×¾ÖÂÖµÖ-¯Ö׸ü“ÖµÖ

          ²Ö®¬Ö®ÖÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤ü Æïü -- ²Ö®¬Ö, ²Ö®¬ÖÛú, ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ †Öî¸ü ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ… µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ü ²Ö®¬Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Ûúß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÜÖã§üÖ²Ö®¬Ö´Öë †Öî¸ü ²Ö®¬Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ²Ö®¬Ö´Öë ×ÛúµÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †£ÖÖÔŸÖË ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ²Ö®¬Ö®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ²Ö®¬Ö®ÖßµÖÛêú ¯ÖÏÃÖÓÝÖÃÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯ÖÃÖê ‰úÆüÖ¯ÖÖêÆü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ Æüß Ã¯Ö¿ÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ü µÖÆüÖÑ ŸÖÛúÛêú ¯Öæ¸êü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÜÖÞ›ü ÃÖÓ–ÖÖ ¯Ö›Íüß Æîü… †²Ö ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê ‡ÃÖ ³ÖÖÝÖ´Öë ¾ÖÙÞÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ‰úÆüÖ¯ÖÖêÆü Ûú¸üŸÖê Æïü…

1. ²Ö®¬Ö

          ²Ö®¬ÖÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤ü Æïü -- ®ÖÖ´Ö²Ö®¬Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ²Ö®¬Ö, ¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö… ‡®Ö´ÖëÃÖê ®ÖîÝÖ´Ö, ÃÖÓÝÖÏÆü †Öî¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü®ÖµÖ ÃÖ²Ö ²Ö®¬ÖÖëÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü… Šú•ÖãÃÖæ¡Ö®ÖµÖ ãÖÖ¯Ö®ÖÖ²Ö®¬ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ¿ÖêÂÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¿Ö²¤ü®ÖµÖ Ûêú¾Ö»Ö ®ÖÖ´Ö²Ö®¬Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö²Ö®¬ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÛúÖ¸üÞÖ Ã¯Ö™ü Æîü…

          ‹Ûú •Öß¾Ö, ‹Ûú †•Öß¾Ö, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ †•Öß¾Ö †Öפü וÖÃÖ ×ÛúÃÖßÛúÖ ²Ö®¬Ö ‹êÃÖÖ ®ÖÖ´Ö ¸üÜÖ®ÖÖ ®ÖÖ´Ö²Ö®¬Ö Æîü… ŸÖ¤üÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †ŸÖ¤üÖÛúÖ¸ü ¯Ö¤üÖ£ÖÖí´Öë µÖÆü ²Ö®¬Ö Æîü ‹êÃÖß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ²Ö®¬Ö Æîü… ¦ü¾µÖ²Ö®¬ÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö… ³ÖÖ¾Ö²Ö®¬ÖÛêú ³Öß µÖê ¤üÖê Æüß ³Öê¤ü Æïü… ²Ö®¬Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ×Ã£ÖŸÖ †Öפü ®ÖÖî ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú †ÖÝÖ´Ö´Öë ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †Öפü ºþ¯Ö •ÖÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö †Öî¸ü †•Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö… •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬ÖÛêú ŸÖß®Ö ³Öê¤ü Æïü -- ×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö, †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö †Öî¸ü ŸÖ¤ãü³ÖµÖºþ¯Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö… •Öß¾Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê Ûú´ÖÔÛêú ˆ¤üµÖÃÖê •ÖÖê ¤êü¾Ö³ÖÖ¾Ö, ´Ö®ÖãµֳÖÖ¾Ö, ןֵÖÕ“Ö³ÖÖ¾Ö, ®Ö¸üÛú³ÖÖ¾Ö, áÖß¾Öê¤ü, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü †Öפüºþ¯Ö †Öî¤ü×µÖÛú ³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ÃÖ²Ö ×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬ÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú †Öî¸ü õÖÖ×µÖÛú… ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÛÎúÖê¬Ö, ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ´ÖÖ®Ö †Öפü †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü †Öî¸ü õÖßÞÖ´ÖÖêÆü, õÖßÞÖ´ÖÖ®Ö †Öפü õÖÖ×µÖÛú †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… µÖª×¯Ö †®µÖ¡Ö •Öß¾ÖŸ¾Ö, ³Ö¾µÖŸ¾Ö †Öî¸ü †³Ö¾µÖŸ¾Ö µÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÖ׸üÞÖÖ×´ÖÛú ´ÖÖ®ÖÛú¸ü ‡®Æëü †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆüÖ Æîü, ¯Ö¸ü µÖê ŸÖß®ÖÖë ³ÖÖ¾Ö ³Öß Ûú´ÖÔÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆüÖêŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ‡®Æëü †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö´Öë ®ÖÆüà ×ÝÖ®ÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ‹Ûêú×®¦üµÖ»Öײ¬Ö †Öפü õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ³ÖÖ¾Ö ŸÖ¤ãü³ÖµÖºþ¯Ö •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆêü •ÖÖŸÖê ÆîüêÓ… †•Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ³Öß ×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö, †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö †Öî¸ü ŸÖ¤ãü³ÖµÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß Ûú´ÖÖíÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ¿Ö¸ü߸ü´Öë •ÖÖê ¾ÖÞÖÖÔפü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö †•Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÛú®¬ÖÖë´Öë •ÖÖê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ¾ÖÞÖÖÔפü ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê †×¾Ö¯ÖÖÛú•Ö †•Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê ÆïüÓ †Öî¸ü ¤üÖê®ÖÖë ×´Ö»Öê Æãü‹ ¾ÖÞÖÖÔפüÛú ŸÖ¤ãü³ÖµÖºþ¯Ö †•Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü…

          µÖÆü Æü´Ö ¯ÖÆü»Öê Æüß ÃÖÓÛêúŸÖ Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü ×Ûú ¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö… ²Ö®¬Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ®ÖÖî ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú †ÖÝÖ´Ö´Öë ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ †Öפüºþ¯Ö •ÖÖê †®Öã¯ÖµÖãŒŸÖ ³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖê †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö ¦ü¾µÖ²Ö®¬Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö… ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬ÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- ÃÖÖפü×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ü †®ÖÖפü×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö… †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÛúÖ †¯Ö®Öê ¤êü¿ÖÖë †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö, †¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖÛúÖ †¯Ö®Öê ¤êü¿ÖÖë †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †Öî¸ü †ÖÛúÖ¿ÖÖ×ßÖÛúÖµÖÛúÖ †¯Ö®Öê ¤êü¿ÖÖë †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †®ÖÖפüÛúÖ»Öß®Ö •ÖÖê ²Ö®¬Ö Æîü ¾ÖÆü †®ÖÖפü×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ×îÖÝ¬Ö †Öî¸ü ºþõÖ ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ •ÖÖê ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÖפü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ÃÖÖפü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬ÖÛêú ×»Ö‹ ´Öæ»Ö ÝÖÏ®£ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯ÖÃÖê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸ü®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü… ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÃÛú®¬Ö ‡ÃÖß ÃÖÖפü ×¾ÖÄÖÃÖÖ²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ²Ö®ÖŸÖê Æïü… ¯ÖϵÖÖêÝÖ²Ö®¬Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ²Ö®¬Ö… ®ÖÖêÛú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛêú ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ü Æïü -- †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö, †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö, ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö, ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö †Öî¸ü ¿Ö¸üß׸ü²Ö®¬Ö… ÛúÖšü †Öפü ¯Öé£ÖݳÖæŸÖ ¦ü¾µÖÖëÛúÖ ¸üÃÃÖß †ÖפüÃÖê ²ÖÖѬ֮ÖÖ †Ö»ÖÖ¯Ö®Ö²Ö®¬Ö Æî… »Öê¯Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¦ü¾µÖÖëÛêú ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö®ÖêÛúÖê †»»Öß¾ÖÞÖ²Ö®¬Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… »ÖÖÜÖ †ÖפüÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¤üÖê ¯Ö¤üÖ£ÖÖíÛúÖ ¯Ö¸üïָü ²ÖѬ֮ÖÖ ÃÖÓ¿»ÖêÂÖ²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖÖ ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖêÓÛêú ׫üÃÖÓµÖÖêÝÖß †Öî¸ü סÖÃÖÓµÖÖêÝÖß ¯Ö®¦üÆü ³Öê¤ü ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ®ÖÖ´ÖÖëÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ´Öæ»Ö´Öë ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü… ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬ÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- ÃÖÖפü ¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö †Öî¸ü †®ÖÖפü¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö… •Öß¾ÖÛúÖ †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ²Ö®¬ÖÛúÖê ÃÖÖפü¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖª×¯Ö ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ •Öß¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö †®ÖÖפü²Ö®¬Ö Æîü, ¯Ö¸ü µÖÆüÖÑ †®ÖÖפü ÃÖ®ŸÖÖ®Ö²Ö®¬ÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆü ÃÖÖפü¿Ö¸ü߸ü²Ö®¬Ö´Öë Æüß ÝÖÙ³ÖŸÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ¯ÖÆü»Öê Æß Ûú¸ü †ÖµÖê Æïü…

2. ²Ö®¬ÖÛú

          ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÜÖã§üÖ²Ö®¬Ö´Öë ݵÖÖ¸üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ¯ÖÆü»Öê Ûú¸ü †ÖµÖê ÆïüÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ´ÖÖ¡Ö ¤üß ÝÖµÖß Æîü…

 

1.    ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ

          •Öß¾ÖÃÖê ¯Öé£ÖݳÖæŸÖ •ÖÖê Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔ ÃÛú®¬Ö Æïü ˆ®ÖÛúß ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ¾Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Öê¤ü®ÖµÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê ÆîüêÓ… ‹êÃÖÖ ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ¾Öê ÃÛú®¬Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü Æüß ¾Öê¤ü®ÖµÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö Æîü… ˆÃÖ´Öë ³Öß ÃÖ³Öß ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬Ö ¾Öê¤ü®ÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà  ÆüÖêŸÖê, ×Ûú®ŸÖã ŸÖê‡ÔÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë •ÖÖê ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü ˆ®ÖÛêú Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔºþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü Æüß ¾Öê ¾Öê¤ü®ÖµÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü †ŸÖ„ µÖÆüÖÑ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ †®ÖãÝÖ´Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÖÛúÖ ‡®Ö †Öš †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾Öê †Öšü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü µÖê Æïü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü, †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, †¾ÖÆüÖ¸ü, µÖ¾Ö´Ö¬µÖ, ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö…

¾ÖÝÖÔÞÖÖ -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü Æïü -- †Ö³µÖ®ŸÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ²ÖÖÊ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ… †Ö³µÖ®ŸÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ‹ÛúÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ‹ÛúÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾Öê ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü µÖê Æïü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®ÖõÖê¯Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ®ÖµÖ×¾Ö³ÖÖÂÖÞÖŸÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖÖ®ŸÖ¸ü×®Ö¸ü®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öê•ÖµÖãÝ´ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖõÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖˆ¯Ö®ÖµÖ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖ®ÖãÝÖ´Ö †Öî¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö…

µÖÆüÖÑ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®ÖõÖê¯ÖÛêú ”ûÆü ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ˆ®Ö´ÖëÃÖê ÛúÖî®Ö ×®ÖõÖê¯Ö ×ÛúÃÖ ®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ  Æîü… ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ÃÖÖê»ÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖë´ÖëÃÖê Ûêú¾Ö»Ö ¤üÖê ÛúÖ Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸ü ŒµÖÖë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü µÖÆü ¯ÖÏ¿®Ö ˆšüÖÛú¸ü ¾Ö߸üÃÖê®ÖþÖÖ´Öß®Öê ˆÃÖÛúÖ µÖÆü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü Ûêú¾Ö»Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ‹Ûú ÁÖê×ÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ‹ÛúÁÖê×ÞÖ †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖÛúÖ ÃÖÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü †ŸÖ„ µÖÆüÖÑ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¿ÖêÂÖ “ÖÖî¤üÆü †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®Ö Ûú¸üÛêú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ×ÛúµÖÖ Æîü…

¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü -- ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú ³Öß “ÖÖî¤üÆü †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æïü ו֮ÖÛêú ®ÖÖ´Ö µÖê Æïü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ¬ÖÐã¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖÖ®ŸÖ¸ü×®Ö¸ü®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öê•ÖµÖãÝ´ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖõÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†®ŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖˆ¯Ö®ÖµÖ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖ®ÖãÝÖ´Ö †Öî¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö…

¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ -- ‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ŸÖê‡ÔÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü… ¾Öê ŸÖê‡ÔÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ µÖê Æïü -- ‹Ûú¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, †ÝÖÏÆüÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, †ÝÖÏÆüÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ³ÖÖÂÖÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, †ÝÖÏÆüÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, †ÝÖÏÆüÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ÛúÖ´ÖÔÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¬ÖÐã¾ÖÃÛú®¬Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ÃÖÖ®ŸÖ¸ü×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段־ÖÝÖÔÞÖÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段֦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段֦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ÃÖæõ´Ö×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段־ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ´ÖÆüÖÃÛú®¬Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ…

‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖãÛúß ‹Ûú¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ׫ü¯ÖϤêü׿ÖÛúÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛúÛúß ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛúÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔŸÖÛúÛúß †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß †Öî¸ü †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ×•ÖŸÖ®Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü ˆ®ÖÛúß µÖÆüÖÑ †®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü׿ÖÛú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ ¤üß Æîü… ‡®Æüà ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë ¯Ö¸üßŸÖ †Öî¸ü †¯Ö¸üߟ֯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ³Öß ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æïü… †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú µÖÖêÝµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÝÖê ³Öß †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ÛúÖµÖÔÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ˆ®Ö ˆ®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß ÃÖÓ–ÖÖ •ÖÖ®Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹… µÖÆüÖÑ •ÖÖê “ÖÖ¸ü ¬ÖÐã¾Ö¿Ö段־ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÛúÆüà Æïü ¾Öê ¾ÖßÖãŸÖ„ ¿Ö段ֺþ¯Ö Æïü… Ûêú¾Ö»Ö ׯ֔û»Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü †ÝÖ»Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ´Ö¬µÖÛêú ¿Ö段ֺþ¯Ö †®ŸÖ¸üÖ»ÖÛúÖ ¯Ö׸ü–ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ÃÖÓ–ÖÖ ¤üß ÝÖµÖß Æîü…

µÖÆüÖÑ †®ŸÖ´Öë †ÖµÖß Æãü‡Ô ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ÃÖæõ´Ö×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ´ÖÆüÖÃÛú®¬Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ µÖê “ÖÖ¸ü ‹êÃÖß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹ÑÓ Æïü ו֮ÖÛêú þֺþ¯ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë Ûãú”û †»ÖÝÖÃÖê ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ›üÖ»Ö®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü, †ŸÖ„ µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×»ÖÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‹Ûú •Öß¾ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë •ÖÖê Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬Ö ÃÖÓ×“ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúß ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… µÖÆü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú, †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú, ¤êü¾Ö, ®ÖÖ¸üÛúß, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üß ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛêú ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡®Ö †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú •Öß¾ÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ו֮֟Öê ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾Ö Æïü ˆ®ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü µÖÖ ŸÖÖê ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÃÖê ¯ÖÏןÖךüŸÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖ¯ÖÏןÖךüŸÖ ¯ÖÏŸµÖêÛúþֺþ¯Ö Æîü µÖÖ Ã¾ÖµÖÓ ×®ÖÝÖÖê¤üþֺþ¯Ö Æîü… ´ÖÖ¡Ö •ÖÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü ‡ÃÖÛúÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü Æîü… µÖÆüÖÑ µÖÆü ¯ÖÏ¿®Ö ˆšüŸÖÖ  Æîü ×Ûú •Ö²Ö ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü †®µÖ †¾ÖãÖÖ†Öë´Öë ×®ÖÝÖÖê¤üÖëÃÖê ¯ÖÏןÖךüŸÖ ÆüÖêŸÖê ÆîüÓ ŸÖ²Ö ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖ´Öë †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üß, ÃÖµÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß †Öî¸ü †µÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü¸ü×ÆüŸÖ ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü? ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆü Æîü ×Ûú ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÛêú •ÖÖê †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ŸÖÖê ×®ÖÝÖÖê¤üÖëÃÖê ÃÖ¯ÖÏןÖךüŸÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆüÖÑ •ÖÖê †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî ¾ÖÆü †¾Ö¿µÖ Æüß ×®ÖÝÖÖê¤ü¸üÖ׿ÖÃÖê †¯ÖÏןÖךüŸÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ Ûêú¾Ö»Ö ¯ÖÏŸµÖêÛúºþ¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö²Ö µÖÆü •Öß¾Ö ²ÖÖ¸üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ¯ÖÆãÑü“ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÑ ˆÃÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ו֮֟Öß ×®ÖÝÖÖê¤ü¸üÖ×¿Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖÛúÖ ÛÎú´ÖÃÖê †³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ²ÖÖ¸üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×®ÖÝÖÖê¤ü¸üÖ×¿Ö †Öî¸ü ÛÎú´Ö¸üÖ׿ÖÛúÖ ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆüÃÖê †³ÖÖ¾Ö ÆüÖêÛú¸ü ÃÖµÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß •Öß¾ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü Ûêú¾Ö»Ö ¯ÖÏŸµÖêÛúºþ¯Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü †µÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß •Öß¾ÖÛêú µÖÆüß ¿Ö¸ü߸ü ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ³Öß ¯ÖÏŸµÖêÛúºþ¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆü •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ †µÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö®ÖÛêú ¤üÖÆüÖפüÛêú ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú²ÖÓ¬Ö®Ö²Ö¨ü †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ µÖª×¯Ö ´ÖÆüÖ¾Ö®ÖÛêú ¤üÖÆüÛêú ÃÖ´ÖµÖ ×•ÖŸÖ®Öê †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê ÆîüÓ ˆ®ÖÛúÖ †¯Ö®ÖÖ †¯Ö®ÖÖ ¿Ö¸ü߸ü †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü ¾Öê ÃÖ²Ö •Öß¾Ö †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü ¯Ö¸üïָü ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ´ÖÖ®Öß ÝÖµÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ‹Ûú ¯ÖÏ¿®Ö µÖÆü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ×Ã£ÖŸÖ •ÖÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®Æëü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô †Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆüÖÑ ˆ®Ö •Öß¾ÖÖëÛúÖ ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ÃÖ²Ö †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ Æüß ´ÖÖ®Öê •ÖÖ®Öê “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆü Æîü ×Ûú ¾ÖÆüÖÑ ³Öß ˆ®ÖÛêú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤üµÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê †®ÖÓŸÖ ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ‹Ûú²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü, †ŸÖ„ ˆ®Æëü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÆüà ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… µÖÆü ÛúÆü®ÖÖ ×Ûú ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ¿Ö¸ü߸ü®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤üµÖ ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ו֮ÖÛêú ‡®Ö Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®Æëü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ ®ÖÆüà  †ÖŸÖß… ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ •ÖÖê •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, “ÖÖÆêü ˆ®ÆüÖë®Öê ¿Ö¸ü߸ü ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖÖ  ÆüÖê †Öî¸ü “ÖÖÆêü ¿Ö¸ü߸ü ÝÖÏÆüÞÖ ®Ö ×ÛúµÖÖ ÆüÖê; ¾Öê ÃÖ²Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü •Öß¾Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×Ûú®Ö ×Ûú®Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æîü ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ…

ˆŒŸÖ “ÖÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë ¤æüÃÖ¸üß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… µÖÆü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ŸÖÖê, •ÖÖê õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖÖ Æãü†Ö •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ®µÖæ®Ö ®µÖæ®Ö ÆüÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ  Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö Æîü ×Ûú õÖ¯ÖÛúÁÖê×ÞÖ¯Ö¸ü †Ö¸üÖêÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛêú ×¾Ö¿Öãרü¾Ö¿Ö ‹êÃÖß µÖÖêݵ֟ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü וÖÃÖÃÖê ˆÃÖ •Öß¾ÖÛêú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ¯ÖÆãÑü“Ö®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¿Ö¸ü߸ü×Ã£ÖŸÖ †®ÖÓŸÖ ²ÖÖ¤ü¸ü•Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †Ö¾Ö×»Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ÛúÖ»Ö´Öë †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê ŸÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ˆÃÖÃÖê †ÝÖ»Öê ÃÖ´ÖµÖ´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë •ÖÖê ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖ×ÆüŸÖ Ûú´ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖêÛú´ÖÔÛêú ÃÖ´Öã¤üÖµÖÛúÖê ‹Ûú ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… “ÖæÑ×Ûú µÖÆü †®µÖ ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, †ŸÖ„ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë •Ö‘Ö®µÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü…

µÖÆüÖÑ ²ÖÖ¸üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ˆÃÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ²Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛêú ´Ö¸ü®ÖêÛúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ÃÖµÖÖêÝÖß Ûêú¾Ö»Öß †Öî¸ü †µÖÖêÝÖß Ûêú¾Ö»Öß •Öß¾ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü ‹Ûú´ÖÖ¡Ö †¯Ö®Öê •Öß¾ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®µÖ ¡ÖÃÖ †Öî¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ  Æîü… ˆ®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÛúß ÃÖ¯ŸÖ ¬ÖÖŸÖã †Öî¸ü ˆ¯Ö¬ÖÖŸÖã, µÖÆüÖÑ ŸÖÛú ×Ûú ¸üÖê´Ö, ®ÖÜÖ, “Ö´Ö›Íüß †Öî¸ü ¸üŒŸÖ ³Öß ‹Ûú ÃÖµÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß •Öß¾ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®µÖ ×ÛúÃÖß •Öß¾ÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ… µÖÆüÖÑ ²ÖÖ¸üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë µÖª×¯Ö ÛÎú´ÖÃÖê ×®ÖÝÖÖê¤ü ¸üÖ׿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ¯ÖÏ¿®Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÃÖê ×®ÖÝÖÖê¤ü¸üÖ׿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÆüÖê†Öê, ¯Ö¸ü ˆÃÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÃÖê ¡ÖÃÖ¸üÖ׿ÖÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü µÖÆü ÛîúÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü? ˆ¢Ö¸ü µÖÆü Æîü ×Ûú ®ÖÖ¸üÛúß, ¤êü¾Ö, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üß †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Öß ‡®Ö “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®µÖ ו֮֟Öê ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü Æïü ¾Öê ÃÖ²Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¯ÖÏןÖךüŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ‹êÃÖÖ †ÖÝÖ´Ö¾Ö“Ö®Ö Æîü… †²Ö •Ö²Ö×Ûú Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ‹Ûú ³Öß ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ †®µÖ Ûéú×´Öºþ¯Ö ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖëÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æüß ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü… µÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖ Æîü ×Ûú Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÛúÖê Ûéú×´Öºþ¯Ö ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖë †Öî¸ü ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü…

×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´ÖëÃÖê ŒµÖÖë ´Ö¸ü®Öê »ÖÝÖŸÖê Æïü, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ Æîü ×Ûú ¬µÖÖ®ÖÛêú ²Ö»ÖÃÖê ¾ÖÆüÖÑ ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ×®Ö¸üÖê¬Ö ÆüÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛÎú´ÖÃÖê ®ÖµÖê ²ÖÖ¤ü¸ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê  Æïü †Öî¸ü •ÖÖê ¯Öã¸üÖ®Öê ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúß †ÖµÖã ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê •ÖÖ®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¾Öê ´Ö¸ü •ÖÖŸÖê Æïü… µÖª×¯Ö õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æüß ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê ‹êÃÖß ²ÖÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü… ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö´Öë ŸÖÖê ¾Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú ÛúÖ»Ö´Öë ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †ÖµÖã¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÛêú ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê ŸÖÛú ¾Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê  Æïü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ®ÖÆüà ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê… µÖÆüÖÑ µÖÆü ¯ÖÏ¿®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö´ÖêÓ ¾Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¾Öê ŒµÖÖë ®ÖÆüà ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê? ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆü Æîü ×Ûú Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü ¯ÖÏןÖךüŸÖ ¯ÖÏŸµÖêÛúºþ¯Ö Æîü ‹êÃÖÖ ÂÖ™ËüÜÖÓ›üÖÝÖ´Ö ¿ÖÖáÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Æîü… †²Ö µÖפü ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖÖê Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ³Öß ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÛúÖ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖÖ Æîü… “ÖæÑ×Ûú Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ²ÖÖ¤ü¸ü  ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúÖ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüà ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆü ²ÖÖŸÖ ÃÖãŸÖ¸üÖÓ ×ÃÖ¨ü ÆüÖê •ÖÖŸÖß  Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®Ö ÆüÖêÛú¸ü •ÖÆüÖÑ ŸÖÛú ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü ¾ÖÆüà ŸÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…

ÃÖÖ¬Ö¸üÞÖŸÖ„ †®µÖ ¿ÖÖáÖÖë´Öë Ûêú¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ÃÖÖŸÖ ¬ÖÖŸÖã †Öî¸ü ˆ¯Ö¬ÖÖŸÖã†ÖëÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖî¤üÖ׸üÛú ºþ¯Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ  Æîü †Öî¸ü µÖÆü ³Öß ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ  Æîü ×Ûú Ûêú¾Ö»ÖßÛêú ¿Ö¸ü߸üÛêú ®ÖÜÖ †Öî¸ü Ûêú¿Ö ®ÖÆüà ²ÖœÍüŸÖê… Ûêú¾Ö»Öß ÆüÖê®ÖêÛêú ÃÖ´ÖµÖ ¿Ö¸ü߸üÛúß •ÖÖê †¾ÖãÖÖ ¸üÆüŸÖß Æüî, †ÖµÖãÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¾ÖÆüß †¾ÖãÖÖ ²Ö®Öß ¸üÆüŸÖß Æîü, ÃÖÖê ‡®Ö ÃÖ²Ö ²ÖÖŸÖÖëÛúÖ ¸üÆüÃµÖ ‡ÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ´Öë ×”û¯ÖÖ Æãü†Ö Æîü… ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ µÖÆü ®ÖÆüà »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú ˆ®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´ÖëÃÖê Æüøüß †ÖפüÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ  Æîü… •ÖÖê “Öß•Ö •ÖîÃÖß ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü ¾ÖîÃÖß Æüß ²Ö®Öß ¸üÆüŸÖß Æîü… ´ÖÖ¡Ö ˆ®Ö´ÖëÃÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ Ûéú×´ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ¾ÖÆü ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ´ÖÖ¡Ö ¸üÆü •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆ¤üÖ¸üÆüÞÖÛêú ×»Ö‹ ¤æü¬Ö »Ößו֋… ÝÖÖµÖÛêú ß֮ÖÖëÃÖê ¤æü¬Ö ×®ÖÛúÖ»Ö®Öê¯Ö¸ü Ûãú”û ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖ´Öë •Öß¾ÖÖ꟯Ö×¢Ö ÆüÖê®Öê »ÖÝÖŸÖß Æîü, ¯Ö¸ü †×ݮָ֯ü †“”ûß ŸÖ¸üÆüÃÖê ŸÖ¯ÖÖ »Öê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖ´Öë Ûãú”û ÛúÖ»Ö ŸÖÛú •Öß¾ÖÖ꟯Ö×¢Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ µÖÆü ®ÖÆüà ×Ûú ¾ÖÆü ¤æü¬Ö Æüß ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ… ¤æü¬Ö ŸÖÖê ˆÃÖ †¾ÖãÖÖ´Öë ³Öß ²Ö®ÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •ÖÖê ²ÖÖŸÖ ¤æü¬ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë  Æîü ¾ÖÆüß ²ÖÖŸÖ Ûêú¾Ö»Öß  ו֮ÖÛêú ¿Ö¸ü߸üÛêú †Öî¸ü ˆÃÖÛúß ¬ÖÖŸÖã†Öë †Öî¸ü ˆ¯Ö¬ÖÖŸÖã†ÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß •ÖÖ®Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹…

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¿Ö¸ü߸ü´Öë •Ö‘Ö®µÖ ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ŸÖ£ÖÖ Ã¾ÖµÖ´³Öã¸ü´ÖÞÖ«ü߯ÖÛêú Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖ´Öë ´Öæ»ÖßÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ˆŸÛéú™ü ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ´Ö¬µÖ´Öë ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü µÖê ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †®ÖêÛú×¾Ö¬Ö ÆüÖêŸÖß Æïü…

ŸÖßÃÖ¸üß ×¾Ö“ÖÖ¸üÞÖßµÖ ÃÖæõ´Ö×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë †®ŸÖ¸ü µÖÆü Æîü ×Ûú ²ÖÖ¤ü¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ¤æüÃÖ¸êüÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ¸üÆüŸÖß Æîü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ •Ö»Ö´Öë, ãִֻÖë ¾Ö †ÖÛúÖ¿Ö´Öë ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾Ö®ÖÖ †ÖÁÖµÖÛêú ¸üÆüŸÖß Æîü… õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †Öî¸ü õÖ×¯ÖŸÖ ‘ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö ×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖê Æãü‹ •ÖÖê ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê  Æïü ˆ®ÖÛêú µÖÆü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü ŸÖÖê †ÖÝÖ´Ö¯ÖÏ×ÃÖ¨ü  ²ÖÖŸÖ Æîü ×Ûú ‹Ûú ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö †Ûêú»ÖÖ ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ… †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúÖ ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÃÖÓܵÖÖŸÖ»ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ‹Ûú ¯Öã»Ö×¾Ö ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯Öã»Ö×¾ÖµÖÖëÛúÖ ‹Ûú ÃÛú®¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ‹êÃÖê ÃÖæõ´Ö ÃÛú®¬ÖÛúß ‹Ûú •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ »Öß ÝÖµÖß Æîü… ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ü ÃÖæõ´Ö×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ”ûÆü •Öß¾Ö×®ÖÛúÖµÖÖëÛêú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖºþ¯Ö ´ÖÆüִ֟õÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü´Öë פüÜÖ»ÖÖµÖß ¤êüŸÖß Æîü… µÖê †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ŸÖÛú ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ÛÎú´ÖÃÖê ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²Öß“Ö-²Öß“Ö´Öë †®ŸÖ¸ü פüÜÖ»ÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ Æîü ˆÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö´Öë ®ÖÆüà פüÜÖ»ÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ…

“ÖÖî£Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ µÖÖêÝµÖ ´ÖÆüÖÃÛú®¬Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Æîü… µÖÆü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †ÖšüÖë ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖÑ, ³Ö¾Ö®Ö †Öî¸ü ×¾Ö´ÖÖ®Ö †Öפü ÃÖ²Ö ÃÛú®¬ÖÖëÛêú ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ²Ö®ÖŸÖß Æïü… µÖª×¯Ö ‡®Ö ÃÖ²Ö ¯Öé×£Ö¾Öß †Öפü´Öë †®ŸÖ¸ü פüÜÖ»ÖÖµÖß ¤êüŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ ÃÖæõ´Ö ÃÛú®¬ÖÖë «üÖ¸üÖ ˆ®ÖÛúÖ ¯Ö¸üïָü ÃÖ´²Ö®¬Ö ²Ö®ÖÖ Æãü†Ö Æîü, ‡ÃÖ ×»Ö‹ ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ü ‹Ûú ´ÖÆüÖÃÛú®¬Ö ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ´ÖÖ®Öß ÝÖµÖß Æîü…

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖê Ûãú»Ö ŸÖê‡ÔÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü… ‡®Ö´ÖëÃÖê †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ µÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ •Öß¾Ö«üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ Æïü, ¿ÖêÂÖ ®ÖÆüà… ‡®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü, ׯ֔û»Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †ÝÖ»Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×ÛúÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê “ÖÖ»Öæ ÆüÖêŸÖß Æîü, †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖÃÖê †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ×ÛúŸÖ®Öß ²Ö›Íüß Æîü †Öפü ¯ÖÏ¿®ÖÖëÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ´Öæ»ÖÛúÖê ¤êüÜÖÛú¸ü Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

µÖÆüÖÑ ŸÖÛú ‹ÛúÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÛêú †ÖÝÖê ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÛúÖî®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×ÛúŸÖ®Öß ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‹ÛúÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë •ÖÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú»Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ŸÖê‡ÔÃÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖÁÖê×ÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öß Æïü ‡ÃÖ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…

¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ -- ŸÖê‡ÔÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´ÖëÃÖê ÛúÖî®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ŒµÖÖ ³Öê¤üÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, µÖÖ ³Öê¤ü-ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‡ÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ÃÛú®¬ÖÛêú ™æü™ü®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Öê¤ü Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ Æîü †Öî¸ü ÃÛú®¬ÖÛúÖ ³Öê¤ü ÆüÖêÛú¸ü ×´Ö»Ö®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Öê¤ü-ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ Æîü… ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ -- ׫ü¯ÖϤêü¿Öß †Öפü ˆ¯Ö׸ü´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ׫ü¯ÖϤêü¿Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×¡Ö¯ÖϤêü¿Öß †Öפü ˆ¯Ö׸ü´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛêú ³Öê¤üÃÖê, ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÃÖê †Öî¸ü þÖãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ  ³Öê¤-ÃÖÓ‘ÖÖŸÖüÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÖÝÖê ³Öß ÃÖ´Ö—Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ´ÖÖ¡Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †¿Ö段ֺþ¯Ö ו֮֟Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü ¾Öê ÃÖ²Ö Ã¾ÖãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Öê¤ü-ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÃÖê Æüß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… ‡ŸÖ®Öß ²ÖÖŸÖ †¾Ö¿µÖ Æîü ×Ûú ×Ûú®Æüà ÃÖæ¡Ö¯ÖÖê×£ÖµÖÖë´Öë ÃÖÖ®ŸÖ¸ü-×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ³Öß ¯Öæ¾ÖÔÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÃÖê, ˆ¯Ö׸ü´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê †Öî¸ü þÖãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Öê¤ü-ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æîü… ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ´Öæ»Ö ™üßÛúÖ´Öë ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆüÖÑÃÖê •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

¯ÖÆü»Öê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¦ü¾µÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÛêú “ÖÖî¤üÆü ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ü®Öê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ ‡®Ö ¤üÖê ÛúÖ Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ¸üÆüÛúÖ ŒµÖÖë ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ü “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üþֺþ¯Ö ´ÖÆüÖÛú´ÖÔ¯ÖÏÛéúן֯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛêú     –ÖÖŸÖÖ £Öê, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú †•ÖÖ®ÖÛúÖ¸ü ÆüÖê®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü, µÖÆü ŸÖÖê ÛúÆüÖ ®ÖÆüà •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ¾Öê ˆ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ ³Öæ»Ö ÝÖµÖê ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü µÖÆü ³Öß ÛúÆü®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¾µÖ׌ŸÖÃÖê ‹êÃÖß ³Öæ»Ö ÆüÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ×±ú¸ü ŒµÖÖë ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ÛúÆüŸÖê ÆîüÓ ×Ûú ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖíÛêú ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖ •ÖÖê ÛÎú´Ö ¸üÆüÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ Æüß µÖÆüÖÑ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö ³Ö¼üÖ¸üÛú®Öê ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ¸üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Öæ»Ö ÃÖæ¡ÖÖë´Öë ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ¸üÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ŸÖÖê ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ×±ú¸ü ³Öß ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ˆ®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü, ÃÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ´Öæ»ÖÃÖê •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

²ÖÖÊ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ ŸÖÛú †Ö³µÖ®ŸÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÛêú †ÖÝÖê ²ÖÖʾÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾Öê “ÖÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü µÖê Æïü -- ¿Ö¸üß׸ü¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¿Ö¸ü߸ü×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ… ¿Ö¸ü߸üß •Öß¾ÖÛúÖê ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡®ÖÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖê Æîüê… ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ×•ÖÃÖ´Öë ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¿Ö¸üß׸ü¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ †¯Ö®Öß †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ†ÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ×•ÖÃÖ´Öë ¯ÖϺþ¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… וÖÃÖ´Öë ¯ÖÖÑ“ÖÖë ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬ÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖß³ÖæŸÖ ×îÖݬÖ-ºþõÖÝÖãÞÖÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖê ¿Ö¸ü߸ü×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë •Öß¾ÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æãü‹ ˆ®Æüà ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü ˆÃÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü…

¿Ö¸üß׸ü¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ -- ‡ÃÖ´Öë •Öß¾ÖÖëÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü µÖê ¤üÖê ³Öê¤ü ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ו֮ÖÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ †ÖÆüÖ¸ü Æîü †Öî¸ü À¾ÖÖÃÖÖê“”Ëû¾ÖÖÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Æîü ¾Öê ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ •Öß¾Ö Æïü… ‡®ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü ‹Ûú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ¸üÆüŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Æëü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛúÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡ÃÖß×»Ö‹ †ÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü À¾ÖÖÃÖÖê“”Ëû¾ÖÖÃÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ³Öß ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö´Öë ¿Ö¸ü߸ü †Öפü “ÖÖ¸ü ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æïü ˆŸÖ®Öê Æüß ÛúÖ»Ö´Öë †®Ö®ŸÖ¸ü ˆÃÖß ¿Ö¸ü߸ü´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾Ö ³Öß ¿Ö¸ü߸ †Öפü “ÖÖ¸ü ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ •Öß¾ÖÖëÛêú µÖÖêÝÖÛêú ŸÖÖ¸üŸÖ´µÖÃÖê †Öî¸ü †ÖÝÖê ¯Öß”êû ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÛêú ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ü®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ¯Ö›ÍüŸÖÖ… µÖÆüÖÑ ŸÖÛú ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÛêú ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê®ÖêÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë µÖפü •Öß¾Ö ‡ÃÖ ¿Ö¸ü߸ü´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê  Æïü ŸÖÖê ¾Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë Æüß ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾ÖÖë «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê  ÝÖµÖê †ÖÆüÖ¸üÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‡Ô ¿Ö׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü »ÖêŸÖê Æïü… ˆ®Æëü ˆÃÖÛêú ×»Ö‹ †»ÖÝÖÃÖê ¯Öϵ֟®Ö¿Öᯙ ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖÖ… ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ã¯Ö™ü ÛúÆëü ŸÖÖê µÖÆü ÛúÆüÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÛúß ×®Ö¯Ö×¢ÖÛêú ×»Ö‹ ‹Ûú •Öß¾Ö«üÖ¸üÖ •ÖÖê †®ÖãÝÖÏÆüÞÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã-¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Æîü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÆüÖÑ ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖ ¯Öß”êû ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †®µÖ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ †®ÖãÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú ŸÖÖê ˆÃÖ †ÖÆüÖ¸üÃÖê •ÖÖê ¿Ö׌ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ¾ÖÆü µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÛúÖê ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖß Æîü… ¤æüÃÖ¸êü, ˆ®Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëêÃÖê •ÖÖê ¿Ö¸ü߸üÛêú †¾ÖµÖ¾Ö ²Ö®ÖŸÖê Æïü ¾Öê ÃÖ²ÖÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾ÖÖëÛêú «üÖ¸Ö •ÖÖê †®ÖãÝÖÏÆüÞÖ Æîü ¾ÖÆü ‹Ûú •Öß¾ÖÛêú ×»Ö‹ ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü´Öë •ÖÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü •ÖÖê ׫üŸÖßµÖÖפü ÃÖ´ÖµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ÃÖ²Ö µÖÆüÖѯָü ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ ´ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ ‹Ûú ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆü ŸÖÖê ˆ®ÖÛêú †ÖÆüÖ¸üÝÖÏÆüÞÖÛúß ×¾Ö×¬Ö Æîü… ˆ®ÖÛêú ´Ö¸üÞÖ †Öî¸ü •Ö®´ÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ³Öß µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö Æîü ×Ûú וÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü´Öë ‹Ûú •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü וÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü´Öë ‹Ûú •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ ´Ö¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆü Æîü ×Ûú ¾Öê ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö®¬Ö ÆüÖêÛú¸ü Æüß •Ö®´ÖŸÖê Æïü †Öî¸ü ´Ö¸üŸÖê Æïü… ¾Öê ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü µÖê ¯Ö¸üïָü †¯Ö®Öê ÃÖ²Ö †¾ÖµÖ¾ÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÆüÖêÛú¸ü Æüß ¸üÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖ´Öë ³Öß ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ´Öæ»Öß, £Öæ¾Ö¸ü †Öî¸ü †Ö¦ÔüÛú †ÖפüÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ¸üÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‹Ûú ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¨ü ÆüÖêÛú¸ü ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ‹Ûú ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö †Ûêú»ÖÖ ÛúÆüà ®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ… ‡®Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëêÛêú •ÖÖê †ÖÁÖµÖãÖÖ®Ö Æïü ˆ®Ö´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ‹Ûú ‹Ûú ×®ÖÝÖÖê¤ü¿Ö¸ü߸ü´Öë ו֮֟Öê ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü•Öß¾Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÃÖê ¤æüÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆÃÖß ¿Ö¸ü߸ü´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯Öã®Ö„ ‹Ûú, ¤üÖê †Öפü ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ºþ¯ÖÃÖê †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ¤êüÛú¸ü ¯Öã®Ö„ ‹Ûú, ¤üÖê †Öפü ÃÖ´ÖµÖÖëÃÖê »ÖêÛú¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖŸÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖ®ŸÖ¸ü ×®Ö¸ü®ŸÖ¸üÛÎú´ÖÃÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü ¾Öê ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖê ÃÖ²Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö õÖê¡ÖÖ¾ÖÝÖÖÆüß ÆüÖêÛú¸ü ¸üÆüŸÖê Æïü… ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ü ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ‹êÃÖê †®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö Æïü •ÖÖê †³ÖߟÖÛú ¡ÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ®ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÛúÖ ‹Ûêú×®¦üµÖ •ÖÖןִÖë ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ¯ÖÏ²Ö»Ö Æîü, וÖÃÖÃÖê ¾Öê ×®ÖÝÖÖê¤ü¾ÖÖÃÖ ”ûÖê›Íü®Öê´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æïü… †²ÖŸÖÛú ו֮֟Öê ×ÃÖ¨ü Æãü‹ †Öî¸ü ו֮֟ÖÖ ÛúÖ»Ö ¾µÖŸÖßŸÖ Æãü†Ö ˆÃÖÃÖê ³Öß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê •Öß¾Ö ‹Ûú ×®ÖÝÖÖê¤ü¸üÖ׿ִÖë ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖÆüÖѯָü ¾Ö߸üÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÖפüÛúß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ×»ÖÜÖŸÖê Æïü ×Ûú †ÖµÖ¸ü×ÆüŸÖ ×•Ö®Ö ¸üÖ׿ֵÖÖëÛúÖ Ûêú¾Ö»Ö ¾µÖµÖÛêú «üÖ¸üÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü ¾Öê ¸üÖ׿ֵÖÖÑ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öî¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æïü… ŸÖ£ÖÖ †ÖµÖ ®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß ×•ÖÃÖ ¸üÖ׿ÖÛúÖ ¾µÖµÖÛêú «üÖ¸üÖ Ûú³Öß †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ ¾ÖÆü ¸üÖ×¿Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖª×¯Ö †¬ÖÔ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ÛúÖ»Ö ³Öß †®Ö®ŸÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ü ¾ÖÆü ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú£Ö®Ö Æîü… †Öî¸ü ‡ÃÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú£Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú µÖÆü †®µÖ –ÖÖ®ÖÖëÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®Ö ÆüÖêÛú¸ü †®Ö®ŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×ÃÖ±Ôú Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ´Öë †®Ö®ŸÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ×®ÖÝÖÖê¤ü¸üÖ×¿Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- “ÖŸÖãÝÖÔןÖ×®ÖÝÖÖê¤ü †Öî¸ü ×®ÖŸµÖ×®ÖÝÖÖê¤ü… •ÖÖê “ÖÖ¸üÖë ÝÖןֵÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¯Öã®Ö„ ×®ÖÝÖÖê¤ü´Öë “Ö»Öê •ÖÖŸÖê Æïü ¾Öê “ÖŸÖãÝÖÔןÖ×®ÖÝÖÖê¤ü ÛúÆü»ÖÖŸÖê Æïü… ‡ŸÖ¸ü×®ÖÝÖÖê¤ü ¿Ö²¤ü ‡ÃÖßÛúÖ ¾ÖÖ“ÖÛú Æîü †Öî¸ü •ÖÖê †²ÖŸÖÛú ×®ÖÝÖÖê¤üÃÖê ®ÖÆüà ×®ÖÛú»Öê Æïü µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¤üÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü´Öë ¸üÆüŸÖê Æïü ¾Öê ×®ÖŸµÖ×®ÖÝÖÖê¤ü ÛúÆêü •ÖÖŸÖê Æïü… †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»Ö´Öë ×ÛúŸÖ®Öê •Öß¾Ö ¡ÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü “ÖãÛêú Æïü ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ×»ÖÜÖŸÖê Æïü ×Ûú †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»Ö´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê •Öß¾Ö Æüß †³ÖߟÖÛú ¡ÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ Æïü…

µÖÆü †£ÖÔ¯Ö¤ü Æîü… ‡ÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÆüÖÑ †Öšü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü –ÖÖŸÖ¾µÖ Æïü… ¾Öê µÖê Æïü -- ÃÖŸÖË, ÃÖÓܵÖÖ, õÖê¡Ö, ïֿÖÔ®Ö, ÛúÖ»Ö, †®ŸÖ¸ü, ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ‡®Ö †ÖšüÖë †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ¤üÖê ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê, ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê, “ÖÖ¸ü ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü ¿Ö¸ü߸üÃÖ×ÆüŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ †Öê‘Ö †Öî¸ü †Ö¤êü¿ÖÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ  Æîü… ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ×¾Öª´ÖÖ®Ö “ÖÖ¸üÖë ÝÖןÖÛêú •Öß¾Ö ¤üÖê ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®ÖÛêú ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ µÖê ¤üÖê ¿Ö¸ü߸ü ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê µÖÖ ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü… †Öî¤üÖ׸üÛú, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê µÖÖ †Öî¤üÖ׸üÛú, †ÖÆüÖ¸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö “ÖÖ¸ü ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ×ÃÖ¨ü •Öß¾Ö ¿Ö¸ü߸ü¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêŸÖê ÆîüêÓ… µÖÆüÖ ÃÖŸÖË †Öפü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ´Öæ»ÖÃÖê •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ ‡ŸÖ®Öß Æîü ×Ûú ÃÖæ¡ÖÖë´Öë Ûêú¾Ö»Ö ÃÖŸ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Æüß ÛúÆüß ÝÖµÖß Æîü… ¿ÖêÂÖ ”ûÆüÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ¾Ö߸üÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ®Öê ×ÛúµÖÖ Æîü…

¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ -- µÖÆü ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ”ûÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾Öê ”ûÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü µÖê Æïü -- ®ÖÖ´Ö×®Ö¹ý׌ŸÖ, ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ×®ÖÂÖêÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü, ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ®ÖÖ´Ö×®Ö¹ý׌ŸÖ´Öë ¯ÖÖÑ“ÖÖë ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö´Öë ¯ÖÖÑ“ÖÖë ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ×®ÖÂÖêÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü ”ûÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛêú µÖê ®ÖÖ´Ö Æïü -- ÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®ÖÖ, ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ, ¯ÖϤêü¿Ö×¾Ö¸“Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ÃÖ´ÖŸÛúߟÖÔ®ÖÖ «üÖ¸üÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú ×•Ö®Ö †Öî¤üÖ׸üÛú, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®Ö´ÖëÃÖê Ûãú”û ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú, Ûãú”û ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖß®Ö †Öפü ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü וÖÃÖÛúß ×•ÖŸÖ®Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü Ûãú”û ˆŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸üÆüŸÖß Æîü… †Ö¿ÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ‡®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ×ãÖןִÖë †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÛúÖ»Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ´ÖÖ¡Ö ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸ü »Öê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú ²ÖÖ¤ü ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö ŸÖÛú ®ÖÆüà ×ÜÖ¸üŸÖê, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛêú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã Ûãú”û ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö ŸÖÛú †Öî¸ü Ûãú”û ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö ŸÖÛú ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ‹Ûú †Ö¾Ö×»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ºþ¯ÖÃÖê Ûú´ÖÔ×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸üÆüŸÖê Æïü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ×ãÖןִÖë Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ»Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖÛú¸ü ×®Ö•ÖÔ¸üÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÖÑ“ÖÖë ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´Öë †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… †Öî¸ü µÖÆü ÛÎú´Ö †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛú •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÖÑ“ÖÖë ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ²ÖÆãüŸÖ פüµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ×«üŸÖßµÖÖפü ÃÖ´ÖµÖÖë´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æüß®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æüß®Ö ×¤üµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ×ãÖןֵ֯ÖÔ®ŸÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÏÖ¸ü´³ÖÛêú ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ו֮֟Öê פüµÖê •ÖÖŸÖê Æïü, †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾Öê †Ö¬Öê פüµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ‹Ûú ׫üÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ ×«üÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ †ÖפüÛêú ¤üÖê ¿Ö¸ü߸üÖë´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æïü… ŸÖ£ÖÖ ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ו֮֟Öê ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ •ÖÖÛú¸ü ¾Öê †Ö¬Öê ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®ÖÛúß ‹Ûú ׫üÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ ×«üÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖÑ ¯Ö»µÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æïü… ¯ÖϤêü¿Ö×¾Ö¸ü“Ö´Öë ÃÖÖê»ÖÆü ¯Ö¤ü¾ÖÖ»ÖÖ ¤üÞ›üÛú ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü וÖÃÖ´Öë ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö, ×®Ö¾ÖéÔ×¢ÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü •Öß¾Ö®ÖßµÖãÖÖ®Ö ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖŸÖ®¡Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖê †Öî¸ü ÃÖ´´Öæ“”Ôû®Ö, ÝÖ³ÖÔ•Ö ¾Ö †Öî¯Ö¯ÖÖפüÛú •Öß¾ÖÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ‡®ÆüàÛúÖ ¯Ö¸üãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê ¯ÖϤêü¿Ö×¾Ö¸ü“ÖÛêú ”ûÆü †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú ˆ®ÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ˆ®ÖÛêú ®ÖÖ´Ö µÖê Æïü -- •Ö‘Ö®µÖ †ÝÖÏ×ãÖןÖ, †ÝÖÏ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ, †ÝÖÏ×ãÖןÖãÖÖ®Ö, ˆŸÛéú™ü †ÝÖÏ×ãÖןÖ, ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÖ®ÖãÝÖ´Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ×®ÖÂÖêÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛêú †×®ŸÖ´Ö †×®ŸÖ´Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ‹Ûú ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö †Öî¸ü ®ÖÖ®ÖÖ ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖµÖÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¯Ö®Öê †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛêú ÃÖÖ£Ö ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üÛêú ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü ×ÛúŸÖ®Öê ÝÖãÞÖê Æïü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ ÝÖãÞÖÛúÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ´Öë †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛúÖî®Ö-ÛúÖî®Ö •Öß¾Ö Æîü ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´Öë †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü…

¿Ö¸ü߸ü×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ -- µÖª×¯Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖë´Öë ×îÖݬÖÖפü ÝÖãÞÖÖëÛêú ÛúÖ¸üÞÖ •ÖÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÃÖ´²Ö¨ü ÆüÖêÛú¸ü ¸üÆüŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúß ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ×±ú¸ü ³Öß µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ‡®Ö ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÖëÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ •ÖÖê ×îÖݬÖÖפü ÝÖãÞÖ Æïü ˆ®Æëü ³Öß ÛúÖ¸üÞÖ´Öë ÛúÖµÖÔÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü µÖÆüÖÑ ‡®Æüà ×îÖݬÖÖפü ÝÖãÞÖÖëÛúÖ ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë †¯Ö®Öê ”ûÆü †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛêú ®ÖÖ´Ö µÖê  Æïü -- †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ï֬ÖÔÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, †®ŸÖ¸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú ‹Ûú ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö´Öë ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †®Ö®ŸÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü¾ÖÖ»Öê ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã†ÖëÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü µÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß †Öê¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æïü… ‡ŸÖ®Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ‹Ûú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ï֬ÖÔÛú ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú †³Ö¾µÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß †Öî¸ü ×ÃÖ¨üÖëÛêú †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ‹Ûú ï֬ÖÔÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ÃÖ²Ö Ã¯Ö¬ÖÔÛú ×´Ö»ÖÛú¸ü ³Öß ‡ŸÖ®Öê Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… †®ŸÖ¸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûú ï֬ÖÔÛúÃÖê ¤æüÃÖ¸êü ï֬ÖÔÛúÛúß †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ו֮֟Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏן֓”êû¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®Æëü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆŸÖ®Öê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ˆ®ÖÃÖê †ÝÖ»Öê ï֬ÖÔÛúÛúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖ×Æü‹… ¿Ö¸ü߸ü¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ  Æîü ×Ûú µÖê †®Ö®ŸÖ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤ü ¿Ö¸ü߸üÛêú ²Ö®¬Ö®ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖÖëÛúÖ ¯ÖÏ–ÖÖÃÖê ”êû¤ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ×±ú¸ü µÖÆüà¯Ö¸ü ¯ÖÏÃÖÓÝÖÃÖê ”êû¤üÛêú ¤üÃÖ ³Öê¤üÖëÛúÖ Ã¾Öºþ¯Ö×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏן֓”êû¤üÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÛêú ¿Ö¸ü߸ü×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ-¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü…

×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ -- •ÖÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö •Öß¾Ö®Öê ”ûÖê›Íü פüµÖê  Æïü †Öî¸ü •ÖÖê †Öî¤üÖ׸üÛú³ÖÖ¾ÖÛúÖê ®Ö ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú´Öë ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æïü ˆ®ÖÛúß µÖÆüÖÑ ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ÃÖÓ–ÖÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ‹Ûú ‹Ûú •Öß¾Ö¯ÖϤêü¿Ö †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Ö¸ü ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖëÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ˆ¯Ö×“ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü ¾Öê ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú´ÖëÃÖê †ÖÛú¸ü ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖºþ¯ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÖ ¾Öê ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö •Öß¾ÖÃÖê †ÝÖ»Ö ÆüÖêÛú¸ü ÃÖ²Ö †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÃÖê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ¸üÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Öß¾ÖÃÖê †»ÖÝÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖ²Ö »ÖÖêÛúÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ  Æãü‹ ˆ®Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúß ¦ü¾µÖÆüÖ×®Ö, õÖê¡ÖÆüÖ×®Ö, ÛúÖ»ÖÆüÖ×®Ö †Öî¸ü ³ÖÖ¾ÖÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æîü, †ÖÝÖê µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ  Æîü †Öî¸ü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ²ÖÖ¤ü •Öß¾ÖÃÖê †³Öê¤üºþ¯Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛúÖ ´ÖÖÆüÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ´Ö¬µÖ´Öë ¯ÖÏÃÖÓÝÖÃÖê •Öß¾Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ¯ÖϤêü¿Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö †Öî¸ü ‡®ÖÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ²ÖÖÊ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

 

 

“Öæ×»ÖÛúÖ

¯ÖÆü»Öê •ÖÖê †£ÖÔ ÛúÆü †ÖµÖê Æïü ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯ÖÃÖê Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “Öæ×»ÖÛúÖ Æîü… ¯ÖÆü»Öê '•ÖŸ£ÖêµÖ ´Ö¸üפü •Öß¾ÖÖê' ‡ŸµÖÖפü ÝÖÖ£ÖÖ ÛúÆü †ÖµÖê Æïü… µÖÆüÖѯָü ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ‡ÃÖß ÝÖÖ£ÖÖÛêú ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‹êÃÖÖ Ûú¸üŸÖê  Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ‹Ûú ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÛêú ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö †®Ö®ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ µÖê •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÖÛúÖ ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ¯Öã»Ö×¾Ö ³Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ŸÖ£ÖÖ ÛúÆüà ÛúÆüà ¯Öã»Ö×¾ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¯ÖÆü»Öê ³Öß ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¯Öã»Ö×¾Ö †®ÖêÛú ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ü Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¯ÖÆü»Öê ´ÖÖ®Ö®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ ®ÖÆüà †ÖŸÖß… ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ×®ÖµÖ´Ö µÖÆü Æîü ×Ûú †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúÖ ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ‹Ûú ¯Öã»Ö×¾Ö ÆüÖêŸÖß Æî… ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ו֮֟Öê ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¤æüÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖÆüà ¯Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖßÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆ®ÖÃÖê ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê  Æüß®Ö •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛúÖ †Öî¸ü †×¬ÖÛúÃÖê †×¬ÖÛú †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ¯Ö›Íü •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯Öã®Ö„ †®ŸÖ¸üÛêú ²ÖÖ¤üÛêú ÃÖ´ÖµÖ´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü µÖÆü ÛÎú´Ö †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖŸÖÛú “ÖÖ»Öæ ¸üÆüŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÛúÖ ÛÎú´Ö ÛúÆüÛú¸ü †¨üÖ†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †Öî¸ü •Öß¾Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †¨üÖ†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´Öë ÃÖÖ®ŸÖ¸üÃÖ´ÖµÖ´Öë †Öî¸ü ×®Ö¸ü®ŸÖ¸üÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ‡®Ö ÛúÖ»ÖÖëÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸üÛêú ÃÖÖ£Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… •Öß¾Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´Öë ÛúÖ»ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü •Öß¾ÖÖëÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ÃÛú®¬Ö, †Þ›ü¸ü, †Ö¾ÖÖÃÖ †Öî¸ü ¯Öã»Ö×¾ÖµÖÖë´Öë •ÖÖê ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ÃÖ²Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÖ ×´ÖÁÖºþ¯Ö Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖ²Ö ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖëÛúß †ÖµÖã Ûú´Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾Öê ¯ÖÆü»Öê ´Ö¸ü •ÖÖŸÖê Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü… ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ¾Öê ×´ÖÁÖºþ¯Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ²ÖÖ¤ü´Öë ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛêú ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¸üÆü®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ ®ÖÆüà †ÖŸÖß… ×Ûú®ŸÖã ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ÃÖ³Öß ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ×´ÖÁÖºþ¯Ö Æüß ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆüà Æîü…

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü '•ÖŸ£ÖêµÖ ´Ö¸üפü •Öß¾ÖÖê' ‡ŸµÖÖפü ÝÖÖ£ÖÖÛêú ˆ¢Ö¸üÖ¬ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üÛêú ˆÃÖÛêú ¯Öæ¾ÖÖÔ¬ÖÔÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú •ÖÖê ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö×¢ÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ¯Ö¸üïָü ²Ö®¬Ö®ÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ®ÖÛúÖ ´Ö¸üÞÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê Æüß ×®ÖÝÖÔ´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®ÖÛúÖ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ×Ûú®ŸÖã ´Ö¸üÞÖÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æüî µÖÆü ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü… ´Ö¸üÞÖÛúÖ ÛÎú´Ö ŒµÖÖ Æîü ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æüã‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÆü ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛÎú´Ö †Öî¸ü †µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛÎú´Ö… ‡®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÆü»Öê †µÖ¾Ö´Ö¬µÖÛÎú´ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ÃÖ¾ÖÖìŸÛéú™ü ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖÛêú «üÖ¸üÖ ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü ÃÖ²ÖÃÖê ¤üß‘ÖÔÛúÖ»Ö «üÖ¸üÖ ×®Ö»Ö쯵ִÖÖ®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ´ÖéŸÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê  ²Ö“Öê Æãü‹ ×®ÖÝÖÖê¤üÖëÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ×®ÖÝÖÖê¤ü ¿Ö²¤ü ¯Öã»Ö×¾Ö¾ÖÖ“Öß Æîü… †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ´ÖéŸÖ Æãü‹ •Öß¾ÖÖëÃÖê ²Ö“Öê Æãü‹ •Öß¾ÖÖëÛúß ¯Öã»Ö×¾ÖµÖÖÑ †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æïü… õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü ‹Ûú ‹Ûú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ¯Öæ¾ÖÔ´Öë ´Ö¸ü®ÖêÃÖê ²Ö“Öê Æãü‹ †®Ö®ŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúß †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ¯Öã»Ö×¾ÖµÖÖÑ ˆŒŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æïü… µÖÆüÖÑ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü ¾ÖÖ £Öæ¾Ö¸ü †Öפü´Öë ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ, ÁÖê×ÞÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´Öë †®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ÁÖê×ÞÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ †Öî¸ü ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ… †®Ö®ŸÖ¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ÃŸÖÖêÛú Æïü… ¤æüÃÖ¸êü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö¾Ö×»Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÛúÖ»ÖŸÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ˆÃÖÛêú †ÖÝÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ´Ö¸üÞÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö´ÖëÃÖê †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ‡ÃÖÛêú ³Öߟָü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖã×ÞÖŸÖ ÛÎú´ÖÃÖê ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ ´Ö¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖê¯Ö×®Ö¬ÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ  Æîü ×Ûú õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ו֮֟Öê •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü ˆÃÖÃÖê †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ¤æü®Öê ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ ‡ŸÖ®ÖÖ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †¬¾ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ü ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖ ¤æü®Öß ¤æü®Öß ÆüÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æîü †Öî¸ü µÖÆü ÛÎú´Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú ´Ö¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê •Öß¾Ö ´Ö¸üŸÖê Æïü…

†ÖÝÖê õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÛêú ÛúÖ»Ö´Öë ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †ÖµÖã¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÛêú ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ²ÖÖ¤ü¸ü ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾Ö ®ÖÆüà ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ †£ÖÔÛúÖê ïÖ™ü Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ †ÖµÖã†ÖëÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †ÖÝÖê •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖëÛúß ¯Öã»Ö×¾ÖµÖÖëÛúÖ ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ÃÖ²Ö ×®ÖÝÖÖê¤üÖëÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´Öë ÛúÖ¸üÞÖ ´ÖÆüÖÃÛú®¬ÖÛêú †¾ÖµÖ¾Ö †Öšü ¯Öé×£Ö¾Öß, ™ÓüÛú, Ûæú™ü, ³Ö¾Ö®Ö, ×¾Ö´ÖÖ®Ö, ×¾Ö´ÖÖ®ÖꮦüÛú †Öפü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÝÖµÖê Æïü… ÃÖÖ£Ö Æüß µÖÆü ³Öß ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú •Ö²Ö ´ÖÆüÖÃÛú®¬ÖÛêú ãÖÖ®ÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ²ÖÖ¤ü¸ü ¡ÖÃÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖëÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü •Ö²Ö ²ÖÖ¤ü¸ü ¡ÖÃÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ´Öæ»Ö ´ÖÆüÖÃÛú®¬ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

†ÖÝÖê ´Ö¸üÞÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖ †Öî¸ü ¿Ö×´Ö»ÖÖµÖ¾Ö´Ö¬µÖ †ÖפüÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ ÃÖ®¥ü×™üµÖÖÑ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖë´Öë ´ÖÆüÖ¤üÞ›üÛúÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖ®¥ü×™üµÖÖë´Öë •ÖÖê ²ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÖÔµÖß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖÛúÖ µÖÆüÖÑ ÃÖæ¡ÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üßÛêú ×»Ö‹ ´Öæ»ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ †¯Öê×õÖŸÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ŸÖ®Öê Ûú£Ö®Ö «üÖ¸üÖ '•ÖŸ£ÖêµÖ ´Ö¸ü‡ •Öß¾ÖÖê' ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

†²Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛêú ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ ÛúÖî®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Æïü †Öî¸ü ÛúÖî®Ö ÝÖÏÆüÞÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà  Æïü  ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ    –ÖÖ®Ö Ûú¸üÖ®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖê “ÖÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü †ÖµÖê Æïü -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ, ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖ †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ¾ÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ¯Öã®Ö„ ‹Ûú¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛúÛúß ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾ÖÝÖÔÞÖÖ×®Öºþ¯ÖÞÖÖ´Öë ‡®Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´ÖëÃÖê ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖê »ÖêÛú¸ü µÖÆü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æîü ‹êÃÖß ¯Öé“”ûÖ Ûú¸üÛêú •ÖÖê •ÖÖê ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æîü ˆÃÖê †ÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü †®ŸÖ´Öë µÖÆüß ¯Öé“”ûÖ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¦ü¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë Ûú¸üÛêú µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú ‡ÃÖ´ÖëÃÖê Ûãú”û ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ Æïü †Öî¸ü Ûãú”û ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æïü… ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÜÖã»ÖÖÃÖÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ×»ÖÜÖŸÖê Æïü ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´Öë •Ö‘Ö®µÖ †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ´ÖÆüÖÃÛú®¬Ö¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúß †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ¯ÖϤêü¿Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ‡®Ö´ÖëÃÖê †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ µÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ Æïü, ¿ÖêÂÖ ®ÖÆüà… •ÖÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ Æïü ˆ®Ö´Öë †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖëÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ‡®Ö ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖëÃÖê ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖëÃÖê “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ³ÖÖÂÖÖ†ÖëÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖëÃÖê “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ´Ö®ÖÛúß ¸ü“Ö®ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖëÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפü †Öšü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Ûú´ÖÖíÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®Ö ÃÖæ¡ÖÖêÓÛúß ™üßÛúÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ‹Ûú ²ÖÆãüŸÖÆüß ´ÖÆü¢¾ÖÛúß ²ÖÖŸÖÛúß †Öê¸ü ¬µÖÖ®Ö †ÖÛéú™ü ×ÛúµÖÖ Æîü ×Ûú µÖª×¯Ö †ÖÆüÖ¸ü ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¯Ö¸ü ×•Ö®Ö †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×•Ö®Ö †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®Ö †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÃÖê †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú †Öî¸ü ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ¾ÖßÖãŸÖ„ †Öî¤üÖ׸üÛú †Öפü ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öß †ÖÆüÖ¸ü¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ Æïü… ˆ®ÖÛêú ´ÖÖ¬µÖ´ÖÃÖê ¾µÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛúß ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ´ÖÖ®Öß ÝÖµÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ³ÖÖÂÖÖ †Öפü ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë “ÖÖ¸ü ³ÖÖÂÖÖ†Öë, “ÖÖ¸ü ´Ö®Ö †Öî¸ü †Öšü Ûú´ÖÖíÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ³Öß †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ •ÖÖ®Ö®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÛêú •ÖÖê ÃÖæ¡Ö Æïü ˆ®ÆüàÛêú †Ö¬ÖÖ¸üÃÖê ˆ®ÆüÖë®Öê µÖÆü †£ÖÔ ±ú×»ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖ´Öë ÃÖ²Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ¯ÖϤêü¿ÖÖ£ÖÔŸÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ¯ÖϤêü¿Ö¾ÖÖ»Öß Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü †ÖפüÛêú ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸üÖë´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÞÖÔ, ¯ÖÖÑ“Ö ¸üÃÖ, ¤üÖê ÝÖ®¬Ö †Öî¸ü †Öšü ïֿÖÔ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖÛêú ¤üÖê ¿Ö¸ü߸üÖë´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÞÖÔ, ¯ÖÖÑ“Ö ¸üÃÖ, ¤üÖê ÝÖ®¬Ö †Öî¸ü “ÖÖ¸ü ïֿÖÔ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æïü… †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü´Öë ¬Ö¾Ö»Ö ¾ÖÞÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖ´Öë µÖÆüÖÑ ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÞÖÔ ÛîúÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æïü ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ×»ÖÜÖŸÖê Æïü ×Ûú †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ×¾ÖÄÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛúÖ ¬Ö¾Ö»Ö ¾ÖÞÖÔ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ¾ÖîÃÖê ˆÃÖ´Öë ¯ÖÖÑ“ÖÖë ¾ÖÞÖÔ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ ¿Ö¸ü߸ü´Öë †¿Öã³Ö ¸üÃÖ, †¿Öã³Ö ÝÖ®¬Ö †Öî¸ü †¿Öã³Ö ïֿÖÔ †¾µÖŒŸÖ ³ÖÖ¾ÖÃÖê ¸üÆüŸÖê Æïü, µÖÖ †¿Öã³Ö ¸üÃÖ, †¿Öã³Ö ÝÖ®¬Ö †Öî¸ü †¿Öã³Ö ïֿÖÔ¾ÖÖ»Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¿Öã³Öºþ¯Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÞÖÖíÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¸üÃÖ, ¤üÖê ÝÖ®¬Ö †Öî¸ü †Öšü ïֿÖÔ ³Öß ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÃÛú®¬Ö´Öë ¯ÖÏן֯ÖõÖºþ¯Ö ïֿÖÔ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê, ‡ÃÖ×»Ö‹ “ÖÖ¸ü ïֿÖÔ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê  Æïü… †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ¯ÖϤêü¿Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †Öî¸ü †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ¯ÖϤêü¿Ö†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æïü… ˆ®ÖÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆ®ÖÃÖê †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆ®ÖÃÖê †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆ®ÖÃÖê ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆ®ÖÃÖê ³ÖÖÂÖÖ, ´Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛêú ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü… ˆÃÖÃÖê ´Ö®ÖÖê¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ³ÖÖÂÖÖ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ¦ü¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆü®ÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü…

²Ö®¬Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö

²Ö®¬ÖÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤ü Æïü -- ¯ÖÏÛéúןֲ֮¬Ö, ×ãÖןֲ֮¬Ö, †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿Ö²Ö®¬Ö… ‡®Ö “ÖÖ¸üÖëÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ×®Öºþ¯ÖÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö ³Ö¼üÖ¸üÛú®Öê ´ÖÆüÖÃÛú®¬Ö´Öë ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ µÖÆüÖѯָü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ²Ö®¬Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…