×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖÑ ¯ÖÏÃÖÓÝÖÃÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö Æîü ×Ûú ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾ÖµÖ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‹Ûú †Öî¸ü †ÜÖÞ›ü Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ŸÖÖê ¾ÖÆü ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆÃÖ´Öë ‰ú¬¾ÖÖÔפü ³ÖÖÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆü ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖ †ÜÖÞ›ü ¦ü¾µÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖ ˆÃÖÛêú ³Öê¤üÖëÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖ Æîü ×Ûú ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖê ×®Ö¸ü¾ÖµÖ¾Ö ÛúÆüÖ Æîü †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö ÛúÆüÖ Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúÖ µÖÆü ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûêú¾Ö»Ö ²ÖãרüÛúÖ ¾µÖÖµÖÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú Æîü ‹êÃÖÖ µÖÆüÖÑ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
‹¾ÖÓ ×ŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-“Ö¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-¯ÖÓ“Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-”û¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-ÃÖ¢Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-†½ü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-ÞÖ¾Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-¤üÃÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-†ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-¯Ö׸ü¢Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-†¯Ö׸ü¢Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-†ÞÖÓŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……78……
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ס֯ÖϤêü¿Öß, “ÖŸÖㄯÖϤêü¿Öß, ¯ÖÓ“Ö¯ÖϤêü¿Öß, ÂÖ™Ëü¯ÖϤêü¿Öß, ÃÖ¯ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß, †Â™ü¯ÖϤêü¿Öß, ®Ö¾Ö¯ÖϤêü¿Öß, ¤ü¿Ö¯ÖϤêü¿Öß, ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß, ¯Ö¸üߟ֯ÖϤêü¿Öß, †¯Ö¸üߟ֯ÖϤêü¿Öß, †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß †Öî¸ü †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤Ëü»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü……78……
¯Öã¾¾Ö¯Öºþ×¾Ö¤ü‹µÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ¾ÖÝÝÖÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ‹µÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ… ¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ‹ÃÖÖ ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö ºþ¾ÖæÞÖŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••Ö´Öê¢Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ… ‹¾Ö´Öê¤üÖ†Öê ¤üÖê×ÞÞÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê 2… ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ŸÖÖ¾Ö ÝÖ“”Óû×ŸÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†ÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖê ×¢Ö… ˆŒÛúÃÃÖ†ÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••Öê ÃÖÖê×Æü¤êü ÃÖã¨üÃÖêÃÖ×´´Ö •Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê… ‹¤üÖ†Öê ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖØÆüŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ‹¤üÖ†Öê ÃÖ¾¾ÖÖ†Öê ×¾Ö ŸÖפüµÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü 3…
¯ÖÆü»Öê ÛúÆüß ÝÖµÖß ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‹Ûú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ÆüÖêŸÖß Æîü… ŸÖ£ÖÖ ×«ü¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú µÖÆü ÃÖ²Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ‹Ûú Ûú´Ö ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³Öê¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖê ¤üÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æãü‡Õ 2… ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Öã®Ö„ ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ‹Ûú ‹ÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æïü †Öî¸ü µÖê ÃÖ²Ö ˆŸÛéú™ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æïü… ˆŸÛéú™ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ´ÖëÃÖê ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÛêú ®µÖæ®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ¿ÖêÂÖ´Öë ו֮֟Öê ºþ¯Ö (†ÓÛú) Æïü ˆŸÖ®Öß Æüß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æïü… µÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´ÖëÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ»ÖÖêÛú ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖê ÃÖ²Ö Æüß ŸÖßÃÖ¸üß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü…3…
¯Ö׸ü¢Ö-†¯Ö׸ü¢Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ÃÖã¢Öãקü½üÖ†Öê †ÞÖÓŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã “Öê¾Ö ×ÞÖ¾Ö¤ÓüןÖ, †ÞÖÓŸÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖêØÆüŸÖÖê ¾Öפü׸ü¢Ö¯Ö׸ü¢Ö †¯Ö׸ü¢ÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ŸÖ×¾¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ --' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖ×¾¾ÖÃÖêÃÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ¯Ö׸ü¢ÖÖ¯Ö׸ü¢Ö×ÞÖ§êüÃÖÖê ¯Öºþ¾ÖêµÖ¾¾ÖÖê…
ÃÖæ¡Ö´Öë ÛúÆüß ÝÖµÖà ¯Ö¸üߟ־ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †Öî¸ü †¯Ö¸üߟ־ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë Æüß ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, †®Ö®ŸÖ †Öî¸ü †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖÃÖê ¯Ö¸üßŸÖ †Öî¸ü †¯Ö¸üßŸÖ ÃÖÓܵÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ †®Ö®ŸÖÛêú ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖºþ¯ÖÃÖê Æüß ¯Ö¸üßŸÖ †Öî¸ü †¯Ö¸üߟÖÛêú ×®Ö¤ìü¿ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ×ÃÖ¨êüØÆüŸÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖ“”ûפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê †ÞÖÓŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹ØÆüŸÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖ(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÃÖ§üÖê ןÖ-“Ö¤ãü¯Ö¤êü×ÃÖµÖÖפüÃÖã ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö •ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÖê, †ÓŸÖ¤üß¾ÖµÖ¢ÖÖ¤üÖê… ‹¾Ö´ÖêÃÖÖ †ÞÖÓŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ “ÖˆŸ£Öß 4… Ûãú¤üÖê ‹¤üÖ×ÃÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ? †ÞÖÓŸÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ… ‹¤üÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸ü ×¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †ÝÖê•—ÖÖ†Öê…
ˆŸÛéú™ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Öã®Ö„ ÛÎú´ÖÃÖê ‹Ûú ‹ÛúÛúß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖê Æãü‹ †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö †ÖÝÖê •ÖÖŸÖê Æïü… †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü…
ÃÖæ¡Ö´Öë †ÖµÖÖ Æãü†Ö '¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ' ¿Ö²¤ü ס֯ÖϤêü¿Öß †Öî¸ü “ÖŸÖㄯÖϤêü¿Öß †Öפü ¯Ö¤üÖë´Öë ÃÖ¾ÖÔ¡Ö •ÖÖê›Íü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú ¾ÖÆü †®ŸÖ¤ü߯ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆü †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ “ÖÖî£Öß Æîü 4… µÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ‹Ûú ŒµÖÖë Æïü? ŒµÖÖë×Ûú, µÖê ÃÖ²Ö †®Ö®ŸÖºþ¯ÖÃÖê ‹Ûú Æïü… µÖê “ÖÖ¸üÖë Æüß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †ÝÖÏÖÊ Æïü…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¤æüÃÖ¸üß ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ŸÖßÃÖ¸üß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü “ÖÖî£Öß †®Ö®ŸÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, µÖê “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †ÝÖÏÖÊ Æïü… ‡ÃÖÛúÖ µÖÆü †Ö¿ÖµÖ Æîü ×Ûú •Öß¾Ö «üÖ¸üÖ ‡®ÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
†ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü †ÖÆüÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……79……
†®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †ÖÆüÖ¸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……79……
ˆŒÛúÃÃÖ†ÞÖÓŸÖ¯Ö¤êü×ÃÖµÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÖÆüÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ(* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ÝÖãÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö×¾ÖµÖ¯¯Öê ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ´Ö¯¯Öפü… •ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¯ÖãÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê ÆüÖëŸÖÖê ×¾Ö †ÖÆüÖ¸üˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… Ûú¬Ö´Öê¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? †×¾Öºþ¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ †ÖÆüÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö ÃÖÞÞÖÖ… ‹¾Ö´ÖêÃÖÖ ¯ÖÓ“Ö´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 5…
ˆŸÛéú™ü †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‹Ûú †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖêÓÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ³Öê¤üÖëÛêú •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †×®ŸÖ´Ö †ÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ³Öß ˆŸÛéú™ü †ÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †×¾Ö¹ý¨ü †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî…
†Öî¤üÖ׸üÛú, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú µÖÖêÝµÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÃÛú®¬ÖÖëÛúß †ÖÆüÖ¸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆü ¯ÖÖÑ“Ö¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü…5…
†ÖÆüÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……80……
†ÖÆüÖ¸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †ÝÖÏÆüÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……80……
ˆŒÛúÃÃÖ†ÖÆüÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¯Öœü´Ö†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ-×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… •ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖê… ‹¾Ö´ÖêÃÖÖ ”û½üß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 6… Ûú¬Ö´Öê¤üÖØÃÖ (*ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '-- ´Öê¤êüØÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ… †ÝÖÆüÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ³ÖÖÃÖÖ-´ÖÞÖÖÞÖÓ “Ö †•ÖÖêÝÖÖ •Öê ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖÝÖÆüÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö ÃÖÞÞÖÖ…
ˆŸÛéú™ü †ÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸ü ‹Ûú ‹Ûú ²ÖœÍüÖŸÖê Æãü‹ †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ˆŸÛéú™ü †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ˆŸÛéú™ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆü ”ûšüß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü…6…
†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ŸÖêµÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……81……
†ÝÖÏÆüÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……81……
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ŸÖê•ÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ-×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… •ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖê… ‹ÃÖÖ ÃÖ¢Ö´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 7… ‹×¤üÃÃÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖ ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ (*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ÃÖ¸ü߸ü¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖêÞÖêÃÖÖ ÝÖÆüÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ…
ˆŸÛéú™ü †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Öã®Ö„ ‹Ûú †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… µÖÆü ÃÖÖŸÖ¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 7… ‡ÃÖÛêú ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛêú µÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ÝÖÏÆüÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü…
ŸÖêµÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……82……
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ‰ú¯Ö¸ü †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……82……
ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '--ÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ײÖפüµÖ†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Öœü×´Ö×»»ÖµÖÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ†ÝÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ-×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´ÖêŸÖ¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ×²ÖפüµÖ†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ÃÖÝÖˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖê ‹ÃÖÖ †½ü´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 8… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ÝÖÆüÞÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(†)ÝÖÆüÞÖ--', † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÝÖÆüÞÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ ÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö †ÝÖÆüÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÃÖ×ÞÞÖ¤üÖ… •ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖê ×¢Ö Ûãú¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü? †×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê…
ˆŸÛéú™ü ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ¤æüÃÖ¸üß †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÆü»Öß ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸ü †ÖÝÖê ‹Ûú ‹Ûú †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ¤æüÃÖ¸üß †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆü †Öšü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 8… µÖÆü ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúß †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü…
†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……83……
†ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ³ÖÖÂÖÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……83……
†ÝÖÆüÞÖˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ(* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '-- ÝÖãÞÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ¾ÖÝÝÖÞÖÖ (‹--)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… •ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê? ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… ÛúÖê ¯Ö×›ü³ÖÖÝÖÖê? ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ³ÖÖÃÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ… ¯Ö™üÆü(* † ¯ÖÏŸÖÖî '¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¯Ö™üÆü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-³Öê¸üß-ÛúÖÆü»Ö²³ÖÝÖ••ÖÞÖÖפüÃÖ§üÖÞÖÓ ×¯Ö ‹ÃÖÖ “Öê¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ… Ûú¬ÖÓ ÛúÖÆü»ÖÖפüÃÖ§üÖÞÖÓ ³ÖÖÃÖÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ÞÖ, ³ÖÖÃÖÖê ¾¾Ö ³ÖÖÃÖê ×¢Ö ˆ¾ÖµÖÖ¸êüÞÖ ÛúÖÆü»ÖÖפüÃÖ§üÖÞÖÓ ×¯Ö ŸÖ¾¾Ö¾Ö‹ÃÖ×ÃÖ¨üߤüÖê…
ˆŸÛéú™ü †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ³ÖÖÂÖÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê ‹Ûú ‹Ûú †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ³ÖÖÂÖÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ Æîü… µÖÆü ®ÖÖî¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 9… ³ÖÖÂÖÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö “ÖÖ¸üÖë ³ÖÖÂÖÖ†ÖëÛêú µÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ œüÖê»Ö, ³Öê¸üß, ®ÖÝÖÖ¸üÖ †Öî¸ü ´Öê‘ÖÛúÖ ÝÖ•ÖÔ®Ö †Öפü ¿Ö²¤üÖëÛêú ³Öß µÖÖêÝµÖ µÖê Æüß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ®ÖÝÖÖ¸üÖ †ÖפüÛêú ¿Ö²¤üÖëÛúß ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ ÛîúÃÖê Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ³ÖÖÂÖÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ³ÖÖÂÖÖ Æîü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÃÖê ®ÖÝÖÖ¸üÖ †ÖפüÛêú ¿Ö²¤üÖëÛúß ³Öß ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü…
³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……84……
³ÖÖÂÖÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……84……
ˆŒÛúÃÃÖ³ÖÖÃÖÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ŸÖפüµÖ†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ-×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ŸÖפüµÖ†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖê… ‹ÃÖÖ ¤üÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 10… ‹×¤üÃÃÖê ×¾Ö ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖ ÝÖÆüÞÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ ÞÖ ÆüÖëןօ Ûãú¤üÖê? †ÞÞÖÆüÖ †ÝÖÆüÞÖÃÖÞÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤüÖê…
ˆŸÛéú™ü ³ÖÖÂÖÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ŸÖßÃÖ¸üß †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê ‹Ûú ‹Ûú †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ŸÖßÃÖ¸üß †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê ˆŸÛéú™ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆü ¤üÃÖ¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü … 10… ‡ÃÖÛêú ³Öß ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ®ÖÆüà ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ü ‡ÃÖÛúß †ÝÖÏÆüÞÖ ÃÖÓ–ÖÖ ®ÖÆüà ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß Æîü…
†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……85……
†ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……85……
ŸÖפüµÖÖÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾ÖˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¯ÖãÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… ŸÖÃÃÖ ÛúÖê ¯Ö×›ü³ÖÖÝÖÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… ‹ÃÖÖ ‹ŒÛúÖ¸üÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 11… ‹¤üß‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¤ü¾¾Ö´ÖÞÖ×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÞÖÓ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '--´ÖÞÖÖê×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÞÖÓ', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '-- ´ÖÞÖÖê ×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÓ ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…„ Ûú߸ü¤êü…
ŸÖßÃÖ¸üß ˆŸÛéú™ü †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ×±ú¸ü †ÖÝÖê ‹Ûú ‹Ûú †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ Æîü… µÖÆü ݵÖÖ¸üÆü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 11…… ‡ÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ¦ü¾µÖ´Ö®ÖÛúß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü…
´ÖÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……86……
´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……86……
ÃÖÓ¯Ö×Æü ˆŒÛúÃÃÖ´ÖÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê “ÖˆŸ£Öß‹ †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ “ÖˆŸ£Ö†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… ‹ÃÖÖ ²ÖÖ¸üÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 12… ÝÖÆüÞÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ ÞÖ ÆüÖêפü, †¯¯ÖÖ×ÆüµÖ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê…
ˆŸÛéú™ü ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü “ÖÖî£Öß †ÝÖÏÆüÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê ‹Ûú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿ÖÛêú †×¬ÖÛú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü “ÖÖî£Öß †ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆü ²ÖÖ¸üÆü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 12… µÖÆü ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü ®µÖæ®ÖÖ׬ÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öß Æîü…
†ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü Ûú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……87……
†ÝÖÏÆüÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ‰ú¯Ö¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……87……
“ÖˆŸ£Öß‹ †ÝÖÆüÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ Ûú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÝÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… Ûêú×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê? •ÖÆüÞÞÖÛú´´Ö‡µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… ŸÖÃÃÖ ÛúÖê ¯Ö×›ü³ÖÖÝÖÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… ‹ÃÖÖ ŸÖê¸üÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 13… ‹×¤üÃÃÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖ †½üÛú´´Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ…
“ÖÖî£Öß †ÝÖÏÆüÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ¯ÖÏ×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… †ÖÝÖê ‹Ûú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏןֳÖÖÝÖ Æîü… µÖÆü ŸÖê¸üÆü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 13… ‡ÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö †Öšü Ûú´ÖÖíÛêú µÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü…
Ûú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü (*† †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ ' -- ŒÜÖÓ¬ÖÖ¤ü¾¾Ö--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¬Öã¾ÖŒÜÖÓ¬Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……88……
ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¬ÖÐã¾ÖÃÛú®¬Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……88……
‹ÃÖÖê ¬Öã¾ÖÜÖÓ¬Ö×ÞÖ§êüÃÖÖê †ÓŸÖ¤üß¾Ö†Öê… ŸÖêÞÖ Æêü×½ü´Ö ÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ¬Öã¾ÖÖ†Öê “Öê¾Ö †ÓŸÖ¸ü×¾Ö¸ü×Æü¤üÖ†Öê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¢ÖÖê ¯¯ÖÆãü×›ü ˆ¾Ö׸ü ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖÃÖ¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã †ÝÖÆüÞÖ³ÖÖ¾ÖÖê ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü´ÖÞÖã¾Öê¼üÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü Ûú´´Ö‡µÖˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¬Öã¾ÖŒÜÖÓ¬Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¬Öã¾ÖŒÜÖÓ¬Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÝÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, ‹ÃÖÖ “ÖÖê§üÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ… 14… †ÖÆüÖ¸ü-ŸÖê•ÖÖ(*ŸÖÖ † ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ŸÖê•Ö-- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-³ÖÖÃÖÖ-´ÖÞÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê “Öê¾Ö ‹Ÿ£Ö ¯Öºþ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ†Öê, ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¢ÖÖ¤üÖê, ÞÖ ÃÖêÃÖÖ†Öê, ŸÖÖØÃÖ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê, ÞÖ ÃÖêÃÖÖ†Öê, ŸÖÖØÃÖ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê? ÞÖ, ÃÖêÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÞÖÖ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ (* ¯ÖÏןÖÂÖã ' ×¾Ö ‹ÝÖ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Öºþ¾ÖÞÖÖê¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ¾Öפü¸êüÝÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×ÞÖד”û¤üÞÞÖµÖ¯Ö““ÖµÖ¯Ö¾Öã¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ¾ÖÖ…
µÖÆü ¬ÖÐã¾ÖÃÛú®¬ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö †®ŸÖ¤ü߯ÖÛú Æîü… ‡ÃÖÃÖê ׯ֔û»Öß ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ¬ÖÐã¾Ö Æüß Æïü †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ¸üÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ Æïü µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… µÖÆüÖÑÃÖê »ÖêÛú¸ü †ÖÝÖê ÛúÆüß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë †ÝÖÏÆüÞÖ¯Ö®ÖêÛúß ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü †®Öã¾Öé×¢Ö Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
ˆŸÛéú™ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¬ÖÐã¾ÖÃÛú®¬Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… †®Ö®ŸÖ¸ü ‹Ûú ‹Ûú †×¬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ¬ÖÐã¾ÖÃÛú®¬Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆü “ÖÖî¤üÆü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 14…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖѯָü †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æüß ÛúÆü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ Æïü… ¿ÖêÂÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ®ÖÆüà ÛúÆü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ®ÖÆüà Æïü…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¿ÖêÂÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÆüà Æîü… †£Ö¾ÖÖ, ¾µÖןָêüÛúÛúÖ –ÖÖ®Ö Æãü‹ ײ֮ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ †®¾ÖµÖÛêú –ÖÖ®Ö´Öë ¯ÖϾÖé×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ¾Ö †²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü…
¬Öã¾ÖŒÜÖÓ¬Ö¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……89……
¬ÖÐã¾ÖÃÛú®¬Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖÖ®ŸÖ¸ü×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……89……
†ÓŸÖ¸êüÞÖ ÃÖÆü ×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸Óü ÝÖ“”ûפü ×¢Ö ÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖÞÞÖÖ ‹×¤üÃÃÖê †Ÿ£ÖÖÞÖãÝÖµÖÖ… ÃÖÓ¯Ö×Æü ˆŒÛúÃÃÖ¬Öã¾ÖŒÜÖÓ¬Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê ºþ¾Öã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÝÖãŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ‹ÃÖÖ ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 15… ‹ÃÖÖ ×¾Ö †ÝÖÆüÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ “Öê¾Ö, †ÖÆüÖ¸ü-ŸÖê•ÖÖ-³ÖÖÃÖÖ-´ÖÞÖ-Ûú´´ÖÖÞÖ´Ö•ÖÖêÝÖ¢ÖÖ¤üÖê…
•ÖÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®ŸÖ¸üÛêú ÃÖÖ£Ö ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü •ÖÖŸÖß Æîü ˆÃÖÛúß ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… µÖÆü ÃÖÖ£ÖÔÛú ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü ¬ÖÐã¾ÖÃÛú®¬Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… †ÖÝÖê ‹Ûú ‹Ûú †ÓÛúÛêú †×¬ÖÛú ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆü ¯Ö®¦üÆü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 15… µÖÆü ³Öß †ÝÖÏÆüÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æüß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü †ÖÆüÖ¸ü, ŸÖî•ÖÃÖ, ³ÖÖÂÖÖ, ´Ö®Ö †Öî¸ü Ûú´ÖÔÛêú †µÖÖêÝµÖ Æîü…
ÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ¬Öã¾ÖÃÖãÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……90……
ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段־ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……90……
†¤üߤüÖÞÖÖÝÖ¤ü¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã ‹¤êüÞÖ ÃÖºþ¾ÖêÞÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÃÖÓ“ÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ¬Öã¾ÖÃÖãÞÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ×¢Ö †Ÿ£ÖÖÞÖãÝÖµÖÖ ÃÖÞÞÖÖ… ÃÖÓ¯Ö×Æü ˆŒÛúÃÃÖÖÓŸÖ¸ü×ÞÖ¸ÓüŸÖ¸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓ¬ÖÖê ןÖÃÖã ×¾Ö ÛúÖ»ÖêÃÖã ÞÖן£Ö… ¤ãü¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖê ×¾Ö ÞÖן£Ö… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö´Ö¨üÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯Öœü´Ö¬Öã¾ÖÃÖãÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÝÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ‹ÃÖÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 16… ÃÖ¾¾ÖÛúÖ»ÖÓ ÃÖãÞÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ÛúÖ»ÖÃÖãÞÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †¾Ö×½ü¤üÖ…
†ŸÖߟÖ, †®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´Öë ‡ÃÖ ºþ¯ÖÃÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúß ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段֦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ µÖÆü ÃÖÖ£ÖÔÛú ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö ŸÖß®ÖÖë Æüß ÛúÖ»ÖÖë´Öë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ¤üÖê ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú ³Öß ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖß®Ö ¯ÖϤêü¿Ö †×¬ÖÛú †ÖפüÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段־ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… µÖÆü ÃÖÖê»ÖÆü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… 16… •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ¤üÖ ¿Ö段ֺþ¯ÖÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æîü…
¬Öã¾ÖÃÖãÞÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……91……
¬ÖÐã¾Ö¿Ö段֦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……91……
‹ŒÛúÃÃÖ •Öß¾ÖÃÃÖ ‹ŒÛú×´´Ö ¤êüÆêü ˆ¾Öד֤üÛú´´Ö ÞÖÖêÛú´´ÖŒÜÖÓ¬ÖÖê ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö… ÃÖÓ¯Ö×Æü ˆŒÛúÃÃÖ¬Öã¾ÖÃÖãÞÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ‹ÝÖºþ¾Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü… ‹ÃÖÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÛúÃÃÖ ÆüÖêפü? •ÖÖê •Öß¾ÖÖê ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ‰ú×ÞÖµÖ Ûú´´Ö×½üؤü ÜÖ×¾Ö¤ü(* † ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûú´´Ö×½üؤü (²ÖÓ׬ֵÖ--) ÜÖ×¾Ö¤ü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)Ûú´´ÖÓ×ÃÖµÖ»ÖŒÜÖÞÖêÞÖ †×“”û¤üÖê… ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ ŸÖ¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ ÃÖ´´Ö¢Ö-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ †½üÃÖÓ•Ö´ÖÛÓú›üµÖÖ×ÞÖ “Ö¤ãüŒÜÖã¢ÖÖê ÛúÃÖÖµÖ-ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÓ “Ö ÛúÖ¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê †¯Öד”û´Öê ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›üÖˆ‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê… ŸÖ¤üÖê ÝÖ²³Ö×ÞÖŒÜÖ´ÖÞÖÖפü†½ü¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö²³Ö×ÆüµÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ “Ö •ÖãÝÖ¾ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖãÝÖ¾ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ' ‡×ŸÖ ãÖÖ®Öê '‘Öê¢ÖæÞÖ •ÖãÝÖ¾ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ•ÖÖê×ÝÖוÖÞÖÖê •ÖÖ¤üÖê… ŸÖ¤üÖê ¤êüÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖêØ›ü ÃÖ¾¾Ö´ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ †¬Ö×½üפüÝÖ»ÖÞÖÖ‹ ×ÞÖ••Ö¸Óü Ûú׸üµÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖêלü×ÞÖ••Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖÖê •ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ×¾ÖÆü»ÖŒÜÖÞÖêÞÖÖÝÖ¤ü†•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü; ‹¤üÃÃÖ ¤êüÆêü ×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾ÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
‹Ûú ‹Ûú •Öß¾ÖÛêú ‹Ûú ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ˆ¯Ö×“ÖŸÖ Æãü‹ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖëÛúß ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… †²Ö ˆŸÛéú™ü ¬ÖÐã¾Ö¿Öæ®µÖ ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ‹Ûú †ÓÛúÛêú ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- •ÖÖê •Öß¾Ö ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë´Öë ¯Ö»µÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Ûú´Ö Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖ»ÖŸÖÛú õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú ºþ¯ÖÃÖê ¸üÆüÖ… ¯Öã®Ö„ וÖÃÖ®Öê ¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖÞ›üÛú, ‡®ÖÃÖê Ûãú”û †×¬ÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖÞ›üÛú ŸÖ£ÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛêú ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖÛúÖÞ›üÛú ŸÖ£ÖÖ †Öšü ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖÞ›üÛú Ûú¸üŸÖê Æãü‹ “ÖÖ¸ü ²ÖÖ¸ü ÛúÂÖÖµÖÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ Ûúß… ¯Öã®Ö„ †×®ŸÖ´Ö ³Ö¾ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö… †®Ö®ŸÖ¸ü ÝÖ³ÖÔ×®ÖÂÛÎú´ÖÞÖ ÛúÖ»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †Öšü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔÛúÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ‹ÛúÃÖÖ£Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÛêú ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®Ö ÆüÖê ÝÖµÖÖ… †®Ö®ŸÖ¸ü Ûãú”û Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü ÛúÖ»Ö ŸÖÛú †Öî¤üÖ׸üÛú †Öî¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúß †¬Ö„×ãÖןÖÝÖ»Ö®ÖÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯Öæ¸üß ×®Ö•ÖÔ¸üÖ Ûú¸üÛêú ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®Ö•ÖÔ¸üÖ Ûú¸üÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ³Ö¾µÖ ÆüÖê ÝÖµÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •ÖÖê †µÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»ÖßÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛêú ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹×¤üÃÃÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ´ÖÖÆü¯¯Ö•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯ÖãÓ•Öê ˆ¾Ö׸ü ½ü×¾ÖµÖ ŸÖêØÃÖ Æêü½üÖ ŸÖêØÃÖ “Öê¾Ö ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Öê “Ö ½ü×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êüØÃÖ ”ûÞÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¯ÖãÓ•ÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¾ÖùüÖ¾ÖÞÖ×¾ÖÆüÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤êü -- ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖ»ÖŒÜÖÞÖêÞÖÖÝÖ¤üÃÃÖ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖÃÃÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ‹ÝÖ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×´Æü ¾Ö×ùü¤êü ŸÖ´ÖÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ŸÖŸ£Öê¾Ö (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖŸ£Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¤üÖêÃÖã ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ŸÖפüµÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö(* † ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖפüµÖ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ןÖÃÖã (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖ´ÖÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ןÖÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã “ÖˆŸ£Ö´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… “Ö¤ãüÃÖã ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ¯ÖÓ“Ö´Ö´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾Ö´ÖêÝÖêÝÖã¢Ö¸ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¾Öùüß‹ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ¾Ö×ùü¤üÖ ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ¾ÖùüÖ×¾Ö¤êü †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ »Ö¨üÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓןօ ‹ÃÖÖ ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÓ ¯Ö›ãü““Ö Ûú߸ü¤êü… ÛúÖê ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ÞÖÖ´Ö? ‡Ó¤üÖê ´Öê¹Óý ¯Ö»Ö¼êü¤ãÓü ÃÖ´ÖŸ£ÖÖê ×¢Ö ‹ÃÖÖê ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ÞÖÖ´Ö… ¾Ö×¢ÖÃÖºþ¾ÖêÞÖ ‹×¢Ö‹ÃÖã ½üÖÞÖêÃÖã ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖêÃÖã ÛúÖê ¤üÖêÃÖÖê ÆüÖêפü? ÞÖ, ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸üÖÃÖߤüÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö㯯ÖÞÞÖ½üÖÞÖ´Öê¢ÖÖ ×ÃÖ¨üÖ †×Ÿ£Ö; †¤üߤüÛúÖ»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖÞÖÓ ×ÃÖ¨üÖÞÖÓ ½üÖÞÖ´Öê¢Ö(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '½üÖÞÖ´Öê¾Ö(¢Ö)--', † ¯ÖÏŸÖÖî '½üÖÞÖ´Öê¾Ö--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¯Ö´ÖÖÞÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê…
†²Ö ‡ÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ´ÖÖÆüÖŸ´µÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ŸÖß®Ö ¯ÖãÓ•Ö ‰ú¯Ö¸ü ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ¯ÖÆü»Öê Æüß ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÖëÛêú ¯Öã ̣ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ×±ú¸ü ‡®Ö •Ö‘Ö®µÖ ”ûÆü ¯ÖãÓ•ÖÖëÛêú ‰ú¯Ö¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ²ÖœÍüÖ®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖÛú¸ü •ÖÖê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ³Ö¾µÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ‹Ûú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú ²ÖœÍü®Öê¯Ö¸ü ¾ÖÆü †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ ˆÃÖß´Öë ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ²ÖœÍü®Öê¯Ö¸ü ŸÖßÃÖ¸üÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖß®Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ²ÖœÍü®Öê¯Ö¸ü “ÖÖî£ÖÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… “ÖÖ¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ²ÖœÍü®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúß ¾Öéרü Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öéרü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆü ãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ÃÖŸµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûúß Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ´³Ö¾ÖÃÖŸµÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆüŸÖê Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- '‡®¦ü ´Öê¹ýÛúÖê ¯Ö»Ö™ü®Öê´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ Æîü' ‡ÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö ÛúÆüŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾µÖŒŸÖ ºþ¯ÖÃÖê ‡ŸÖ®Öê ãÖÖ®ÖÖëÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ŒµÖÖ ¤üÖêÂÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê ×ÃÖ¨ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆüÖÑ ×•ÖŸÖ®Öê ãÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü ˆŸÖ®Öê ×ÃÖ¨ü Æïü ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ×ÃÖ¨ü †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®Æëü ˆŒŸÖ ãÖÖ®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü…
¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖê •Öß¾Öê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖ»ÖŒÜÖÞÖêÞÖÖÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ü ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“Ö‹ÞÖ ÃÖÆü ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÞÖÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü´Ö²³Ö×ÆüµÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤êü ‹¤Óü ×¯Ö †¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… Ûãú¤üÖê? ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾ÖùüÖ×¾Ö¤ü†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖêÞÖ ÃÖÆü ÃÖÓ¯Ö×Æü †×ÆüµÖ‹ÝÖÖê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ¯Öã¾¾Öã¢ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•ÖÖ¤üÖê ( * †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '-- •ÖÆüÞÞÖ¯ÖãÓ•ÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖ†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•ÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÖê ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê ¯Öã×¾¾Ö»»ÖŒÜÖ¾ÖÝÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖÜÖ¾ÖÝÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ‹¤üÃÃÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸ü-¤ãü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢ÖŸÖ¸üÖפü(* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÖפü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)Ûú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖêÃÖã ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö †¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓןօ
¯Öã®Ö„ õÖ×¯ÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖÛú¸ü ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖê †×¬ÖÛú Ûú¸üÛêú †®µÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛêú ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü µÖÆü ³Öß †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ²ÖœÍüÖµÖê Æãü‹ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Æîü… ¯Öã®Ö„ ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ õÖ¯ÖÛúÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú õÖ¯ÖÛúÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ‡ÃÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú, ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú †ÖפüÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ²ÖœÍü®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖê •Öß¾Öê ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖ»ÖŒÜÖÞÖêÞÖÖÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖêÞÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¯ÖãÓ•ÖÓ ¤ãü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ×¯Ö ¤üÖêÞÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖêÞÖ †×ÆüµÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤êü †ÞÖÓŸÖ¸üÆêü×½ü´Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖ½üÖÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖêפü… ÛúÖ¸üÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÃÖÓ¯Ö×Æü ˆ¯¯ÖÞÞÖ½üÖÞÖÃÃÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Öê(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸ü¯ÖÖêÝÝÖ»Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Ö×ùü¤êü †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖ-†Öפü •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö†Öê¸üÖ×»ÖµÖ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã †ÞÖÓŸÖÖ×ÞÖ †¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓןօ
¯Öã®Ö„ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖÛú¸ü ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖßÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ³Öß ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú †®µÖ •Öß¾ÖÛêú ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †®Ö®ŸÖ¸ü ׯ֔û»Öê ãÖÖ®ÖÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú ãÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®ÖÛú¸ü ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †²Ö ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ ãÖÖ®ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ²ÖœÍü®Öê¯Ö¸ü †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¤üÖê, ŸÖß®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¤üÖ׸üÛú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ²ÖœÍü®Öê¯Ö¸ü †®Ö®ŸÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖê •Öß¾Öê ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '¯ÖãÓ•Ö×´´Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ןÖÞÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“Ö‹×Æü †×ÆüµÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤êü †ÞÖÓŸÖ¸üÆêü×½ü´Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê ‹ÝÖ¾ÖÖ¸êüÞÖ ¾Öùêü¤æüÞÖÖÝÖ¤Óü ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖ½üÖÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü… ‹¾Ö´ÖÞÖêÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖê (‹) ²Ö³ÖÞÖêÞÖ', † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖ¾Ö´ÖÞÖêÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¤üÖê¯ÖãÓ•ÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö… ÞÖ¾Ö׸ü ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö… ‹¤êüØÃÖ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ¾Öùüß‹ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖê¾Ö Ûú£ÖÓ ¾Öãùüß ÆüÖêפü? ÞÖ, ŸÖ••ÖÆüÞÞÖ×¾Ö¸üÖê×ÆüˆŒÛúÃÃÖ¾Öãùüß‹ ‹Ÿ£Ö ÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê…
†®Ö®ŸÖ¸ü õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú ºþ¯ÖÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ŸÖß®Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ŸÖ£ÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛêú ŸÖß®Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ †®µÖ •Öß¾ÖÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ׯ֔û»Öê ãÖÖ®ÖÃÖê ‹Ûú ²ÖÖ¸ü ¾Öéרü ÆüÖêÛú¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú ãÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê †¯Ö®Öê-†¯Ö®Öê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ¤üÖê ¯ÖãÓ•Ö ²ÖœÍüÖ®Öê “ÖÖ×Æü‹… ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ‡®Ö ÃÖ²Ö Ã£ÖÖ®ÖÖë´Öë ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¸üÆüŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡®Ö “ÖÖ¸üÖë (ŸÖî•ÖÃÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ)Ûúß ¾Öéרü Æãü‹ ײ֮ÖÖ †¯Ö®Öê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúß Æüß ¾Öéרü ÛîúÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö “ÖÖ¸üÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ˆ®ÖÛúß †×¾Ö¸üÖê¬Öß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü Æüß µÖÆüÖÑ ÝÖÏÆüÞÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü…
ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê ×¾Ö •Öß¾ÖÖê ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÖê ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖê×Æü ÃÖÆü †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü´ÖãŒÛúÃÃÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Öê ¾ÖùüÖ×¾Ö¤êü †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖêÞÖ •Öß¾ÖêÞÖ ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Öê ¤ãü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸êü Ûú¤êü †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ÃÖ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ´ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸Óü ×¯Ö ‹Ÿ£Ö •ÖÆüÞÞÖÓ “Öê¾Ö…
¯Öã®Ö„ †®µÖ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾ÖÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖê ˆŸÛéú™ü Ûú¸üÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ²ÖœÍüÖ®Öê¯Ö¸ü †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †®Ö®ŸÖ¸ü †®µÖ •Öß¾ÖÛêú «üÖ¸üÖ ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖãÓ•Ö •Ö‘Ö®µÖ Æîü †Öî¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ³Öß µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü •Ö‘Ö®µÖ Æîü…
¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖê •Öß¾Öê ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ×ŸÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤êü †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÖפüÛú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖ×´Æü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖîî '†ÞÞÖê×Æü', † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÞÞÖÓ ×Æü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •Öß¾Öê ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖê ŸÖ£ÖÖ †Öê‘ÖÛúÃÃÖßÛúµÖ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ´ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸êü ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö‹×Æü ÃÖÆü •ÖÆüÞÞÖßÛú¤üÛú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êü ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö‹×Æü †²³Ö×ÆüµÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤êü †ÞÖÓŸÖ¸ü½üÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖ½üÖÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖêפü… ÛúÖ¸üÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¤üÖê¯ÖãÓ•ÖÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖãŒÛúÃÃÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… ØÛú ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÖãŒÛúÃÃÖ¢ÖÓ? •ÖÖêÝÖ¾Öùüß‹ ×¾ÖÞÖÖ †ÖêÛúøåüŒÛúøüÞÖ¾ÖÃÖêÞÖ •Ö×¢ÖµÖÖÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæÞÖÓ ÃÖ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖÖÞÖÓ ¾Öùüß ÃÖÓ³Ö¾Öפü ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ×Æü †²³Ö×ÆüµÖ¢ÖÓ… •ÖÖêÝÖÖ¤Öê ¾Öùüß ØÛú ÞÖ ‘Ö꯯֤êü? ÞÖ, ןÖÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖ´ÖŒÛú´ÖêÞÖ ¾Öã×ùü¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê…
¯Öã®Ö„ †®µÖ •Öß¾ÖÛêú ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ŸÖß®Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú †ÖפüÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †®Ö®ŸÖ¸ü וÖÃÖ®Öê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖê †Öê‘Ö ˆŸÛéú™ü ×ÛúµÖÖ Æîü †Öî¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖê •Ö‘Ö®µÖ ×ÛúµÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ¾Ö ˆÃÖßÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛêú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÃÖê †×¬ÖÛú Ûú¸üÛêú •ÖÖê õÖ×¯ÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú †®µÖ •Öß¾Ö ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ãÖÖ®ÖÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú ãÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ü Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ¤üÖê ¯ÖãÓ•Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®Öê “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆüÖÑ ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™üÃÖê ŒµÖÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÖêÝÖ¾ÖéרüÛêú ×¾Ö®ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÛêú «üÖ¸üÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ ו֮֟Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ÃÖ´³Ö¾Ö ÆüÖê ´ÖÖ¡Ö ˆŸÖ®Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸ü®ÖÖ µÖÆüß µÖÆüÖÑ ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤üÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÖêÝÖÃÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ŒµÖÖë ®ÖÆüà »Öß ÝÖµÖß Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÖêÝÖÃÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ŸÖß®ÖÖë ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¾Öéרü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö‹×Æü ÃÖÆü †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖãŒÛúÃÃÖÖ×ÞÖ ÛúÖ¤æüÞÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ¾Ö×ùü¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê †•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ †×“”û¤üÖê… ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü…
¯Öã®Ö„ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú †®µÖ ‹Ûú •Öß¾Ö »Ößו֋ •ÖÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú †Öî¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü Ûú¸üÛêú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ‹Ûú-‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ²ÖœÍüÖŸÖÖ Æîü… ŸÖ²Ö ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö õÖ×¯ÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú ‡ÃÖ †®µÖ •Öß¾ÖÛêú †µÖÖêÝÖß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖê×Æü ÃÖÆü ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖãŒÛúÃÃÖßÛúµÖ†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸üÖê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ¸ü߸üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü ¯Ö×›ü ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê †•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ•ÖÆüÞÞÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ¤ãü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ †×“”û¤üÖê… ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ¾Ö×ùü¤üÖ ×¢Ö…
¯Öã®Ö„ †®µÖ ‹Ûú õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾Ö »Ößו֋ וÖÃÖ®Öê †¯Ö®Öê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú †Öî¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ×ÛúµÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯ÖÏ×ŸÖ õÖ×¯ÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú Æîü ˆÃÖÛêú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ¤üÖê¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú †µÖÖêÝÖß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛúÖê ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã «üÖ¸üÖ ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê †•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ×Æü ¾ÖùüÖ×¾ÖµÖ ×½ü¤üÖê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(¾ÖùüÖ×¾Ö) ¾Ö×ùü¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖÖ¬Öê ¯Öã×¾¾Ö»»Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖ½üÖÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖêפü…
¯Öã®Ö„ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú ‹Ûú †®µÖ •Öß¾Ö »Ößו֋ •ÖÖê †µÖÖêÝÖß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú «üÖ¸üÖ ²ÖœÍüÖÛú¸ü ×Ã£ÖŸÖ Æîü… ˆÃÖÛêú ÃÖ²Ö ×¯Ö”û»Öê ãÖÖ®ÖÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú ãÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¯ÖãÞÖÖê ¯Öã×¾¾Ö»»ÖŒÜÖ¾ÖÝÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖŒÜÖ¾ÖÝÖÃÃÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Öê ‹ÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÞÖÖ ¾Ö×ùü¤êü †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Öê×Æü ¾Ö×ùü¤êüÃÖã ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ŒÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê †•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ‰úÞÖ †×“”û¤üÖê… ŸÖÖ¬Öê †ÞÖÓŸÖ¸üÆêü×½ü´Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖ½üÖÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö •ÖÖêÝÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ †ÖêÛúøåüŒÛúøüÞÖÖ×Æü (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '--ÞÖÖפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Öê¾Ö •ÖÖµÖ´ÖÖÞÖ¾Öãùüß‹ ˆŒÛúÃÃÖ¾Öã×ùü ×¢Ö…
¯Öã®Ö„ ¯Öæ¾ÖÖìêŒŸÖ õÖ¯ÖÛúÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú õÖ¯ÖÛúÛêú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúß ¾Öéרü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ²ÖœÍüÖ®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •ÖÖê †®µÖ •Öß¾Ö †µÖÖêÝÖß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ¯ÖÆü»ÖêÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛêú ŸÖ²Ö †®Ö®ŸÖ¸ü ׯ֔û»Öê ãÖÖ®ÖÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú ãÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÖêÝÖÛêú ײ֮ÖÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ-ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛêú «üÖ¸üÖ Æüß •ÖÖê ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖéרüÛêú ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ¾Öéרü Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
¯ÖãÞÖÖê ‹¤êü×ÃÖ ”û×Æü ¤ü¾¾Öê×Æü •ÖÖêÝÖêÞÖêÝÖ¾ÖÖ¸Óü ”ûÃÖã ×¾Ö ¤ü¾¾ÖêÃÖã ¾Ö×ùü¤ü¤ü¾¾Ö´Öê¢ÖÓ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ×½ü¤üÖê ÃÖ׸üÃÖÖê… ‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÖ¸Óü ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ¤ü¾¾ÖÓ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '--¤ü¾¾Öê', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '-- ¤ü¾¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ¾¾ÖãŒÛúÃÃÖÓ •ÖÖ¤Óü (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã '•ÖÖ¤êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö… ŸÖŸ£Ö “Ö׸ü´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ --
¯Öã®Ö„ ‡®Ö ”ûÆü ¦ü¾µÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö, µÖÖêÝÖÛêú «üÖ¸üÖ ‹Ûú ²ÖÖ¸ü ”ûÆüÖë ¦ü¾µÖÖë´Öë ²ÖœÍüÖµÖê Æãü‹ ¦ü¾µÖÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ¾Öéרü Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æãü†Ö •Öß¾Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †µÖÖêÝÖß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛêú ¦ü¾µÖÛêú ÃÖ¾ÖÖìŸÛéú™ü ÆüÖê®ÖêŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÖ¸ü ¾Öéרü Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ˆÃÖ´Öë †×®ŸÖ´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÖê ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ×ÞÖ ÛúÖ¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ÛúÖ»ÖÓ Ûú׸üµÖ ¤üÖê-ןÖ×ÞÞÖ ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ׸üŒÜÖêÃÖ㯯Öו•ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›üÖˆ‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê… ÝÖ²³ÖÖפü†½ü¾ÖÃÃÖÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö²³Ö×ÆüµÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'µÖÖÞÖ(´Öã-)¾Ö׸ü', † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'µÖÖÞÖ¾Ö׸ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖ•ÖÖê×ÝÖוÖÞÖÖê ÆüÖê¤æüÞÖ ¤êüÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖêØ›ü ÃÖÓ•Ö´ÖÝÖãÞÖÃÖê×›ü×ÞÖ••Ö¸Óü ÛúÖ‰úÞÖ †•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ×½ü¤üÃÃÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¯Öã¾¾Ö¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Öã¾¾Öã¢ÖÃÖ¸ü߸ü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÃÖÆü ÃÖ׸üÃÖß ÆüÖêפü… ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹Ÿ£Ö ¾Öùüß ÞÖן£Ö; ¯Ö¢ÖÃÖ¾¾ÖãŒÛúÃÃÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ˆŸÛéú™ü Ûú¸üÛêú ¯Öã®Ö„ ´Ö¸üÛú¸ü ¤üÖê ŸÖß®Ö ³Ö¾ÖŸÖÛú ןֵÖÕ“ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™üÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö… ¯Öã®Ö„ ÝÖ³ÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †×¬ÖÛú †Öšü ¾ÖÂÖÔÛúÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ²ÖÖ¤ü ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®Ö ÆüÖêÛú¸ü Ûãú”û Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü ÛúÖ»ÖŸÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ ×®Ö•ÖÔ¸üÖ Ûú¸üÛêú †µÖÖêÝÖß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ Æãü†Ö… ˆÃÖÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… †²Ö µÖÆüÖѯָü ¾Öéרü ®ÖÆüà Æîü… ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖ®Öê ÃÖ¾ÖÖìŸÛéú™ü¯Ö®ÖêÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ Æîü…
ÃÖÓ¯Ö×Æü †•ÖÖê×ÝÖ¤ãü“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ »Öײ³ÖÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÓ (* ŸÖÖ † ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- Ûú´´Ö‡µÖ¾ÖÝÝÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú¸êü´ÖÖÞÖÖê ¤ãü“Ö׸ü´ÖÝÖãÞÖÃÖê×›ü¤ü¾¾ÖêÞÖ (* † ¯ÖÏŸÖÖî '¤ü¾¾ÖêÞÖæÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) Ûú´´Ö‡µÖ-ŸÖê•ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ¤ãü“Ö׸ü´ÖÝÖÖê¯Öã“”ûÖ×Æü µÖ ‰úÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ †•ÖÖê×ÝÖ¤ãü“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ †×“”û¤üÃÃÖ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ÃÖÆü ¤ãü“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ׸üÃÖß ÆüÖêפü…
†²Ö †µÖÖêÝÖßÛêú ׫ü“Ö¸ü´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- וÖÃÖ ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾Ö®Öê ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê ˆŸÛéú™ü ×ÛúµÖÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÖê ׫ü“Ö¸ü´Ö ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ¦ü¾µÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß ×«ü“Ö¸ü´Ö ÝÖÖê¯Öã“”ûÖÃÖê ®µÖæ®Ö ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê Ûú¸üÛêú †µÖÖêÝÖßÛêú ׫ü“Ö¸ü´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö, ׫ü“Ö¸ü´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü…
¯ÖãÞÖÖê “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†•ÖÖê×ÝÖ¾ÖÝÝÖÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ¤ãü“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†•ÖÖê×ÝÖÜÖ¾ÖÝÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ¯Öã¾¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ“Ö׸ü´Ö-“Ö¤ãü“Ö׸ü´ÖÖפüÃÖ´Ö‹ÃÖã †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ “Ö ¾ÖùüÖ×¾ÖµÖ †Öê¤üÖ¸êü¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ¯Öœü´ÖÃÖ´Ö†Öê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´Ö¯Öœü´Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¢Ö… ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹¢ÖÖê Æêü½üÖ †Öê¤üÖ¸êü¤ãÓü ÞÖ ÃÖŒÛú¤êü; ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ²ÖÖ¤ü¸ü×ÞÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ŸÖêÞÖ ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖ¤ü¾¾Ö´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ ¾ÖØùü ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ --
¯Öã®Ö„ †µÖÖêÝÖßÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †µÖÖêÝÖßÛêú ׫ü“Ö¸ü´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúß õÖ¯ÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †¯Ö®Öê ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ²ÖœÍüÖ®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü סָ֓ü´Ö, “ÖŸÖã¿“Ö¸ü´Ö †Öפü ÃÖ´ÖµÖÖë´Öë †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú ¯Öé£ÖÛËú-¯Öé£ÖÛËú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ²ÖœÍüÖÛú¸ü ˆŸÖÖ¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖµÖÖêÝÖß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †²Ö ‡ÃÖÃÖê ¯Öß”êû ˆŸÖÖ¸ü Ûú¸ü »Öê •ÖÖ®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ¦ü¾µÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ¾ÖéרüÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖ»ÖŒÜÖÞÖêÞÖÖÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ (* †Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖ“Ö׸ü´Ö--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ “Ö¢ÖÖ׸ü¯ÖãÓ•Öê×Æü ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ ŸÖê•ÖÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ “Ö¢ÖÖ׸ü ¯ÖãÓ•ÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÆüßÞÖÖ… ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÃÖ¸ü߸ü¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯ÖãÓ•ÖÖ¤üÖê ÞÖê¸ü‡µÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯ÖãÓ•ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖêœüß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ŸÖÓ Ûú£ÖÓ ¯Ö׸üד”û••Öפü ×¢Ö ¾Öã¢Öê ²ÖÖ×Æü¸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ¾Öã¢Ö¯Ö¤êüÃÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ö¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÓ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÓ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖê›üß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê… ‹¤êü ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖ Ûãú¤üÖê ×ÃÖ¨üÖ? †×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê…
ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖÛú¸ü ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú “ÖÖ¸ü ¯ÖãÓ•ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú “ÖÖ¸ü ¯ÖãÓ•Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æüß®Ö ÆüÖêŸÖê ÆîüêÓ… ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯ÖãÓ•ÖÃÖê ®ÖÖ¸üÛúßÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯ÖãÓ•Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ²ÖÖÊ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÛúÆêü ÝÖµÖê ¯ÖϤêü¿Ö†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü… ‡®ÖÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ‡®ÖÃÖê ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ‡®ÖÃÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖê ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê ×ÃÖ¨ü Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †×¾Ö¹ý¨ü †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ¾Ö“Ö®ÖÃÖê ×ÃÖ¨ü Æïü…
¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÖ¤üÖê “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… Ûãú¤üÖê ‹¤Óü ÞÖ¾¾Ö¤êü? ²ÖÖ×Æü¸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖÃÃÖ ³Ö×ÞÖ¤ü¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÃÖã¢ÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê £ÖÖê¾ÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖÖê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü (* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ŸÖêµÖÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆüÞÞÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êü ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ‹¤ü´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ´ÖãŒÛú•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÞÖ •Öß¾ÖÃÖ×ÆüµÖÖÞÖÓ; ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖÆüÖÞÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤üÖê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖÆüÖÞÖ(* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ¯ÖÆüÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÆüÞÞÖ²ÖÖ¤ü¸ü×ÞÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê…
¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ²ÖÖÊ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛêú ÛúÆêü ÝÖµÖê †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- •Ö‘Ö®µÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü… ˆÃÖß •Ö‘Ö®µÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú •Ö‘Ö®µÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéú™üÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü´Öë ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… µÖÆü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö •ÖÖê •Öß¾ÖÖëÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •ÖÖê •Öß¾ÖÖëÃÖê µÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, †®µÖ£ÖÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖϬÖÖ®Ö ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖϬÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü…
•Öß¾ÖÃÖ×ÆüµÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ˆ““Ö¤êü -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê •ÖÆüÞÞÖ†Öê †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö×´Æü ¯Ö¤êüÃÖد֛êü ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖêœüß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö×´Æü ¯Ö¤êüÃÖد֛êü ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ÃÖê›üß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ŸÖê•Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö×´Æü ¯Ö¤êüÃÖد֛êü ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûú´´Ö×ÃÖµÖÃÖ¸ü߸ü×´Æü ¯Ö¤êüÃÖد֛êü •ÖÆüÞÞÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ŸÖê•Ö‡µÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ŸÖêÞÖ ÛúÖ¸üÞÖêÞÖ ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ †Öê¸üÖ×»ÖµÖÖפü”û¯¯ÖãÓ•Ö¤ü¾¾ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖÞÖ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÖפü”û¯¯ÖãÓ•Ö¤ü¾¾ÖÓ… ÃÖ´Ö¢Ö¯Öãœü×¾Ö-“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê †¯¯ÖÞÖÖê ‰úÞÖßÛú¤ü¾¾Ö´Ö꟣֟ÖÞÖ”û¯¯ÖãÓ•ÖêÃÖã ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ…
•ÖÖê •Öß¾ÖÖëÃÖê µÖãŒŸÖ Æïü ˆ®ÖÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †ÖÝÖê ÛúÆüŸÖê Æïü -- †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü… ˆÃÖßÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ¯ÖϤêü¿ÖׯÖÞ›ü´Öë ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ˆÃÖßÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ¯ÖϤêü¿ÖׯÖÞ›ü´Öë ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? •ÖÝÖÁÖê×ÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ˆÃÖßÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ¯ÖϤêü¿ÖׯÖÞ›ü´Öë ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ˆÃÖßÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯ÖϤêü¿ÖׯÖÞ›ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ˆÃÖßÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ”ûÆü ¯ÖãÓ•Ö ¦ü¾µÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú †Öפü ”ûÆü ¯ÖãÓ•ÖÛúÖ ¦ü¾µÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Ö飾ÖßÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯Öã®Ö„ †¯Ö®ÖÖ †¯Ö®ÖÖ Ûú´Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ¦ü¾µÖ µÖÆüÖÑÛêú ”ûÆü ¯ÖãÓ•ÖÖë´Öë ¯Öé£ÖÛËú ¯Öé£ÖÛËú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
ÃÖÓ¯Ö×Æü †ÞÞÖêÞÖ •Öß¾ÖêÞÖ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸êü Ûú¤êü ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖã¾Ö׸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖê¤æüÞÖ †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפü… ‹¾Ö´ÖêÝÖêÝÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö •ÖÖ¾Ö ¾Ö×ùü¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸Óü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖÓ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“Ö‹ÞÖ †²³Ö×ÆüµÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ×šü¤üÖê… ŸÖÖ¬Öê ¯Öã¾¾Ö㯯ÖÞÞÖ½üÖÞÖÖ¤üÖê ÃÖÓ¯Ö×ÆüµÖ½üÖÞÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖêפü… ÛúÖ¸üÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ… †ÞÖêÞÖ ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü¤üÖê ¯ÖãÓ•ÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö…
†²Ö †®µÖ •Öß¾ÖÛêú «üÖ¸üÖ ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÛêú ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêÛú¸ †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛúÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®Öê “ÖÖ×Æü‹… †®Ö®ŸÖ¸ü ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖßÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÃÖê †×¬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ †®µÖ •Öß¾ÖÛêú ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÆü»Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ ãÖÖ®ÖÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÏןÖÛú ãÖÖ®Ö ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŒŸÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê †¯Ö®Öê ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ¤üÖê ¯ÖãÓ•Ö ²ÖœÍüÖ®Öê “ÖÖ×Æü‹…
ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸Óü ÃÖÝÖ×¾ÖÃÃÖÖÃÖÖê¾Ö“Ö‹ÞÖ ÃÖÆü ˆŒÛúÃÃÖÓ Ûú׸üµÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖü¯ÖãÓ•ÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤üÖê… ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ¾Ö×ùü¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê ¯Öã¾¾Ö×ÞÖ¹ý¨üŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸Óü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“ÖµÖêÞÖ †²³Ö×ÆüµÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤üÖê… ŸÖÖ¬Öê ŸÖÓ šüÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ¸üÆêü×½ü´Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ŸÖÖ¾Ö ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü¤üÖê¯ÖãÓ•ÖÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö…
†®Ö®ŸÖ¸ü †¯Ö®Öê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ¦ü¾µÖÛúÖê ˆŸÛéú™ü Ûú¸üÛêú ¯Öã®Ö„ ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ ‹Ûú †®µÖ •Öß¾ÖÛêú ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúß ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ¾Öéרü Ûú¸üŸÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †®Ö®ŸÖ¸ü ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æãü‹ ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖßÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÃÖê †×¬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö µÖÆü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ¸ü ׯ֔û»Öê ãÖÖ®ÖÃÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¤üÖê ¯ÖãÓ•ÖÖë´Öë ŸÖ²Ö ŸÖÛú ¾Öéרü Ûú¸üŸÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ •Ö²Ö ŸÖÛú µÖê ˆŸÛéú™ü¯Ö®ÖêÛúÖê ®ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê…
ÃÖÓ¯Ö×Æü †ÞÞÖÖê ÞÖê¸ü‡†Öê (* ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†ÞÞÖÖêÞÞÖê šü‡†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ×ÞÖ ÛúÖ‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ‰úÞÖד”û¤üÖê ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖ´Ö¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö½üÖÞÖÓ ÆüÖêפü… ‹¾Ö´ÖêÝÖÓÝÖ¯Ö¤êüÃÖã¢Ö¸üÛú´ÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Öê×Æü (* ŸÖÖ † †Ö ¯ÖÏןÖÂÖã 'ÃÖ¾¾Ö‹×Æü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖæ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•Ö×´´Ö ¾Ö×ùü¤üÖ ×¢Ö… ŸÖ¤üÖê †ÞÞÖÖê •Öß¾ÖÖê (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•Öß¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Öã¾¾Ö×ÞÖ¹ý¨üÛú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö ×¾ÖÃÃÖÖÃÖã¾Ö“ÖµÖ¯ÖãÓ•ÖÓ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Öê×Æü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“ÖµÖêÞÖ †²³Ö×ÆüµÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖד”û¤üÖê… ŸÖÖ¬Öê ‹¤Óü ½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ¸Æêü×½ü´Ö½üÖÞÖÖ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¢Ö¸Óü ÆüÖêפü… ¯ÖãÞÖÖê †ÞÖêÞÖ ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü¤üÖê¯ÖãÓ•ÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÞÖÖ¸üÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ¾¾ÖãŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾Öê ×¢Ö… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö‹ØÆüŸÖÖê †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ×¾ÖÃÃÖÃÖã¾Ö“Ö†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ŸÖêÞÖ ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤ü×´´Ö †ÖÆüÖ¸ü-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ”û¯¯ÖãÓ•Öê ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ‹ÝÖ•Öß¾Ö×¾ÖÃÖµÖÖ ×ÛúÞÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ? ÞÖ, ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö ˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… •ÖŸ£Ö ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ •ÖÆüÞÞÖÖ×ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ŸÖŸ£Ö ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖ ÆüÖêפü… •ÖŸ£Ö ‹¤êü×ÃÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ ŸÖŸ£Ö ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ ÆüÖêפü… ÞÖ “Ö ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤êüÃÖã ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ ÆüÖêפü; ÝÖãÞÖÃÖê×›ü×ÞÖ••Ö¸üÖ‹ †¬Ö×½üפüÝÖ»ÖÞÖÖ‹ (*ŸÖÖ †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†¾Ö×½üפüÝÖ»ÖÞÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “Ö ÝÖ×»Ö¤üŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö¢ÖÖ¤üÖê… ÞÖ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '“Ö ÝÖ×»Ö¤üŸÖê•ÖÖÛú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾Ö¢ÖÖ¤üÖê… ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšüÖê ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê…) “Ö ÝÖ×»Ö¤üŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¤ü¾¾ÖêØÆüŸÖÖê †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÆãü¢Ö´Öן£Ö; ŸÖÃÃÖ ŸÖ¤üÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹Ÿ£Ö Ûú´´Ö×½üפüÛúÖ»ÖÃÖÓד֤üÖê †½ü×¾ÖÆüÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÛú»ÖÖ†Öê Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸Óü ÞÖÖ´Ö… ”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÓד֤üÞÖÖêÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÛú»ÖÖ†Öê ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÓד֤ü-ÞÖÖêÛú´´Ö¯Ö¤êüÃÖÛú»ÖÖ†Öê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸Óü ÞÖÖ´Ö… ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÖÓד֤ü¯Ö¤êüÃÖÛú»ÖÖ†Öê †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸Óü ÞÖÖ´Ö… †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÃÖÓד֤ü¯Ö¤êüÃÖÛú»ÖÖ†Öê †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸Óü ÞÖÖ´Ö… ŸÖêÞÖ ÞÖê¸ü‡µÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ¤üÖ¤ü¾¾ÖÓ…
¯Öã®Ö„ ‹Ûú ‹êÃÖÖ ®ÖÖ¸üÛúß »ÖÖê •ÖÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ˆŸÛéú™ü Ûú¸üÛêú ¯Öã®Ö„ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æîü… ŸÖ²Ö †®µÖ †¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ãÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúß ŸÖ²Ö ŸÖÛú ¾Öéרü Ûú¸üŸÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ •Ö²Ö ŸÖÛú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•Ö´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß… †®Ö®ŸÖ¸ü ‹Ûú ‹êÃÖÖ †®µÖ •Öß¾Ö »ÖÖê •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÔ×®Ö¹ý¨ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü´Öë ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú Ûú¸üÛêú ¯Öã®Ö„ ˆÃÖßÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖãÓ•ÖÛúÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÃÖê †×¬ÖÛú Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ Æîü… ŸÖ²Ö µÖÆü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ¸ü ׯ֔û»Öêü ãÖÖ®ÖÃÖê ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú ®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÃÖ¾ÖÖìŸÛéú™ü ¦ü¾µÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖãÓ•ÖÖëÛúÖê ˆŸÛéú™ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÃÖê †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë †ÖÆüÖ¸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ”ûÆü ¯ÖãÓ•Ö ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÛúÆüß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ †®µÖ¡Ö ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… •ÖÆüÖѯָü ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü •ÖÆüÖѯָü ‡®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ¦ü¾µÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ˆŸÛéú™ü ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ˆŸÛéú™ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß; ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛêú ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ ×®Ö•ÖÔ¸üÖÛêú «üÖ¸üÖ †Öî¸ü †¬Ö„×ãÖןÖÝÖ»Ö®ÖÖÛêú «üÖ¸üÖ ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ¦ü¾µÖ ÝÖ×»ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ÝÖ×»ÖŸÖ Æãü‹ ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¦ü¾µÖÃÖê †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸üÛúß ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ÃÖÖê µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆü ˆ®ÖÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ŸÖ„ ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ˆŸÛéú™ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß…
µÖÆüÖѯָü Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æãü‹ †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Ûú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ´Öã¤üÖµÖÛúß ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸ü ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æãü‹ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ´Öã¤üÖµÖÛúß ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸ü ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æãü‹ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ´Öã¤üÖµÖÛúß ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… õÖã»»ÖÛú³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ ÛúÖ»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖ ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æãü‹ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ´Öã¤üÖµÖÛúß †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü †Öî¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æãü‹ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ´Öã¤üÖµÖÛúß †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ÃÖÓ–ÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ˆŸÛéú™ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆüÖѯָü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾ÖÆü ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ×ÛúÃÖ •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ×®Öºþ¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ü×•Ö®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ‹Ûú Æüß •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê †®µÖ •Öß¾Ö ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê ˆ®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÃÖ´Öã¤üÖµÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… †ÖÝÖ´Ö´Öë ‹êÃÖê †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú •Öß¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æï ו֮ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê †®µÖ •Öß¾Ö ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖê… ¾Öê †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú •Öß¾Ö µÖê Æïü -- Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®Ö, ¤êü¾Ö, ®ÖÖ¸üÛúß, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛúü, †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú… µÖÆüÖÑ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö µÖÆü ¤êüÜÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‡®Ö •Öß¾ÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛúÖî®Ö •Öß¾Ö Æîü †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛúÖî®Ö •Öß¾Ö Æîü… •Öß¾Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü -- ‹Ûú õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸êü ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú… •ÖÖê õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛêú Ûú´ÖÔ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ÈüÃ¾Ö ÆüÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æïü †Öî¸ü †µÖÖêÝÖßÛêú †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾Öê ÃÖ²ÖÃÖê ®µÖæ®Ö ÆüÖêŸÖß Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ †µÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ‡®Ö ”ûÆü ¯ÖãÓ•ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾Ö ¾Öê ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü ו֮ÖÛêú Ûú´ÖÔ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ´ÖÆüÖ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æïü †Öî¸ü ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾Öê ÃÖ²ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ÆüÖêŸÖß Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ‡®Ö ”ûÆü ¯ÖãÓ•ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö¬µÖ´Öë ‡ÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú †®ÖêÛú ×¾ÖÛú»¯Ö Æïü ו֮ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ´Öæ»Ö´Öë ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü… µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¤üÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖ㠆׬ÖÛú •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‡ŸµÖÖפü ÛÎú´ÖÃÖê ¾Öéרü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ »ÖÖ®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Öæ»Ö´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆÃÖê •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯ÖÆü»Öê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †µÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú Æüß ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ¾Öéרü Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ˆ¯ÖÖ®ŸµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †µÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ¾Öéרü ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü… †Öî¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Öß”êû »ÖÖî™üÛú¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®Ö ŸÖÛú †ÖÛú¸ü ¾ÖéרüÛúÖ ÛÎú´Ö פüÜÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ¤êü¾Ö †Öî¸ü ¤êü¾ÖÖëÛêú ²ÖÖ¤ü ®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾ÖÖëÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †¯Ö®Öê ˆŸÛéú™ü ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛêú ²ÖÖ¤ü †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú, †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‡®ÖÛêú •ÖÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ´Ö¬µÖ´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖë´Öë †Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ »ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ãָֻ֯ü ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ÃÖÖê µÖÆü Ûú£Ö®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ÃÖŸµÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹; ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏŸµÖêÛú •Öß¾ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü †Öפü •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †¯Ö®Öß †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü †Öפü ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¾µÖŒŸÖ ºþ¯ÖÃÖê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖ´Öã““ÖµÖºþ¯Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü †Öפü †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æüß ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú þÖÖ´ÖßÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ…
ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹ÝÖ•Öß¾Ö´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ ÞÖê¸ü‡µÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Öùüß ÞÖן£Ö; ¯Ö¢ÖãŒÛúÃÃÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾Öê ‘Öê¢ÖæÞÖ »Ö׳ÖÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÝÖã×ÞÖ¤ü‘ÖÖê»Ö´ÖÖÞÖ»ÖŒÜÖÞÖêÞÖÖÝÖ¤üÖ (*† ¯ÖÏŸÖÖî '--ÞÖÖÝÖ¤ü', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '-- ÞÖÖÝÖ¤êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Öê²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾ÖÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖêÞÖ ÃÖÓ²Ö¨üÃÖ¸ü߸üÖ ÞÖÖ¸üÝÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯ÖÖ¤êüŒÛÓú Ûú¤ü†¨ü¨üÃÖÓ“ÖµÖÖ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ (* † †Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ '-- ÞÖ¸ü‡µÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êü×Æ ÃÖÆü ÃÖ׸üÃÖÖ… •Öפü ×¾Ö ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÖ¤üÖê †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÓ ÆüÖêפü ŸÖÖê ×¾Ö ÃÖ׸üÃÖ¢ÖÓ ÞÖ ×¾Ö¹ý•—Ö¤êü; ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êüÃÖã ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¤ü¾¾Öã(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-- ´Öê¢Ö¤ü¾¾Ö--', †Ö ¯ÖÏŸÖÖî '×´Ö¢ÖŸÖ§ü¾¾Ö' --‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÃÖÓ¯Ö×Æü ¤üÖêÃÖã •Öß¾ÖêÃÖã ×½ü¤ü†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ”û¯¯ÖãÓ•ÖÖ ¯Öã¾¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö ¤üÖêÞÞÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ןÖ×ÞÞÖ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö •Öß¾ÖÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÃÖÓ²Ö¨üÃÖ¸ü߸üÖ ¤üÖêÞÞÖÓ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾Ö¯Ö••Ö¢Ö-•Öß¾ÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖ ÛúµÖןֳÖÖÝÖÃÖÓ“ÖµÖÖ ‹¤êü×Æü ¤üÖê×Æü ×¾Ö ÃÖ׸üÃÖÖ ÆüÖêÓןօ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ‡´Öê ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Öã¾¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖ •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êüØÃÖ ×ŸÖÞÞÖÓ ¤ü¾¾ÖÖÞÖÓ ÛêúØÃÖ ¤ü¾¾ÖÓ ÃÖ׸üÃÖÓ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- “Ö¤ãüÞÞÖÓ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ×ŸÖÞÞÖÓ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖˆŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖ “Ö¤ãü²³ÖÖÝÖÃÖÓ“ÖµÖÖÞÖÓ ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÖÞÖÓ ¤ü¾¾ÖÓ ÃÖ׸üÃÖÓ ÆüÖêפü… ‹¤êüØÃÖ ×¯Ö ¤ü¾¾ÖÓ ŸÖêÞÖê¾Ö Ûú´ÖêÞÖ ¾ÖùüÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö¤ãüÞÞÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ¤ü¾¾ÖÓ ¯Ö¢ÖÓ ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ¯ÖÓ“Ö-”û-ÃÖ¢Ö½ü-ÞÖ¾Ö-¤üÃÖ-¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾ÖÖ ×¢Ö ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êü×ÃÖ´ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ¾ÖùüÖ×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨ü²ÖÖ¤ü¸üŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾ÖÖ ¤ü¾¾ÖÃÖÓ“ÖµÖêÞÖ ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨ü¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾Öê×Æü ÃÖ׸üÃÖÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êü ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Öã¾¾Ö×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ ‹¤êü×ÃÖ´ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ›üß‹ ¾ÖùüÖ×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ÛúÖ‰úÞÖ ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ (*ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÛúÖ‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ÞÖê¤ü¾¾ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤ü¸üŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö•Öß¾ÖÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖ¾ÖÝÝÖÖ¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ´Öê¢ÖÖ Ûú´ÖêÞÖ ¾ÖùüÖ×¾ÖµÖ ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÖ •ÖÖ¤üÖ ×¢Ö… †£Ö¾ÖÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ†ÃÖÓÜÖê••Ö•Öß¾ÖÖ ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ… Ûãú¤üÖê? ²ÖÖ¤ü¸üŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ¤êü¾ÖÛú¤ü(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '--ŒÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ¾Ö Ûú¤ü--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)“”ãû¯ÖÖפüÃÖã ‹ÝÖÖÝÖÖ¸êü ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨Óü ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖê ÛúŸ£Ö »Ö²³ÖÓןÖ? ¾Ö»»Ö׸ü¤üÖÆêü ¾ÖÖ ¤êü¾ÖÛú¤ü“”ãû‹ ¾ÖÖ ´ÖÆüÖ¾ÖÞÖ¤üÖÆêü ¾ÖÖ »Ö²³ÖÓןօ ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êü×ÃÖ´ÖÖê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸êüÃÖã ¯Ö¢ÖêµÖÓ ¾ÖùüÖ×¾Ö¤êüÃÖã ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ˆŒÛúÃÃÖÖ ÆüÖêפü… •ÖÆüÞÞÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê? ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê…
†²Ö ‹Ûú •Öß¾ÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ®ÖÖ¸üÛúßÛêú †×®ŸÖ´Ö ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾Öéרü ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆŸÛéú™ü¯Ö®ÖêÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ÝÖµÖÖ Æîü… †ŸÖ„ ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¤üÖê •Öß¾ÖÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- µÖÆüÖÑ ÝÖã×ÞÖŸÖ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ ‹êÃÖê ¤üÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö »ÖÖê ו֮ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü ¯Ö¸üïָü´Öë ÃÖ´²Ö¨ü Æïü †Öî¸ü וִ֮ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛúÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÃÖê †Ö¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ Æîü… †ŸÖ‹¾Ö ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë •Öß¾ÖÖëÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾ÖÛêú ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÓ“ÖµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖª×¯Ö ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æüß®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ³Öß ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë ÃÖÓ“ÖµÖÖëÛêú ÃÖ¥ü¿Ö ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ; ŒµÖÖë×Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ ¦ü¾µÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †²Ö ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë •Öß¾ÖÖë´Öë ×Ã£ÖŸÖ †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ”ûÆü ¯ÖãÓ•ÖÖëÛúÖê ¯Öæ¾ÖÖìêŒŸÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ŸÖ²Ö ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ •Ö²Ö ŸÖÛú ¾Öê ¤üÖê •Öß¾ÖÖëÛêú µÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü¯Ö®ÖêÛúÖê ®ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê… ¯Öã®Ö„ ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ŸÖß®Ö ‹êÃÖê •Öß¾Ö »ÖÖê •ÖÖê ¯Ö¸üïָü´Öë ¿Ö¸ü߸üÃÖê ÃÖ´²Ö¨ü ÆüÖë †Öî¸ü וִ֮ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛúÛúÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ¤üÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü ÃÖÓ“ÖµÖÛêú ŸÖßÃÖ¸êü ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖê… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ˆŒŸÖ ¤üÖê •Öß¾ÖÖëÛêú ÃÖÓ“ÖµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ ˆ®Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †Öî¸ü ‡®ÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê †¯Ö®Öê ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ¦ü¾µÖÛúß ¾Öéרü Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ¯Öã®Ö„ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖëÛúÖ ¦ü¾µÖ ×Ûú®ÖÛêú ¦ü¾µÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ¤êüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ‹êÃÖê “ÖÖ¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö »ÖÖê •ÖÖê ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü Æïü †Öî¸ü וִ֮ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛúÛúÖê ŸÖß®Ö ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ˆŸÛéú™ü ÃÖÓ“ÖµÖÛêú “ÖÖî£Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¦ü¾µÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ‡®Ö “ÖÖ¸üÖëÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖëÛêú ÃÖÓ“ÖµÖÛêú ŸÖã»µÖ Æîü… ‡®ÖÛêú ³Öß ¦ü¾µÖÛúÖê ˆÃÖß ÛÎú´ÖÃÖê ²ÖœÍüÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ וÖÃÖÃÖê ‡®Ö “ÖÖ¸üÖë •Öß¾ÖÖëÛúÖ ¦ü¾µÖ ˆŸÛéú™ü¯Ö®ÖêÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖµÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÖÑ“Ö, ”ûÆü, ÃÖÖŸÖ, †Öšü, ®ÖÖî †Öî¸ü ¤üÃÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖê®ÖêŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯Öã®Ö„ ‡®ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖê ÛÎú´ÖÃÖê ²ÖœÍüÖÛú¸ü ¯Öã®Ö„ ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ‡ŸÖ®Öê ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö »Öê®Öê “ÖÖ×Æü‹ •ÖÖê ¦ü¾µÖÃÖÓ“ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖë… ¯Öã®Ö„ ‡®ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ‡®ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖê †Ö®Öã¯Öæ¾ÖáÃÖê ²ÖœÍüÖÛú¸ü ¯Öã®Ö„ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúÖê †×¬ÖÛú Ûú¸üŸÖê Æãü‹ •Ö²Ö ŸÖÛú ‹Ûú ²ÖÓ¬Ö®Ö²Ö¨ü ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö †Ö¾Ö×»Ö¾ÖÝÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ®ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ‡®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖß ÛÎú´ÖÃÖê ¦ü¾µÖÛúÖê ²ÖœÍüÖŸÖê Æãü‹ »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †£Ö¾ÖÖ ‹Ûú ²ÖÓ¬Ö®Ö²Ö¨ü ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ •Öß¾Ö »Öê®Öê “ÖÖ×Æü‹; ŒµÖÖë×Ûú, ¤êü¾ÖÛéúŸÖ —ÖÖ×›üµÖÖë´Öë »ÖÝÖß Æãü‡Ô †×ݮִÖë ²ÖÖ¤ü¸ü ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ‹Ûú ãÖÖ®Ö´Öë ‹Ûú ²ÖÓ¬Ö®Ö²Ö¨ü ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà †ÖŸÖÖ…
¿ÖÛúÖ -- ‹Ûú ²ÖÓ¬Ö®Ö²Ö¨ü ¾Öê •Öß¾Ö ÛúÆüÖÑ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê ÆîüêÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- »ÖŸÖÖ†ÖëÛúÖ ¤üÖÆü ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, ¤êü¾ÖÛéúŸÖ —ÖÖ×›ÍüµÖÖë´Öë µÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö®ÖÛúÖ ¤üÖÆü ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú ²ÖÓ¬Ö®Ö²Ö¨ü ˆŒŸÖ •Öß¾Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê ÆîüÓ…
¯Öã®Ö„ ‡®ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯Öé£ÖÛËú ¯Öé£ÖÛËú ²ÖœÍüÖ®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ˆŸÛéú™ü ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü ŒµÖÖ Æîü? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü Æîü…
¯Öãœü×¾Ö-†Öˆ-ŸÖêˆ-¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖÖ ¤êü¾Ö-ÞÖê¸ü‡µÖÖ †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÖ ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ-†•ÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö×»ÖÞÖÖê “Ö ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸üÖ ¾Öã““ÖÓןÖ; ‹¤êüØÃÖ ×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾ÖêØÆü ÃÖÆü ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖ ²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾ÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸üÖ ÞÖ ÆüÖëןÖ; ×ÞÖÝÖÖê¤üÞÖÖ´Ö-Ûú´´ÖÖê¤üµÖÃÖÆüÝÖ¤ü¢ÖêÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ ×¾Ö ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÖÞÖÓŸÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖæÆü¢ÖÖ¤üÖê… •Öפü ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖÃÖêÃÖ(* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖ ÃÖêÃÖ--' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)•Öß¾ÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸üÖ ÆüÖë×ŸÖ ŸÖÖê ¯Ö¢ÖêµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †ÞÖÓŸÖÖ†Öê ÆüÖê••Ö… ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö †×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖêÞÖ †¾ÖÝÖ¤ü¢ÖÖ¤üÖê… ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ ÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖê¤üµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê ÞÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¢ÖÓ ÞÖ ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸ü¢ÖÓ… ŸÖ¤üÖê ŸÖê ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã ÞÖ ÛúŸ£Ö ×¾Ö ¯Ö¤Óü×ŸÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(×¢Ö--) ¾Öã¢Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ¾Öã““Ö¤êü -- ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê; ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ ²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤üÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖÞÖ´Öã¤üµÖ¤ÓüÃÖÞÖêÞÖ ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹¤êüØÆüŸÖÖê ¾Öפü׸ü¢ÖÖ •Öß¾ÖÖ ÝÖ×Æü¤üÃÖ¸ü߸üÖ †ÝÖ×Æü¤üÃÖ¸ü߸üÖ ¾ÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖëןօ ŸÖ¤üÖê ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸üÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü… ŸÖê “Ö ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ ÆüÖëןօ Ûãú¤üÖê ‹¤Óü ÞÖ¾¾Öפü ×¢Ö ¾Öã¢Öê ‡Ô×ÃÖ¯¯Ö³ÖÖ¸üÖ‹ (* ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‡×ÃÖ¯ÖϳÖÖ¸üÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯Öãœü¾Öß‹ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖ•Öß¾ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ ÆüÖê¤æüÞÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ… ‹ŒÛú×´Æü ˆ¤üÝÖز֤ãü×´Æü †ÖˆÛúÖ‡µÖÖ •Öß¾ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ‹ŒÛú×´Æü ‡ÓÝÖÖ»Öê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖÖ •Öß¾ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ‹ŒÛú×´Æü •Ö»Ö²Öã²²Öã¤êü ¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖÖ •Öß¾ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÃÖã¢ÖÖ¤üÖê ÞÖ¾¾Ö¤êü… ŸÖ¤üÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö•Öß¾Öê×Æü ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨êü×Æü ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ‹µÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ÞÖ ‘Ö›ü¤êü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ‡Ô×ÃÖ¯¯Ö³ÖÖ¸ü×ÃÖ»ÖêÝÖ-•Ö»Öز֤ãü-‡ÓÝÖÖ»Ö-•Ö»Ö²Öã²²Öã¤êüÃÖã ¯ÖÖ¤êüŒÛú´ÖÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö•Öß¾ÖêÃÖã ÃÖÓŸÖêÃÖã ×¾Ö ŸÖŸ£Ö ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ-¯Ö••Ö¢Ö´Öê¢ÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö •Öß¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¨üÖ ‹×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö ÆüÖë×ŸÖ †×ÆüµÖÖ ÞÖ ÆüÖë×ŸÖ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤êü? †×¾Ö¹ý¨üև׸üµÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤üÖê… ŸÖê “Ö ŸÖꈌÛúÖ‡‹ÃÖã “Öê¾Ö ²ÖÆãü†Ö »Ö²³ÖÓ×ŸÖ ÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö… ŸÖêÞÖ ¾Ö»»Ö׸ü¤üÖÆüÖפüÃÖã ‹ØÝÖÝÖÖ»ÖÖê “Öê¾Ö ¯ÖÆüÖÞÖßÛú†Öê… ŸÖŸ£Ö ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÖ ÃÖã½åü •Öפü ²ÖÆãü†Ö ÆüÖë×ŸÖ ŸÖÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ “Öê¾Ö, †¾ÖÃÖêÃÖÖ ÃÖ¾¾Öê †ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÖ… ‹ÃÖÖ ÃÖ¢ÖÖ¸üÃÖ´Öß ¾ÖÝÝÖÞÖÖ 17 †ÝÝÖê••ÖÖ ÃÖ³ÖêµÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê…
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú, ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú, ¤êü¾Ö, ®ÖÖ¸üÛúß, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üß, ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ, ÃÖµÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß †Öî¸ü †µÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß µÖê •Öß¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÛúÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ×¾Öª´ÖÖ®Ö ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ×®ÖÝÖÖê¤ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ˆ¤üµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÝÖ´Ö®Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ³Öß ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü †®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ ÃÖ´ÖæÆü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖפü ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖê Æïü ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †®Ö®ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ¾Öë… ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æîü ®ÖÆüà; ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ‹êÃÖÖ †×¾Ö¹ý¨ü³ÖÖÂÖß †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ¾Ö“Ö®ÖÖëÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ¿Ö¸ü߸ü®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤üµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆüÖÑ ®Ö ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü¯Ö®ÖÖ Æüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´ÖëÃÖê ×Ûú®Æüà´Öë ³Öß †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß Æïü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ²ÖÖ¤ü¸ ü†Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúÖ ˆ¤üµÖ פüÜÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆüÖѯָü ³Öß ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… †Öî¸ü ‡®ÖÃÖê †×ŸÖ׸üŒŸÖ ו֮ÆüÖë®Öê ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ Æîü µÖÖ ®ÖÆüà ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ Æîü ¾Öê ÃÖ²Ö •Öß¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü…
‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æïü µÖÆü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ¾Öê •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖפü ÛúÆüÖê ×Ûú µÖÆü ²ÖÖŸÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆü Æîü ×Ûú ‡ÔÂÖŸ¯ÖÏÖݳÖÖ¸ü ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®ÖÃÖê ‹Ûú •Ö»Öײ֮¤ãü´Öë •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®ÖÃÖê ‹Ûú †ÓÝÖÖ¸êü´Öë †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®ÖÃÖê ‹Ûú •Ö»ÖÛêú ²Öã»Ö²Öã»Öê´Öë ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê µÖÆü ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü •Öß¾ÖÖëÛêú †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê ‹Ûú ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÆü ²ÖÖŸÖ ‘Ö×™üŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÔÂÖŸ¯ÖÏÖݳÖÖ¸ü ׿ֻÖÖ´Öë, ‹Ûú •Ö»Öײ֮¤ãü´Öë, ‹Ûú †ÓÝÖÖ¸êü´Öë †Öî¸ü •Ö»ÖÛêú ‹Ûú ²Öã»Ö²Öã»Öê´Öë †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß ¾ÖÆüÖÑ ´ÖÖ¡Ö ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö Æüß ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ‡ŸÖ®Öê Æüß •Öß¾Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †×¬ÖÛú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÆü ×ÛúÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †×¾Ö¹ý¨ü †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ¾Ö“Ö®ÖÖëÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†Öî¸ü ¾Öê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛúÖë´Öë Æüß ²ÖÆãüŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †®µÖ¡Ö ®ÖÆüà ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖê, ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖŸÖÖ ¤üÖÆü †Öפü´Öë ‹Ûú †ÓÝÖÖ¸üÖ Æüß ¯ÖϬÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ¾ÖÆüÖÑ ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾Ö µÖפü ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖêŸÖê ÆîüÓ ŸÖÖê †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… ²ÖÖÛúßÛêú ÃÖ²Ö ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê…
µÖÆü ÃÖ¡ÖÆü¾Öà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü…17…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ¯ÖÆü»Öê ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÛúÆü †ÖµÖê Æïü… µÖÆüÖÑ ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß ÝÖµÖß Æîü… ו֮ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü ¯Öé£ÖÛËú ¯Öé£ÖÛËú †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÏŸµÖêÛú ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ¯Ö¸üïָü •Öã›ÍüÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾Öê ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü •Öß¾Ö ´ÖÖ®Öê ÝÖµÖê Æïü… ‹êÃÖê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü †Öî¸ †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ‡®ÖÃÖê ³Öß †×¬ÖÛú ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü •ÖÖê ‹Ûú ׯÖÞ›ü´Öë ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ¸üÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúß ×´Ö»ÖÛú¸ü ‹Ûú ¯ÖÏŸµÖêÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖ ²Ö®ÖŸÖß Æîü… ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¿Ö¸ü߸üÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ²ÖÆãüŸÖ †®ŸÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆüÖÑ ¿Ö¸ü߸ü ‹Ûú Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã µÖÆüÖÑ ÃÖ²ÖÛêú †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ‹Ûú-¤æüÃÖ¸êüÃÖê ÃÖ´²Ö¨ü ¸üÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡ÃÖßÃÖê ‡®Æëü ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ´ÖÖ®ÖÛú¸ü ‡®ÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ´ÖÖ®Öß ÝÖµÖß Æîü… ‹Ûú ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÖëÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ˆŸÛéú™ü ÃÖÓ“ÖµÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ ÆüÖê ˆÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ †Ö¾Ö×»Ö¾ÖÝÖÔÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü µÖÖ ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ˆŸÛéú™ü ÃÖÓ“ÖµÖÃÖê †ÖÝÖêÛúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü… µÖÆü ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ´ÖÖ®Öß ÝÖµÖß Æîü µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü…
¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ü ¬Öã¾ÖÃÖãÞÞÖ¤ü¾¾Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö……92……
¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü
¬ÖÐã¾Ö¿Ö段֦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü……92……