öê “Öê¾Ö ¬Öæ´Ö»Ö×½ü ¾¾Ö †ÖÝÖÖÃÖê ˆ¾Ö»Ö²³Ö´ÖÖÞÖÖ ¬Öæ´ÖÛêú¤æü ÞÖÖ´Ö… ¯ÖÓ“Ö¾ÖÞÞÖÖ ÆüÖê¤æüÞÖ ¬ÖÞÖã¾ÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ÜÖã¼üÖÝÖÖ¸êüÞÖ ¾ÖÖ ¯Öã¾¾ÖÖ¾Ö¸üפüÃÖÖÃÖã ˆ¾Ö»Ö²³Ö´ÖÖÞÖÖ ‡Ó¤üÖˆÆüÖ ÞÖÖ´Ö… ‹¤êüØÃÖ ´ÖêÆü-ÃÖÓ—ÖÖ-×¾Ö••ÖãŒÛú-ÛúÞÖµÖ-פüÃÖÖ¤üÖÆü-¬Öæ´ÖÛêú¤ãü-‡Ó¤üÖˆÆüÖÞÖ´ÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ŸÖê ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓןօ ŸÖê Ûú¬ÖÓ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ×¾Ö×ÃÖ½üÖÝÖÖÃÖ¤êüÃÖÖê ÜÖê¢ÖÓ… ÃÖߤãüÃÖãÞÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖê¤ãüÃÖÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Ö׸üÃÖÞÖêׯü ˆ¾Ö»Ö׌ÜÖµÖÖê ÛúÖ»ÖÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÛúÖ»Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×ÃÖ×ÃÖ¸ü-¾ÖÃÖÓŸÖ-×ÞÖ¤üÖÆü-¾ÖÖÃÖÖ¸ü¢Ö-ÃÖ¸ü¤-üÆêü´ÖÓŸÖÖ ˆ›æü… פüÞÖµÖ¸üÃÃÖ ¤ü׌ÜÖÞÖã¢Ö¸üÝÖ´ÖÞÖ´ÖµÖÞÖÓ… ¯Öæ¸üÞÖ-ÝÖ»ÖÞÖÃÖÆüÖ¾ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ÞÖÖ´Ö… ÜÖê¢ÖÓ ÛúÖ»ÖÓ ˆøÓü(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÛúÖ»Ö ˆ¤ãü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †µÖÞÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÓ “Ö ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÓ ¯Ö¯¯Ö ¯ÖÖ×¾Ö¤æüÞÖ ŸÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓןÖ, †ÞÞÖÆüÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖ¾¾Ö¨Óü ŸÖê×ÃÖ´Ö㯯Ö×¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… •Öê “Ö †´Öß †ÞÞÖê “Ö ‹¾Ö´ÖÖפüµÖÖ †ÓÝÖ´Ö»Ö¯¯ÖÆãü›üß×ÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯¯ÖÆãü×›ü(›üß)×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ¸ü߸ü´Ö»Ö¯¯ÖÆãü›üß×ÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯¯ÖÆãü›üßÞÖ(×ÞÖ)', † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯¯ÖÆãü›üßÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹Ÿ£Ö¯¯ÖÆãü×›üÃÖÞÖ§Óü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ••ÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖã••Ö“ÖÓ¤üÝÝÖÆü-ÞÖŒÜÖ¢Öã¾Ö¸üÖÝÖ-¯Ö׸ü¾ÖêÃÖ-¬Ö¾¾ÖÞÖµÖ¸üÖ¤ü†Öê (*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÝÖÓ¬Ö¾ÖÞÞÖÃÖ¤ü†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… ÃÖÖ ÃÖ¾¾ÖÖêÃÖÖפüµÖ×¾ÖÃÃÖÃÖÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö…
'ÃÖê ŸÖê' †£ÖÖÔŸÖË •Ö‘Ö®µÖÝÖãÞÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ ¾Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö 'ŸÖÓ ²ÖÓ¬ÖÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÓ' †£ÖÖÔŸÖË ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ÝÖãÞÖºþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖ²Ö ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ×Ûú®ŸÖã ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ¤üÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †×¬ÖÛú ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ¤üÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü Æüß®Ö ×îÖÝ¬Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ¤üÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü †×¬ÖÛú ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ¤üÖê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü Æüß®Ö ºþõÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ¾Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖãÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ †®µÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë •ÖÖê ´Öê‘Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®Æëü †³ÖÏ ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆ®Ö †³ÖϺþ¯ÖÃÖê ¾Öê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã´Öë •ÖÖê ÛéúÂÞÖ ¾ÖÞÖÔÛêú ²ÖÖ¤ü»Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ´Öê‘Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ÃÖæµÖÖì¤üµÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ÃÖæµÖÖÔßÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸ü פü¿ÖÖ†Öë´Öë •ÖÖê •Ö¯ÖÖ ÛãúÃÖã´ÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ ×¤üÜÖÖµÖß ¤êüŸÖß Æîü ¾ÖÆü ÃÖ®¬µÖÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æîü… •ÖÖê ¸üŒŸÖ, ¬Ö¾Ö»Ö †Öî¸ü ¿µÖÖ´Ö ¾ÖÞÖÔÛúß ÆüÖêŸÖß Æîü, וÖÃÖ´Öë †ŸµÖ׬ÖÛú ŸÖê•Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, •ÖÖê Ûãú×¯ÖŸÖ Æãü‹ ³Öã•ÖÓÝÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö “ÖÓ“Ö»Ö ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü •ÖÖê ´Öê‘ÖÖë´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü ×¾ÖªãŸÖË ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æîü… •ÖÖê •Ö»ÖŸÖê Æãü‹ †×Ý®ÖØ¯Ö›üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö †®ÖêÛú †ÖÛúÖ¸ü¾ÖÖ»Öß ÆüÖêÛú¸ü †ÖÛúÖ¿ÖÃÖê ×ÝÖ¸üŸÖß Æîü ¾ÖÆü ˆ»ÛúÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æîü… וÖÃÖÃÖê ´Ö®ÖãµÖ, ¯Ö¿Öã †Öî¸ü ¯ÖõÖß ´Ö¸ü •ÖÖŸÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ¾ÖéõÖ †Öî¸ü ¯Ö¾ÖÔŸÖÖëÛêú ׿ÖÜÖ¸üÖëÛúÖ ×¾Ö¤üÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖß Æîü ‹êÃÖß †¿Ö×®ÖÛúÖê Ûú®ÖÛú ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆŸ¯ÖÖŸÖÛúÖ»Ö´Öë †×Ý®ÖÛêú ײ֮ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ®Ö»ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖê ¤ü¿ÖÖë פü¿ÖÖ†Öë´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê פü¿ÖÖ¤üÖÆü ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆŸ¯ÖÖŸÖÛúÖ»Ö´ÖëÆüß ¬Öæ´ÖµÖ×™üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖê †ÖÛúÖ¿Ö´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¬Öæ´ÖÛêúŸÖã ÛúÆüŸÖê Æïü… •ÖÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÞÖÔÛúÖ ÆüÖêÛú¸ü ¬Ö®ÖãÂÖÖÛúÖ¸ü ºþ¯ÖÃÖê µÖÖ ¡Öã×™üŸÖ ºþ¯ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸ü פü¿ÖÖ†Öë´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ‡®¦üÖµÖã¬Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡®Ö ´Öê‘Ö, ÃÖ®¬µÖÖ, ײֻ֕Öß, Ûú®ÖÛú פü¿ÖÖ¤üÖÆü, ¬Öæ´ÖÛêúŸÖã †Öî¸ü ‡®¦üÖµÖã¬ÖÛêú †ÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ¾Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ×ÛúÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü 'ÃÖê ÜÖê¢ÖÓ ¯Ö¯¯Ö' ‡ŸµÖÖפü ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®Ö ÛúÆüÖ Æîü… ×¾Ö׿Ö™ü †ÖÛúÖ¿Ö¤êü¿ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö õÖê¡Ö Æîü… ¿ÖߟÖ, ˆÂÞÖ †Öî¸ü ¾ÖÂÖÖÔÃÖê ˆ¯Ö»Ö×õÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÛúÖ»Ö Æîü… ׿Ö׿ָü, ¾ÖÃÖ®ŸÖ, ×®Ö¤üÖ‘Ö, ¾ÖÂÖÖÔ, ¿Ö¸ü¤ü †Öî¸ü Æêü´Ö®ŸÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ŠúŸÖã Æîü… ÃÖæµÖÔÛúÖ ¤ü×õÖÞÖ ¾Ö ˆ¢Ö¸üÛúÖê ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ †µÖ®Ö Æîü… ו֮ÖÛúÖ ¯Öæ¸üÞÖ †Öî¸ü ÝÖ»Ö®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü ¾Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê µÖÖêÝµÖ õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö, ŠúŸÖã, †µÖ®Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ¾Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ˆ®Ö ´Öê‘Ö †ÖפüÛêú †ÖÛúÖ¸üºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü; †®µÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ˆ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê µÖê †Öî¸ü †®µÖ †ÓÝÖ´Ö»Ö †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö¸ü߸ü´Ö»Ö †Öפü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Æîü µÖÆüÖÑ '¯ÖϳÖéןÖ' ¿Ö²¤üÃÖê ÃÖæµÖÔ, “Ö®¦ü, ÝÖÏÆü, †Öî¸ü ®ÖõÖ¡Ö ‡®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¸üÖÝÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸ü¾Öê¿Ö †Öî¸ü ÝÖ®¬Ö¾ÖÔ®ÖÝÖ¸ü †Öפü »Öê®Öê “ÖÖׯü‹… µÖÆü ÃÖ²Ö ÃÖÖפü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö Æîü…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ²Ö®¬ÖÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ²Ö®¬Ö ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖÛêú ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö †Öê¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö µÖê ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü וÖÃÖ´Öë •Öß¾ÖÛêú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÛúß †¯ÖêõÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÖê •Öß¾ÖÛêú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÛêú ײ֮ÖÖ †¯Ö®Öß µÖÖêݵ֟ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ÃÖÖפü×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü… µÖÆü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúß †¯Ö®Öß-†¯Ö®Öß µÖÖêݵ֟ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÖë ŸÖÖê ו֮֟Öê ³Öß ÛúÖµÖÔ ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ÃÖ²Ö †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß µÖÖêݵ֟ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… ×Ûú®ŸÖã ²ÖÖÊ ×®Ö×´Ö¢ÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖÛú¸ü ²Ö®¬ÖÛêú ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö µÖê ¤üÖê ³Öê¤ü ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö´Öë †ÖŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü ÃÖ´ÖµÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖ´Öë ‡ÃÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×»ÖÜÖÖ Æîü ×Ûú ¸üÖÝÖÖפüÛúÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ¯ÖÖÛú¸ü Ûú´ÖÔ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Ã¾ÖµÖÓ Ûú´ÖÔºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü Ûú´ÖÔÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ¯ÖÖÛú¸ü •Öß¾Ö ¸üÖÝÖÖפüÛúºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÃÖ´ÖµÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛêú ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÃÖê µÖÆü ²ÖÖŸÖ Ã¯Ö™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü ×Ûú ²Ö»ÖÖŸÖË †®µÖ †®µÖÛúÖ ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸üÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ‹Ûú-¤æüÃÖ¸êüÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ¯ÖÖÛú¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ¦ü¾µÖ þֵÖÓ ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
•ÖÖê ÃÖÖê £Ö¯¯ÖÖê ¯Ö†ÖꆲÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ÃÖÖê ¤ãü×¾ÖÆüÖê -- Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÖê “Öê¾Ö ÞÖÖêÛú´´Ö²ÖÓ¬ÖÖê “Öê¾Ö……38……
•ÖÖê ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ãÖ×ÝÖŸÖ Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü ¾ÖÆü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ²Ö®¬Ö……38……
‹¾ÖÓ ¤ãü×¾ÖÆüÖê “Öê¾Ö ¯Ö†ÖꆲÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü, †ÞÞÖÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÛúÖê ¯Ö†ÖꆲÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö? •Öß¾Ö¾ÖÖ¸êüÞÖ •ÖÖê ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖê ¯Ö†ÖꆲÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö…
‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æüß ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ×ÛúÃÖê ÛúÆüŸÖê Æïü…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- •Öß¾ÖÛêú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü «üÖ¸üÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÃÖ´Ö㟯֮®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ÛúÆüŸÖê Æïü…
•ÖÖê Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ÃÖÖê £Ö¯¯ÖÖê……39……
•ÖÖê Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö Æîü ˆÃÖê ãÖ×ÝÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü……39……
Ûãú¤üÖê? ²ÖÆãü¾ÖÞÞÖ×ÞÖ••Ö¢ÖÖ¤üÖê (* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ×ÞÖו•Ö¢ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúÖ †ÖÝÖê ²ÖÆãüŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æîü…
•ÖÖê ÃÖÖê ÞÖÖêÛú´´Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ÃÖÖê ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆüÖê -- †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓ×ÃÖ»ÖêÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê “Öêפü……40……
•ÖÖê ®ÖÖêÛú´ÖÔ²Ö®¬Ö Æüî ¾ÖÆü ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö, †»»Öß¾Ö®Ö²Ö®¬Ö, ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö, ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö †Öî¸ü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö……40……
‹¾ÖÓ ÞÖÖêÛú´´Ö²ÖÓ¬ÖÖê ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆüÖê “Öê¾Ö; †ÞÞÖÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖŸ£Ö †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö Ûêú׸üÃÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¾Öã““Ö¤êü -- ¸ü••Öã-¾Ö¸ü¢Ö-Ûú½ü¤ü¾¾ÖÖ¤üßׯü •ÖÓ ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÖÞÖÓ ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÞÖÓ ÃÖÖê †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… »Öê¾ÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ •Ö×›ü¤üÖÞÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(»Öê¾Ö)ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ •Öפü¤üÖÞÖÓ', †Ö ÛúÖ ŸÖÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '»ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ •Öפü¤üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ¸ü••Öã-¾Ö¸ü¢Ö-Ûú½üÖ¤üßׯü ×¾ÖÞÖÖ †»»Öß¾ÖÞÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†×»»ÖµÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖÃÖêÃÖêׯü ×¾ÖÞÖÖ •ÖÖê ד֌ÛúÞÖ-†×“ÖŒÛúÞÖ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ×“ÖŒÛúÞÖ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ¯Ö¸üÖ꯯ָêüÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ÃÖÓ×ÃÖ»ÖêÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖêÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… •Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ •Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖêׯü ¯ÖÓ“ÖÃÖ¸ü߸êüׯü µÖ •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ÃÖÓ¯Öׯü †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÃÖºþ¾Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ²Ö®¬Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ †®µÖ ²Ö®¬Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ˆ®Ö´ÖëÃÖê †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬ÖÛúÖ ŒµÖÖ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü, ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ÛúÆüŸÖê Æïü -- ¸üÃÃÖß, ¾Ö¸ü¡ÖÖ (¸üÃÃÖß×¾Ö¿ÖêÂÖ) †Öî¸ü ÛúÖ™ü¦ü¾µÖ †ÖפüÛúÃÖê •ÖÖê ¯Öé£ÖÝ³ÖæŸÖ ¦ü¾µÖ ²ÖÖѬÖê •ÖÖŸÖê Æïü ¾ÖÆü †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö Æîü…
»Öê¯Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê ¯Ö¸üïָü ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †»»Öß¾Ö®Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¸üÃÃÖß, ¾Ö¸ü¡ÖÖ †Öî¸ü ÛúÖšü †ÖפüÛúÛêú ײ֮ÖÖ ŸÖ£ÖÖ †»»Öß¾Ö®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ •ÖÖê ד֌ÛúÞÖ †Öî¸ü †×“ÖŒÛúÞÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ×“ÖŒÛúÞÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ •ÖÖê ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… †²Ö †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬ÖÛêú þֺþ¯ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
•ÖÖê ÃÖÖê †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ŸÖÃÃÖ ‡´ÖÖê ×ÞÖ§êüÃÖÖê -- ÃÖê ÃÖÝÖ›üÖÞÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ¤üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ •ÖÖÞÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ •ÖãÝÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÝÖøüßÞÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÝÖ¤üßÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ ×ÝÖ»»ÖßÞÖÓ ¾ÖÖ ¸üÆüÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÃÖÓ¤üÞÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ×ÃÖ×¾ÖµÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ×ÝÖÆüÖÞÖÓ ¾ÖÖ ¯ÖÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÝÖÖê¾Öã¸üÖÞÖÓ ¾ÖÖ ŸÖÖê¸üÞÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÃÖê Ûú¼êüÞÖ ¾ÖÖ »ÖÖêÆêüÞÖ ¾ÖÖ ¸ü••ÖãÞÖÖ ¾ÖÖ ¾Ö²³ÖêÞÖ ¾ÖÖ ¤ü²³ÖêÞÖ ¾ÖÖ •Öê “ÖÖ´ÖÞÞÖê ‹¾Ö´ÖÖפüµÖÖ †ÞÞÖ¤ü¾¾ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤ü¾¾Öêׯü †Ö»ÖÖ×¾ÖµÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö……41……
•ÖÖê †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö Æîü ˆÃÖÛúÖ µÖÆü ×®Ö¤ìü¿Ö Æîü -- •ÖÖê ¿ÖÛú™üÖëÛúÖ, µÖÖ®ÖÖëÛúÖ, µÖãÝÖÖëÛúÖ, ÝÖ×øüµÖÖëÛúÖ, ×ÝÖ×»»ÖµÖÖëÛúÖ, ¸ü£ÖÖëÛúÖ, õ֮¤ü®ÖÖëÛúÖ, ׿Ö×¾ÖÛúÖ†ÖëÛúÖ, ÝÖéÆüÖëÛúÖ, ¯ÖÏÖÃÖÖ¤üÖëÛúÖ, ÝÖÖê¯Öã¸üÖëÛúÖ †Öî¸ü ŸÖÖê¸üÞÖÖëÛúÖ ÛúÖšüÃÖê, »ÖÖêÆüÃÖê, ¸üÃÃÖßÃÖê, “Ö´Ö›ÍüêÛúß ¸üÃÃÖßÃÖê †Öî¸ü ¤ü³ÖÔÃÖê •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÃÖê †Ö»ÖÖ×¯ÖŸÖ †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö ²Ö®¬Ö Æîü……41……
‹¤üÃÃÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤üê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- »ÖÖêÆêüÞÖ ²Ö¨üÞÖê×´Ö-ŸÖãÓ²Ö-´ÖÆüÖ“ÖŒÛúÖ »ÖÖêÆü²Ö¨ü”ûÆüµÖ¯Öê¸ÓüŸÖÖ »ÖÖêÞÖÖ¤üßÞÖÓ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '»ÖÖêÝÖÖ¤üßÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÝÖ¹ý†³Ö¹ý¾¾ÖÆüÞÖŒÜÖ´ÖÖ ÃÖµÖ›üÖ ÞÖÖ´Ö… ÃÖ´Öã§ü´Ö•—Öê ×¾Ö×¾ÖÆü³ÖÓ›êüׯü †Ö¾Öæ×¸ü¤üÖ ÃÖÓŸÖÖ •Öê ÝÖ´ÖÞÖŒÜÖ´ÖÖ ¾ÖÖêׯü¢ÖÖ (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '¾ÖÖêׯüŸ£ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖê •ÖÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö… ÝÖ¹ý¾Ö¢ÖÞÖêÞÖ ´ÖÆü»»Ö¢ÖÞÖêÞÖ (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÝÖ¹ý¾ÖŸ£ÖÞÖêÞÖ ´ÖÆü»»ÖŸ£ÖÞÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) µÖ •ÖÓ ŸÖã¸üµÖ-¾ÖêÃÖ¸üÖ¤üßׯü ¾Öã²³Öפü (*† ¯ÖÏŸÖÖî '¾Öã““Öפü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '²Ö•—Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖÓ •ÖãÝÖÓ ÞÖÖ´Ö… ¤üÆü¸ü¤üÖê“ÖŒÛúÖ†Öê ¬ÖÞÞÖÖפüÆü»Öㆠ(*ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '- Æü»ÖãÆü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¤ü¾¾Ö³Ö¹ý¾¾ÖÆüÞÖŒÜÖ´ÖÖ†Öê ÝÖøü߆Öê ÞÖÖ´Ö… ×±ú׸üŒÛú߆Öê ×ÝÖ»»ÖßµÖÖê ÞÖÖ´Ö… ÛúÖ ×±ú׸üŒÛúß ÞÖÖ´Ö? “ÖãÓ¤êüÞÖ ¾Ö¼åü»ÖÖÝÖÖ¸êüÞÖ ‘Ö×›ü¤üÞÖê×´ÖŸÖãÓ²ÖÖ¬ÖÖ¸üÃÖ¸ü»Ö½üÛú¼üÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- Ûú¼üÖ (9)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×±ú׸üŒÛúß ÞÖÖ´Ö… •Öã¨êü †×Æü¸üÆü-´ÖÆüÖ¸üÆüÖÞÖÓ “Ö›üÞÖ•ÖÖêÝÝÖÖ ¸üÆüÖ ÞÖÖ´Ö… “ÖŒÛú¾Ö×¼ü-²Ö»Ö¤êü¾ÖÖÞÖÓ “Ö›üÞÖ•ÖÖêÝÝÖÖ ÃÖ¾¾ÖÖ¾ÖãÆüÖˆÞÞÖÖ ×ÞÖ´ÖÞÖ¯Ö¾ÖÞÖ¾ÖêÝÖÖ †“”êû ³ÖÓÝÖê ×¾Ö “ÖŒÛú‘Ö›üÞÖÝÖãÞÖêÞÖ †¯Ö×›üÆüµÖÝÖ´ÖÞÖÖ ÃÖÓ¤üÞÖÖ ÞÖÖ´Ö… ´ÖÖÞÖãÃÖêׯü ¾Öã²³Ö´ÖÖÞÖÖ (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '¾Öã•—Ö´ÖÖÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×ÃÖ×¾ÖµÖÖ ÞÖÖ´Ö… Ûú×½üµÖÖׯü ²Ö¨üÛãúøüÖ ˆ¾Ö׸ü ¾ÖÓ×ÃÖÛú“”ûÞÞÖÖ ×ÝÖÆüÖ ÞÖÖ´Ö… ¯ÖŒÛúÃÖ‡»ÖÖ ÃÖ‡»ÖÖ †Ö¾ÖÖÃÖÖ ¯ÖÖÃÖÖ¤üÖ ÞÖÖ´Ö… ¯ÖÖµÖÖ¸üÖÞÖÓ ¾ÖÖ¸êü ‘Ö×›ü¤ü×ÝÖÆüÖ ÝÖÖê¾Öã¸Óü ÞÖÖ´Ö… ¯Öã¸üÖÞÖÓ ¯Öã¸üÖÞÖÓ ¯ÖÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ¾ÖÓ¤üÞÖ´ÖÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÞÖ½Óü ¯Öã¸ü¤üÖê ½ü×¾Ö¤ü¹ýŒÜÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ ŸÖÖê¸üÞÖÓ ÞÖÖ´Ö… ‹¤êüØÃÖ ¯Öã¾¾Öã¢ÖÖÞÖÓ •Öê ²ÖÓ¬ÖÖ ŸÖê †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖ ÞÖÖ´Ö… ÛêúÞÖêØÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü? Ûú½êüÞÖ ¾ÖÖ »ÖÖêÆêüÞÖ ¾ÖÖ ¸ü••ÖãÞÖÖ ¾ÖÖ ¾Ö²³ÖêÞÖ ¾ÖÖ ¤ü²³ÖêÞÖ ¾ÖÖ… '¾ÖÖ' ÃÖ§êüÞÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¤ü¾¾ÖêÞÖ ¾ÖÖ ÃÖ§êüÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖŒÛêúÞÖ ¾ÖÖ ÃÖãÓ²ÖêÞÖ (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖãÓ³ÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ Ûú×½üµÖÖ‹ ¾ÖÖ ‡““Öê¾Ö´ÖÖפü ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… Ûú½üÖ¤üßׯü †ÞÞÖ¤ü¾¾Öêׯü †ÞÞÖ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ †Ö»ÖÖ×¾Ö¤üÖÞÖÓ •ÖÖꇤüÖÞÖÓ (* ¯ÖÏןÖÂÖã '¤üÖêÆü¤üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê †Ö»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö…
†²Ö ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ו֮ÖÛúß ¬Öã¸ü, ÝÖÖ›ÍüßÛúß ®ÖÖ×³Ö †Öî¸ü ´ÖÆüÖ“ÖÛÎú »ÖÖêÆüÃÖê ²ÖÓ¬Öê Æãü‹ Æïü, ו֮ÖÛêú ”ãûÆüµÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖ »ÖÖêÆüÃÖê ²ÖѬÖê Æãü‹ Æïü †Öî¸ü •ÖÖê ®Ö´ÖÛú †Öפü ³ÖÖ¸üß ³ÖÖ¸üÛúÖê œüÖê®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ Æïü ¾Öê ¿ÖÛú™ü ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ³ÖÖÞ›üÖëÃÖê †Ö¯Öæ×¸üŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ÃÖ´Öã¦ü´Öë ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ •ÖÖê •ÖÆüÖ•Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê µÖÖ®Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… •ÖÖê ²ÖÆãüŸÖ ³ÖÖ¸üß ÆüÖê®ÖêÃÖê †Öî¸ü ²ÖÆãüŸÖ ²Ö›Íêü ÆüÖê®ÖêÃÖê ‘ÖÖê›ÍüÖ †Öî¸ü ÜÖ““Ö¸ü †ÖפüÛêú «üÖ¸üÖ œüÖêµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü µÖãÝÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ו֮ÖÛêú ¤üÖê “ÖŒÛêú ”ûÖê™êü Æïü †Öî¸ü •ÖÖê ¬ÖÖ®µÖ †Öפü Æü»ÖÛêú ³ÖÖ¸üÛêú œüÖê®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ Æïü ¾Öê ÝÖøüß ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æïü… ×±ú׸üŒÛúßÛêú ×ÝÖ»»Öß ÛúÆüŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ×±ú׸üŒÛúß ×ÛúÃÖê ÛúÆüŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- וÖÃÖÛúß ®Öê×´Ö †Öî¸ü ŸÖã´²ÖÛúß †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ †Öšü »ÖÛú×›ÍüµÖÖÑ ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ü “Ö㮤üÃÖê ‘Ö×™üŸÖ Æîü ˆÃÖê ×±ú׸üŒÛúß ÛúÆüŸÖê Æïü…
•ÖÖê µÖã¨ü´Öë †×¬Ö¸ü£Öß †Öî¸ü ´ÖÆüÖ¸ü×£ÖµÖÖëÛêú “ÖœÍü®ÖêµÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ¸ü£Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… •ÖÖê “ÖÛÎú¾ÖŸÖá †Öî¸ü ²Ö»Ö¤êü¾ÖÖëÛêú “ÖœÍü®ÖêµÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, •ÖÖê ÃÖ²Ö †ÖµÖã¬ÖÖëÃÖê ¯Ö׸ü¯ÖæÞÖÔ ÆüÖêŸÖê Æïü, •ÖÖê ¯Ö¾Ö®ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ¬Öã¸üÛêú ™æü™ü •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ³Öß ×•Ö®ÖÛêú “ÖÛÎúÖëÛúß ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¸ü“Ö®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, וÖÃÖ ÝÖãÞÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ×•Ö®ÖÛêú ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö´Öë ²ÖÖ¬ÖÖ ®ÖÆüà ¯Ö›ÍüŸÖß ¾Öê õ֮¤®Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… •ÖÖê ´Ö®ÖãµÖÖë «üÖ¸üÖ ˆšüÖÛú¸ü »Öê •ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü ¾Öê ׿Ö×¾ÖÛúÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æïü… ו֮ÖÛúß ³ÖßŸÖ »ÖÛú×›ÍüµÖÖëÃÖê ²Ö®ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æîü †Öî¸ü ו֮ÖÛúÖ ”û¯¯Ö¸ü ²ÖÖÑÃÖ †Öî¸ü ŸÖéÞÖÃÖê ”ûÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾Öê ÝÖéÆü ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡Õ™üÖë †Öî¸ü ¯ÖŸ£Ö¸üÖëÛêú ²Ö®Öê Æãü‹ ¯ÖŸ£Ö¸ü²ÖÆãü»Ö †Ö¾ÖÖÃÖÖëÛúÖê ¯ÖÏÖÃÖÖ¤ü ÛúÆüŸÖê Æïü… ÛúÖê™üÖëÛêú ¤ü¸ü¾ÖÖ•ÖÖë¯Ö¸ü •ÖÖê ‘Ö¸ü ²Ö®Öê ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ÝÖÖê¯Öã¸ü ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯Öã¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏÖÃÖÖ¤üÖë¯Ö¸ü ¾Ö®¤ü®Ö´ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖѬ֮ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖê •ÖÖê ¾ÖéõÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸üÜÖê •ÖÖŸÖê Æïü ¾Öê ŸÖÖê¸üÞÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡®Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¿ÖÛú™ü †ÖפüÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö®Ö ×ÛúÃÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÛúÖšüÃÖê, »ÖÖêÆüÃÖê, ¸üÃÃÖßÃÖê, ¾Ö¬ÖÐÔÃÖê †Öî¸ü ¤ü³ÖÔÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ÃÖæ¡Ö´Öë †ÖµÖê Æãü‹ '¾ÖÖ' ¿Ö²¤üÃÖê ²ÖÛú»ÖêÃÖê, ¿Öã´²Ö †£ÖÖÔŸÖË ŸÖéÞÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê †Öî¸ü »ÖÛú›ÍüßÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ŸµÖÖפü »Öê®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
ÛúÖšü †Öפü †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÃÖê •ÖÖê †Ö»ÖÖ×¯ÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯Ö¸üïָü ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö Æîü…
•ÖÖê ÃÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ŸÖÃÃÖ ‡´ÖÖê ×ÞÖ§êüÃÖÖê -- ÃÖê Ûú›üµÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÛãúøüÖÞÖÓ ¾ÖÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'Ûú™üµÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ Ûæú™üÖÞÖÓ ¾ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÝÖÖê¾Ö¸ü¯Öß›üÖÞÖÓ ¾ÖÖ ¯ÖÖÝÖÖ¸üÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÃÖÖ×›üµÖÖÞÖÓ (* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯ÖÖÃÖÖפüµÖÖÞÖÓ', † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖפüµÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ •Öê “ÖÖ´ÖÞÞÖê ‹¾Ö´ÖÖפüµÖÖ †ÞÞÖ¤ü¾¾ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤ü¾¾Öêׯü †»»Öß×¾Ö¤üÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö……42……
•ÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö Æîü ˆÃÖÛúÖ µÖÆü ×®Ö¤ìü¿Ö Æîü -- Ûú™üÛúÖëÛúÖ, ÛãúøüÖëÛúÖ, ÝÖÖê¾Ö¸ü¯Öß›ÍüÖëÛúÖ, ¯ÖÏÖÛúÖ¸üÖëÛúÖ †Öî¸ü ¿ÖÖ×™üÛúÖ†ÖëÛúÖ ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †Öî¸ü •ÖÖê ¤æüÃÖ¸êü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Æïü ˆ®ÖÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †£ÖÖÔŸÖË †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ †®µÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö Æîü……42……
²ÖÓÃÖÛÓú²Ößׯü †ÞÞÖÖêÞÞÖ•Ö(*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•Ö¤üÞÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÞÖÞÖÖ‹ •Öê ×Ûú••ÖÓ×ŸÖ ‘Ö¸üÖ¾ÖÞÖÖפü¾ÖÖ¸üÖÞÖÓ œÓüÛúÞÖ½Óü (*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤Óü(œÓü)ŒÛúÞÖ½Óü', † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¤ÓüÛúÞÖ½Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖê Ûú›üµÖÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'Ûú¤üµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖ´Ö… וÖÞÖÆü¸ü‘Ö¸üÖµÖ¤üÞÖÖÞÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'וÖÞÖÆü¸ü‘Ö¸üÖµÖÞÖÖÞÖÓ', † ¯ÖÏŸÖÖî 'וÖÞÖÖÆü¸ü‘Ö¸üÖ¾ÖÞÖÖÞÖÓ', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'וÖÞÖÆü¸ü‘Ö¸üÖ¾ÖÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) šü×¾Ö¤ü†Öê×»Ö¢Ö߆Öê ÛãúøüÖ ÞÖÖ´Ö… ÛãúøüÖÞÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö²ÖÓ¬ÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö, ²Ö¾³Ö-¤ü²³Ö-»ÖÖêÆü-Ûú½ü-¸ü••ÖæÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ †×»»ÖµÖÞÖ´Öê¢ÖêÞÖê¾Ö ²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê ÞÖ “Ö ‹ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓ×ÃÖ»ÖêÃÖ²ÖÓ¬Öê ¯Ö×¾ÖÃÖפü, †Öê»»Ö´Ö×¼üµÖÖ‹ ד֌ÛúÞÖÝÖãÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ”ûÖÞÖêÞÖ »Öê×¾Ö¤æüÞÖ •ÖÖ×ÞÖ ¯Öß›üÖ×ÞÖ ×Ûú••ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖ×ÞÖ ÝÖÖê¾Ö¸ü¯Öß›üÖ×ÞÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯ÖߤüÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖ´Ö… ‹¤êüØÃÖ •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ×¾Ö †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö, ÃÖÝÖ¤êüÆüÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü¤ü²³ÖÖפü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ×•ÖÞÖÆü¸üÖ¤üßÞÖÓ ¸üŒÜÖ½Óü ¯¯ÖÖÃÖêÃÖã ½ü×¾Ö¤ü†Öê×»Ö¢Ö߆Öê (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '†Öê×¢Ö¢Ö߆Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯ÖÖÝÖÖ¸ü ÞÖÖ´Ö… ¯Ö׌Ûú¼üÖׯü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö׌Ûú½üÖׯü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‘Ö×›ü¤ü¾Ö¸Óü›üÖ ¾ÖÖ ¯ÖÖÝÖÖ¸ü ÞÖÖ´Ö… ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ‡½üÖØÆüŸÖÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‡½üÖØÆüŸÖß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÛúÖ¸üÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ¯Öã¾¾ÖÓ ¯ÖÖÃÖÖ¤üÝÖÖê¾Öã¸üÖ¤üßÞÖÓ ¯Ö׌Ûú¼üÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö׌Ûú½üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾Ö×ÞÖ×´´ÖµÖÖÞÖ´ÖÖ»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö ¯Öºþ×¾Ö¤Óü… ÃÖÓ¯Öׯü ŸÖêØÃÖ “Öê¾Ö †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ ×¾Ö¹ý•—Ö¤êü? ÞÖ, ¯ÖÖÃÖÖ¤üÝÖÖê¾Öã¸ü ¹ýŒÜÖÖÞÖ´Ö‡µÖ¾Ö›üÖ¤üßÞÖÓ(?) »ÖÖêÆêüÞÖ »ÖÖêÆü-Ûú½üÛúß»Öêׯü µÖ ²ÖÓ¬ÖÓ ¤ü½èüÞÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖÖ»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤üÖê… ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ÛãúøüÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê “Öê¾Ö… ²ÖÆãü×»ÖµÖÖׯü(* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '²ÖãÆêü×»ÖµÖÖׯü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´ÖÆêü×»ÖµÖׯü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö׸üµÖ¢Ö×¾ÖÃÖ‹ ¯Ö׸üׯü••Ö´ÖÖÞÖÖ†Öê ÃÖÖ×›üµÖÖ†Öê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÖפüµÖÖ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖ´Ö… ŸÖÖØÃÖ •ÖÖê ŸÖÓŸÖãÃÖÓŸÖÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö, ŸÖÓŸÖæØÆüŸÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… †ÞÞÖê ‹¾Ö´ÖÖפüµÖÖ ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ÞÖê¢Ö¯Ö¼ü-Ûú¯¯ÖÖÃÖÃÖã¢Ö×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ ¾Öã†(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¾Öã›ü¾ÖŸ£ÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾ÖŸ£ÖÖÞÖÓ ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ…
²ÖÖÑÃÖÛúß Ûú´ÖדֵÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ¯Ö¸üïָü ²Öã®ÖÛú¸ü ‘Ö¸ü †Öî¸ü †¾Ö®Ö †ÖפüÛêú œüÖÑÛú®ÖêÛêú ×»Ö‹ •ÖÖê ²Ö®ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æïü ¾Öê Ûú™üÛú †£ÖÖÔŸÖË “Ö™üÖ‡Ô ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æïü… ו֮ÖÝÖéÆü, ‘Ö¸ü †Öî¸ü †¾Ö®ÖÛúß •ÖÖê ³ÖߟÖë ²Ö®ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æïü ˆ®Æëü Ûãúøü ÛúÆüŸÖê Æïü… ÛãúøüÖëÛúÖ •ÖÖê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Ö¬ÖÐÔ, ¤ü³ÖÔ, »ÖÖêÆü, ÛúÖšü †Öî¸ü ¸üÃÃÖßÛêú ²Ö®¬ÖÛêú ײ֮ÖÖ ¯Ö¸üïָü ×´Ö»ÖÖ®Öê´ÖÖ¡ÖÃÖê µÖÆü ²Ö®¬Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆü ²Ö®¬Ö ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö´Öë †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÝÖß»Öß ×´Ö¼üß´Öë ד֌ÛúÞÖ ÝÖãÞÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ÝÖÖê²Ö¸üÃÖê »Öê¯ÖÛú¸ü •ÖÖê ¯Öß›Íü ²Ö®ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü ¾Öê ÝÖÖê¾Ö¸ü¯Öß›Íü ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡®ÖÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ³Öß †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÛêú ²Ö®¬Ö´Öë †¯Ö®ÖêÃÖê ׳֮®Ö ¤ü³ÖÖÔפü ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê… ×•Ö®ÖÝÖéÆü †ÖפüÛúß ¸üõÖÖÛêú ×»Ö‹ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ´Öë •ÖÖê ³ÖߟÖë ²Ö®ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æïü ¾Öê ¯ÖÏÖÛúÖ¸ü ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÛúß Æãü‡Ô ‡Õ™üÖëÃÖê •ÖÖê ¾Ö¸üÞ›üÖ ²Ö®ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü ¾Öê ¯ÖÏÖÛúÖ¸ü ²Ö®ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… µÖÆüÖѯָü ³Öß ‡Õ™üÖëÃÖê ¯Öé£ÖÝ³ÖæŸÖ ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÛúß Æãü‡Ô ‡Õ™üÖëÃÖê ²Ö®Öê Æãü‹ ¯ÖÏÖÃÖÖ¤ü †Öî¸ü ÝÖÖê¯Öã¸ü †ÖפüÛúÖ †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ ÛúÆü †ÖµÖê Æïü †Öî¸ü †²Ö µÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúÖê Æüß †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü ¸üÆêü Æïü, ÃÖÖê µÖÆü Ûú£Ö®Ö ×¾Ö¸üÖê¬ÖÛúÖê ÛîúÃÖê ®ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏÖÃÖÖ¤ü, ÝÖÖê¯Öã¸ü †ÖפüÛúÛúÖ »ÖÖêÆêüÃÖê ŸÖ£ÖÖ »ÖÖêÆü †Öî¸ü ÛúÖšüÛúß Ûúß»ÖÖëÃÖê ²Ö®¬Ö ¤êüÜÖÛú¸ü ˆ®ÖÛúÖ †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö ÛúÆüÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ˆ®ÖÛúß ³ÖߟÖÖëÛúÖ ŸÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®Ö´ÖÓêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…
×áֵÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ •ÖÖê ¯Öׯü®Öß •ÖÖŸÖß Æïü ¾Öê ¿ÖÖ×™üÛúÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æïü… ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛúÖ •ÖÖê ŸÖ®ŸÖã ÃÖ®ŸÖÖ®Ö²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö´Öë ŸÖ®ŸÖã†ÖëÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ †»ÖÝÖÃÖê ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê… '†ÞÞÖê ‹¾Ö´ÖÖפüµÖÖ' ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÃÖê ®Öê¡Ö¯Ö¼ü †Öî¸ü Ûú¯ÖÖÃÖÛêú ÃÖæŸÖÃÖê ²Öã®Öê Æãü‹ ¾ÖáÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
•ÖÖê ÃÖÖê ÃÖÓ×ÃÖ»ÖêÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ŸÖÃÃÖ ‡´ÖÖê ×ÞÖ§êüÃÖÖê -- •ÖÆüÖ Ûú½ü-•Ö¤æüÞÖÓ †ÞÞÖÖêÞÞÖÃÖÓ×ÃÖ»Öê×ÃÖ¤üÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓ³Ö¾Öפü ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê ÃÖÓ×ÃÖ»ÖêÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö……43……
•ÖÖê ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö Æîü ˆÃÖÛúÖ µÖÆü ×®Ö¤ìü¿Ö Æîü -- •ÖîÃÖê ¯Ö¸üïָü ÃÖÓ¿»ÖêÂÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ÛúÖšü †Öî¸ü »ÖÖÜÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö Æîü……43……
•Ö¤æü ÞÖÖ´Ö »ÖŒÜÖÖ… »ÖŒÜÖÖ‹ Ûú½üÃÃÖ “Ö •ÖÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖÃÖÓ×ÃÖ»ÖêÃÖêÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ÃÖÓ×ÃÖ»ÖêÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ÞÖ “Ö ‹ÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²ÖÓ¬Öê ¯Ö×¾ÖÃÖפü, ¯ÖÖ×ÞÖ‹ÞÖ •Ö×ÞÖ¤ü§ü¾Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖÖ»ÖÖ¾ÖÞÖ²ÖÓ¬Öê ¯Ö×¾ÖÃÖפü; ŸÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü¤ü¾¾ÖÖפü²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… •Ö¤ãüÝÝÖÆüÞÖ´Öê¤ü´Öã¾Ö»ÖŒÜÖÞÖÓ ¾Ö••Ö»Öê¾Ö-´ÖµÖÞÖÖ¤üßÞÖÓ, ד֌ÛúÞÖ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ŸÖêÞÖ ŸÖêØÃÖ ×¯Ö ‹Ÿ£Ö ÝÖÆüÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ…
•ÖŸÖã »ÖÖÜÖÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… »ÖÖÜÖ †Öî¸ü ÛúÖšüÛêú ¯Ö¸üïָü ÃÖÓ¿»ÖêÂÖÃÖê •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö Æîü… µÖÆü ²Ö®¬Ö †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö´Öë †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ¯ÖÖ®ÖßÃÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¦ü¾µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö´Öë ³Öß †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÃÖê ¯Öé£ÖÝ³ÖæŸÖ ¦ü¾µÖÖפü ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê…
'•ÖŸÖã' ¯Ö¤üÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ µÖÆüÖÑ ¾Ö•ÖÏ»Öê¯Ö †Öî¸ü ´Öî®Ö †Öפü ד֌ÛúÞÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê µÖÆüÖÑ ³Öß µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
•ÖÖê ÃÖÖê ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ÃÖÖê ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆüÖê -- †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê “Öêפü……44……
•ÖÖê ¿Ö¸ü߸ü²ÖÓ¬Ö Æîü ¾ÖÆü ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö , ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö …
‹¾ÖÓ ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆüÖê “Öê¾Ö ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü… †ÞÞÖÃÃÖ ‹¤êüØÆüŸÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Öׯü ‹ÝÖÖפüÃÖÓ•ÖÖêÝÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ²ÖÓ¬Ö×¾ÖµÖ¯¯Öã¯ÖÖµÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æüß ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÃÖê ¯Öé£ÖÝ³ÖæŸÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……45……
†Öî¤üÖ׸üÛú-†Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……45……
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖêÛú´´ÖÜÖÓ¬ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖêׯü †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖêÛú´´ÖÜÖÓ¬Öêׯü ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸üß²ÖÓ¬ÖÖê… ‹¾Ö´ÖêÃÖÖê ‹ÝÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖê ÆüÖêפü …1… ÃÖÓ¯Öׯü ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖ³ÖÓÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
†Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †Öî¤üÖ׸üÛú-†Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆü ‹ÛúÃÖµÖÖêÝÖÃÖê ‹Ûú Æüß ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †²Ö ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖ ³ÖÓÝÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……46……
†Öî¤üÖ׸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……46……
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ “Ö ‹ŒÛú×´Æü •Öß¾Öê •ÖÖê ¯Ö¸üÖ꯯ָêüÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †Öê¸üÖ×»ÖµÖ ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö 1…
†Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ †Öî¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ‹Ûú •Öß¾Ö´Öë •ÖÖê ¯Ö¸üïָü²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †Öî¤üÖ׸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö Æîü 1…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……47……
†Öî¤üÖ׸üÛú-ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü²ÖÓ¬Ö……47……
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ Ûú´´Ö‡µÖÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ “Ö ‹ŒÛú×´Æü •Öß¾Öê ×½ü¤üÖÞÖÓ •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö 2… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸êüׯü ÃÖÆü ÞÖן£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê; †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸êüÞÖ ¯Ö׸üÞÖ¤ü•Öß¾Öê ÃÖêÃÖ¤üÖêÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ÆüÖê¤ãü ÞÖÖ´Ö ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ †³ÖÖ¾ÖÖê, ŸÖÃÃÖ ¤êü¾Ö-ÞÖê¸ü‡‹ÃÖã “Öê¾Ö †×Ÿ£ÖŸ£Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸Óü (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯ÖãÞÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã “Öê¾Ö ÆüÖêפü, ŸÖêÞÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸êüÞÖ ÃÖÆü †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾Ö×´Öפü? ÞÖ, †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸êüÞÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÓŸÖÖÞÖÓ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ˆ¤üµÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ŸÖêÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ… ÃÖÓ¯Öׯü ןÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
‹Ûú •Öß¾Ö´Öë ×Ã£ÖŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛúÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †Öî¤üÖ׸üÛú-ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö Æîü 2… †Öî¤üÖ׸üÛúÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ Æãü‹ •Öß¾Ö´Öë ¿ÖêÂÖ ¤üÖê ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖÛêú ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ³Ö»Öê Æüß ¸üÆüÖ †Ö¾Öê, ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛúÖ ¤êü¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú Æüß †×ß֟¾Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ŸÖÖê ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üþֺþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ˆ¤üµÖ ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ… †²Ö סÖÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖêµÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……48……
†Öî¤üÖ׸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……48……
†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖêµÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ‹ŒÛú×´Æü •Öß¾Öê ×ÞÖ×¾Ö½üÖÞÖÓ •ÖÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖêÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖêµÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ‹¾ÖÓ ×ŸÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖê ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖê 1… ÃÖÓ¯Öׯü ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ‹ÝÖÖפüÃÖÓ•ÖÖêÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
‹Ûú •Öß¾Ö´Öë ×®Ö×¾Ö™ü Æãü‹ †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÛú®¬ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †Öî¤üÖ׸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü סÖÃÖÓµÖÖêÝÖß ‹Ûú Æüß ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †²Ö ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ‹ÛúÖפüÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……49……
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú-¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……49……
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……50……
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú-ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……50……
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……51……
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……51……
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖêµÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……52……
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú-ŸÖî•ÖÃÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……52……
‹¤üÖ×ÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ×ÞÖ… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü³ÖÓÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´Öã¢Ö¸üÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפü --
µÖê “ÖÖ¸üÖë Æüß ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æïü… †²Ö †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ³ÖÓÝÖÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆüŸÖê Æïü --
†ÖÆüÖ¸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……53……
†ÖÆüÖ¸üÛú-†ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……53……
†ÖÆüÖ¸ü-ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……54……
†ÖÆüÖ¸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……54……
†ÖÆüÖ¸ü-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……55……
†ÖÆüÖ¸üÛú-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……55……
†ÖÆüÖ¸ü-ŸÖêµÖÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……56……
†ÖÆüÖ¸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……56……
‹¤üÖ×ÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ×ÞÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '‹¤üÖØÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ ×¾Ö ÃÖãÝÖ´ÖÖ×ÞÖ', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '‹¤üÖ×ÞÖ ×¾Ö ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
µÖê “ÖÖ¸ü ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æïü…
ŸÖêµÖÖ-ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……57……
ŸÖî•ÖÃÖ-ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……57……
ŸÖêµÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……58……
ŸÖî•ÖÃÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……58……
ÃÖêÃÖ³ÖÓÝÖÖ ‹Ÿ£Ö ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ? ÞÖ, ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤üÖêÃÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- ¿ÖêÂÖ ³ÖÓÝÖ µÖÆüÖÑ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÛúÆêü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
Ûú´´Ö‡µÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê……59……
ÛúÖ´ÖÔÞÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……59……
‹Ÿ£Ö ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖê… ÃÖêÃÖÖ ³ÖÓÝÖÖ ÃÖÓŸÖÖ ×¾Ö ×Ûú´Ö½Óü ÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ? ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤ü¢ÖÖ¤üÖê…
µÖÆüÖÑ ‹Ûú Æüß ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¿ÖêÂÖ ³ÖÓÝÖ ³Öß ÆüÖêŸÖê Æïü, ×±ú¸ü ¾Öê ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ®ÖÆüà ÛúÆêü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÆü»Öê Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü…
(* ¯ÖÏןÖÂÖã ¬Ö¾Ö»ÖÖ®ŸÖÝÖÔŸÖ×´Ö¤Óü ®Ö ÃÖæ¡ÖŸ¾Öê®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê…) ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö……60……
¾ÖÆü ÃÖ²Ö ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö Æîü……60……
‹ÃÖÖê ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖ×¾ÖÆüÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê…
µÖÆü ¯Ö®¦üÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ²Ö®¬Ö ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
•ÖÖê ÃÖÖê ÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ÃÖÖê ¤ãü×¾ÖÆüÖê -- ÃÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê “Öê¾Ö †ÞÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê “Öê¾Ö……61……
•ÖÖê ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ÃÖÖפü ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö †Öî¸ü †®ÖÖפü ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö……61……
‹¾ÖÓ ¤ãü×¾ÖÆüÖê “Öê¾Ö ÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü; †ÞÞÞÖÃÃÖÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬ÖÛúÖ ÆüÖê®ÖÖ †ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü…
•ÖÖê ÃÖÖê ÃÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö ÃÖÖê •ÖÆüÖ ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖÆüÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÖ……62……
•ÖÖê ÃÖÖפü ü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖׯü‹……62……
ÃÖ¸ü߸üß ÞÖÖ´Ö •Öß¾ÖÖê… ŸÖÃÃÖ •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê †Öê¸üÖ×»ÖµÖÖפüÃÖ¸ü߸êüׯü ÃÖÖê ÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ŸÖÃÃÖ ³ÖÓÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ •ÖÆüÖ ÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ ŸÖÆüÖ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸êüÞÖ ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸êüÞÖ ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸êüÞÖ ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê… ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êüÞÖ ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê… Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êüÞÖ ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê… ÃÖ¸üß׸üÞÖÖ ÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê… Ûú¬Ö´ÖêÃÖÖê ”û½ü³ÖÓÝÖÖê •Öã••Ö¤êü? ÞÖ, Ûú´´ÖÞÖÖêÛú´´ÖÖÞÖ´ÖÞÖÖפüÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ´Öã¢Ö¢Ö´Öã¾ÖÝÖµÖÃÃÖ •Öß¾ÖÃÃÖ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö¯Ö¤êüÃÖÃÃÖ •ÖÖêÝÖ¾ÖÃÖêÞÖ ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü-×¾ÖÃÖ¯¯ÖÞÖ¬Ö×´´ÖµÖÃÃÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö¸üŸÖÓŸÖ»ÖŒÜÖÞÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ”û½ü³ÖÓÝÖ㯯֢Öß‹ ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¾Ö´Öê¤êü ”û²³ÖÓÝÖÖ 6… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸êüׯü ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êüׯü ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ³ÖÓÝÖÖê, †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êüׯü ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹¾Ö´ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸êüׯü ×ÞÖ¹ý¨êü ןÖ×ÞÞÖ ³ÖÓÝÖÖ 3… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ןÖ×ÞÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ³ÖÓÝÖÖ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ… ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êüׯü ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê 1… ‹¾ÖÓ ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸êü ×ÞÖ¹ý¨êü (* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸ü×ÞÖ¹ý¨êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖ³ÖÓÝÖÖê… Ûú´´Ö‡µÖ×´´Ö ¤ãüÃÖÓ•ÖÖêÝÖ³ÖÓÝÖÖê ÞÖן£Ö… ‹¾Ö´Öê¤êü ÃÖÖê»ÖÃÖ ÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖ 16…
¿Ö¸ü߸üß •Öß¾ÖÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö Æîü… ‡ÃÖÛêú ³ÖÓÝÖÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö, וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬ÖÛêú ³ÖÓÝÖÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… µÖ£ÖÖ -- †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö, †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö, ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö, ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ¿Ö¸ü߸ßüÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ²Ö®¬Ö …
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ”ûšü¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÛîúÃÖê ²Ö®ÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, •ÖÖê Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÖíÛúÖ †®ÖÖפü ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ´ÖæŸÖÔ¯Ö®ÖêÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü †Öî¸ü וÖÃÖÛêú ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿Ö µÖÖêÝÖÛêú ¾Ö¿ÖÃÖê ÃÖÓÛúÖê“Ö †Öî¸ü ×¾ÖßÖÖ¸ü ¬Ö´ÖÔ¾ÖÖ»Öê Æïü ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛêú †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ¯Ö¸üŸÖ®¡Ö»ÖõÖÞÖ ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ”ûšêü ³ÖÓÝÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖê ”ûÆü ³ÖÓÝÖ Æãü‹…
†Öî¤üÖ׸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö. †Öî¤üÖ׸üÛú-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ü †Öî¤üÖ׸üÛú-ŸÖî•ÖÃÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ŸÖß®Ö ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü 3… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö ³ÖÓÝÖ ÛúÆü®Öê “ÖÖׯü‹… ŸÖî•ÖÃÖ-ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ ²Ö®¬Ö, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖß ‹Ûú Æüß ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü 1… ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü´Öë ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖê ÃÖÖê»ÖÆü ¿Ö¸üß׸ü³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü 16…
•ÖÖê †ÞÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö †½üÞÞÖÓ •Öß¾Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ †ÞÞÖÖêÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ³Ö¾Öפü ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê †ÞÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö……63……
•ÖÖê †®ÖÖפü¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö… µÖ£ÖÖ -- •Öß¾ÖÛêú †Öšü ´Ö¬µÖ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ ¯Ö¸üïָü ¯ÖϤêü¿Ö²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü ÃÖ²Ö †®ÖÖפü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö Æîü……63……
•Öß¾Ö´Ö•—Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖ´Ö½üÞÞÖÓ ×¯Ö •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †ÞÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÆüÖêפü (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÆüÖê••Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ØÛúŸÖã ‹ÃÖÖê ÞÖ ¯Ö†ÖꆲÖÓ¬ÖÖê; ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖ¢ÖÖ¤üÖê ×¢Ö ¾Öã¢Öê -- ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê; פü½ÓüŸÖ¤ãü¾ÖÖ¸êüÞÖ ×ÞÖ×§ü½ü¢ÖÖ¤üÖê… •ÖÆüÖ †½üÞÞÖÓ ×¯Ö •Öß¾Ö´Ö•—Ö¯Ö¤êüÃÖÖÞÖ´ÖÞÖÖפüµÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖÆüÖ ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ •ÖÖê ¯Öã¾¾Ö¸üׯü¤ü²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †ÞÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê… ÛúÖê ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê? ÃÖ¸üß׸üÃÃÖ ÞÖÖêÛú´´ÖÃÖÖ´ÖÞÞÖêÞÖ •ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †ÞÖÖפüµÖÃÖ¸üß׸ü²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö…
¿ÖÓÛúÖ -- •Öß¾ÖÛêú †Öšü ´Ö¬µÖ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü †®ÖÖפü¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö Æîü, µÖÆü šüßÛú Æîü; ×Ûú®ŸÖã µÖÆü ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ¥ü™üÖ®ŸÖ «üÖ¸üÖ †®ÖÖפü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬ÖÛúÖ µÖÆüÖÑ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Öß¾ÖÛêú †Öšü ´Ö¬µÖ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ †®ÖÖפü²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿Ö¸ü߸üÛúÖ •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»ÖÛúß ´ÖµÖÖÔ¤üÖÃÖê ¸üׯüŸÖ ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü †®ÖÖפü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö Æîü, ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆü ²Ö®¬Ö ŒµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¿Ö¸ü߸üßÛúÖ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛêú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü †®ÖÖפü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö Æîü…
•ÖÖê ÃÖÖê £Ö¯¯ÖÖê Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö µÖ£ÖÖ Ûú´´Öê ×¢Ö ŸÖÆüÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ……64……
•ÖÖê Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö ãÖ×ÝÖŸÖ Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü ˆÃÖê Ûú´ÖÔ†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖׯü‹……64……
Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÃÃÖ “ÖˆÃÖ×½ü³ÖÓÝÖÖ •ÖÆüÖ Ûú´´ÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸êü ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ ŸÖÆüÖ ŸÖÆüÖ ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ…
Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛêú “ÖÖïÃÖšü ³ÖÓÝÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú´ÖÖÔ®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ÛúÆêü Æïü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÆü®Öê “ÖÖׯü‹…
‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê¾ÖêÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤æüÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö ÃÖ´Ö¢Ö´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ²Ö®¬Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
²ÖÓ¬ÖÝÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Ó
•Öê ŸÖê ²ÖÓ¬ÖÝÖÖ ÞÖÖ´Ö ŸÖê×ÃÖ×´Ö´ÖÖê ×ÞÖ§êüÃÖÖê -- ÝÖפü ‡Óפü‹ ÛúÖ‹ •ÖÖêÝÖê ¾Öê¤êü ÛúÃÖÖ‹ ÞÖÖÞÖê ÃÖÓ•Ö´Öê ¤ÓüÃÖÞÖê (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '¤ÓüÃÖÞÖêÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) »ÖêÃÃÖÖ ³Ö×¾ÖµÖ ÃÖ´´Ö¢Ö ÃÖ×ÞÞÖ †ÖÆüÖ¸êü “Öêפü……65……
•ÖÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîüÓ ˆ®ÖÛúÖ µÖÆü ×®Ö¤ìü¿Ö Æîü -- ÝÖןÖ, ‡×®¦üµÖ, ÛúÖµÖ, µÖÖêÝÖ, ¾Öê¤ü, ÛúÂÖÖµÖ, –ÖÖ®Ö, ÃÖÓµÖ´Ö, ¤ü¿ÖÔ®Ö, »Ö꿵ÖÖ, ³Ö¾µÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖŒ¢¾Ö, ÃÖÓ–Öß †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸ü……65……
‹¤Óü ÃÖã¢ÖÓ “ÖÖê§üÃÖ´ÖÝÝÖÞÖ½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¯Öºþ¾Öêפü, †ÞÞÖÆüÖ ²ÖÓ¬ÖÝÖ¯Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê… ‹¤êüØÃÖ ´ÖÝÝÖÞÖ½üÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÖ ÜÖã§üÖ²ÖÓ¬Öê ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ ŸÖÆüÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ…
µÖÆü ÃÖæ¡Ö “ÖÖî¤üÆü ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, †®µÖ£ÖÖ ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ… ‡®Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü õÖã»»ÖÛú²Ö®¬Ö´ÖêÓ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
ÝÖפüµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êüÞÖ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ¤üß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖê¸üµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÓ¬ÖÖ ×ŸÖ׸üŒÜÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ ¤êü¾ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ ´ÖÞÖãÃÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö †²ÖÓ¬ÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö ×ÃÖ¨üÖ †²ÖÓ¬ÖÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†²ÖÓ¬ÖÖ ……2……' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ‹¾ÖÓ ÜÖã§üÖ²ÖÓ¬Ö‹ŒÛúÖ¸üÃÖ†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ……66……
ÝÖ×ŸÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Öã¾ÖÖ¤üÃÖê ®Ö¸üÛúÝÖןִÖë ®ÖÖ¸üÛú •Öß¾Ö ²Ö®¬ÖÛú Æïü, ןֵÖÕ“Ö ²Ö®¬ÖÛú Æïü, ¤êü¾Ö ²Ö®¬ÖÛú Æïü, ´Ö®Öã嵅 ²Ö®¬ÖÛú ³Öß Æïü †Öî¸ü †²Ö®¬ÖÛú ³Öß Æïü, ×ÃÖ¨ü †²Ö®¬ÖÛú Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ õÖã»»ÖÛú²Ö®¬ÖÛêú ݵÖÖ¸üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖׯü‹……66……
‹Ÿ£Ö ˆ§êüÃÖê ÜÖã§üÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ‹ŒÛúÖ¸üÃÖ†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ, †´Æêüׯü (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '†Æêüׯü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯ÖãÞÖ ÝÖÓ£Ö²ÖÆãü¢Ö³Ö‹ÞÖ ÞÖ Ûú¤üÖ…
‡ÃÖ Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ü õÖã»»ÖÛú²Ö®¬ÖÛêú ݵÖÖ¸üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… Æü´Ö®Öê ÝÖÏ®£ÖÛêú ²ÖœÍü •ÖÖ®ÖêÛêú ³ÖµÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö µÖÆüÖÑ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü…
‹¾ÖÓ ´ÖÆüÖ¤Óü›üµÖÖ ÞÖêµÖ¾¾ÖÖ……67……
‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¤üÞ›üÛú •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖׯü‹……67……
‹ŒÛúÖ¸üÃÖ†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ´ÖÆüÖ¤Óü›üµÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ…
ݵÖÖ¸üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ´ÖÆüÖ¤üÞ›üÛúÖëÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖÑ ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ Æîü… ¯ÖÆü»Öê µÖÆü Ûú£Ö®Ö õÖã»»ÖÛú²Ö®¬Ö´Öë Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ˆÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Æüß ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛêú Ûú¸ü®ÖêÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûúß Æîü… õÖã»»ÖÛú²Ö®¬Ö´Öë ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö '²Ö®¬ÖÛú' Ûêú Ûú£Ö®ÖÛúß ¯ÖÏן֖ÖÖ Ûúß Æîü… †®Ö®ŸÖ¸ü “ÖÖî¤üÆü ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú ˆ®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú Æîü †Öî¸ü ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü… †®Ö®ŸÖ¸ü ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öפü ݵÖÖ¸üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üÛêú †®ŸÖ´Öë ´ÖÆüÖ¤üÞ›üÛú פüµÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÃÖê ²Ö®¬ÖÛú †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²Ö®¬ÖÛú µÖÆü
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü
•ÖÓ ŸÖÓ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÓ ÞÖÖ´Ö ŸÖÃÃÖ ‡´Ö´ÖÞÖãÝÖ´ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê -- ¾Öê¤üÞÖ†¯¯ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ, ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ÜÖÓ¬ÖÃÖ´Öã×§ü½üÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´Öã×½ü¤üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ÜÖÓ¬ÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÃÖ´Öã×§ü½üÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´Öã×½ü¤üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ……68……
•ÖÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖßµÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê †®ÖãÝÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ¾Öê¤ü®Öþֺþ¯Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Æîü, ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÃÛú®¬Öþֺþ¯Ö Æîü, †Öî¸ü ÃÛú®¬Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖþֺþ¯Ö Æïü……1……
¾ÖꪮŸÖ ‡×ŸÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ„… •Öß¾ÖÖ¤üÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤üÖ Ûú´´Ö-ÞÖÖêÛú´´Ö²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖŒÜÖÓ¬ÖÖ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÖ ÞÖÖ´Ö… ŸÖêØÃÖ Ûú¬ÖÓ ¾Öê¤üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê •Öã••Ö¤êü? ÞÖ, ¤ü¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö-³ÖÖ¾Öêׯü ¾Öê¤üÞÖÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖêÃÖã ¤ü¾¾Ö×½üµÖÞÖµÖ´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ ¾Öê¤üÞÖÖÃÖ§ü¯Ö¾Öã¢Öß‹ †²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê… ¾Öê¤ü®ÖÖŸ¾Ö´ÖÖŸ´ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÓ µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¾Öê¤ü®ÖÖŸ´ÖÖ®Ö„ (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '¾Öê¤ü®ÖÖŸ´Ö®Ö„' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ„ ‡Æü ÝÖéÆüߟ־µÖÖ„… Ûãú¤üÖê? †ÞÞÖêØÃÖ ²ÖÓÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖê “Ö ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ÜÖÓ¬ÖÃÖ´Öã×§ü½üÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´Öã×½ü¤üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÜÖÓ¬ÖÃÖºþ¾ÖÖ †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(†)ÞÖÓŸÖÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÃÖ´Öã¤üµÖÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖêÞÖ ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÃÖ´Ö㯯֢ÖߤüÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî '²ÖÓ¬Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ‹¤êüÞÖ ‹µÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖÖ¤üßÞÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¢Ö¯Ö×›üÃÖêÆüÖê Ûú¤üÖê… ŸÖê “Ö ÜÖÓ¬ÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÃÖ´Ö×½ü¤üÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´Öã×½ü¤üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…); ¾ÖÝÝÖÞÖÖØÆüŸÖÖê ¯Öã¬Ö³Öæ¤üŒÜÖ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¤êüÞÖ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖÞÖÓ ×ÞÖ×¾¾ÖµÖ¯¯Ö¢Ö¯Ö×›üÃÖêÆüÖê Ûú¤üÖê… ŸÖêÞÖ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¯Öºþ¾ÖÞÖê Ûú߸ü´ÖÖÞÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×ÞÖ“”û‹ÞÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ; †ÞÞÖÆüÖ ŸÖê¾ÖßÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã ‡´ÖÖ “Öê¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ, †ÞÞÖÖ†Öê (* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÞÞÖÖ •ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ†Öê ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö †¾ÖÝÖ´ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê…
•ÖÖê ¾Öê¤êü •ÖÖŸÖê Æïü ˆ®Æëü ¾Öê¤ü®Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… •Öß¾ÖÃÖê ¯Öé£ÖÝ³ÖæŸÖ ²Ö®¬Ö®ÖµÖÖêÝµÖ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÃÛú®¬Ö ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾Öê ¾Öê¤ü®Öºþ¯Ö ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, •ÖÖê ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê¤ü®ÖÖµÖÖêÝµÖ ÆîüÓ, ˆ®Ö´Öë ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê¤ü®ÖÖ ¿Ö²¤üÛúß ¯ÖϾÖé×¢Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûúß ÝÖµÖß Æîü…
¾Öê¤ü®Ö¯Ö®ÖÖ ×•Ö®ÖÛúß †ÖŸ´ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË Ã¾Öºþ¯Ö Æîü ¾Öê ¾Öê¤ü®ÖÖŸ´ÖÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ¯Ö¤üÃÖê ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹, ŒµÖÖë×Ûú, †®µÖ ÛúÖê‡Ô ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê… ¾Öê ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÃÛú®¬ÖÃÖ´Öã×§ü™ü †£ÖÖÔŸÖË ÃÛú®¬Öþֺþ¯Ö ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÛú®¬Öºþ¯Ö †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖ´Öã¤üÖµÖºþ¯Ö ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÃÖê ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÆüÖêŸÖê Æîü… ‡ÃÖ ¯Ö¤üÃÖê ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß †Öî¸ü ¤üÖê¯ÖϤêü¿Öß †Öפü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÃÖê ¯Öé£ÖÝ³ÖæŸÖ ÃÛú®¬Ö ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê… ‡ÃÖ ¯Ö¤üÃÖê ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ×®ÖÙ¾ÖÛú»¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ²Ö®¬Ö®ÖßµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… †®µÖ£ÖÖ ŸÖê‡ÔÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë µÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æüß ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ Æïü, †®µÖ ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æïü, µÖÆü –ÖÖ®Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ…
¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´ÖÞÖãÝÖ´ÖÞÖ½ü¤üÖ‹ ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ †½ü †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ÞÖÖ¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ -- ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤ü¾¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ †¾ÖÆüÖ¸üÖê •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãü‹ ×¢Ö……69……
¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ †®ÖãÝÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖê †Öšü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü –ÖÖŸÖ¾µÖ Æïü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü, †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, †¾ÖÆüÖ¸ü, µÖ¾Ö´Ö¬µÖ, ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö……69……
ÃÖÓ¯Öׯü ‹¤êü×ÃÖ´Ö½üÞÞÖ´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖÞÖ´ÖŸ£Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú߸ü¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ŸÖŸ£Ö ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×Ûú´Ö½Óü Ûú߸ü¤êü? ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¾ÖÝÝÖÞÖ¯¯ÖÆãü×›ü ‹ÝÖêÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ •ÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖŒÜÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´ÖêÝÖÃÖê×›ü¯Öºþ¾ÖÞÖ½Óü Ûú߸ü¤êü… ¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖê? ¯Öã¾¾Öã¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ ØÛú ÃÖ´ÖÖÞÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ †ÞÞÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö †ÖÆüÖê ÞÖן£Ö, ÛúÖ†Öê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ¬Öã¾ÖÖ†Öê ÛúÖ†Öê ¾ÖÖ †¨ãü¾ÖÖ†Öê, ÛúÖ†Öê ÃÖÖÓŸÖ¸üÖ†Öê ÛúÖ†Öê ¾ÖÖ ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸üÖ†Öê ×¢Ö ‡““ÖÖפü¾ÖÝÝÖÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÓ “ÖÖê§üÃÖ†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸êüׯü ÞÖÖÞÖêÝÖÃÖê×›üÝÖµÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´ÖÖÝÖ¤üÖê… †ÞÖÓŸÖ¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ? ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖØÆüŸÖÖê ¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤ãü¯Ö¤êüׯü (×ÃÖ)µÖ', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '¤ãü¯Ö¤êüׯüµÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ü¾¾Ö½ü¯Ö¤êüÃÖ½ü¤üÖׯü (* † ¯ÖÏŸÖÖî '¤ü¾¾Ö¯Ö¤êüÃÖ½ü¤üÖׯü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ØÛú ÃÖ׸üÃÖÖ †ÖÆüÖê ×¾ÖÃÖ׸üÃÖÖ ¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ן֤֯êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ü¾¾Ö½ü¯Ö¤êüÃÖ½ü¤üÖׯü (ØÛú) ÃÖ׸üÃÖÖ †ÖÆüÖê ×¾ÖÃÖ׸üÃÖÖ ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸üÆêü×½ü´ÖÆêü×½ü´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖØÆüŸÖÖê †ÞÖÓŸÖ¸üˆ¾Ö׸ü´Ö(ˆ¾Ö׸ü´Ö)¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ ¤ü¾¾Ö¯Ö¤êüÃÖ½ü¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ… ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ? ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê Ûêú§èü¸Óü ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ãüÝÖãÞÖÖ ¾ÖÖ ¤ãüÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ ¾ÖÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ¯Öãד”û¤êü ‹×¢ÖµÖ´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÆüÖê×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½´ÖÖÝÖ¤üÖ… †¾ÖÆüÖ¸üÖê ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖê? ‹ŒÛêúŒÛúÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ü¾¾Ö½ü¯Ö¤êüÃÖ½ü¤üÖׯü ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ Ûêú¾Ö×›ü†Öê ³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½ü´ÖÖÝÖ¤üÖê… •Ö¾Ö´Ö•—Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ? ×¾ÖÃÖêÃÖÖׯüµÖÛú´ÖêÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ׯüµÖÖ (µÖ) Ûú´ÖêÞÖ', † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ׯüµÖÖÛú´ÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÝÖ“”û´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ Ûú×´Æü ˆ§êüÃÖê ¯Ö¤êüÃÖÓ ¯Ö›ãü““Ö •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ÆüÖêפü ØÛú ¾ÖÖ ÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ¯Öãד”û¤êü ‹×¢ÖµÖ´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Ö¾Ö´Ö•—ÖÓ ÆüÖêפü ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ… ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ? ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ•ÖÆüÞÞÖÖ•ÖÆüÞÞÖÖפü¯Ö¤üÖÞÖÓ ÝÖ¾ÖêÃÖÞÖ½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ… †¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ×Ûú´Ö½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ? ŸÖê¾ÖßÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾Ö¯Ö¤êüÃÖ½ü¤üÖÞÖÓ £ÖÖê¾Ö²ÖÆãü¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖ½ü´ÖÖÝÖ¤üÖ…
†²Ö ‡®Ö †Öšü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúß †£ÖÔ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖ×»Ö‹ Ûúß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãºþ¯Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúß ¾ÖéרüÛÎú´ÖÃÖê ´ÖÆüÖÃÛú®¬Ö ŸÖÛú ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ‹Ûú ÁÖê×ÞÖ Æîü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëêÛêú ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ŒµÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü µÖÖ †®µÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æïü µÖÖ †®µÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÆüà ÆîüÓ, ÛúÖî®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ¬ÖÐã¾Ö Æïü, ÛúÖî®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †¬ÖÐã¾Ö Æïü, ÛúÖî®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÃÖÖ®ŸÖ¸ü Æïü †Öî¸ü ÛúÖî®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü Æïü; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü “ÖÖî¤üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖÝÖŸÖ †Öî¸ü ‹ÛúÁÖê×ÞÖÝÖŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †ÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ׫ü¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŒµÖÖ ÃÖ¥ü¿Ö Æîü ŒµÖÖ ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö Æîü, ׫ü¯ÖϤêü¿Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ס֯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŒµÖÖ ÃÖ¥ü¿Ö Æîü µÖÖ ×¾ÖÃÖ¥ü¿Ö Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®Ö®ŸÖ¸ü ¯Öæ¾ÖÔ ¯Öæ¾ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †®Ö®ŸÖ¸ü ˆ¯Ö׸ü´Ö ˆ¯Ö׸ü´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †ÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãºþ¯Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ×ÛúŸÖ®Öß ¤æü¸ü •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ¤æü®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÖ ×«üÝÖãÞÖÖÆüß®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ¤æü®ÖÖ µÖÖ †Ö¬ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †ÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †¾ÖÆüÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×ÛúŸÖ®Öê¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †ÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖ¾Ö´Ö¬µÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛú ÛÎú´ÖÃÖê •ÖÖŸÖß Æãü‡Ô ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×ÛúÃÖ Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †£Ö¾ÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ ¯Öæ”û®Öê¯Ö¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü µÖ¾Ö´Ö¬µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †ÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ˆŸÛéú™ü, †®ÖãŸÛéú™ü, •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü †•Ö‘Ö®µÖ †Öפü ¯Ö¤üÖëÛúß ÝÖ¾ÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †ÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖ×»Ö‹ †ÖµÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŸÖê‡ÔÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ¦ü¾µÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †ÖµÖß Æîü…
¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÃÖÖê»ÖÃÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖ×ÞÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖê»ÖÃÖ´Ö×ÞÖ†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) -- ¾ÖÝÝÖÞÖ×ÞÖŒÜÖê¾Öê ¾ÖÝÝÖÞÖÞÖµÖ×¾Ö³ÖÖÃÖÞÖ¤üÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ×ÞÖºþ¾ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÝÖÞÖ¬Öã¾ÖÖ¬Öã¾ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸üÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ†Öê•Ö•Öã´´ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÜÖê¢ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ±úÖêÃÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÛúÖ»ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ†ÓŸÖ¸üÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ³ÖÖ¾ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖˆ¾ÖÞÖµÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãü‹ ×¢Ö……70……
¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü… ˆÃÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë µÖê ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®ÖõÖê¯Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ®ÖµÖ×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖÖ®ŸÖ¸ü×®Ö¸ü®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öê•ÖµÖãÝ´ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖõÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖˆ¯Ö®ÖµÖ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖ®ÖãÝÖ´Ö †Öî¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö……70……
ÃÖÓ¯Öׯü ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ -- †²³ÖÓŸÖ¸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ²ÖÖׯü¸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ “Öêפü… •ÖÖ ÃÖÖ ²ÖÖׯü¸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖÖ ¯ÖÓ“ÖÞÆÓü ÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ “Ö¤ãüׯü †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸êüׯü ˆ¾Ö׸ü ³Ö×ÞÞÖׯüפü (* † ¯ÖÏŸÖÖî '³Ö×ÞÖׯüפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ ÃÖÖ †²³ÖÓŸÖ¸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ ‹ÝÖÃÖê×›ü-ÞÖÖÞÖÖÃÖê×›ü³Öê‹ÞÖ… ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÃÖê×›ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ‡´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ÞÖÖ¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓןօ ÃÖÓ¯Öׯü ‹¤êüׯü ÃÖÖê»ÖÃÖ†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸êüׯü •ÖÆüÖÛú´ÖêÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´ÖÞÖã(*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ´ÖÞÖãÝÖ´ÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÝÖ´ÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê --
¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- †Ö³µÖ®ŸÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ²ÖÖʾÖÝÖÔÞÖÖ… •ÖÖê ²ÖÖʾÖÝÖÔÞÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÃÖ´²Ö®¬Öß “ÖÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ †ÖÝÖê ÛúÆëüÝÖê… •ÖÖê †Ö³µÖ®ŸÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü ¾ÖÆü ‹ÛúÁÖê×ÞÖ †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ‹ÛúÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú µÖê ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü –ÖÖŸÖ¾µÖ Æîü… †²Ö ‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ µÖ£ÖÖÛÎú´ÖÃÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ëüÝÖê…
¾ÖÝÝÖÞÖÖ×ÞÖŒÜÖê¾Öê ×¢Ö ”û×¾¾ÖÆêü ¾ÖÝÝÖÞÖ×ÞÖŒÜÖê¾Öê -- ÞÖÖ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ½ü¾ÖÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ “Öêפü……71……
¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü… ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®ÖõÖê¯Ö ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ®ÖÖ´Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, õÖê¡Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ÛúÖ»Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ……71……
×®Ö¿“ÖµÖê ×õÖ¯ÖŸÖß×ŸÖ ×®ÖõÖê¯Ö„… ÃÖÖê ×Ûú´Ö½üÓ Ûú߸ü¤êü? ¯ÖÏÛéúŸÖ(* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '¯ÖÏÛéúןÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖË… ˆŒŸÖÓ “Ö --
•ÖÖê ×®Ö¿“ÖµÖ´Öë ¸üÜÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×®ÖõÖê¯Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆü ×®ÖõÖê¯Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ Ûú¸üŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯ÖÏÛéúŸÖÛúÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü--
†¾ÖÝÖµÖ×ÞÖ¾ÖÖ¸üÞÖ½Óü ¯ÖµÖ¤üÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ×ÞÖ×´Ö¢ÖÓ “Ö…
ÃÖÓÃÖµÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÞÖ½Óü ŸÖ““ÖŸ£Ö¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖ½Óü “Ö……1……
†¯ÖÏÛéúŸÖ †£ÖÔÛúÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹, ¯ÖÏÛéúŸÖ †£ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹, ÃÖÓ¿ÖµÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †Öî¸ü ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ×®ÖõÖê¯Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü……1……
”û““Öê¾Ö ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖ ‹Ÿ£Ö ×Ûú´Ö½Óü Ûú¤üÖ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ”û““Öê¾Öê ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ”ûÆü Æüß ×®ÖõÖê¯Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆîüÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ×®ÖõÖê¯Ö ”ûÆü Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü…
¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖ§üÖê ÞÖÖ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ… ÃÖÖê ‹ÃÖÖê ×¢Ö ²Öã¨üß‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ ÃÖÓÛúׯ¯Ö¤üŸ£ÖÖê ½ü¾ÖÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ… ½ü¾ÖÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ †ÖÝÖ´Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ³Öê‹ÞÖ… ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¯ÖÖÆãü›ü•ÖÖÞÖ†Öê †ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖê †ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö… ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ •ÖÖÞÖãÝÖÃÖ¸ü߸ü-³Ö×¾ÖµÖ-ŸÖ¾¾Öפü׸ü¢Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ³Öê‹ÞÖ… •ÖÖÞÖãÝÖÃÖ¸ü߸ü-³Ö×¾ÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ÃÖãÝÖ´ÖÖ†Öê… ŸÖ¾¾Öפü׸ü¢Ö-¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ -- Ûú´´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖêÛú´´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ “Öêפü… ŸÖŸ£Ö Ûú´´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö †½üÛú´´ÖŒÜÖÓ¬Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ… ÃÖêÃÖ‹ŒÛúÖêÞÖ¾ÖßÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ÞÖÖêÛú´´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê… ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖÖêÝÖÖÆüÞÖ¯¯ÖÆãü×›ü ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ •ÖÖ¾Ö ¤êüÃÖæÞÖ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖê ×¢Ö ‹¤üÖ†Öê ÜÖê¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê… Ûú´´Ö¤ü¾¾ÖÓ ¯Ö›ãü““Ö ÃÖ´ÖµÖÖׯüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö Ûú´´Ö×½üפü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '--¯¯ÖÆãü×›ü Ûú´´Ö×½üפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÞÖÖêÛú´´Ö¤ü¾¾ÖÓ ¯Ö›ãü““Ö ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÖפü •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ‹¤üÖ†Öê ÛúÖ»Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê… ³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ †ÖÝÖ´Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ³Öê‹ÞÖ… ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¯ÖÖÆãü›ü•ÖÖÞÖÝÖÖê ˆ¾Ö•Öã¢ÖÖê †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ… †Öê¤ü‡µÖÖפü¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ³ÖÖ¾ÖÖÞÖÓ •Öê ³Öê¤üÖ ŸÖê ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ… ‹¾ÖÓ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×ÞÖŒÜÖê¾Öê ×¢Ö ÃÖ´Ö¢Ö´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- §üÖ¸Óü (1)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
¾ÖÝÖÔÞÖÖ ®ÖÖ´Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… '¾ÖÆü µÖÆü Æîü' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²Öãרü «üÖ¸üÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖºþ¯ÖÃÖê ÃÖÓÛú×»¯ÖŸÖ †£ÖÔ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ… ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×Ûú®ŸÖã ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Öë ˆÃÖÛêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê ¸üׯüŸÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ü߸ü®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ³ÖÖ×¾Ö®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ŸÖ¤Ëü¾µÖןÖ׸üŒŸÖ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ… –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ³ÖÖ×¾Ö ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÃÖãÝÖ´Ö ÆîüÓ… ŸÖ¤Ëü¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- Ûú´ÖÔ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ¾ÖÝÖÔÞÖÖ… ˆ®Ö´ÖëÃÖê †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Ûú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖëÛêú ³Öê¤ü Ûú´ÖÔ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ ˆ®®ÖßÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü… ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¤êü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖê¢Ö¸ü †ÖפüÛêú ÛÎú´ÖÃÖê Ûãú”û ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú ŸÖÛú µÖê ÃÖ²Ö õÖê¡Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü… Ûú´ÖÔ¦ü¾µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ŸÖÛú †Ö¾Ö×»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ¦ü¾µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú µÖê ÃÖ²Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü… ³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ… ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´Öë ˆÃÖÛêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖ´Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… †Öî¤ü×µÖÛú †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö •Öß¾ÖÖëÛêú •ÖÖê ³Öê¤ü Æïü ¾Öê ÃÖ²Ö ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®ÖõÖê¯Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
¾ÖÝÝÖÞÖÞÖµÖ×¾Ö³ÖÖÃÖÞÖ¤üÖ‹ ÛúÖê ÞÖ†Öê ÛúÖ†Öê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ‡“”ûפü? ÞÖêÝÖ´Ö-¾Ö¾ÖÆüÖ¸ü-ÃÖÓÝÖÆüÖ ÃÖ¾¾ÖÖ†Öê……72……
¾ÖÝÖÔÞÖÖ®ÖµÖ×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü -- ÛúÖî®Ö ®ÖµÖ ×Ûú®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü? ®ÖîÝÖ´Ö, ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü, ÃÖÓÝÖÏÆü ®ÖµÖ ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü……72……
Ûãú¤üÖê? ¤ü¾¾Ö×½üµÖÖÞÖÓ ×ŸÖÞÞÖ´Öê¤êüØÃÖ ÞÖµÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖ‹ ”ûÞÞÖÓ ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖÞÖ´Öן£Ö¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö ŸÖß®ÖÖë ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÖëÛêú ”ûÆüÖë ×®ÖõÖê¯Ö ×¾ÖÂÖµÖ Æïü, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…
ˆ•ÖãÃÖã¤üÖê ½ü¾ÖÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÓ ÞÖê“”ûפü……73……
Šú•ÖãÃÖæ¡Ö®ÖµÖ ãÖÖ¯Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ……73……
†ÞÞÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖ ÃÖÓÛú¯¯Ö¾ÖÃÖêÞÖ †ÞÞÖ¤ü¾¾ÖÃÖºþ¾ÖÖ¾Ö×¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖÓÛú»¯Ö¾Ö¿Ö †®µÖ ¦ü¾µÖÛúÖ †®µÖ ¦ü¾µÖºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ÆüÖê®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
ÃÖ§üÞÖ†Öê ÞÖÖ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÓ ³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÓ ‡“”ûפü……74……
¿Ö²¤ü®ÖµÖ ®ÖÖ´Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü……74……
‹¤üÃÃÖ ÞÖµÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖ‹ †ÞÞÖêØÃÖ ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹Ÿ£Ö ÛêúÞÖ ×ÞÖŒÜÖê¾ÖêÞÖ ¯ÖµÖ¤Óü? ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö×ÞÖŒÜÖê¾ÖêÞÖ ¯ÖµÖ¤Óü, •Öß¾Ö-¬Ö´´ÖÖ¬Ö´´Ö-ÛúÖ»ÖÖÝÖÖÃÖ¤ü¾¾Ö(* † ¯ÖÏŸÖÖî '-- ÛúÖ»ÖÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾ÖÝÝÖÞÖÖׯü ‹Ÿ£Ö ¯Ö†Öê•ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ®ÖµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ †®µÖ ×®ÖõÖê¯Ö ®ÖÆüà Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ×ÛúÃÖ ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü •Öß¾Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü †ÖÛúÖ¿Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÃÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö ®ÖÆüà Æîü…
¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸êü ×¢Ö ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ×ÞÖ “ÖÖê§üÃÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ -- ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×ÞÖºþ¾ÖÞÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¬Öã¾ÖÖ¬Öã¾ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸üÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê•Ö•Öã´´ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖÜÖê¢ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ±úÖêÃÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖÛúÖ»ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†ÓŸÖ¸üÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖˆ¾ÖÞÖµÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãü‹ ×¢Ö……75……
¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü… ˆÃÖ´Öë µÖê “ÖÖî¤üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü Æïü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öê•ÖµÖãÝ´ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖõÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖˆ¯Ö®ÖµÖ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖ®ÖãÝÖ´Ö †Öî¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö……75……
¾ÖÝÝÖÞÖÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖêׯü †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸êüׯü ÛúÆüÖ´ÖÖê ×¢Ö ¯Ö‡••ÖÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖŸ£Ö †Ö‡»»ÖÖÞÖÓ ¤üÖêÞÞÖÓ “Öê¾Ö †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸üÖÞÖÓ ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ÃÖêÃÖŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ“ÖÖê§üÃÖêׯü †ÞÖã†ÖêÝÖ§üÖ¸êüׯü ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ´ÖÛúÖ‰úÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ×Ûú×´Öפü (*ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ÆüÖ¸üÖê ×¢Ö ×Ûú×´Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖê¢Öã´ÖÖ¸ü¨üÖê? ÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ´ÖêÝÖÃÖêØ›ü ³ÖÞÖפü… ¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ¯ÖãÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖêÝÖÃÖê›üß ³ÖÞÖפü, ŸÖêÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ×¾Ö×ÞÖ ×¢Ö Ûú¼åü ¾ÖÝÝÖÞÖ¤ü¾¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê ¾ÖÖê¢Öã´ÖÖœü¢ÖÖê; (* † ¯ÖÏŸÖÖî'-- ´ÖÖ¤ü¢ÖÖê', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '-- ´ÖÖ¤ü¢ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÞÞÖÆüÖ ÝÖÓ£Ö²ÖÆãü¢Ö³Ö‹ÞÖ ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤üÖêÃÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ Ûú¸ëüÝÖê ‹êÃÖß ¯ÖÏן֖ÖÖ Ûú¸üÛêú ×±ú¸ü ¾ÖÆüÖÑ ¯ÖÏÖ¸ü´³ÖÛêú Æüß ¤üÖê †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üÛêú †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ “ÖÖî¤üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®Ö Ûú¸üÛêú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ‹Ûú ÁÖê×ÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ü ‹Ûú ÁÖê×ÞÖµÖÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúß †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ×¾Ö®Öß Æîü ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö †Ö¸ü´³Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… †®µÖ£ÖÖ ÝÖÏ®£ÖÛêú ²ÖÆãüŸÖ ²ÖœÍü •ÖÖ®ÖêÛúÖ ³ÖµÖ £ÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤üÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ…
¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖ¤üÖ‹ ‡´ÖÖ ‹µÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……76……
¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü µÖÆü ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……76……
‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ‹ÝÖÃÖêלü´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê -- ‹ÝÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÖºþ¾ÖÖ; †ÞÞÖÆüÖ ‹ÝÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ ×¢Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢Öß‹… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ “Ö †¯Ö““ÖŒÜÖÖê; 'ÞÖê¾Ö ‡Óפü‹ ÝÖê•—ÖÓ' (*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‡ÓפüµÖÝÖê•—ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‡×¤ü ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÖ ‡×¤ü ¯Ö““ÖŒÜÖ×ÞÖ§êüÃÖÖê ÞÖ ‘Ö›ü¤êü? ÞÖ, †ÖÝÖ´Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ×ÃÖ¨ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×¾ÖÃÖµÖ²ÖÖêÆêü ¯Ö““ÖŒÜÖê ÃÖÓŸÖê ¯Ö““ÖŒÜÖ×ÞÖ§êüÃÖÖê¾Ö¾Ö¢Öß‹ ¯Ö׸üµÖ´´Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ †¯Ö¤êüÃÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ‹µÖ¯Ö¤êüÃÖÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤üÖê Ûú¬Ö´Öê¤êüØÃÖ ÃÖã¢ÖÖÞÖÓ ÞÖ ×¾Ö¸üÖêÆüÖê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê; ‹ÝÖ¯Ö¤êüÃÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ×²ÖפüµÖÖפü¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö ¯Ö×›üÃÖêÆüÛú¸üÞÖÖ¤üÖê… ®Ö ×¾Öª®ŸÖê ׫üŸÖßµÖÖ¤üµÖ„ ¯ÖϤêü¿ÖÖ„ µÖ×ô֮ÖË ÃÖÖꃯÖϤêü¿Ö„ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã׸üןօ †®µÖ£ÖÖ ÜÖ¸ü×¾ÖÂÖÖÞÖ¾ÖŸÖË ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖÖê¸üÃÖ¢¾Ö¯ÖÏÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË… Ûú¬ÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÃÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¢ÖÓ? †ÞÞÖêׯü ´Öê»ÖÞÖÃÖ×¢ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖ¾¾ÖÛúÖ»Ö´Ö¾Ö½üÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ¤ü¾¾Ö³ÖÖ¾ÖÖê ÞÖ •Öã••Ö¤êü? ÞÖ, ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ ˆ¯¯ÖÖ¤ü-×¾ÖÞÖÖÃÖ¾Öו•Ö‹ÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×¯Ö ¤ü¾¾Ö¢Ö×ÃÖ¨üߤüÖê…
µÖÆüÖÑ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖê×ÞÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãþֺþ¯Ö ÆüÖêŸÖß Æîü; †®µÖ£ÖÖ '‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß' µÖÆü ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã †¯ÖÏŸµÖõÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, 'ˆÃÖÛúÖ ‡×®¦üµÖÖë «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ' ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®Ö Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛêú ×»Ö‹ ÃÖæ¡Ö´Öë '‡´ÖÖ' ‹êÃÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ×®Ö¤ìü¿Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †ÖÝÖ´Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ×ÃÖ¨ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×¾ÖÂÖµÖÛú –ÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÏŸµÖõÖºþ¯Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü '‡´ÖÖ' ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖõÖ×®Ö¤ìü¿Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö׸üÛú´ÖÔ´Öë ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖê †¯ÖϤêü¿Öß ÛúÆüÖ Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆüÖѯָü ˆÃÖê ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ÛúÆüÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë ÃÖæ¡ÖÖë´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö ÛîúÃÖê ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú ‹Ûú¯ÖϤêü¿ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ׫üŸÖßµÖÖפü ¯ÖϤêü¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ¯Ö׸üÛú´ÖÔ´Öë ×®ÖÂÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… וÖÃÖ´Öë ׫üŸÖßµÖÖפü ¯ÖϤêü¿Ö ®ÖÆüà Æïü ¾ÖÆü †¯ÖϤêü¿Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã Æîü µÖÆü ˆÃÖÛúß ¾µÖ㟯Ö×¢Ö Æîü… µÖפü '†¯ÖϤêü¿Ö' ¯Ö¤üÛúÖ µÖÆü †£ÖÔ ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÝÖ¬ÖêÛêú ÃÖàÝÖÖëÛúÖ †ÃÖ¢¾Ö Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú ³Öß †ÃÖ¢¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»Öºþ¯Ö Æîü µÖÆü ²ÖÖŸÖ ÛîúÃÖê ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ˆÃÖ´Öë †®µÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ×´Ö»Ö®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü, ‡ÃÖÃÖê ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»Öºþ¯Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ÃÖ¤üÖ ÛúÖ»Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãºþ¯ÖÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖê ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®Ö´Öë ¦ü¾µÖ¯Ö®ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®ÖŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Öºþ¯ÖÃÖê ˆŸ¯ÖÖ¤ü †Öî¸ü ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®Ö´Öë ³Öß ¦ü¾µÖ¯Ö®ÖÖ ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
‡´ÖÖ ¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……77……
µÖÆü ׫ü¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……77……
¤üÖêÞÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×ÞÖ¨ü-»ÆãüŒÜÖÝÖãÞÖÖÞÖÓ ÃÖ´Öã¤üµÖÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖêÞÖ ¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê ×Ûú´ÖêÝÖ¤êüÃÖêÞÖ ÆüÖêפü †ÖÆüÖê ÃÖ¾¾Ö¯¯ÖÞÖÖ? ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö¯¯ÖÞÖÖ; †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖêÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öê¢Ö¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê (* † ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ; ÃÖêÃÖÖÃÖêÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ… ÞÖ ‹ÝÖ¤êüÃÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê ×¾Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÃÖ ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ ŸÖÓ ×¯Ö; †ÞÖ¾ÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖÖÞÖ¾ÖŸ£ÖÖ ×¾Ö; ÃÖµÖ»Ö£Öæ»ÖÛú••ÖÖÞÖ´ÖÞÖ㯯Ö×¢ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹ÝÖ¯Ö¤êüÃÖÖÞÖÓ ¤üÖêÞÆÓü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‹ÝÖ¤êüÃÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê †×Ÿ£Ö; ײÖפüµÖÖפü¯Ö¤êüÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ×¢Ö? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸üÆüÖ¸üÖê ¾Öã““Ö¤êü -- ¤ü¾¾Ö×½üµÖÞÖ‹ †¾Ö»ÖÓײ֕•Ö´ÖÖÞÖê ¤üÖêÞÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ÃÖ¾¾Ö¯¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê; ×ÞÖ¸ü¾ÖµÖ¾Ö¢ÖÖ¤üÖê… •Öê •ÖÃÃÖ Ûú••ÖÃÃÖ †Ö¸Óü³ÖµÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ŸÖê ŸÖÃÃÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖ ÆüÖëןօ ŸÖ¤üÖ¸ü¨üÛú••ÖÓ ×¯Ö †¾ÖµÖ¾Öß ÆüÖêפü… ÞÖ “Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ †ÞÞÖêØÆüŸÖÖê ×ÞÖ¯¯Ö••Öפü, ŸÖÃÃÖ †Ö¸Óü³ÖµÖÖÞÖ´ÖÞÞÖê×ÃÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ³ÖÖ¾Öê ¾ÖÖ ÞÖ ‹ÃÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ; ‹¢ÖÖê ÃÖãÆãü´ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖêØÃÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹ÝÖÃÖÓÜÖÓ×ÛúµÖ×´´Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´´Ö ײÖפüµÖÖפüÃÖÓÜÖÖ †×Ÿ£Ö; ‹ŒÛúÃÃÖ ¤ãü²³ÖÖ¾Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ØÛú “Ö •Öפü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÃÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖê †×Ÿ£Ö ŸÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÞÖÖ †¾ÖµÖ×¾ÖÞÖÖ ÆüÖê¤ü¾¾ÖÓ… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ; †¾ÖµÖ¾Ö×¾Ö³ÖÖÝÖêÞÖ †¾ÖµÖ¾ÖÃÖÓ•ÖÖêÝÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖê ÃÖÓŸÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÃÖ †³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ; ÛúÖ¸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖµÖ»Ö£Öæ»ÖÛú••ÖÖÞÖÓ ×¯Ö †³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö Ûúׯ¯ÖµÖÃÖºþ¾ÖÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖ ÆüÖëןÖ; †¾¾Ö¾ÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÞÖÖ ×ÞÖ¸ü¾ÖµÖ¾ÖêÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾ÖÓ… ŸÖ¤üÖê ×ÃÖ¨üÖê ÃÖ¾¾Ö¯¯ÖÞÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê… ÞÖ “Ö ×ÞÖ¸üµÖ¾ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæØÆüŸÖÖê £Öæ»ÖÛú••ÖÃÃÖ †ÞÖ㯯֢Öß; ×ÞÖ¸ü¾ÖµÖ¾ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖêÞÖ £Öæ»ÖÛú••Ö㯯֢Öß‹ ×¾Ö¸üÖêÆüÖ×ÃÖ¨üߤüÖê… ¯Ö••Ö¾Ö×½üµÖÞÖ‹ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '×½üµÖÖÞÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †¾Ö»ÖÓײ֕•Ö´ÖÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ‹ÝÖ¤êüÃÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê… ÞÖ “Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖ´Ö¾ÖµÖ¾ÖÖ ÞÖן£Ö; ˆ¾Ö׸ü´ÖÆêü×½ü´Ö- ´Öו—Ö´ÖÖê¾Ö׸ü´ÖÖê¾Ö׸ü´Ö³ÖÖÝÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÃÖ ×¾Ö †³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ‹¤êü ³ÖÖÝÖÖ ÃÖÓÛúׯ¯ÖµÖÃÖºþ¾ÖÖ; ˆùüÖ¬ÖÖê´Öו—Ö´Ö³ÖÖÝÖÖÞÖÓ ˆ¾Ö׸ü´ÖÖê(*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ¯Ö׸ü´ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾Ö׸ü´Ö³ÖÖÝÖÖÞÖÓ “Ö Ûú¯¯ÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÞÖÖ ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖêÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾Ö´Öê¾Öê ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê, ÃÖµÖ»Ö¾ÖŸ£ÖæÞÖ´Ö³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ×³ÖÞÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÝÖê••ÖÖÞÖÓ ×³ÖÞÞÖפüÃÖÖÞÖÓ “Ö ‹µÖ¢Ö´Öן£Ö, ×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö †¾ÖµÖ¾Öêׯü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ÞÖÖ¸ü¨üÖê, †¾ÖµÖ¾ÖÃÖ´ÖæÆüÃÃÖê¾Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖ×¾ÖÞÖÖÃÖêÞÖ ÆüÖê¤ü¾¾Ö´Öê¾Öê ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê, †ÞÞÖÖפüÃÖÓ•ÖÖêÝÖê ŸÖ¤ü³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê ×ÃÖ¨üÖ ¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ… ‹ÃÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ˆ¾Ö׸ü ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ¾¾ÖŸ£Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
†•Ö‘Ö®µÖ ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ÝÖãÞÖ¾ÖÖ»Öê ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖ´Öã¤üÖµÖÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÃÖê ׫ü¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Ö¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ŒµÖÖ ‹Ûú¤êü¿Öê®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ŸÖÖê ÆüÖê ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †®Ö®ŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ ³Öß µÖפü ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÆüÖê •ÖÖµÖ ŸÖÖê ³Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´ÖÖ¡Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹ÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ×ÃÖ¾ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûú¤êü¿Öê®Ö ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ³Öß ®ÖÆüà ²Ö®ÖŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖê ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê †®Ö¾ÖãÖÖ ¤üÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æîü… †®Ö¾ÖãÖÖ ®ÖÆüà †Ö¾Öê µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²Ö Ã£Öæ»Ö ÛúÖµÖÖíÛúß †®Ö㟯Ö×¢ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü… †Öî¸ü ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ‹Ûú¤êü¿Öê®Ö ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú ׫üŸÖßµÖÖפü ¯ÖϤêü¿Ö ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü ×Ûú ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •ÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã וÖÃÖ ÛúÖµÖÔÛêú †Ö¸ü´³ÖÛú ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ˆÃÖÛêú †¾ÖµÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ †Ö¸ü´³Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÛúÖµÖÔ †¾ÖµÖ¾Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã †®µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ˆÃÖÛêú †Ö¸ü´³ÖÛú †®µÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ®ÖÆüà ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê… †Öî¸ü µÖפü ˆÃÖÛêú †Ö¸ü´³ÖÛú †®µÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ÆüÖêŸÖê Æïü ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê µÖÆü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ®ÖÆüà šüÆü¸üŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ‡ÃÖÃÖê ³Öß ÃÖæõ´Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖ¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öë ׫üŸÖßµÖÖפü ÃÖÓܵÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹ÛúÛúÖê ¤üÖê ºþ¯Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… ¤æüÃÖ¸üß ²ÖÖŸÖ -- µÖפü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú †¾ÖµÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖê †¾ÖµÖ¾Öß ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà; ŒµÖÖë×Ûú, †¾ÖµÖ¾ÖÛêú ×¾Ö³ÖÖÝÖ«üÖ¸üÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ÃÖ²Ö Ã£Öæ»Ö ÛúÖµÖÖíÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú Ûú×»¯ÖŸÖºþ¯Ö †¾ÖµÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü †¾µÖ¾ÖãÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖê ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹… †ŸÖ„ ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÃÖê Ã£Öæ»Ö ÛúÖµÖÔÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖë×Ûú, ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÃÖê Ã£Öæ»Ö ÛúÖµÖÔÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…
¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü Ûú£ÖÓד֟ÖË ‹Ûú¤êü¿Öê®Ö ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú †¾ÖµÖ¾Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖפü ˆÃÖÛêú ˆ¯Ö׸ü´Ö, †¬Öß֮Ö, ´Ö¬µÖ´Ö †Öî¸ü ˆ¯Ö׸ü´ÖÖê¯Ö׸ü´Ö ³ÖÖÝÖ ®Ö ÆüÖë ŸÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖ Æüß †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖê ³ÖÖÝÖ Ûú×»¯ÖŸÖºþ¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã´Öë ‰ú¬¾ÖÔ³ÖÖÝÖ, †¬ÖÖê³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö׸ü´ÖÖê¯Ö׸ü´Ö ³ÖÖÝÖ Ûú»¯Ö®ÖÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ³Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú †¾ÖµÖ¾Ö Æïü ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ Æüß ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹ ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ŸÖÖê ÃÖ²Ö ¾ÖßÖã†ÖëÛêú †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ו֮ÖÛúÖ ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖëÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †Öî¸ü •ÖÖê ׳֮®Ö ׳֮®Ö ¤ü¿ÖÖ¾ÖÖ»Öê Æïü ¾Öê ‹Ûú Æïü µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü… †¾ÖµÖ¾ÖÖëÃÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ®ÖÆüà ²Ö®ÖÖ Æîü µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ÃÖ´ÖæÆüºþ¯Ö Æüß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã פüÜÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹ µÖÆü ³Öß ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †®ÖÖפü ÃÖÓµÖÖêÝÖÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ ׫ü¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †ÖÝÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹…