ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖ-¾Öéרü-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ¤êü¾Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÖŸÖÖÛêú ˆ¤üµÖ ÃÖê ˆŸÛéú™ü
ÃÖÖŸÖÖÛêú ˆ¤üµÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß
Æîü… ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ˆŸÛéú™ü
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú •ÖÖê ¤êü¾Ö ´Ö韵ÖãÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÖŸÖÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú ´Ö®Öã嵅 ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß
ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ¾ÖÆüà¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ŸÖïŸÖßÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
†ÃÖÖŸÖÖÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ˆŸÛéú™ü †ÃÖÖŸÖÖÛêú ˆ¤üµÖ ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß
ˆŸÛéú™ü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
ˆŸÛéú™ü †ÃÖÖŸÖÖÛêú ˆ¤üµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •ÖÖê •Öß¾Ö ´Ö¸üÛú¸ü ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêݵÖ
†ÃÖÖŸÖÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ˆ¤üµÖ´Öë †ÖµÖÖ Æîü ˆÃÖÃÖê ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß
Æîü… †®µÖŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ
†ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß
ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ¤üÖê
ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
•ÖÖê ˆ×ŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ¤üÖê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ
ÃÖÖ¤ü³ÖÓÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÆüÃÃÖÖ¸ü†Öê ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ ÆüÖêפü? •ÖÖê
ןÖ׸üŒÜÖÖê †½ü¾Ö×ÃÃÖ†Öê †½ü¾ÖÃÃÖ†Öê (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¾ÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…
) •ÖÖ¤üÖê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖ¾Öê¤üÖê¤ü‹ÞÖ
ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ¾Öê¤üÖê¤üµÖÓ ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
¾Öùüß… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ןÖ׸üŒÜÖÖê †½ü¾Ö×ÃÃÖ†Öê
†½ü¾ÖÃÃÖ†Öê •ÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖ¾Öê¤üÖê¤üµÖÖ¤üÖê ÃÖÖÝÖÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¾Öê¤üÖê¤üµÖÓ ÝÖ¤üÖê “Ö ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ…
†¸üןÖ,
¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
†ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß
ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü
ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü…
ˆÃÖÛêú Æüß †®Ö®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö ´Öë ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÆüÖõÖ
†Öî¸ü ¸üןÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü
×Ûú µÖÆüÖÑ ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤êü¾ÖÛêú ãÖÖ®Ö ´Öë ÃÖÆüÄÖÖ¸ü
Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †Öšü ¾ÖÂÖÔÛúß
†ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö †Öšü ¾ÖÂÖÔÛúÖ ÆüÖêÛú¸ü ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
¾Öê¤üÖê¤üµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü
¾Öê¤üÖê¤üµÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü…
ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †Öšü ¾ÖÂÖÔÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ
ןֵÖÕ“Ö †Öšü ¾ÖÂÖÔÛúÖ ÆüÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü ¾Öê¤üÖê¤üµÖÃÖê ÃÖÖÛúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛêú
õÖµÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¾Öê¤üÖê¤üµÖÛúÖê
³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú ˆ®ÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´Ö×½ü¤ü߆Öê
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê
ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´Ö×½ü¤ü߆Öê ÃÖÖÝÖÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖê ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖê
¯Öפü¤Öê ŸÖÃÃÖ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ (¯Öפü¤üÖê) ŸÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓÓ…
´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖ´ÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê
ןÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Öֈ׽ü¤ü߆Öê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖ×¾ÖÃÖÖêÆüߤüÖê
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖÖêØÆü ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖÖêÆüߤüÖê ÃÖÖÝÖÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖ×¾ÖÃÖÖêØÆü ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
¾Öùüß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×½ü¤ü߆Öê
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖ×¾ÖÃÖÖêÆüߤüÖê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖÖêØÆü ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ†Öˆ†Öê¤üµÖÖ¤üÖê •ÖÖê ÃÖÖÝÖÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ
¯Ö×›ü³ÖÝÝÖÖê († ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö×›ü³ÖÖÝÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )
ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ…
®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê •Öß¾Ö
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü
ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê •Öß¾Ö
ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÖÛúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛêú õÖµÖ ÃÖê
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö´Öë †Ö ¯Ö›ÍüÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö
ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú †®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê •Öß¾Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêݵÖ
•Ö‘Ö®µÖ ×¾Ö¿ÖãרüÃÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿Öãרü ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü
ˆÃÖÛêú ˆŒŸÖ ¤üÖê †ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü
ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖãרüÃÖê
ÃÖÖÛúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÖ õÖµÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ×¾Ö¿ÖãרüÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú †®ÖÓŸÖ¸ü
ÛúÖ»Ö´Öë ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛêú ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê •Öß¾Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
×¾Ö¿Öãרü ÃÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖãרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú
¤êü¾ÖÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? †®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖÛêú Æüß ˆÃÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ×ÞÖ¸üµÖÖˆ³ÖÓÝÖÖê… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ´ÖÞÖãÃÖÖˆ³ÖÓÝÖÖê…
¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹ ¤êü¾ÖÖˆ³ÖÓÝÖÖê… ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü³ÖÓÝÖÖê…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê…
†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß
ÛúÃÃÖ? ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖ×¾ÖÃÖÖêÆüߤüÖê •ÖÖê
ˆŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖÖêØÆü ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú0 ¾Öùüß… ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
•ÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖÖêÆüߤüÖê ÃÖÖÝÖÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖÝÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„… ) •ÖÆüÞÞÖ×¾ÖÃÖÖêØÆü ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ…
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü“ÖˆŒÛú-ÃÖ´Ö“Öˆ¸üÃÖÃÖÓšüÖÞÖ-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ
†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü³ÖÓÝÖÖê…
®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúß
¾Öéרü-ÆüÖ×®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúß ˆŒŸÖ
¾Öéרü-ÆüÖ×®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö, ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ Ûúß
¤êü¾ÖÖµÖãÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÝÖ×ŸÖ Ûúß Ã¡Öß¾Öê¤üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
†Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü, †Öî¤üÖ׸üÛú†ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÓÝÖ ŸÖ£ÖÖ †Öî¤üÖ׸üÛú ²Ö®¬Ö®Ö ¾Ö
ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü,
†ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ‹¾ÖÓ †ÖÆüÖ¸üÛú ²Ö®¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúß ˆŸÛéú™ü
¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ×¾Ö¿ÖãרüÃÖê ˆŸÛéú™ü
×¾Ö¿ÖãרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö
Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®Ö “ÖÖ¸üÖë ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü…
ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖãרüÃÖê ÃÖÖÛúÖ¸ü
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûêú õÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •Ö‘Ö®µÖ
×¾Ö¿ÖãרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü…
ˆÃÖßÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú
¿Ö¸ü߸üÖפü “ÖÖ¸ü, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸üÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ¯ÖÏ¿ÖßÖ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ
†Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü; ‡®ÖÛúß ¾Öéרü ¾Ö ÆüÖ×®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
†ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-×ÞÖ¨ãüÞÞÖ-†ÝÖã¹ý-†»ÖÆãü†-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤êü••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ˆŒÛú0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? “Ö¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ? ˆŒÛú0 ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖÛúÃÖÖµÖÃÃÖ…
•ÖêÞÖê¤üÖ†Öê ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÖÞÖÓ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¯Ö““Ö‡µÖÖ†Öê ŸÖêÞÖ ÞÖ ¤êü¾ÖÃÃÖ,
ÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖÃÃÖê¾Ö… ˆŒÛúÃÃÖµÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ? •ÖÖê
†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÖê ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖã¨üÖê ÃÖÖÝÖÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'ÃÖÓÓ×Ûú×»Ö½ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †¾Ö½üÖÞÖÓ ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ…
“Ö¤ãüÃÖÓšüÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖפü³ÖÓÝÖÖê… ¾Ö••Ö׸üÃÖÆüÃÃÖ
´ÖÞÖãÃÃÖÖê ן֯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö×´Ö†Öê… †¯¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-ÃÖߤü-»ÆãüŒÜÖÖÞÖÓ
×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê… ´Öˆ†-»ÖÆãü†-ˆ••ÖÖê¾ÖÖÞÖ´ÖÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü³ÖÓÝÖÖê…
ÛúŒÜÖ›ü-ÝÖ¹ý†ÖÞÖ×´Öן£Ö¾Öê¤ü³ÖÓÝÖÖê…
†×£Ö¸ü-†ÃÖã³Ö-¤æü³ÖÝÖ-†ÞÖÖ¤êü••Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ ×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê…
¯ÖÓØ“ÖפüµÖ•ÖÖפü-ˆÃÃÖÖÃÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖãÃÃÖ¸üÖÞÖÓ ¤êü¾ÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê…
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü,
ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ²Ö®¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ²Ö®¬Ö®Ö ¾Ö
ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö ¾Ö ¸üÃÖ, ×îÖÝ¬Ö ¾Ö ˆÂÞÖ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ×ãָü,
¿Öã³Ö, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êüµÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖß Ûêú
ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ˆ®ÖÛúß
ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖÛúÂÖÖµÖ ¯ÖÏÖÞÖß Ûêú ÆüÖêŸÖß Æîü… “ÖæÑ×Ûú µÖê ןֵÖÕ“ÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖëÛêú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¯ÖÏŸµÖ×µÖÛú
ÆüÖêŸÖß Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾Öê ¤êü¾Ö Ûêú ÃÖÓ³Ö¾Ö ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ×µÖÛú
´Ö®ÖãµÖÛêú Æüß ÃÖÓ³Ö¾Ö Æïü… ‡®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
•ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨ü †¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÃÖÖÛúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛêú õÖµÖÃÖê †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… “ÖÖ¸ü
ÃÖÓãÖÖ®ÖÖë ¾Ö ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓÆü®Ö®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÝÖ×ŸÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
¾Ö•ÖÏÂÖÔ³Ö®ÖÖ¸üÖ“ÖÃÖÓÆü®Ö®Ö Ûúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü †Öפü ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖêÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¸üÃÖ ŸÖ£ÖÖ ¿ÖߟÖ
¾Ö ºþõÖ Ã¯Ö¿ÖÖíÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ´Öé¤ãü,
»Ö‘Öã †Öî¸ü ˆªÖêŸÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÏÛéú×ŸÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ÛúÛÔú¿Ö
†Öî¸ü ÝÖã¹ý ïֿÖÖíÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ã¡Öß¾Öê¤üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †×ãָü, †¿Öã³Ö,
¤ãü³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êüµÖ †Öî¸ü †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •ÖÖןÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ÃÖãþָüÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¤êü¾ÖÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
£ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛú0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ²ÖÖ¤ü¸üÖê
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß… ÃÖÖê “Öê¾Ö ´Ö¤üÖê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖê ¯Öפü¤üÖê
ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖµÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ…
‹‡ÓפüµÖ-×¾ÖÝÖØ»ÖפüµÖ-ÃÖãÆãü´Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ £ÖÖ¾Ö¸ü³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü
¾Öê¤ü†Öê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê… ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ²ÖÖ¤ü¸üÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÛúÖ‡†Öê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê…
†¯Ö••Ö¢ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ… ´ÖÞÖãÃÃÖÃÃÖ †¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹
†¯Ö••Ö¢Ö×ÞÖ¾¾Ö¢Öß‹ ˆ¯¯Öו•ÖµÖ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ… ÃÖÖê “Öê¾Ö ´Ö¤üÖê
ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê
ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ… †¯¯ÖÃÖ¢Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖפü-¤ãüÃÃÖ¸ü-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê…
ãÖÖ¾Ö¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
•ÖÖê ²ÖÖ¤ü¸ü •Öß¾Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ãÖÖ¾Ö¸ü ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü…
¾ÖÆüß ´Ö¸üÛú¸ü ÃÖ²Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö´Öë †ÖŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú
ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú
†®Ö®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûêú×®¦üµÖ,
×¾ÖÛú»Öê×®¦üµÖ, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ
¾Öê¤üÛú ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë ²ÖÖ¤ü¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖÛúÖ×µÖÛú ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ´Ö®ÖãµÖ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü •ÖÖê ˆŸÛéú™ü †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆüÖêÛú¸ü “Ö¸ü´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆüß ´Ö¸üÛú¸ü •Ö²Ö
ÃÖæõ´Ö ‹ÛëúצüµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß
ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ãüþָü †Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
¯ÖÓ“ÖÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖµÖÖÞÖ´ÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ?
•ÖÖê ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“Öפü†Öê ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ »Ö¨üß‹ ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ´Ö¤üÖê
ÃÖãÆãü´Öëפü‹ÃÖã •ÖÆüÞÞÖ»ÖרüÃÖÓ•Öã¢ÖÖê •ÖÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß…
ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú×»Ö½üÃÃÖ ÃÖÖÝÖÖ¸üŒÜÖ‹ÞÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖê
¯Öפü¤üÃÃÖ ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú0 ÆüÖÞÖß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ…
†Ö¤üÖ¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ £ÖÖ¾Ö¸ü³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‹ÃÖã ×¾ÖÃÖÖêÆüß‹ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ן֟£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹
ˆŒÛú0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ… ‹¾ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÃÖ´Ö¢Ö…
¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
•ÖÖê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“ÖëצüµÖ •Öß¾Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ´Ö韵ÖãÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖæõ´Ö ‹ÛëúצüµÖ •Öß¾ÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß
Æîü… ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾ÖÆüß •Ö²Ö ÃÖÖÛúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛêú õÖµÖÃÖê
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ´Öë †ÖŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü
ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú †®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
ãÖÖ¾Ö¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Ö飾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´Öë
×¾Ö¿ÖãרüÛêú «üÖ¸üÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ŸÖߣÖÕÛú¸ü
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü “Ö¸ü´Ö
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖßÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Æãü†Ö…
´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê
“ÖÖê§üÃÖ¯Öã¾¾ÖÆü¸üÖê ˆ¤ü‹ÞÖ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ ¾Ö×ùü¤üÖê ŸÖÃÃÖ •ÖÆü0 ¾Öùüß…
ŸÖêÞÖê¾Ö •ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü´Öê¢ÖÓ “Öê¾Ö ÆüÖ‡¤æüÞÖ ˆ¤üß׸ü¤êü ŸÖÃÃÖ •ÖÆ0 ÆüÖÞÖß…
‹Ûú¤ü¸üŸ£Ö †¾Ö½üÖÞÖÓ… ÃÖã¤üÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… “ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖÞÖÓ
×¯Ö ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê “Öê¾Ö, “ÖÖê§üÃÖ¯Öã¾¾ÖÆü¸ü×´Æü
“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê…
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖ-†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùüÆüÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? ¯Ö¸ü´ÖÖê×ÆüÞÖÖ×ÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¾Öùüß‹ ¾Ö×ùüµÖÃÃÖ ¾Öùüß, ŸÖêÞÖê¾Ö
ÆüÖ‡¤üÃÃÖ ÆüÖÞÖß, ‹ÝÖ¤ü¸ü´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? ×¾Öˆ»Ö´Ö‡ÃÃÖ… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ
•ÖÆ0 ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ”û¤ãü´ÖŸ£ÖÃÃÖ…
•ÖÆ0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖÛúÃÖÖµÖÃÃÖ ÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ…
†¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ? ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖÃÃÖ… ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖã¨üÃÃÖ
†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ ˆ¤ü‹ÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖÞÖÓŸÖ²³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖÖÞÖÓ ŸÖ²³ÖÖÝÖ¾Öùüß‹'
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¾Ö×ùü¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß… ŸÖÓ “Öê¾Ö ÆüÖ‡¤æüÞÖ ˆ¤üß׸ü¤êü •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ
ÆüÖÞÖß… ‹Ûú¤ü¸ü´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹ÝÖ¤ü¸Ÿ£Öü´Ö¾Ö½üÖÞÖÓÓ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…)… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖ¨üßÞÖÓ ×ÞÖ§üÖ³ÖÓÝÖÖê…
ÞÖ¾Ö׸ü ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÖê ÃÖÖ´Öß… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖÞÖß-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? †ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ…
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
•ÖÖê “ÖÖî¤üÆü ¯Öæ¾ÖÖíÛúÖ ¬ÖÖ¸üÛú ˆ¤üµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖŸÖ³ÖÖÝÖ ¾ÖéרüÃÖê ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü ˆÃÖÛêú
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ¾ÖÆüß •Ö²Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü
´ÖÖ¡Ö Æüß ÆüÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ¤üÖê®ÖÖë´ÖëÃÖê ‹ÛúŸÖ¸ü´Öë ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ³Öß ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, “ÖÖî¤üÆü ¯Öæ¾ÖÖíÛêú ¬ÖÖ¸üÛú ¯ÖÏÖÞÖßÛêú
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ¤êüÜÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü «üÖ¸üÖ
¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¯Ö¸ü´ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛêú ˆ®ÖÛúß ¾Öéרü, •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®ÖÃÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ˆÃÖÛêú Æüß ÆüÖ×®Ö, ŸÖ£ÖÖ ¤üÖê®ÖÖë´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú´Öë †¾ÖãÖÖ®Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾Öê ×¾Ö¯Öã»Ö´Ö×ŸÖ ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖßÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? וÖÃÖÛêú †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ”û©Ã£Ö
ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆüß Æîü ˆÃÖÛêú ¤üÖê®ÖÖë
¯ÖÏÛéúןֵÖÖêÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖÛúÂÖÖµÖ ÃÖÓµÖŸÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖÛêú ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ
†Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü?
•ÖÖê ˆ¤üµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÛêú «üÖ¸üÖ ¾ÖéרüÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ‹êÃÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿ÖãרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖÛêú
ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆŸÖ®Öß Æüß ÆüÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü
ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ¤üÖê®ÖÖë´ÖëÃÖê
×ÛúÃÖß ‹Ûú´Öë ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖ,
¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ †Öî¸ü ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×®Ö¦üÖ ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆ®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö
†ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü?
¾Öê ×ÛúÃÖßÛêú ³Öß ÆüÖêŸÖê Æïü…
×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Ö“”ûև׽üÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›ü¾Ö••ÖÓŸÖÃÃÖ…
¾Ö×ùü†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢Ö×´Ö“”ûև׽üÃÃÖ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'†¬ÖÖ¯Ö´Ö (¾Ö) ¢Ö×´Ö“”ûև׽üÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖã¨üÃÃÖ
ˆ¤üµÖÖ¤üÖê †ÞÖÓŸÖ³ÖÖ‹ÞÖ ¾Ö×ùüµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê
•ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛúÃÃÖ ×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ŒÜÖßÞÖ¤ÓüÃÖÞÖ´ÖÖêÆüÞÖßµÖÃÃÖ…
¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? †¬ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖ´´Öև׽üÃÃÖ
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖã¨üÃÃÖ ˆ¤üµÖÖ¤üÖê †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖêÞÖ ¾Ö×ùüµÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ
¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß
ÛúÃÃÖ? •ÖÖê †¬ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ûÖ‡½üß ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖã¨üÖê
†ÞÖÓŸÖ³ÖÖ‹ÞÖ ˆ¾ÖµÖÖ¤üÖê ¾Ö×ùü¤üÖê ŸÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß… ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê
•ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖ´´Ö¢ÖÓ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´´Ö¢Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
¯Ö×›ü¾Ö••ÖÓŸÖÃÃÖ…
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
•ÖÖê †®Ö®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü
‹êÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ×´Ö£µÖÖ¥ü×™üÛêú ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß
Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü?
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿Öã¨ü ¾Ö ˆ¤üµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü «üÖ¸üÖ ¾ÖéרüÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ‹êÃÖê †¬Ö„¯ÖϾÖé¢Ö ×´Ö£µÖÖ¥ü×™üÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü…
ˆÃÖßÛêú †®Ö®ŸÖ¸üü ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²ÖÓ׬֓֟ÖãÂÛúÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… וÖÃÖÛêú ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú †õÖßÞÖ ¸üÆü®Öê´Öë ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆüÖ Æîü ˆÃÖÛêú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖê
Æïü? •ÖÖê †¬Ö„¯ÖϾÖé¢Ö ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿ÖãרüÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ Æîü
¾Ö ˆ¤üµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú
ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †¬Ö„¯ÖϾÖé¢Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¥ü×™ü
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿ÖãרüÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¾Ö ˆ¤üµÖ Ûúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê
¾ÖéبüÝÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü
ÛúÖ»Ö´Öë ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? †®Ö®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë •ÖÖê
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß
Æîü…
†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? (†ŸÖÖêƒÝÖÏê
†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ' ‡ŸµÖêŸÖÖ¾ÖŸ¯ÖµÖÔ®ŸÖ„
¯ÖÖšüáÖã×™üŸÖÖêƒ×ßօ ) ÃÖ´´Öև׽üÃÃÖ †ÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ ÃÖê
ÛúÖ»Öê ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›ü¾Ö••ÖÓŸÖÃÃÖ… ¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢Ö†ÃÖÓ•Ö¤üÃÖ´´Öև׽üÃÃÖ… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? ÃÖÓ•Ö¤üÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖÓ•Ö´ÖÓ
¯Ö×›ü¾Ö••ÖÓŸÖÃÃÖ… ¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'ÃÖ¾¾Ö½ü†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÛúÃÃÖ? †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ… “Ö¤ãüÞÞÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
ÛúÖêÆü-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖÞÖÓ ÜÖ¾Ö†Öê “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ¾Öê¤ü†Öê ÃÖÖ´Öß… »ÖÖê³ÖÃÃÖ ¯ÖãÞÖ
ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÛúÃÖÖµÖÃÃÖ ÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… »ÖÖê³ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ¯Ö׸ü¾Ö¤ü´ÖÖÞÖÃÃÖ
¤ãüÃÖ´ÖµÖÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖÃÃÖ… ´ÖÖµÖÖ‹ •ÖÆü0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ¯Ö׸ü¾Ö¤ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ¤ãüÃÖ´ÖµÖ´ÖÖµÖÖ¾Öê¤üÃÃÖ… ´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß
ÛúÃÃÖ? ¯Ö׸ü¾Ö¤ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ¤ãüÃÖ´ÖµÖ´ÖÖÞÖ¾Öê¤üµÖÃÃÖ… ÛúÖê¬ÖÃÃÖ
•ÖÆ0Ö ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ¯Ö׸ü¾Ö¤ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ¤ãüÃÖ´ÖµÖÛúÖê¬Ö¾Öê¤üµÖÃÃÖ (†
¯ÖÏŸÖÖî 'ÛúÖê¬Ö¾Öê¤ü‹ÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü…)… “Ö¤ãüÞÞÖÓ ×¯Ö
ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ³Ö¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ? †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖã¨üÃÃÖ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖ‹ÞÖ ¾Ö×ùü¤æüÞÖ ÆüÖ‡¤æüÞÖ ¾ÖÖ †¾Ö×½üµÖÃÃÖ…
†¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †×¾Ö¸üŸÖ ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü
†®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
†¬Ö„¯ÖϾÖé¢Ö †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖÝ¥ü×™üÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü
†Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? †®Ö®ŸÖ¸üü ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
¾Öéרü ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖê ÆîüÓ? ¾Öê †¬Ö„¯ÖϾÖé¢Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
Ûêú ÆüÖêŸÖê Æïü… “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ü
´ÖÖµÖÖÛêú õÖ¯ÖÞÖ ´Öë ˆªŸÖ ˆ®ÖÛúÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ¾Öê¤üÛú •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö, וÖÃÖ õÖ¯ÖÛúÛêú †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖÛúÂÖÖµÖ ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆüß
Æîü, ˆÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖê×ÞÖÃÖê ×ÝÖ¸üŸÖê Æãü‹ ׫üŸÖßµÖ
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖ×µÖÛúÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖµÖÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
¾ÖÆü ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖê×ÞÖÃÖê ×ÝÖ¸üŸÖê Æãü‹ ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ´ÖÖµÖÖ¾Öê¤üÛú Ûêú
ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖê×ÞÖÃÖê ×ÝÖ¸üŸÖê Æãü‹ ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
´ÖÖ®Ö¾Öê¤üÛúÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎúÖê¬ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÁÖê×ÞÖÃÖê ×ÝÖ¸üŸÖê Æãü‹
׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÛÎúÖê¬Ö¾Öê¤üÛú Ûêú ÆüÖêŸÖß Æîü… “ÖÖ¸üÖëÆüß
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü
†®ÖÓŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê ¾Öéרü †£Ö¾ÖÖ ÆüÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æãü‹
ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿Öã¨ü †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓµÖŸÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ןÖÞÞÖÓ ×¯Ö ¾Öê¤üÖÞÖÓ •ÖÆ0 ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? ÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ¾Öê¤üµÖÃÃÖ
†×¯¯Ö¤ü¾Öê¤üÖê¤üµÖ•Öã¢ÖÃÃÖ •ÖÆ0 ÆüÖÞÖß… •ÖÆ0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? †×¯¯Ö¤ü¾Öê¤üÖê¤ü‹ÞÖ ¯Ö׸ü¾Ö¤ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ¤ãüÃÖ´ÖµÖ¾Öê¤üµÖÃÃÖ… ןÖÞÞÖÓ
¾Öê¤ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ?
†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ… ”ûÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß
ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ… ¾Öùüß
†Öê¤ü¸ü´ÖÖÞÖײÖפüµÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÃÃÖ… †¾Ö½üÖÞÖÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ…
ŸÖß®ÖÖë Æüß ¾Öê¤üÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¾Öê¤üÛêú ˆ¤üµÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ õÖ¯ÖÛúÛêú ˆÃÖÛêú
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»ÖßÛêú ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê ¯Ö¸ü
ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¾Öê¤üÛêú ˆ¤üµÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÁÖê×ÞÖÃÖê ×ÝÖ¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÖÛêú ׫üŸÖßµÖ
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ¾Öê¤üÛúÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ŸÖß®Ö
¾Öê¤üÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü †¬Ö„¯ÖϾÖé¢Ö
ÃÖÓµÖŸÖ Ûêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ”ûÆü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸üÞÖ õÖ¯ÖÛú Ûêú ÆüÖêŸÖß Æîü… †Öê¸ü ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÁÖê×ÞÖÃÖê
ˆŸÖ¸üŸÖê Æãü‹ ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †¯Öæ¾ÖÔÛú¸üÞÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
†¾ÖãÖÖ®Ö Ã¾ÖãÖÖ®Ö ÃÖÓµÖŸÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ?
†¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê •ÖÆü×ÞÞÖÖµÖÖ‹ ×ÞÖ¾¾Ö¢Öß‹ ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß ÆüÖÞÖß
†¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö…
“ÖÖ¸ü †ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö, †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖê Æïü? †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
•Öß¾ÖÖëÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü…
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹
•ÖÆü0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? †ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Óü
®ÖÖ×ßօ) †ÞÞÖ¤ü׸üÃÖê ¯Öãœü¾Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ¾Öùüß‹ ¾Ö×ùüµÖÃÃÖ… ÆüÖ‡¤üÃÃÖ
ÆüÖÞÖß… ‹ÝÖ¤ü¸üŸ£Ö †¾Ö½üÖÞÖÓ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡¯ÖÓ“Ö•ÖÖ¤üßÞÖÓ “Ö
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †¯Ö••Ö¢Ö×ÞÖ¾¾Ö¢Öß‹ ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ
¤ãüÃÖ´ÖµÖ†ÖÆüÖ¸üµÖÃÃÖ ¤ãüÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ •ÖÆ0 ¾Öùüß… •ÖÆ0 ÆüÖÞÖß ¾ÖÖ ÛúÃÃÖ?
ŸÖÃÃÖ “Öê¾Ö ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ •Öß×¾Ö¤æüÞÖ ´Ö¤üÃÃÖ ÃÖãÆãü´ÖêÃÖã¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ
¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÖÆüÖ¸üµÖÃÃÖ •ÖÆ0 ÆüÖÞÖß (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÆüÖÞÖß‹' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…)… •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ? •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ¾Öùüß‹ ÆüÖÞÖß‹ ¾ÖÖ
¾Ö×ùü¤æüÞÖ ÆüÖ‡¤æüÞÖ †¾Ö×½ü¤üÃÃÖ ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÃÃÖ ¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÞÖ-†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-ÆãÓü›üÃÖÓšüÖÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü³ÖÓÝÖÖê…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼üÃÖ¸ü߸üÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ (†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(ÃÖ¸ü߸üÃÃÖ) ÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖ'
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß
ÛúÃÃÖ? ¤ãüÃÖ´ÖµÖ ²Öê‡ÓפüµÖÃÃÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÓ‘Ö›üÞÖÃÃÖ
²ÖÖ¸üÃÖ¾ÖÖÃÖÖˆ¤ãüÃÖ´ÖµÖ²Öê‡ÓפüµÖÖê (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '²Öê‡ÓפüµÖÖ×ÞÖ', ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '²Öê‡ÓפüµÖÖ×ÞÖ (²Öê‡ÓפüµÖÖê)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ÃÖÖ´Öß…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ †¯Ö••Ö¢Ö×ÞÖ¾¾Ö¢Öß‹ ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê
¤ãüÃÖ´ÖµÖ²Öê‡ÓפüµÖÖê ÃÖÖ´Öß… •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ‹ÃÖã “Öê¾Ö
ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ •Öß×¾Ö¤æüÞÖ ´Ö¤üÖê ‹¤üÖÃÖã († ¯ÖÏŸÖÖî '‹¤üÖêÃÖã',
ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '‹¤êüÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) “Öê¾Ö
×½ü¤üßÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÖÆüÖ¸ü†Öê ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÖê ŸÖÃÃÖ
•ÖÆü0 ÆüÖÞÖß… •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ? ²Öê‡ÓפüµÖÃÃÖ
²ÖÆãüÃÖ´ÖµÖ¯Ö••ÖµÖ¢ÖÃÃÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆ0 ¾Öùüß ÛúÃÃÖ?
²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆ•Öß¾ÖÃÃÖ ²ÖÆãüÃÖ´ÖµÖˆ¢Ö¸ü׾ֈ׾¾ÖµÖÃÃÖ… ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ
ÛúÃÃÖ? ŸÖÃÃÖ “Öê¾Ö ²ÖÖ¤ü¸ü¾ÖÖˆ•Öß¾ÖÃÃÖ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸êüÞÖ
¤ãüÃÖ´ÖµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü³ÖÓÝÖÖê… †ÖÆüÖ¸ü“ÖˆŒÛúÃÃÖ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ“ÖˆŒÛú³ÖÓÝÖÖê…
¯ÖÓ“ÖÃÖÓšüÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß († ¯ÖÏŸÖÖî
®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê ¯Ö¤ü×´Ö¤ü´ÖË…) ÛúÃÃÖ? •ÖÖ •ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ
†ÞÖã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖ¢ÖÖê ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖ¾¾Ö•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ¾Öùüß‹ ¾Ö×ùü¤üÃÃÖ •ÖÆ0
¾Öùüß… ŸÖêÞÖê¾Ö ÆüÖ‡¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ‹ÝÖ¤ü¸üŸ£Ö †¾Ö½üÖÞÖÓ…
®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
¾ÖÆü †®µÖŸÖ¸ü ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖéרüÃÖê ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †®µÖŸÖ¸ü
®ÖÖ¸üÛú •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú ÆüÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ˆÃÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü ¤üÖê®ÖÖë´Öë ÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö •ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆüÖêÛú¸ü ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †ÖÆüÖ¸üÛú †Öî¸ü ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖãÖ
Æãü‹ ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ •Öß¾ÖÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛêú
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ´ÖÖ¡Ö
•Öß×¾ÖŸÖ ¸üÆüÛú¸ü ´Ö韵ÖãÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ÃÖæõ´Ö ‹ÛëúצüµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ •Öß¾ÖÛêú Æüß ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †ÖÆüÖ¸üÛú ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ˆÃÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æüî?
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü «üÖ¸üÖ ¾ÖéרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †£Ö¾ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö «üÖ¸üÖ
ÆüÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ÃÖæõ´Ö ‹ÛëúצüµÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛêú ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü²ÖÓ¬Ö®Ö,
†Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ÆãÓü›üÛú ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸ü ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ
†Öî¸ü †ÃÖÓ¯ÖÏÖ¯ŸÖÖÃÖé¯ÖÖ×™üÛúÖÃÖÓÆü®Ö®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
¾ÖÆü ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá «üàצüµÖ
•Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆŒŸÖ ÃÖÓÆü®Ö®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
¾ÖéרüÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ²ÖÖ¸üÆü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ ×«üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
«üàצüµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ¾ÖéרüÛúÖ
þÖÖ´Öß •Ö‘Ö®µÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×®Ö¾ÖéÔ×¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá «üàצüµÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê ‡®Ö´Öë Æüß
õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ •Öß×¾ÖŸÖ ¸üÆüÛú¸ü ´Ö韵ÖãÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ‡®Æüà
×ãÖןֵÖÖêÓ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü ˆÃÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †ÖÆüÖ¸üÛú †Öî¸ü
¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖãÖÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ²ÖÆãüÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ «üß×®¦üµÖ Ûêú ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú
¿Ö¸ü߸üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü
²ÖÆãüŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆ¢Ö¸ü ¿Ö¸ü߸ü Ûúß ×¾Ö×ÛÎúµÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ²ÖÖ¤ü¸ü
¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾Öê ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛêú «üÖ¸üÖ ×«üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æãü‹ ˆÃÖß ²ÖÖ¤ü¸ü
¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêêŸÖê Æïü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ²ÖÓ¬Ö®Ö
†Öî¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
†ÖÆüÖ¸üÛú“ÖŸÖãÂÛúÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú“ÖŸÖãÂÛúÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö
ÃÖÓãÖÖ®ÖÖë †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓÆü®Ö®ÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
•ÖÖê וÖÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú †®Ö®ŸÖ¸üü ÛúÖ»Ö´Öë
ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ ¾ÖéרüÛêú «üÖ¸üÖ ¾ÖéبüÝÖŸÖ •Öß¾ÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß
Æîü… ˆÃÖßÃÖê ÆüÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß
Æîü… ¤üÖê®ÖÖë´Öë ÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú´Öë ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ?
†ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ-¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ
ÛãúÞÖÓŸÖÃÃÖ…
ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-×ÞÖ¨ü-ˆÞÆü-†ÝÖã¹ý»ÖÆãü†-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú×»Ö½üÃÃÖ…
†¯¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-ÃÖߤü-»ÆãüŒÜÖ-†×£Ö¸ü-†ÃÖãÆüÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ
ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ… •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ
¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖÃÃÖ
¯Ö׸ü¾Ö¤ü´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ… †¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ? ¤ãüÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖÃÃÖ… ÛúŒÜÖ›ü-ÝÖ¹ý†ÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
×ÞÖµÖ¢Ö´ÖÖÞÖ´ÖÓ£Öê (´Ö ¯ÖÏן֯ÖÖšüÖꃵִÖË… †-ÛúÖ ¯ÖÏןÖÂÖã '´Ö•—Öê' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ… ¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? ÃÖ×ÞÞÖÃÃÖ
¤ãüÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ… ‹¾ÖÓ ´Öˆ†-»ÖÆãü†ÖÞÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ÆüÖÞÖß ÃÖ×ÞÞÖÃÃÖ
†ÖÆüÖ¸üµÖÃÃÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖã¨üÃÃÖ…
“ÖÖ¸ü †Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÆüÖêÛú¸ü
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †®µÖŸÖ¸üÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ
¿Ö¸ü߸ü, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¸üÃÖ, ×îÖݬÖ, ˆÂÞÖ, †ÝÖ¹ý»Ö‘Öã, ×ãָü,
¿Öã³Ö †Öî¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ
¾Öéרü †Öפü ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ •Öß¾Ö Ûêú ÆüÖêŸÖß Æîü… †¯ÖÏ¿ÖßÖ
¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¸üÃÖ, ¿ÖߟÖ, ºþõÖ, †×ãָü †Öî¸ü †¿Öã³Ö ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü †ÓןִÖ
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖßÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß
Æîü? ¾ÖÆü ÁÖê×ÞÖÃÖê ×ÝÖ¸üŸÖê Æãü‹ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ×µÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü? ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖÛêú ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÛúÛÔú¿Ö †Öî¸ü ÝÖã¹ýÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ×®Ö¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †¾ÖãÖÖ ´Öë ´ÖÓ£Ö (¯ÖÏŸÖ¸ü)ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Ûêú¾Ö»ÖßÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£Ö ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß
¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ´Öé¤ãü †Öî¸ü »Ö‘Öã ïֿÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ
“ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú
ˆ®ÖÛúß ÆüÖ×®Ö ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿ÖãרüÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÓ–Öß †ÖÆüÖ¸üÛú Ûêú
ÆüÖêŸÖß Æîü…
ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-£ÖÖ¾Ö¸ü-²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖ-•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-¤ãü³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-†ÞÖÖ¤êü••Ö-ˆ““ÖÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öøüß ÆüÖÞÖß †¾Ö½üÖÞÖÓ ¾ÖÖ ÛúÃÃÖ? †ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ
†×¯¯Ö¤ü¯ÖµÖ×›ü¾Öê¤üµÖÃÃÖ… †Ö¤üÖ¾Ö-ˆ••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ ×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê…
ן֟£ÖµÖ¸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÛúÃÃÖ? ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö×»ÖÃÃÖ…
¯ÖÓ“ÖÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ,
¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ¤ü¸ü, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ,
ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ãü³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָü, ¤ãüþָü, †Ö¤êüµÖ, †®ÖÖ¤êüµÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü
®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛêú ¾Öê¤üÛú †®µÖŸÖ¸ü •Öß¾ÖÛêú ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ
¾Öéרü †Öפü ÆüÖêŸÖß Æîü… †ÖŸÖ¯Ö †Öî¸ü ˆªÖêŸÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ Ûêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾Öê ÃÖµÖÖêÝÖÛêú¾Ö»Öß Ûêú ÆüÖêŸÖê Æïü…
¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÖíÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
‹¢ÖÖê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß…
ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ…
ÃÖã¤ü-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö-Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖרü-×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖ-ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ
ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-×ÞÖ¸üµÖ-ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖ-¤êü¾ÖÖˆ-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ († ¯ÖÏŸÖÖî
'¤êü¾ÖÖˆ ×¾Ö ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖ-¤êü¾ÖÝÖ‡-¯ÖÓ“Ö•ÖÖפü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸-ü†ÓÝÖÖê¾ÖÝÖ-ןÖ×ÞÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-”ûÃÖÓšüÖÞÖ-”ûÃÖÓ‘Ö›üÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü†ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-†Ö¤üÖ¾Öã••ÖÖê¾Ö-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸ü-²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ
(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö¢ÖêµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸ü-†×£Ö¸ü-†ÃÖãÆü-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-¤ãü³ÖÝÖ-ÃÖãüÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸ü (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '¤ãüÃÃÖ¸ü-ÃÖãÃÃÖ¸ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) -†ÞÖÖ¤êü••Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ü×ÞÖŒÜÖê¾Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãü†ÃÃÖ ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ˆŒÛú0 ¾Öùüß £ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö½üÖÞÖÓ
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ… ÆüÖÞÖß ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ († ¯ÖÏŸÖÖî '-´Öã¾Ö½üÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)…
ÆüÖÞÖß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ¾Öùüß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ
†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ… ˆŒÛú0 ¾Öùüß
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-×ÞÖ¨ãüÞÆü-†ÝÖã¹ý»ÖÆãü†-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤êü••Ö-ˆ““ÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ˆŒÛú0 ¾Öùüß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…
†¯¯ÖÃÖ¢Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-ÃÖߤü-»ÆãüŒÜÖ-ÛúŒÛú›ü-ÝÖ¹ý†-´Öˆ†-»ÖÆãü†ÖÞÖÓ “Ö
´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… †¯Ö••Ö¢ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛú0 ¾Öùüß £ÖÖê¾ÖÖ…
ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ…
†²Ö
µÖÆüÖÑ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúß •ÖÖŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü… ˆÃÖÛúß ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖ, ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ, ßµÖÖ®ÖÝÖéרü, ×®Ö¦üÖ,
¯ÖÏ“Ö»ÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖ¸üÛúÖµÖã, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã, ®Ö¸üÛúÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖןÖ, ¯ÖÖÑ“Ö •ÖÖןֵÖÖÑ, †Öî¤üÖ׸üÛú,
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¾Ö †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü, †Öî¤üÖ׸üÛú, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¾Ö †ÖÆüÖ¸üÛú
¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ŸÖß®Ö ²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ”ûÆü ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”ûÆü
ÃÖÓÆü®Ö®Ö, “ÖÖ¸ü †Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖÑ, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, †ÖŸÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ,
ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ¤ü¸ü,
ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü, †×ãָü,
†¿Öã³Ö, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ¤ãü³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָü, ¤ãüþָü, †®ÖÖ¤êüµÖ †Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö;
‡®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö ×¾ÖÂÖµÖÛú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ßÖÖêÛú Æîü… †¾ÖãÖÖ®Ö ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖ×®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü… ÆüÖ×®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ¾Öéרü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß
ŸÖã»µÖ ¾Ö ßÖÖêÛú Æïü… ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ
¿Ö¸ü߸ü, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸üÃÖ, ×îÖݬÖ, ˆÂÞÖ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ×ãָü,
¿Öã³Ö, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êüµÖ †Öî¸ü ˆ““Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú
Æîü… ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß
Æîü… †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ¸üÃÖ, ¿ÖߟÖ, ºþõÖ, ÛúÛÔú¿Ö, ÝÖã¹ý, ´Öé¤ãü †Öî¸ü
»Ö‘Öã; ‡®ÖÛêú ˆŒŸÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Öéרü ßÖÖêÛú Æîü… ˆÃÖÛúß ÆüÖ×®Ö ¾Ö
†¾ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü…
•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü×ÞÖŒÜÖê¾Öê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó… ŸÖÓ •ÖÆüÖ --
†Ö׳Ö×ÞÖ0-ÃÖã¤ü-†Öê×Æü-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã-†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ
•ÖÆ0 ¾Öùüß •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ,
ŸÖêÞÖêŸ£Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÞÖן£Ö… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ¾Öùüß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…
¯ÖÓ“Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ
ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ, ŸÖêÞÖêŸ£Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÞÖן£Ö…
×´Ö“”û¢Ö-ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö-ÛúŒÜÖ›ü-´Öˆ†-»ÖÆãü†ÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß
£ÖÖê¾ÖÖ… ¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ…
²ÖÖ¸üÃÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê… “Ö¤ãüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-ןÖ×ÞÞÖ¾Öê¤ü-ÆüÃÃÖ-¸üפü-†¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… ¾Öùüß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… †¾Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ…
“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ÝÖ¤üßÞÖÓ ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ •ÖÖ¤üßÞÖÓ ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß £ÖÖê¾ÖÖ… ÆüÖÞÖß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… †¾Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓÝÖãÞÖÓ…
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß £ÖÖê¾ÖÖ… ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ… ”ûÃÖÓšüÖÞÖ-”ûÃÖÓ‘Ö›üÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü³ÖÓÝÖÖê…
ŸÖê•ÖÖÛú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß“ÖˆŒÛú-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆãü†-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸ü-²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ-¯Ö••Ö¢Ö-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-¤æü³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-†ÞÖÖ¤êü••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ…
†¯¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†×£Ö¸ü-†ÃÖãÆüÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß
£ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ¾Öùüß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖ׸üÃÖÖ×ÞÖ… ‹¾ÖÓ ¯Ö¤ü×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
•Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûúß
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ŸÖß®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ Æïü;
‡ÃÖß×»Ö‹ ˆ®Ö´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö
ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¾Öéרü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ŸÖ£ÖÖ
ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ŸÖß®ÖÖë
ŸÖã»µÖ Æïü; ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö,
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÛúÛÔú¿Ö, ´Öé¤ãü †Öî¸ü »Ö‘Öã; ‡®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ¾Öéרü ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
“ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ŸÖß®Ö ¾Öê¤ü, ÆüÖõÖ, ¸üןÖ, †¸üןÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ †Öî¸ü
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ¾Öéרü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… †¾ÖãÖÖ®Ö
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… “ÖÖ¸ü †ÖµÖã Ûú´ÖÖí, “ÖÖ¸ü ÝÖןֵÖÖë †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö
•ÖÖןֵÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †Öî¤ü×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü,
†Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, †Öî¤üÖ׸üÛú ²Ö®¬Ö®Ö ¾Ö †Öî¤üÖ׸üÛúÃÖÓ‘ÖÖŸÖ Ûúß
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ßÖÖêÛú Æîü… ÆüÖ×®Ö †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æîü… †¾ÖãÖÖ®Ö †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¾Ö †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¾Ö †ÖÆüÖ¸üÛú
¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú ²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü
ßÖÖêÛú Æîü… ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ”ûÆü
ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”ûÆü ÃÖÓÆü®Ö®Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü
†Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü, ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸üÃÖ ¾Ö ïֿÖÔ, “ÖÖ¸ü
†Ö®Öã¯Öæ¾Öá ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ,
¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ¤ü¸ü,ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ×ãָü, ÃÖã³ÖÝÖ,
¤ãü³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָü, ¤ãüþָü, †Ö¤êüµÖ, †®ÖÖ¤êüµÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“Ö †Öî¸ü ‰Ñú“Ö ÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö, ¾Öéרü †Öî¸ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ŸÖß®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ Æïü… †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸üÃÖ ¾Ö ïֿÖÔ,
†×ãָü †Öî¸ü †¿Öã³Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… †¾ÖãÖÖ®Ö
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¾Öéרü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö, ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ÃÖ¥ü¿Ö Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Æãü†Ö…
‹¢ÖÖê
¾Ö×ùüˆ¤ü߸üÞÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ †×Ÿ£Ö
†ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùüˆ¤ü߸üÞÖÖ
ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùüˆ¤ü߸üÞÖÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùüˆ¤ü߸üÞÖÖ
†ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖˆ¤ü߸üÞÖÖ
ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖˆ¤ü߸üÞÖÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖˆ¤ü߸üÞÖÖ †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ
“Öêפü… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ŸÖê¸üÃÖ ¯Ö¤üÖ×ÞÖ ÆüÖëןօ †¾Ö¢Ö¾¾Öˆ¤ü߸üÞÖÖ‹
ÃÖÆü ÛêúØÃÖ ×“Ö († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÛêúØÃÖ ×¯Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) “ÖÖê§üÃÖ
¯Ö¤üÖ×ÞÖ… ‹¾ÖÓ ÃÖ´Öã׌Ûú¢ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ…
‡ÃÖÛêú
†ÖÝÖê ¾Öéרü-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß †®ÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרüˆ¤ü߸üÞÖÖ,
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרüˆ¤ü߸üÞÖÖ, ÃÖÓÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרüˆ¤ü߸üÞÖÖ,
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרüˆ¤ü߸üÞÖÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרüˆ¤ü߸üÞÖÖ,
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרüˆ¤ü߸üÞÖÖ, †®ÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®Öˆ¤ü߸üÞÖÖ,
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®Öˆ¤ü߸üÞÖÖ, ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®Öˆ¤ü߸üÞÖÖ, ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Öˆ¤ü߸üÞÖÖ,
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Öˆ¤ü߸üÞÖÖ, †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Öˆ¤ü߸üÞÖÖ †Öî¸ü
†¾Ö×ã֟ֈ¤ü߸üÞÖÖ ³Öß ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖíÛêú µÖê ŸÖê¸üÆü
¯Ö¤ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ×Ûú®Æüà Ûú´ÖÖíÛêú †¾ÖŒŸÖ¾µÖˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú ÃÖÖ£Ö “ÖÖî¤üÆü ¯Ö¤ü
³Öß ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
‹¢ÖÖê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖ¸Óü ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖ¸Óü
†¯¯ÖÖ²ÖÆãü‹ ×¢Ö ‹¤üÖ×ÞÖ †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ •ÖÆüÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü²ÖÓ¬Öê
¯Öºþ×¾Ö¤üÖ×ÞÖ ŸÖÆüÖ ‹Ÿ£Ö ¯Öºþ¾ÖêµÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ… ¯ÖãÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖ½üÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
•Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸üÖê “Ö ¯Öºþ¾ÖêµÖ¾¾ÖÖê… ‹¾Ö´ÖÞÖã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ…
µÖÆüÖÑ
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö, ÛúÖ»Ö, †ÓŸÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ, ÛúÖ»Ö,
†ÓŸÖ¸ü †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö; ‡®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖë Ûúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖ¾Öéרü²ÖÓ¬Ö´Öë ³Öß Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê µÖÆüÖÑ ³Öß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
†Öî¸ü •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤üÖÆüÖ¸ü Ûúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…
‹¢ÖÖê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ -- ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ
ˆ¢Ö¸ü¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ “Öêפü… ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÓ
“Öˆ¾ÖßÃÖ†ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸êüØÆü ´Ö×ÝÝÖ¤æüÞÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü-¯Ö¤ü×ÞÖŒÜÖê¾Ö-¾ÖùüßÃÖã
¯Öºþ×¾Ö¤üÖÃÖã ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›üˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ ÆüÖêפü…
µÖÆüÖÑ
¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúן֯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúן֯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ… ‡®Ö´Öë
´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúן֯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖê “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ
ÜÖêÖ•ÖÛú¸ü ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü, ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü ¾ÖéרüÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü “ÖãÛú®Öê
¯Ö¸ü ´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúן֯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü…
ˆ¢Ö¸ü¯ÖµÖ×›ü¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ‹
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÃÃÖ?
ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ”û¤ãü´ÖŸ£ÖÃÃÖ… ÃÖã¤üÖ¾Ö¸üÞÖ-Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ-“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ
´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ‹¾Ö´ÖÖê×ÆüÞÖÖÞÖ†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ×¾ÖÞÖÖ
†Öê×Æü»ÖÓ³ÖêÞÖ, ¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´Ö¢Ö¨üÖÃÖã †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÃÖÆêü••ÖãŒÛúÃÃÖ×¾ÖÃÖÖêÆüß×Æü
†ÖêÛú×øüµÖ ÃÖãÆãü´ÖßÛúµÖˆ¤üµÖÝÖÖê¾Öã“”û¢ÖÖ¤üÖê… ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖ´ÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÃÃÖ? ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¾ÖßµÖ¸üÖµÖÃÃÖ…
×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖרü-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ
ÛúÃÃÖ? ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê †¯¯Ö´Ö¢ÖÝÖãÞÖÓ ¯Ö×›ü¾Öו•Ö×Æüפü ×¢Ö
×½üµÖÃÃÖ…
ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúן֯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ´Öë þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
וÖÃÖÛêú †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ”û©Ã£Ö ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆüß Æîü ˆÃÖÛêú ´Öןֆ־ָüÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü
¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß
³Öß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü
×Ûú ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö †¾Ö׬ֻÖײ¬ÖÛêú ײ֮ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏ´Ö¢Ö ¾Ö
†¯ÖÏ´Ö¢Ö ÛúÖ»ÖÖë´Öë †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖÆüÛéúŸÖ ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¿ÖãרüµÖÖêÓÛêú «üÖ¸üÖ
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸üÛêú ˆ¤üµÖÝÖÖê¯Öã“”ûÖ†ÖëÛúÖê ÃÖæõ´Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ
†Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ¾ÖߟָüÖÝÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æüî… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖ,
¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ, ßµÖÖ®ÖÝÖéרü, ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß
ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê ¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖ
†®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë †¯ÖÏ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ †¾ÖãÖÖ ´Öë
×Ã£ÖŸÖ Æîü; ˆÃÖÛêú ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æî…
×´Ö“”û¢Ö-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ ˆŒÛú0 ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÃÃÖ?
(“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Ö“”ûև׽üÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ “Ö ¯Ö×›ü¾Öו•Ö×Æüפü
×¢Ö ×½ü¤üÃÃÖ… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ ˆŒÛú0 ˆ¤üß0 ÛúÃÃÖ?
ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÛú¤üÛú¸ü×ÞÖ••ÖÃÃÖ… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ ˆŒÛú0 ˆ¤üß0
ÛúÃÃÖ? ÃÖ´Ö×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÛú¤üÛú¸ü×ÞÖ••ÖÃÃÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Ö“”ûև׽üÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê
ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›ü¾Öו•Ö×Æüפü ×¢Ö ×½üµÖÃÃÖ…
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü †®Ö®ŸÖÖ®Öã²ÖÓ¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü
ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †®Ö®ŸÖ¸üü ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö
¾Ö ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ ×ãÖןֵÖãŒŸÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
×´Ö£µÖÖ¥ü×™üÛêú ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
וÖÃÖÛêú ÛéúŸÖÛú¸üÞÖßµÖ ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ
¸üÆüß Æîü ˆÃÖÛêú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ,
‹êÃÖß ×ãÖןֵÖãŒŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¥ü×™üÛêú ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü
¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“ÖˆŒÛúÃÃÖ ˆŒÛú0 ˆ¤üß0 ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÖÓ•Ö¤üÃÖ´´Öև׽üÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖÓ•Ö´ÖÓ
¯Ö×›ü¾Öו•Ö×Æüפü ×¢Ö ×½üµÖÃÃÖ… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“Ö¤ãüŒÛúÃÃÖ ˆŒÛú0 ˆ¤üß0 ÛúÃÃÖ?
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÓ•Ö¤üÖÃÖÓ•Ö¤üÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›ü¾Öו•Ö×Æüפü ×¢Ö
×½üµÖÃÃÖ… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÛúÖêÆüÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ‹ ÛúÖê
ÃÖÖ´Öß? ÜÖ¾Ö†Öê “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÛúÖê¬Ö¾Öê¤ü†Öê… ´ÖÖÞÖÃÃÖ0
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ´ÖÖÞÖ¾Öê¤ü†Öê ÜÖ¾Ö†Öê… ´ÖÖµÖÖ‹0 ÜÖ¾Ö†Öê
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ´ÖÖµÖÖ¾Öê¤ü†Öê… »ÖÖê³ÖÃÃÖ0 ÜÖ¾Ö†Öê
ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÛúÃÖÖ†Öê… ×ŸÖÞÞÖÓ ¾Öê¤üÖÞÖÓ ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ‹ (†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ˆ¤ü߸üÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ÛúÖê ÃÖÖ´Öß? ÜÖ¾Ö†Öê
†¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ¾Öê¤üÃÃÖ ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ¾Öê¤üÝÖÖê … ”ûÞÞÖÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-¾ÖêµÖÞÖßµÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖˆ¤ü߸üÞÖÖ‹ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ˆ¤ü߸üÞÖÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ÛúÖê ÃÖÖ´Öß? ÜÖ¾Ö†Öê ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖã¨Öê
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸üÞÖÖê…
†¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛúÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †®Ö®ŸÖ¸üü ÛúÖ»Ö´Öë
ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‹êÃÖß ×ãÖןֵÖãŒŸÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †ÃÖÓµÖŸÖ
ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü Ûêú ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛúÛúß ˆŸÛéú™ü
¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúÃÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê †®Ö®ŸÖ¸üü ÛúÖ»Ö´Öë
ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‹êÃÖß ×ãÖןֵÖãŒŸÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛêú ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎúÖê¬ÖÛúß
ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛúÖêî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ˆÃÖÛúÖ
þÖÖ´Öß †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÛÎúÖê¬ÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú õÖ¯ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
´ÖÖ®ÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú õÖ¯ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúß ˆŸÛéú™ü
¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ´ÖÖµÖÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú õÖ¯ÖÛú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ‹êÃÖÖ
õÖ¯ÖÛú •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü וÖÃÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖÛúÂÖÖµÖ ¸üÆü®Öê´Öë ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆüß Æîü… ŸÖß®Ö ¾Öê¤üÖëÛúß
ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß
‹êÃÖÖ õÖ¯ÖÛú •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü וÖÃÖÛêú †¯Ö®Öê ¾Öê¤üÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
¾Öê¤üÛú ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ Æîü… ”ûÆü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ
þÖÖ´Öß ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Öã¨ü †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †¯Öæ¾ÖÔÛú¸üÞÖ õÖ¯ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸ü†Öê ÛúÖê ÆüÖêפü? •ÖÖê ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´Öֈ׽ü¤ü߆Öê
ÞÖê¸ü‡†Öê ˆŒÛúÃÃÖ‹ †ÃÖÖ¤üÖê¤ü‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ†Öê… ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸ü†Öê ÛúÖê ÆüÖêפü? •ÖÖê †½ü¾Ö×ÃÃÖ†Öê †½ü¾ÖÃÃÖ†Öê (¯ÖÏןÖÂÖã
'†½ü¾ÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) •ÖÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖ‹ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'†ÃÖÖ¤üÖê¤ü‹ÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÖ¤üÖê‹ÞÖ (ÞÖ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) †ÃÖÖ¤üÖê¤ü‹
¾Ö¼ü´ÖÖÞÖ†Öê… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü߸ü†Öê ÛúÖê ÆüÖêפü? •ÖÖê
¤üÃÖ¾ÖÃÃÖÃÖÆüÃÃÖÖˆ†Öê ˆŒÛúÃÃÖ‹ (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ˆŒÛúÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
†ÃÖÖ¤üÖê¤ü‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÖê…
®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÛú ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê
®ÖÖ¸üÛúß •Öß¾Ö ˆŸÛéú™ü †ÃÖÖ¤üÖê¤üµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Æîü ¾ÖÆü ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü
¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúÖ ˆŸÛéú™ü
¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÛú ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? †Öšü ¾ÖÂÖÔ
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê •Öß¾Ö †Öšü ¾ÖÂÖÔÛúÖ ÆüÖêÛú¸ü ˆŸÛéú™ü †ÃÖÖ¤üÖê¤üµÖ´Öë
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Æîü ¾ÖÆü ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÛú ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ¤êü¾Ö ˆŸÛéú™ü †ÃÖÖŸÖÖê¤üµÖ´Öë
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Æîü ¾ÖÆü ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…