×ÞÖ¸üµÖ-¤êü¾Ö-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-×ÞÖ¸üµÖ-¤êü¾Ö-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖפü-“Öˆ•ÖÖפü-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-×ÞÖ¸üµÖ-¤êü¾Ö-´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý»ÖÆãü†-†Ö¤üÖ¾Ö-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÖê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0
³ÖÖÝÖÖê… †•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÖ‹ ÃÖ¾¾Ö¨üÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ןÖÞÞÖ´ÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ
•ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê…
®ÖÖ¸üÛúÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã,
´Ö®ÖãµÖÖµÖã ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, “ÖÖ¸ü •ÖÖןֵÖÖÑÑÓ,
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü, †Öî¤üÖ׸üÛú ¾Ö ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú
†ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛêú ²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ü
ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸üÃÖ ¾Ö ïֿÖÔ, ®Ö¸üÛúÖ®Öã¯Öæ¾Öá,
¤êü¾ÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ´Ö®ÖãµÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, †ÖŸÖ¯Ö, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖßÖ
×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ×ãָü, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָü, ¤ãüþָü, †Ö¤êüµÖ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ü ˆ““Ö ÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
Æîü… ‡®ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ
‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ŸÖß®Ö †Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖëÛúß †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö»Öß Ûêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
Æîü…
ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-‹‡ÓפüµÖ•ÖÖפü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-ŸÖ²²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-ÆãÓü›üÃÖÓšüÖÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆ••ÖÖê¾Ö-ˆÃÃÖÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸ü-²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖ-ÃÖ¸ü߸ü-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-¤ãü³ÖÝÖ-†ÞÖÖ¤êü••Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-ן֟£ÖµÖ¸üÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖ-†•ÖÆüÞÞÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ»ÖÖê ÃÖ¾¾Ö¨üÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ן֟£ÖµÖ¸üÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÛúÖ»ÖÖê
•ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ…
†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ÓüÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-ŸÖ²²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ…
†•Ö0 •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´Öã0… ¯ÖÓ“ÖÃÖÓšüÖÞÖ-”ûÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖˆ¤üß0 •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê…
†•ÖÆüÞÞÖ0 ÃÖ¾¾Ö¨üÖ… †¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†×£Ö¸ü-†ÃÖã³ÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ0 •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… †•ÖÆüÞÞÖ0
ÃÖ¾¾Ö¨üÖ… ‹¾ÖÓ ÛúÖ»ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ‹ÛëúצüµÖ•ÖÖןÖ, †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü,
†Öî¤üÖ׸üÛú²ÖÓ¬Ö®Ö, †Öî¤üÖ׸üÛúÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ÆãÓü›üÛúÃÖÓãÖÖ®Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ,
¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ˆªÖêŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ,ãÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ¤ü¸ü, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸ü, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ,†µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ¤ãü³ÖÔÝÖ,
†®ÖÖ¤êüµÖ, ®Öß“Ö ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ŸÖߣÖÕÛú¸ü; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ
ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ŸÖߣÖÕÛú¸ü
¯ÖÏÛéúןÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
†ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ŸÖ£ÖÖ
ˆÃÖÛêú ²ÖÓ¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡®ÖÛúß
†•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö
Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖë †Öî¸ü ”ûÆü ÃÖÓÆü®Ö®ÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ
ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ
´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡®ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö Æîü…
†¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸üÃÖ ¾Ö ïֿÖÔ, †×ãָü ŸÖ£ÖÖ †¿Öã³Ö; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡®ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öêׯü †ÓŸÖ¸Óü… ŸÖÓ
•ÖÆüÖ --
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†½ü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-†½üÖ¾ÖßÃÖ´ÖÖêÆüÞÖßµÖ-×ÞÖ¸üµÖ-¤êü¾Ö-ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-“Ö¢ÖÖ׸üÝÖפü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-ŸÖ¤ÓüÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-”ûÃÖÓšüÖÞÖ-ÃÖÓ‘Ö›üÞÖ-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ
´Öˆ†-»ÖÆãü†-“Ö¢ÖÖ׸ü†ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-†Ö¤üÖ¾Öã••ÖÖê¾Ö-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢ÖÖ-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü-†×£Ö¸ü-†ÃÖãÆü-¤æü³ÖÝÖ-¤ãüÃÃÖ¸ü-†ÞÖÖ¤êü••Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖÖ-ÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ…
†ÞÖãŒÛú0 ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… ÞÖ¾Ö׸ü
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö-†ÖÆüÖ¸ü“ÖˆŒÛú-ןÖ×ÞÞÖ†ÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0
¯Ö×»Ö¤üÖê0 †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÖê ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ († ¯ÖÏŸÖÖî 'ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö¤üÖê0
†ÃÖÓÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ' ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö0 ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ', ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî 'ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Ö¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
“Öˆ¾ÖßÃÖÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ (†Öê‘ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›üß ˆŒÛú0 †ÞÖã³ÖÖÝÖã¤üß0 †ÓŸÖ¸Óü
•ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ0 ˆŒÛú0 †ÃÖÓÓÜÖ••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… †ÞÖãŒÛú0 ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖ´´ÖÖ×´Ö0 †ÞÖãŒÛú0 •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ0, ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö¤üÖê0 †ÃÖÓ0
³ÖÖÝÖÖê… •ÖµÖ¬Ö ¯ÖÏê. ²Ö. ¯Öé. 5488)…
†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ0 ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü…
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ
†ÓŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †Öšü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †½üÖ‡ÔÃÖ
´ÖÖêÆü®ÖßµÖ, ®ÖÖ¸üÛúÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, “ÖÖ¸ü
ÝÖןֵÖÖÑ, “ÖÖ¸ü •ÖÖןֵÖÖÑ, †Öî¤üÖ׸üÛú, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¾Ö †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü,
ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ²Ö®¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ”ûÆü ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”ûÆü ÃÖÓÆü®Ö®Ö,
†¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸üÃÖ, ïֿÖÔ, ŸÖ£ÖÖ ´Öé¤ãü ¾Ö »Ö‘Öã ïֿÖÔ, “ÖÖ¸ü
†Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖÑ,ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, †ÖŸÖ¯Ö,
ˆªÖêŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ,
²ÖÖ¤ü¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, †×ãָü, †¿Öã³Ö, ¤ãü³ÖÔÝÖ,
¤ãüþָü, †®ÖÖ¤êüµÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ®Öß“Ö ÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
»ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ…
×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÖÆüÖ¸üÛú“ÖŸÖãÂÛú †Öî¸ü ŸÖß®Ö
†Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖëÛúß †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÛÎú´Ö¿Ö„ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ, †ÖÆüÖ¸üÛú“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ŸÖß®Ö
†Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖëÛúÖ “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Ö †®ÖãŸÛéú™ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖÖ…
ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-ŸÖ²²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-×ÞÖ¨ãüÞÞÖ-†ÝÖã¹ý»ÖÆãü†-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê,ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ”û´´ÖÖÃÖÖ…
†ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ‹ ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… ‹¾ÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸üÃÃÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã0Óü ˆ¤üß0
ˆŒÛú0 ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ… £ÖÖ¾Ö¸ü-ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖ•ÖÖפü († -ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'•Öפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖ†ÞÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ÞÖן£Ö… ‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Óü ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü,
ˆ®ÖÛêú ²ÖÓ¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸üÃÖ ŸÖ£ÖÖ ×îÖÝ¬Ö ¾Ö ˆÂÞÖ,
ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ×ãָü, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָü, †Ö¤êüµÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ, †Öî¸ü ˆ““Ö ÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ”ûÆü ´ÖÖÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®ÖÛúß
†®ÖãŸÛéú™ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ŸÖߣÖÕÛú¸ü
¯ÖÏÛéúןÖÛêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öë ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆÃÖÛúß
ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ãÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖæõ´Ö, ‹Ûêú×®¦üüµÖ•ÖÖןÖ, ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö
†®ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Ö †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü †®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ…
‹¢ÖÖê
•ÖÆüÞÞÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ --
†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ÃÖÓÜÖê•ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
†ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ×¯Ö •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ
¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-»ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-†¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†×£Ö¸ü-†ÃÖãÆü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖ-ÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ”û´´ÖÖÃÖÖ…
×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÖÃÖÖ×ÞÖ… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ •ÖÆü0
‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ”û´´ÖÖÃÖÖ… ‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ
•ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ÃÖÓÜÖê0 ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ…
¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü-ÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü
•ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ¾ÖÖÃÖÓ ÃÖÖפü¸êüµÖÓ…
µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸üü ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ³Öß •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³Ö, †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸üÃÖ ¾Ö ïֿÖÔ, †×ãָü, †¿Öã³Ö †Öî¸ü
¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ”ûÆü ´ÖÖÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖϓֻÖÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ”ûÆü ´ÖÖÃÖ
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ
†®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü †Öî¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö ¾Ö ´ÖÖµÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü…
×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖרü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö-”ûÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-×ÞÖ¸üµÖ-¤êü¾Ö-´ÖÞÖãÃÖÖˆ-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡-“Ö¤ãü•ÖÖפü-×ÞÖ¸üµÖ-¤êü¾Ö-´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-ŸÖ²²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-ןÖ×ÞÞÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓšüÖÞÖ-”ûÃÖÓ‘Ö›üÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-´Öˆ†-»ÖÆãü†-†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†
(† ¯ÖÏŸÖÖî ''±úÖÃÖ-´ÖÆãü¸ü-ý††»ÖÆãü††ÝÖã¹ý†»ÖÆãü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü-´Ö (Æãü¸ü) ˆ-»ÖÆãü†', ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî
'±úÖÃÖ-´ÖÆãüˆ»ÖÆãü†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )
-†Ö¤üÖ¾Ö-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³Ö†ÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ…
ÛúŒÜÖ›ü-ÝÖ¹ý†ÖÞÖÓ •ÖÆ0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ…
ןÖ׸üŒÜÖÖˆ-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-‹‡ÓפüµÖ•ÖÖפü-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-ŸÖ²²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-ÆãÓü›üÃÖÓšüÖÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆ••ÖÖê¾Ö-ˆÃÃÖÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸ü-•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-¤ãü³ÖÝÖ-†ÞÖÖ¤êü••Ö-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤ü-ן֟£ÖµÖ¸üÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖÖ•ÖÆüÞÞÖ0ü ÞÖן£Ö… ÞÖ¾Ö׸ü ן֟£ÖµÖ¸ü († ¯ÖÏŸÖÖî 'ן֟£ÖµÖ¸üÖÞÖÓ',
ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ן֟£ÖµÖ¸ü-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )0
†•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖã¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ…
‹¾Ö´ÖÓŸÖ¸Óü ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖ,
¯ÖϓֻÖÖ¯ÖϓֻÖÖ, ßµÖÖ®ÖÝÖéרü, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´Ö×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖ,
”ûÆü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖ¸üÛúÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ®Ö¸üÛúÝÖןÖ,
¤êü¾ÖÝÖןÖ, “ÖÖ¸ü •ÖÖןֵÖÖÑ, ®Ö¸üÛúÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ´Ö®ÖãµÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá,
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú, ŸÖê•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú ²Ö®¬Ö®Ö †Öî¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ,
ŸÖß®Ö †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”ûÆü ÃÖÓÆü®Ö®Ö, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö,
¸üÃÖ ¾Ö ´Öé¤ãü-»Ö‘Öã ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, †ÖŸÖ¯Ö, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖßÖ
×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ×ãָü, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָü, ¤ãüþָü, †Ö¤êüµÖ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ü ‰Ñú“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÛÔú¿Ö †Öê¸ü
ÝÖã¹ýÛúß ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ‹Ûêú×®¦üµÖ
•ÖÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ¾Ö ˆÃÖÛêú ²Ö®¬Ö®Ö-ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ,
ÆãÞ›üüÛú ÃÖÓãÖÖ®Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ˆªÖêŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü,
ÃÖæõ´Ö, ²ÖÖ¤ü¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ¤ãü³ÖÔÝÖ,
†®ÖÖ¤êüµÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, ‰Ñú“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ŸÖߣÖÕÛú¸ü ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ
ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ŸÖߣÖÕÛú¸ü
¯ÖÏÛéúןÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ
†ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ´ÖÖ¡Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÓŸÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ¤ãü×¾ÖÆüÖê
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤üÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤üÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê “Öêפü… ŸÖŸ£Ö (†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ '•ÖŸ£Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤üÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ¤ãü×¾ÖÆüÖê ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖ³Öê¤êüÞÖ…
ŸÖŸ£Ö ÃÖŸ£ÖÖÞÖê ¯ÖµÖ¤Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖÓ ¾ÖÖ ˆ¤ü߸êüפü… •Öפü †ÞÖãŒÛúÃÃÖÓ,
”û½üÖÞÖ¯Öפü¤Óü…
‹¾Ö´ÖÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ
×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÃÖêÃÖ“Ö¤ãüÞÞÖÓ †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
ÃÖ×®®ÖÛúÂÖÔ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü
Æîü -- ˆŸÛéú™ü¯Ö¤üÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤üÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ… ˆ®Ö´Öë
ˆŸÛéú™ü¯Ö¤üÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ Ã¾ÖãÖÖ®ÖÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ †Öî¸ü ¯Ö¸üãÖÖ®ÖÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛêú
³Öê¤üÃÖê ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ˆ®Ö´Öë þÖãÖÖ®ÖÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ ¯ÖÏÛéúŸÖ Æîü… µÖ£ÖÖ
-- †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü
ŸÖÖê ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúß Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öë ³Öß ÛúÆü®ÖÖ
“ÖÖׯü‹… ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ´Öãܵ֟ÖÖÃÖê ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
†“ÖŒÜÖã-†Öêׯüü-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ´Öã¤ü߸êüפü
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÓ… †“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×ŸÖÞÞÖÓ ×¯Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… ÃÖêÃÖ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ
¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… †Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ˆ¤ü߸ëüŸÖÖê ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ˆ¤ü߸ü†Öê…
Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ († ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÓ ', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸ü0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ×ÞÖµÖ´ÖÖ, ŸÖÓ ŸÖã ”û½üÖÞÖ¯Öפü¤Óü
(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-¯Öפü¤üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¤üÖêÞÞÖÓ
¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÃÃÖ
ˆ¤ü߸ü†Öê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ×ÞÖ§üÖ‹
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖˆŒÛúÃÃÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ
×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… ÃÖêÃÖ“Ö¤ãüÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ×ÞÖ§üÖ‹ ³ÖÓÝÖÖê…
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê
Æüß®Ö †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®ÖÖë Æüß
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ
Æîü… ¾ÖÆü ¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë ÛúÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Öã¤ü߸üÛú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×®Ö¦üÖ †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
(Ûú¤üÖד֟ÖË) ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ¤ü߸üÛú
ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ ¤üÖê
¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ (“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ) ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ
ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêÛú¸ü ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ®ÖÛêú †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö †®ÖãŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×®Ö¦üÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפü “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
×®Ö¦üÖ ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
†ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖÃÃÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… ‹¾Ö´ÖÃÖÖ¤üÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÃÖÖŸÖÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
ÃÖÖê»ÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü-†¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ
ˆ¤ü߸ü†Öê, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖ´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖÓ ¾ÖÖ
ˆ¤ü߸êüפü… •Öפü †ÞÖãŒÛúÃÃÖ0 ŸÖÖê (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖãŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšüü„…)
”û½üÖÞÖ¯Öפü¤ü´Öã¤ü߸êüפü… ‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ ×¯Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ (†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ '-¾Öê¤üÖÞÖÓ ×¯Ö “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '- ¾Öê¤üÖÞÖÓ ×¯Ö “Öê¾Ö
(‹¾ÖÓ) ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî 'ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
•Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÖÓ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê…
ÞÖ¾Ö׸ü ÛúÖê¬Öê ×ÞÖ¹ý¨êü ´ÖÖÞÖÖ¤üßÞÖ´Öã¤ü߸üÞÖÖ ÞÖן£Ö… ‹¾ÖÓÓ ´ÖÖÞÖÖ¤üßÞÖÓ ×¯Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ ×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü
‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÖÞÖ´Öã¤ü߸üÞÖÖ ÞÖן£Ö… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ
×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü †¸üפü-ÃÖÖêÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖ´ÖÞÖã¤ü߸ü†Öê…
‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ ×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ‹ÝÖ¾Öê¤êü ×ÞÖ¹ý¨êü
ÃÖêÃÖ¾Öê¤üÖÞÖ´ÖÞÖã¤ü߸ü†Öê (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '-´ÖÞÖã¤ü߸êüפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê •ÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖ´Öã¤ü߸ü†Öê
×ÞÖµÖ´ÖÖ ŸÖÖ×ÃÖ´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖÓŸÖÆüßÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ²ÖÖ¸üÃÖÛúÃÖÖµÖÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ
ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê, ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÓ ˆ¤ü߸êüפü… ‹¾ÖÓ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ü, †¸üןÖ,
¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË
†®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ¾ÖÆü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖפü ¾ÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü
ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸üןÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü
Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖãŸÛéú™ü
†Öî¸ü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆüß®Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü
ÛúÂÖÖµÖÖëÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ
‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÛÎúÖê¬ÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ´ÖÖ®ÖÖפüÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖß… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´ÖÖ®ÖÖפüÛúÖëÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ´Öë ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †¸ü×ŸÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖÃµÖ ¾Ö
¸üןÖÛúÖ †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… áÖß †Öî¸ü ¯Öã¹ýÂÖ ¾Öê¤üÖëÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûú ¾Öê¤üÛêú
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ¿ÖêÂÖ ¾Öê¤üÖëÛúÖ ¾ÖÆü †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÆüÖõÖ
¾Ö ¸üןÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×•Ö®Ö
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß
ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ®Ö¾Ö
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú Æîü ŸÖ£ÖÖ Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú Æîü…
µÖפü ¾ÖÆü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Æüß®Ö, ‹êÃÖê
†®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö
¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
ÆãÓü›üÃÖÓšüÖÞÖ-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-ÃÖߤü-»ÆãüŒÜÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖפü-†×£Ö¸ü-†ÃÖã³Ö-¤ãü³ÖÝÖ-¤ãüÃÃÖ¸ü-†ÞÖÖ¤êü••Ö-†•ÖÃÖ×ÝÖ¢ÖßÞÖ-´ÖãŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ
×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü †ÞÖãŒÛúÃÃÖ´Öã¤ü߸êüפü ŸÖÖê ŸÖÃÃÖ
”û½üÖÞÖ¯Öפü¤üÃÃÖ ˆ¤ü߸†Öê… ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ×¯Ö •ÖÖ×ÞÖµÖæÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
®Ö¸üÛúÝÖןÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖ Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÆãüÞ›üüÛúÃÖÓãÖÖ®Ö, †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸üÃÖ ¾Ö ¿ÖߟÖ-ºþõÖ Ã¯Ö¿ÖÔ,
ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, †¯ÖÏ¿ÖßÖ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, †×ãָü, †¿Öã³Ö, ¤ãü³ÖÔÝÖ, ¤ãüþָü,
†®ÖÖ¤êüµÖ †Öî¸ü †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü
Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆÃÖÛêú ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß
¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ¿ÖêÂÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖêÓÛêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öë ³Öß •ÖÖ®ÖÛú¸ü
Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹…
¤üÖÞÖÓŸÖ¸ü‡µÖÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
»ÖÖ³Ö-³ÖÖêÝÖ-¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖ-¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖ-´ÖãŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ
ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü †ÞÖãŒÛúÃÃÖ´Öã¤ü߸êüפü ŸÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ
”û½üÖÞÖ¯Öפü¤ü´Öã¤ü߸êüפü… •ÖÆüÖ ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ŸÖÆüÖ ÝÖÖê¤üÖˆ†ÖÞÖÓ… ‹¾ÖÓ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛêú ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖ, ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖ,
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖ †Öî¸ü ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË
ˆ¤ü߸üÛú ¾Ö Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
•ÖîÃÖê ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü
¾ÖîÃÖê Æüß ¤üÖê®ÖÖë ÝÖÖê¡ÖÖë †Öî¸ü “ÖÖ¸üÖë †ÖµÖãÛú´ÖÖíÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ Ûúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü þÖãÖÖ®ÖÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
‹¢ÖÖê
¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ --
†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃµÖ ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
“ÖˆÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†Öêׯü-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†ÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ןÖ×ÞÞÖ¾Öê¤ü-†¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”û-×ÞÖ¸üµÖÖˆ-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-¯ÖÓ“ÖÃÖÓšüÖÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸üÃÖÓ‘Ö›üÞÖ-ÞÖß“ÖÖ-ÝÖÖê¤üÖÞÖ´ÖÞÞÖêØÃÖ
“Ö •Öê×ÃÖ´ÖÃÖã³ÖÖÞÖ´Öã¤ü߸ü†Öê ŸÖê×ÃÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê
×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü †ÞÖãŒÛúÃÃÖ´Öã¤ü߸êüפü ŸÖÖê (¯ÖÏןÖÂÖã
'†ÞÖãŒÛúÃÃÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ”û½üÖÞÖ¯Öפü¤Óü…
†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
ÃÖÖ¤ü-ÆüÃÃÖ-¸üפü-ןÖ×ÞÞÖ†Öˆ†-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖ´ÖÞÞÖêØÃÖ
“Ö ¯ÖÃÖŸ£Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖÖ×ÃÖ´Öã¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ŸÖÖ×ÃÖ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'•Öê×ÃÖ´Öã¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ŸÖêØÃÖ-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… ‹¾Ö´Öê¤üß‹ פüÃÖÖ‹
†ÞÞÖêØÃÖ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê •ÖÖ×ÞÖµÖæÞÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê… ‹¾ÖÓ
¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
µÖÆüÖÑ
¯Ö¸üãÖÖ®ÖÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --
†Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖ Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖêÂÖ
“ÖÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, †¾Ö×¬Ö ¾Ö Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ,
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ, ŸÖß®Ö ¾Öê¤ü, †¸üןÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ,
®ÖÖ¸üÛúÖµÖã, ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, “ÖÖ¸ü ÃÖÓÆü®Ö®Ö †Öî¸ü
®Öß“Ö ÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúÖ ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ³Öß ×•Ö®Ö †¿Öã³Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË
†®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ®ÖÛêú †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ÆüÖõÖ, ¸üןÖ, ŸÖß®Ö †ÖµÖãÛú´ÖÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖןÖ,
ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúÖ ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ³Öß ×•Ö®Ö ¯ÖÏ¿ÖßÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ®ÖÛêú ˆŸÛéú™üÛúß
†¯ÖêõÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æüß®Ö †®ÖãŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖß ¸üßןÖÃÖê †®µÖ Ûú´ÖÖíÛêú ³Öß ¯Ö¸üãÖÖ®Ö ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß •ÖÖ®ÖÛú¸ü
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö¸üãÖÖ®Ö ˆŸÛéú™ü ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
‹¢ÖÖê •ÖÆüÞÞÖ†Öê
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ÃÖã¤ü-Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ
•ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸êüפü… †Öêׯü´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ
•ÖÆüÞÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆüÞÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… •Öפü †•ÖÆüÞÞÖÓ ŸÖÖê ”û½üÖÞÖ¯Öפü¤ü´Öã¤ü߸êüפü…
ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
†ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ÃÖã¤ü-´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ
•ÖÆüÞÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆüÞÞÖÓ ¾ÖÖ ˆ¤ü߸êüפü…
•Öפü †•ÖÆüÞÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ
×ÃÖµÖÖ •ÖÆüÞÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆüÞÞÖÓ ¾ÖÖ ˆ¤ü߸êüפü… •Öפü †•ÖÆüÞÞÖÓ ŸÖÖê
”û½üÖÞÖ¯Öפü¤Óü… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ •ÖÆüÞÞÖÓ ˆ¤ü߸êüפü…
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ †ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ÃÖêÃÖÖÞÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ×¯Ö (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö “Ö¤ãüÞÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÆüÞÞÖ´Ö•ÖÆüÞÞÖ
¾ÖÖ ˆ¤ü߸êüפü… †•ÖÆüÞÞÖÓ ŸÖÖê ÃÖã¤ü-´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… †Öêׯü-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ
”û½üÖÞÖ¯Öפü¤ü´Öã¤ü߸êüפü…
µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ þÖãÖÖ®Ö
ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê ÆîüêÓ… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --
†Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
×®ÖµÖ´Ö ÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ
†Öî¸ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ †Öî¸ü
Ûú¤üÖד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË
•Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖפü
†•Ö‘Ö®µÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æüî ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê †•Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË
•Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖפü
ˆÃÖÛêú †•Ö‘Ö®µÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸üÖë Æüß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖפü
†•Ö‘Ö®µÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟Ö
†•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã († ¯ÖÏŸÖÖî '-¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖÞÖã- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ •ÖÆüÞÞÖ´Öã¤ü߸êüפü…
†Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ •ÖÆüÞÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ †•ÖÆüÞÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… •Öפü
†•ÖÆüÞÞÖ´Öã¤ü߸êüפü ŸÖÖê ”û½üÖÞÖ¯Öפü¤Óü…
ÃÖêÃÖ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… †“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ
“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ³ÖÓÝÖÖê… †Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê (ˈ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê'
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )
“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ´Ö•ÖÆüÞÞÖÓ ¾ÖÖ ˆ¤ü߸êüפü… •Öפü
†•ÖÆüÞÞÖÓ ŸÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ
•ÖÆüÞÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã †Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ´Ö•ÖÆüÞÞÖÓ ¾ÖÖ ˆ¤ü߸êüפü…
•Öפü †•ÖÆüÞÞÖÓ ŸÖÖê “ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ,
†Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ”û½üÖÞÖ¯Öפü¤Óü…
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
¾ÖÆü †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †•Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖפü †•Ö‘Ö®µÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü
ŸÖÖê ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ ×®Ö¦üÖ †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö
¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ¾ÖÆü †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú †Öî¸ü †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö
†•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… µÖפü ¾ÖÆü †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
µÖפü ¾ÖÆü ˆ®ÖÛêú †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú †®Ö®ÖËÝÖãÞÖê ŸÖ£ÖÖ
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Ö×ŸÖŸÖ †•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
†Öˆ†-¾Öê¤ü×ÞÖ••Ö-ÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ÞÖן£Ö ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê… ´ÖÖêÆü×ÞÖ••Ö-ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'´ÖÖêÆü×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ…
¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ÃÖêÃÖÖÞÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ
•ÖÆüÞÞÖ´Öã¤ü߸êüפü…
ÃÖêÃÖ“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡³ÖÓÝÖÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖêÖ
ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
†ÖµÖã, ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü
ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖíÛêú þÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ´ÖêÖêÆü®ÖßµÖ †Öî¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú
ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯüµÖê… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü †®ŸÖ¸üÖµÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú
×®ÖµÖ´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü †®ŸÖ¸üÖµÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖ•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê…
ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê
ÃÖã¤ü-Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ
(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 -“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„… ) ×ÞÖµÖ´ÖÖ •ÖÆüÞÞÖ´Öã¤ü߸êüפü… ‹¤êüÞÖ Ûú´ÖêÞÖ
¯Ö¸üŸ£ÖÖÞÖÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖêµÖ¾¾ÖÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
¯Ö¸üãÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
×®ÖµÖ´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê ¯Ö¸üãÖÖ®Ö
ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Æãü†Ö…
‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÖ×ÞÖ
†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖêµÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ… †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ¤ãü×¾ÖÆÓü
•ÖÆüÞÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÓ “Ö… ˆŒÛúÃÃÖ‹ ¯ÖµÖ¤Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ¾¾Öן־¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ
ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖÖÞÖÓ … •ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… Ûú´´Ö‡µÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüß®ÖÖ…
†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…)… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ×´Ö“”û¢Ö0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-†ÃÖÖ¤ü0 ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÃÖã †ÞÞÖ¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖêÃÖã
†ÞÞÖ¤ü¸üˆ¤üß0 †ÞÖÓŸÖÝÖã0… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖêÃÖã †ÞÞÖ¤ü¸üˆ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖêÃÖã †ÞÞÖ¤ü¸üˆ¤üß0 †ÞÖÓŸÖÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0
†ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖêÃÖã †ÞÞÖ0 ˆ0 †ÞÖÓŸÖ0
ÆüßÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö0
†Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤0 †ÞÖÓŸÖ0 ÆüßÞÖÖ… £ÖßÞÖ×ÝÖרü0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †¸üפü0 †ÞÖÓ0
ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … ÃÖÖêÝÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ³ÖµÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '³ÖµÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ' ‡×ŸÖ ®ÖÖßÖߤÓü ¾ÖÖŒµÖ´ÖË…)…
¤ãüüÝÖãÓ”ûÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¯ÖµÖ»ÖÖ0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖ‡ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¸üפü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ÆüÃÃÖ0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¤êü¾ÖÖˆ0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … ×ÞÖ¸üµÖÖˆ0 †ÞÖÓŸÖ ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … ´ÖÞÖãÃÖÖˆ0
†ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … ןÖ׸üŒÜÖÖˆ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… “ÖŒÜÖã¤Óü0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ … ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
³ÖÖêÝÖŸÖÓ¸üÖ‡µÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
†“ÖŒÜÖã¤Óü0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ … ÃÖ´´Ö¢Ö0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ¿ÖêÂÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --
•Ö‘Ö®µÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ‡®Ö´Öë ˆŸÛéú™ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö
¯ÖÏÛéúŸÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ŸÖß¾ÖÎ
†®Öã³ÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öß Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ˆÃÖÃÖê
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²ÖÓ¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖêÓ´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¸üןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¿ÖÖêÛúÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ³ÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¯ÖϓֻÖÖ¯ÖϓֻÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖϓֻÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¤êü¾ÖÝÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… ¸üןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ÆüÖõÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ןֵÖÔÝÝÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… »ÖÖ³ÖÖÓŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ³ÖÖêÝÖÖÓŸÖ¸üÖµÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖ Ûúß ˆ¤ü߸ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¾ÖßµÖÖÕ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ÞÖê¸ü‡‹ÃÖã
ÃÖ¾¾Öן־¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ×´Ö“”û¢ÖÓ… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0
†ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÃÖã (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'†ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÞÖß0 †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü…) †ÞÞÖ¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
“Ö¤ãüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0
†ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“ÖˆŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †¯Ö““Ö0 “ÖˆŒÛú0 †ÞÞÖ¤ü¸ü0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ü0 (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖ¾ÖŸÖÖêƒÝÖÏê
¾ÖõµÖ´ÖÖÞÖ¯ÖÏÛéúןֲÖÖê¬ÖÛú¯Ö¤üÖ®ÖÖÓ ´Ö¬µÖê '†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Óü
®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê ŸÖ¢Öã ¯ÖÏÖµÖ„ ÃÖ®¤ü³ÖÔõÖÖ®ŸÖ ‹¾ÖîÛú¾ÖÖ¸ü´Öã¯Ö»Ö³µÖŸÖê… )
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸0 †Ó0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 †0
ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… †¸üפü0 †ÞÖÓ0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖÖêÝÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ³ÖµÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¯ÖµÖ»ÖÖ0 †0 ÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤0 †•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖß0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¸üפü0 †0 ÝÖãÞÖ0 ÆüßÞÖÖ… ÆüÃÃÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
Ûú´´Ö‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¾Öêˆ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö0
†Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
»ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †“ÖŒÜÖã¤Óü0
†0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… “ÖŒÜÖã0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
ÃÖ´´Ö¢Ö0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
®Ö¸üÛúÝÖןִÖë
®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë´Öë ÃÖ²ÖÃÖê ŸÖß¾ÖÎ †®Öã³ÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü…
Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †®ÖÓŸÖÖ®Öã²ÖÓ¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë
†®µÖŸÖ¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö
ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… “ÖÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
“ÖÖ¸ü †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¸üןÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¿ÖÖêÛúÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… ³ÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ×®Ö¦üÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¯ÖϓֻÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ¸üןÖ
Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÆüÖÃµÖ Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ¤üÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÖµÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
»ÖÖ³ÖÖÓŸÖ¸üÖµÖ Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ³ÖÖêÝÖÖÓŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖÓŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¾ÖßµÖÖÕŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¯Öœü´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹
ÃÖ¾¾Öן־¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ×´Ö“”û¢ÖÓ… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö0
†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0†. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ“ÖˆŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“ÖˆŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †¯Ö““ÖŒ0 †ÞÞÖ¤0 ü†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ¯ÖµÖ»ÖÖ0
†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †ÃÖÖ¤0 †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †¸üפü0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÃÖÖêÝÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
³ÖµÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤0
†•ÖÃÖ×ÝÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ0
†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÃÖÖ¤0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¸üפü0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÆüÃÃÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… Ûú´´Ö‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †ÖêׯüÞÖÖÞÖ0-†Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… †“ÖŒÜÖã0
†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… “ÖŒÜÖã0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´Ö¢Ö0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
¯ÖÏ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë ÃÖ²ÖÃÖê
ŸÖß¾ÖÎ †®Öã³ÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®ÖÖ Æîü… †®ÖÓŸÖÖ®Öã²ÖÓ׬֓֟ÖãÂÛú´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ×®Ö¦üÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖϓֻÖÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… †¸üןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¿ÖÖêÛúÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ³ÖµÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ¸üןÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÆüÖõÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü…
³ÖÖêÝÖÖÓŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖÓŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ¾ÖßµÖÖÕŸÖ¸üÖµÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ןÖ׸üŒÜÖÝÖ¤üß‹
ÃÖ¾¾Öן־¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÞÖßµÖˆ¤ü߸üÞÖÖ… •ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤0 †0
ÝÖãÞÖ0 ÆüßÞÖÖ… Ûú´´Ö‡µÖ †0 ÝÖãÞÖ0 ÆüßÞÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¾Öêˆ0 †0
ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ×´Ö“”û¢Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ“ÖˆŒÛú×´´Ö
†ÞÞÖ¤ü¸ü †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“ÖˆŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †¯Ö““Ö0
“ÖˆŒÛú0 †ÞÞÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ´Öפ†Ö¾Ö¸üÞÖ †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖ㤆־Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0
†0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… £ÖßÞÖ×ÝÖרü †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¸üפ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÆüÃÃÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÖˆ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÃÖÖ¤ü0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¯Öã׸üÃÖ0 †0
ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †¸üפ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖÖêÝÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ³ÖµÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 †0
ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤0
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… †•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡0 †0
ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… “ÖŒÜÖã0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
»ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †“ÖŒÜÖã0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´Ö¢Ö0 †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
ןֵÖÔÝÝÖןִÖë ÃÖ²ÖÃÖê
ŸÖß¾ÖÎ †®Öã³ÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öß ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ ¯ÖÏÛéú×ŸÖ Æîü… ˆÃÖÃÖê µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü
‰Ñú“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†®ÖÓŸÖÖ®Öã²ÖÓ׬֓֟ÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸ü Ûúß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÃÖÓÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öê
†®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸ü Ûúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖϓֻÖÖ¯ÖϓֻÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ×®Ö¦üÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖϓֻÖÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¸üןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÆüÖõÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¸üןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… ¿ÖÖêÛúÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ³ÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ®Öß“Ö
ÝÖÖê¡ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ןֵÖÔÝÝÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
»ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¾ÖßµÖÖÕŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü…
´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã
ÃÖ¾¾Öן־¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖ ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü0 •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… Ûú´´Ö‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÖÆüÖ¸ü0
†0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ×´Ö“”û¢Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0 Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ“ÖˆŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ¯Ö““ÖŒÜÖÖ0 “ÖˆŒÛú0 †ÞÞÖ. †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †¯Ö““Ö0 “ÖˆŒÛú0 †ÞÞÖü¤ü¸ü †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †Öêׯü¤Óü0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
£ÖßÞÖ×ÝÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ0
†0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¸üפü0
†0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÆüÃÃÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
´ÖÞÖãÃÖÖˆ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †ÃÖÖ¤0†0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
‡×Ÿ£Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
¯Öã׸üÃÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †¸üפü0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖÖêÝÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ³ÖµÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0
ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0
ÆüßÞÖÖ… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0
†0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… †“ÖŒÜÖã0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ…
“ÖŒÜÖã0 ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †0 ÝÖã0 ÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´Ö¢Ö0 †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…
´Ö®ÖãµÖÖë´Öë
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ŸÖß¾ÖÎ †®Öã³ÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öß Æîü… ˆÃÖÃÖê
®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö ¾Ö µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²ÖÓ׬֓֟ÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸ü
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖϓֻÖÖ¯ÖϓֻÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ×®Ö¦üÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯ÖϓֻÖÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¸üןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ÆüÖõÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
³ÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö
Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æüß®Ö Æîü… ¾ÖßµÖÖÕŸÖ¸üÖµÖÛúß
ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö Æîü…
¤êü¾ÖÝÖ¤üß‹
ÃÖ¾¾Öן־¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖÓ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü0•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ×´Ö“”û¢Ö0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0
†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ“ÖˆŒÛú×´´Ö †ÞÞÖ¤ü¸ü0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“ÖˆŒÛú0 †ÞÞÖ¤üü0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… †¯Ö““Ö0
“ÖˆŒÛú0 †ÞÞÖ¤0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)… ´Öפ†Ö¾Ö¸üÞÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÃÖã¤0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ×ÞÖ§üÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¯Ö“Ö»ÖÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖ‡0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ¸üפü0
†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
ÆüÃÃÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
Ûú´´Ö‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾Ö0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¤êü¾ÖÖˆ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †ÃÖÖ¤ü0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¯Öã׸üÃÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †¸üפü0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ÃÖÖêÝÖ0 †.
ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ³ÖµÖ0 ¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 †.
ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †ÖêׯüÞÖÖÞÖÖ¾Ö0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… †Öêׯü¤ÓüÃÖ0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… (ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÖêׯüÞÖÖÞÖ0 †Öêׯü¤ÓüÃÖÞÖ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…)… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã.
ÆüßÞÖÖ… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0
†. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… †“ÖŒÜÖã0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… “ÖŒÜÖã0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †. ÝÖã. ÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´Ö¢Ö0 †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ…