×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÛúÖ»ÖÖê ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •Ö0, ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ÛúÖ»ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê ÃÖ´ÖµÖÖ… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÖ´ÖÖ‹ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… ˆ¾Ö‘ÖÖ¤üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ¯Ö¸ü‘ÖÖ¤üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êüÃÖæÞÖÖ×ÞÖ… ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ÃÖãÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸üÖÞÖÓ ¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ŸÖÃÖÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²ÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… £ÖÖ¾Ö¸ü-²ÖÖ¤ü¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-¯Ö••Ö¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö ¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ £ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ, ²ÖÖ¤ü¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ÃÖãÆãü´ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ, ¯Ö••Ö¢ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ²Öê-ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, †¯Ö••Ö¢ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÖÞÖ´ÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÃÖã³ÖÝÖÖ¤êü••ÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢ÖÓ… †•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-¤ãü³ÖÝÖ-†ÞÖÖ¤êü••ÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ^{(¯ÖÏŸµÖÖê¹ý³ÖµÖÖê¸êü¾Ö '-- ÞÖÖ´ÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ, ÃÖêÃÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ן֟£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›üß ¤êüÃÖæÞÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ ¾ÖÖ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢ÖÓ…

®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ Ûúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüîî ×Ûú ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔ ÃÖê †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê Ûãú”û Ûú´Ö ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ÃÖãþָü †Öî¸ü ¤ãüþָü; ‡®ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ãÖÖ¾Ö¸ü, ²ÖÖ¤ü¸ü, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ãÖÖ¾Ö¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú, ²ÖÖ¤ü¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ, ÃÖæõ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¿Ö¸ü߸ü®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÛúÖ»Ö †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ÃÖã³ÖÝÖ †Öî¸ü †Ö¤êüµÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ¤ãü³ÖÔÝÖ †Öî¸ü †®ÖÖ¤êüµÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æîü… ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¤üÖêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê Ûãú”û Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü ´ÖÖ¡Ö Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †£Ö¾ÖÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü…

¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯ÖÓ“ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ-†•ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ²ÖÖ¸üÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÛúÖ»ÖÖê †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÛúÖ»ÖÖê “Ö •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †Ö¤üÖ¾Öã••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(ˆŒÛú0--)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} †Ö¤üÖ¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ²ÖÖ¾ÖßÃÖÓ ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ¤êüÃÖæÞÖÖ×ÞÖ, ˆ••ÖÖê¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êüÃÖæÞÖÖ×ÞÖ… ‹¾ÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ…

×®Ö¦üÖ †ÖפÛúü ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †ÖŸÖ¯Ö ¾Ö ˆªÖêŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ®ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æîü… ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ Ûãú”û Ûú´Ö ²ÖÖ‡ÔÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ŸÖ£ÖÖ ˆªÖêŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ Ûãú”û Ûú´Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

†ÓŸÖ¸üÖÞÖãÝÖ´ÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ”ûÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… £ÖßÞÖ×ÝÖרüןֵÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… £ÖßÞÖ×ÝÖרüןֵÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖüÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÞÖßµÖÖÞÖ´Ö㌌ÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ ”û´´ÖÖÃÖÖ…

†ÓŸÖ¸üÖ®ÖãÝÖ´ÖÛêú «üÖ¸üÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †®ŸÖ¸üüÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æï… µÖ£ÖÖ -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ”ûÆü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ¸ãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ºþ¯Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרü †Öפü ŸÖß®Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖÛúÖ»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ”ûÆü ´ÖÖÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê-”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êüÃÖæÞÖÖ×ÞÖ… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †¨ü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ “Ö, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü… “Ö¤ãüÞÞÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸ü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛúÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖ㌌ÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê-”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êüÃÖæÞÖÖ×ÞÖ… †½üÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›üß ¤êüÃÖæÞÖÖ… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”û-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ”û´´ÖÖÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢ÖÓ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü-ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…

×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö Æîü… ˆÃÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê Ûãú”û Ûú´Ö ¤üÖê ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †¬ÖÔ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®ÖÓŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²ÖÓ׬֓֟ÖãÂÛúÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê Ûãú”û Ûú´Ö ¤üÖê ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Öšü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔ ÃÖê Ûãú”û ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †¸üןÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †¸ü×ŸÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúÖ ”ûÆü ´ÖÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ µÖÆü †®ŸÖ¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… áÖß¾Öê¤ü, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü, ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸üןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸ü ÆüÖÃµÖ †Öî¸ü ¸üןÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢ÖÓ, ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ´ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ²³Ö×ÆüµÖÖ×ÞÖ, ´ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÖ¤üÖê Æêü½üÖ ˆŒÛúÃÃÖ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖ¸üµÖÖˆ†•Öß¾ÖÃÃÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖ¸üµÖÖˆ† (•Öß¾Ö) ÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê; ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹‡ÓפüµÖ×½ü¤üß… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ÞÖן£Ö… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ…

´Ö®Öã嵅 ¾Ö ןֵÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ ÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü ןֵÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ´ÖÖÃÖ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê †×¬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, (‹êÃÖê •Öß¾ÖÛêú ןֵÖÕ“Ö ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü) ´ÖÖÃÖ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ®Öß“Öê ˆŸÛéú™ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸ü ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖÛúÖ»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü ‹Ûêú×®¦üüµÖÛúß ×ãÖןÖÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ˆÃÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®Ûú ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖ¢ÖÖ¸üÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ ¾ÖÖ •ÖÆüÞÞÖÓŸÖ¸Óü… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ •ÖÆüÖÛú´ÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢ÖÓ… ¤êü¾ÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ‹‡ÓפüµÖ-²Ö߇ÓפüµÖ-ŸÖê‡ÓפüµÖ-“ֈظüפüµÖ•ÖÖפüÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ‹‡ÓפüµÖ•ÖÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ²ÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›ü¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ²³Ö×ÆüµÖÖ×ÞÖ… ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ•ÖÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¤üÖêÞÞÖÓ ×¯Ö ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ…

®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ †Öî¸ü ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ, ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ÃÖ¡ÖÆü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŒŸÖ ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®ÖÓŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÛÎú´Ö¿Ö„ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖÛúÖ»Ö †Öî¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Ö †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¾Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®ÖÓŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Ö †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †®Ö®ŸÖÛúÖ»Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûêú×®¦üµÖ, «üß×®¦üµÖ, ¡Öß×®¦üµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ •ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¾Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûêú×®¦üµÖ •ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †ÓŸÖ¸ü ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê †×¬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… ˆÃÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛêú Æüß †®ŸÖ¸üÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö Æîü…

†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö²³Ö×ÆüµÖÖ×ÞÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ½Óü… ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… •ÖÆüÖ ÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ŸÖÆüÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü †Öê¸üÖ×»ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-‹‡ÓפüµÖ×½ü¤üß…

†Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †×¬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ¾Ö †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †®ÖÓŸÖ ÛúÖ»Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •ÖîÃÖê ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê Æüß ˆ®ÖÛêú †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ²Ö®¬Ö®Ö †Öî¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß ³Öß ˆŒŸÖ ¤üÖê®ÖÖë ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü †£ÖÖÔŸÖË ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛêú ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ‹Ûêú×®¦üµÖÛúß ÛúÖµÖ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

”ûÞÞÖÓ ÃÖÓšüÖÞÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ÞÖ¾Ö׸ü ÆãÓü›üÖÃÖÓšüÖÞÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ˆŒÛúÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü (•ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ÆãÓü›üÖÃÖÓšüÖÞÖÃÃÖ ŸÖê¾Ö×½ü-) ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤Óü ÃÖÖפü¸êüµÖÓ… ”ûÞÞÖÓ ÃÖ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ÞÖ¾Ö׸ü †ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼üÃÖÓ‘Ö›üÞÖÃÃÖ ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ…

”ûÆü ÃÖÓãÖÖ®ÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÆãüÞ›üüÛúÃÖÓãÖÖ®ÖÛúÖ ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ”ûÆüÖë ÃÖÓãÖÖ®ÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®Ö®ŸÖ (•Ö‘Ö®µÖ ÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ˆŸÛúÂÖÔ ÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÆãüÞ›üÛú ÃÖÓãÖÖ®Ö ÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔ ÃÖê †ÓŸÖ¸ü) ÃÖÖ׬ÖÛú ÃÖÖî ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ”ûÆü ÃÖÓÆü®Ö®ÖÖë Ûúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ ÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †ÃÖÓ¯ÖÏÖ¯ŸÖÖÃÖé¯ÖÖ×™üÛúÖ ÃÖÓÆü®Ö®Ö Ûúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔ ÃÖê ”ûÆüÖë ÃÖÓÆü®Ö®ÖÖë Ûúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ ÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔ ÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆÃÃÖÖÃÖ-ˆ••ÖÖê¾Ö-†¯ÖÃÖŸ£Ö- ×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü-†×£Ö¸ü-†ÃÖãÆü¯ÖÓ“ÖµÖ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÓüŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖ- ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפü-ˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†-ÃÖãÆü-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤êü••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆÃÃÖÖÃÖÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, †¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-¤ãüÃÃÖ¸ü-ŸÖÃÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ, ˆ••ÖÖê¾Ö-²ÖÖ¤ü¸ü-ÞÖÖ´ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ, ¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ †ùüÖ‡••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ, ¤ãü³ÖÝÖ-†ÞÖÖ¤êü••Ö-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢ÖÓ…

¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸üÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ˆªÖêŸÖ, †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, †×ãָü, †¿Öã³ÖÖפüÛú ¯ÖÖÑ“Ö, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸üÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ¿Öã³Ö, ÃÖãþָü, †Ö¤êüµÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, †®ŸÖ¸üÖµÖ, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ü ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö; †¯ÖÏ¿ÖßÖ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ãüþָü †Öî¸ü ¡ÖÃÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö; ˆªÖêŸÖ †Öî¸ü ²ÖÖ¤ü¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ †œÍüÖ‡Ô ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö; ŸÖ£ÖÖ ¤ãü³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êüµÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

ןÖÞÞÖ´ÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ •ÖÆüÖ ÝÖפüÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ŸÖÆüÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ ×ŸÖÃÖ´Ö‰úÞÖ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ¤êü¾ÖÝÖ‡-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ׬֤æüÞÖ ¯Ö×›ü³ÖÝÝÖÖê ÆüÖê¤æüÞÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯Öו•ÖµÖ ´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ¾ÖêפüµÖ ŸÖ¤üÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖêÞÖ ¯Ö••ÖØ¢Ö ÃÖ´ÖÖ×ÞÖµÖ ÝÖ²³Öê “Öê¾Ö ˆŒŒÃÖÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ¤ãüŒÛúÃÃÖ×½üؤü ÛúÖ¤æüÞÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÃÃÖ ŸÖ¤ãü¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖê¤ü´Ö×ÃÖ¨üÓ, ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ˆ¯¯Ö••ÖÓŸÖÃÃÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯ÖØ¢Ö ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ ¤ãüÃÖ´Ö‰úÞÖÓ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤ãüÃÖ´Ö‰úÞÖÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤ãüÃÖ´Öˆ (ÞÖÖ) ÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ…

ŸÖß®Ö †Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †®ŸÖ¸ü ÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá †Öî¸ü ®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá Ûúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏןֳÖÝ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ¾Öê¤ü®Ö Ûú¸üÛêú ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÛúÖ»ÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ü ÝÖ³ÖÔ´Öë Æüß ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ×±ú¸üÃÖê ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê Ûú¸üÛêú ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †®ŸÖ¸ü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆü †×ÃÖ¨ü ³Öß ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, •ÖÖê •Öß¾Ö ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾Öß´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü… ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †®ŸÖ¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

†Ö¤üÖ¾Ö-ÃÖãÆãü´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖÓ¸üÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü †Ö¤üÖ¾ÖÃÃÖ ¤üÃÖ¾ÖÃÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †Ö¤üÖ¾Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ •ÖÆüÖÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ, ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãÆü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„ …)} ÃÖãÆãü´ÖÃÃÖ †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, †¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ²Öê ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÓ ÃÖÖפü¸êüÝÖÓ… £ÖÖ¾Ö¸üÃÃÖ ‹‡ÓפüµÖ³ÖÓÝÖÖê… •ÖÆüÖ ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÃÖÓšüÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖÆüÖ ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü-×£Ö¸ü-ÃÖãÆü¯ÖÓ“ÖµÖÖÞÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ×£Ö¸ü-ÃÖãÆü-†ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ, •ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ן֟£ÖµÖ¸üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ÞÖן£Ö… ‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

†ÖŸÖ¯Ö, ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸üü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ¾ÖÆü †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ¾ÖÆü †ÓŸÖ¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü †®ŸÖ¸ †ÖŸÖ¯Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ µÖ£ÖÖÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö †Öî¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú, ÃÖæõ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ, ŸÖ£ÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ãÖÖ¾Ö¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… •ÖîÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê Æüß ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ŸÖ£ÖÖ ×ãָü †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ³Öß ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆ““Ö ÝÖÖê¡Ö Ûúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ¾ÖÆü †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×ãָü †Öî¸ü ¿Öã³Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ¸ü ‹Ûú †Ö¾Ö»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú-¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

•ÖÆüÞÞÖ‹ ¯ÖµÖ¤Óü -- ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-ן֟£ÖµÖ¹ý““ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ÞÖן£Ö… ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ ×¯Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ÞÖן£Ö ×¢Ö ‹Ÿ£Ö ÞÖ ¯Öºþ×¾Ö¤ÓüÓ… Ûãú¤üÖê? ‹¤üÃÃÖÖµÖ׸üµÖÃÃÖ ˆ¾Ö¤êüÃÖêÞÖ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ×´Æü •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹ØÃÖ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹¤üÖØÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖÖØÃÖ ×¯Ö †ÓŸÖ¸Óü ÞÖן£Ö… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ…

•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü, ŸÖߣÖÕÛú¸ü, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß ³Öß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, µÖÆü µÖÆüÖÑ ®ÖÆüà ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö †Ö“ÖÖµÖÖíÛêú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÃÖê õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… ×•Ö®Ö ®ÖÖ´Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖµÖÖêÝÖÛêú¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÆüÖêŸÖß Æîü, ˆ®ÖÛúß ³Öß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×®Ö¦üÖ †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³Ö†ÖÝÖÖê… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü ÞÖן£Ö… ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÓ ¯Ö›ãü““Ö •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ×ŸÖÞÞÖÓ ×¯Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸ü´Öã¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü… ²ÖÖ¸üÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-ÆüÃÃÖ-¸üפü-†¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÆüÃÃÖ-¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ ²ÖÖ¸üÃÖÛúÃÖÖµÖ³ÖÓÝÖÖê… ×ŸÖÞÞÖÓ ¾Öê¤üÖÞÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü…

×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ¯Ö¸ÓüŸÖã ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú Ûúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛúÖ ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®Ö ŸÖß®ÖÖë Æüß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ÆüÖõÖ, ¸üןÖ, †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖß®Ö ¾Öê¤üÖë †Öî¸ü “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ ÃÖ´Ö‰úÞÖÓ… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ, ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖ¤ü¯Öã¬Ö¢ÖÓ…

¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®Ö¸üÛúÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸üü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆŒŸÖ †ÓŸÖ¸ü ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

ןÖÞÞÖÓ ÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÓ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü, ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖ¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÓ… ןÖÞÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… ‹¾ÖÓ ¤üÖêÞÞÖ´ÖÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÃÃÖ ¤êü¾ÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê… ¯ÖÓ“ÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ ¯ÖÓ“ÖÃÖ¸ü߸ü³ÖÓÝÖÖê… ‹‡ÓפüµÖ•ÖÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ²Öê‡ÓפüµÖ-ŸÖê‡ÓפüµÖ-“ֈظüפüµÖ•ÖÖפüÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÓ… ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ•ÖÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… ”ûÃÖÓšüÖÞÖ-¾Ö••Ö׸üÃÖÆü¾Ö‡¸üÞÖÖ¸üÖµÖÞÖ-ÃÖ¸ü߸üÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÓ…

ŸÖß®Ö ÝÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖí Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖµÖÖêÝÖÛêú¾Ö»ÖßÛêú †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¤êüÜÖß •ÖÖŸÖß Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖß®Ö ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æüß ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ¤üÖê †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛêú ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸ÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ¤êü¾ÖÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸²Ö®¬Ö®ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸üÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‹Ûêú×®¦üüµÖ•ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… «üß×®¦üµÖ, ¡Öß×®¦üµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ •ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ”ûÆü ÃÖÓãÖÖ®ÖÖë †Öî¸ü ¾Ö•ÖÏÂÖÔ³Ö®ÖÖ¸üÖ“ÖÃÖÓÆü®Ö®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓÆü®Ö®Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸•Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾ÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÓ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÓ… †Ö¤üÖ¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÓ… ‹¾Ö´Öã••ÖÖê¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹… £ÖÖ¾Ö¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ¤ãü³ÖÝÖ-†ÞÖÖ¤êü••Ö-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÞÖß“ÖÝÖÖê¤üÖÞÖ´ÖÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ‹¾Ö´ÖÓŸÖ¸Óü ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ ¯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá †Öî¸ü ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸üü •Ö‘Ö®µÖ ÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆªÖêŸÖ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü ³Öß ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ãÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ¤ãü³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êüµÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖ †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ ÃÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ¤ãü×¾ÖÆüÖê -- •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê “Öêפü… ŸÖŸ£Ö †½ü¯Ö¤Óü -- •Öê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ˆ¤ü߸üµÖÖ ŸÖê †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ, •Öê †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ˆ¤ü߸üµÖÖ ŸÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ… •Öê •ÖÓ ¯ÖµÖ×›ü´Öã¤ü߸ëü×ŸÖ ŸÖêÃÖã ¯ÖµÖ¤Óü… †ÞÖã¤ü߸ü‹ÃÖã †¾¾Ö¾ÖÆüÖ¸üÖê… ‹¾Ö´ÖêŸ£Ö †½ü¯Ö¤Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ˆ¾Ö׸ü´Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß‹ ×ÃÖµÖÖ ÃÖ¾¾Öê •Öß¾ÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ “Ö ˆ¤ü߸ü†Öê “Ö, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ “Ö ˆ¤ü߸üµÖÖ “Ö… ‹¾Ö´ÖÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹… ÞÖ¾Ö׸ü ŸÖ¯¯Ö×›ü»ÖÖê³ÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ³ÖÓÝÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ… ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö†ÖÆüÖ¸ü¤ãüÝÖ-†ÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßןÖÝÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¤êüŒÛú´Ö½ü³ÖÓÝÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ-×½üפüˆ¤ü߸üµÖÖ†ÞÖã¤ü߸üµÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ÃÖÖê»ÖÃÖ (16)… ‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖ†Öê ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Ö³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ Æîü -- •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤ü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü¯Ö¤ü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ… ˆ®Ö´Öë †£ÖÔ¯Ö¤ü -- •ÖÖê •Öß¾Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ˆ¤ü߸üÛú Æïü ¾Öê †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü, •ÖÖê •Öß¾Ö †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü… •ÖÖê וÖÃÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü ¾Öê ¯ÖÏÛéúŸÖ Æïü… †®Öã¤ü߸üÛú •Öß¾ÖÖëÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ®ÖÆüà Æîü… µÖÆüÖÑ ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛúÖê Ûú¸üÛêú †ÖÝÖêÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË ÃÖ²Ö •Öß¾Ö †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾Ö †®Öã¤ü߸üÛú †Öî¸ü ‹Ûú •Öß¾Ö ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾Ö †®Öã¤ü߸üÛú ¾Ö ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾Ö ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ Ûêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆ®ÖÛêú ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ÛÎú´ÖÃÖê ŸÖß®Ö ³ÖÓÝÖÖëÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ¿ÖêÂÖ ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖפü ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖíÛêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öë ¯ÖÏÛéúŸÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÖÆüÖ¸üÖפüÛú †Öî¸ü ŸÖß®Ö †Ö®Öã¯ÖæÙ¾ÖµÖÖë´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛúÛêú †Öšü ³ÖÓÝÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ˆ¤ü߸üÛúÖëÛêú ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖëÛúÖ •ÖÖê›Íü ÃÖÖê»ÖÆü (16) ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö‹ ŸÖÖ¾Ö †½ü¯Ö¤Óü ¾Öã““Ö¤êü -- •Öê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ˆ¤ü߸üµÖÖ ŸÖê †•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ, •Öê †•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ˆ¤ü߸üµÖÖ •Öß¾ÖÖ ŸÖê •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ… ‹¤êüÞÖ †½ü¯Ö¤êüÞÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÞÖßµÖ-¤üÖê¤ÓüÃÖÞÖ´ÖÖêÆüÞÖßµÖ-“Ö¤ãüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-ÃÖ¢Ö- ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖêØÃÖ ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ŸÖÃÖÖ •ÖÆüÞÞÖÓ Ûú¸ëü×ŸÖ ŸÖêØÃÖ “Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö‹ ”û““Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖ ÆüÖëןօ ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹¤êüØÃÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß‹ ×ÃÖµÖÖ ÃÖ¾¾Öê •Öß¾ÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ “Ö ˆ¤ü߸ü†Öê “Ö, ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ “Ö ˆ¤ü߸üµÖÖ “Ö… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ ³ÖÓÝÖÖ 3… †•ÖÆüÞÞÖÃÃÖ ×¾Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ “Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ 3… ‹¤êüØÃÖ ÃÖ´ÖÖÃÖÖê ”û³ÖÓÝÖÖ ÆüÖë×ŸÖ 6… ¯ÖÓ“Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-²ÖÖ¸üÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ-†Ö¤üÖ¾Öã••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖ- ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß‹ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸üµÖÖ †ÞÖã¤ü߸üµÖÖ “Ö †×Ÿ£Ö… ´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ‹ ÃÖÖê»ÖÃÖ-ÃÖÖê»ÖÃÖ ³ÖÓÝÖÖ… ´ÖÞÖãÃÖ-¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖ†Öˆ†ÖÞÖÓ “Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üµÖÖÞÖÓ ”û ³ÖÓÝÖÖ ÆüÖëןօ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖ ³ÖÓÝÖÖ… ‹¾ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

•Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤ü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ¯ÖÆü»Öê †£ÖÔ¯Ö¤üÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- •ÖÖê •Öß¾Ö •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü ¾Öê †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü, ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê •Öß¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ˆ¤ü߸üÛú Æïü ¾Öê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤ü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ¤üÖê ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ, “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖ, ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ®Öß“Ö ¾Ö ˆ““Ö ÝÖÖê¡Ö, ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®Ö ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ¡ÖÃÖ •Öß¾Ö •Ö‘Ö®µÖ Ûú¸üŸÖê Æïü ˆ®Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ¯ÖÏÛéúןֵÖÖêÓÛêú ³Öß •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¤ü ³ÖÓÝÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ”ûÆü Æüß ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾Öê ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê -- ‡®Ö Ûú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË ÃÖ²Ö •Öß¾Ö †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖê Æïü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾Ö †®Öã¤ü߸üÛú †Öî¸ü ‹Ûú •Öß¾Ö ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾Ö †®Öã¤ü߸üÛú †Öî¸ü ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾Ö ˆ¤ü߸üÛú ³Öß ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ŸÖß®Ö (3) Æüß ³ÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®ÖÛêú •ÖÖê›ÍüÃÖê ”ûÆü (6) ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ןֵÖÕ“Ö†ÖµÖã, †ÖŸÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü,ÃÖæõ´Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ²ÖÆãüŸÖ •Öß¾Ö ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü †®Öã¤ü߸üÛú ³Öß ÆüÖêŸÖê Æïü… ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá †Öî¸ü ®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú ÃÖÖê»ÖÆü-ÃÖÖê»ÖÆü ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ˆ¤ü߸üÛúÖëÛêú ”ûÆü ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖÖê»ÖÆü ³ÖÓÝÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖ¸Óü “Ö ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖÖ¤üÖê ÃÖÖÆêü¤æüÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ÛúÖ»ÖÓŸÖ¸ü¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ…

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ü †ÓŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖÃÖê ×ÃÖ¨ü Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ»Ö †Öî¸ü †ÓŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ¾Öã““Ö¤êü -- ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü´Öã¤ü߸ëüŸÖÖê ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ×½ü¤üß‹ ×Ûú´Öã¤ü߸ü†Öê †ÞÖã¤ü߸ü†Öê? ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×Ûú´ÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ˆ¤ü߸ü†Öê †ÖÆüÖê †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹? ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖÖ… ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖןÖ×ÞÞÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ… ¯ÖÓ“Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ “Ö †ÞÖã¤ü߸ü†Öê ˆ¤ü߸ü†Öê ¾ÖÖ… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ¾ÖÖ ×½ü¤üß‹ ˆ¤ü߸ü†Öê… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖæÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ^{(¯ÖÏŸµÖÖê¹ý³ÖµÖÖê¸êü¾Ö 'ˆ¤ü߸üµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…),} ŸÖÓ ŸÖã ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ‰úÞÖÖ… ÃÖÖê»ÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü-†¸üפüÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸üÝÖÖê… •Öפü ˆ¤ü߸üÝÖÖê ŸÖÓ ŸÖã ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖ ÆüßÞÖÖ ×¢Ö… ÞÖ¾Ö׸ü ÛúÃÖÖµÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü Ûú׸üµÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÆüßÞÖ-¾ÖßÃÖÓ-ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê ×¢Ö… ‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü-ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפü´Öã¤ü߸êüפü †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖæÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê ×¢Ö… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ “Öˆ½üÖÞÖ¯Öפü¤üÖ… ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖÖפü¸êüµÖ†½üÖ¸üÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ ×¢Ö… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… •Öפü †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÃÃÖ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü ×¢Ö… ¤êü¾ÖÝÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÃÃÖ… ‹‡ÓפüµÖ-¯ÖÓØ“ÖפüµÖ•ÖÖפüÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ (¾ÖÖ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî ' - ³ÖÖÝÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×¢Ö… ²Öê‡ÓפüµÖ-ŸÖê‡ÓפüµÖ-“Ö¤ãüظüפüµÖ•ÖÖ¤üßÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü ×¢Ö… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê… ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ¯ÖÓ“ÖÃÖÓšüÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›üÞÖÖÞÖÓ ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ÆãÓü›üÖÃÖÓšüÖÞÖÃÃÖ †ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… †ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼üÃÖÓ‘Ö›üÞÖÃÃÖ ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ^{(ˆ³ÖµÖÖê¸êü¾Ö '×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¤êü¾ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´ÖµÖæÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö»»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ‰úÞÖÖê ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖ´ÖÞÖã¤ü߸ü†Öê… ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆÃÃÖÖÃÖ-†¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖ´ÖÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê… ˆ••ÖÖê¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾ÖÖ' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Óü ®ÖÖ×ßօ)}… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê›üß‹… †Ö¤üÖ¾ÖÃÃÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖפü-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ×£Ö¸ü-ÃÖã³ÖÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê… †×£Ö¸ü-†ÃÖãÆü-¤ãü³ÖÝÖ-¤ãüÃÃÖ¸ü-†ÞÖÖ¤êü••Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ †ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü †×£Ö¸ü-†ÃÖãÆüÖÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê… †ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†-×ÞÖ×´ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… †¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖãÆãü´Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÖÞÖ´ÖÞÖã¤ü߸ü†Öê… ¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖÖÞÖÓ ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ‹¾Ö´ÖÖ׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ÆüµÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ×ÞÖ¸üÖêÆüÞÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ…

ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ×ãÖןÖÛúÖ ŒµÖÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÖ †®Öã¤ü߸üÛú? ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ŒµÖÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ? ¾ÖÆü ˆŸÛéú™ü µÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖÛêú ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Ûú´Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¾ÖÆü ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ †®Öã¤ü߸üÛú †Öî¸ü ˆ¤ü߸üÛú ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ®ÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖë ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖÛêú ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Ûú´Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Ûú´Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤ü, †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Ûú´Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ×ãÖןÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Ûêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Æüß®Ö ²ÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú ×ãÖ×ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… áÖß¾Öê¤ü, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü, ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸üןÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆŸÛéú™üÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö ×ãÖןÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü †ÓŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ®ÖÖ¸üÛú †ÖµÖãÛúÖ ¾ÖÆü Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ “ÖŸÖã„ãÖÖ®Ö¯Ö×ŸÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã ¾Ö ×ŸÖµÖÕ“ÖÖµÖãÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú †šüÖ¸üÆü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ŸÖÛú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖë ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö Ûêú ³Öߟָü ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖÛêú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê µÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÛêú ³Öߟָü ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ‹ÛëúצüµÖ †Öî¸ü ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… «üß×®¦üµÖ, ¡Öß×®¦üµÖ †Öî¸ü “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ •ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúÖ ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖë †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÓÆü®Ö®ÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ÆãüÞ›üüÛúÃÖÓãÖÖ®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †ÃÖÓ¯ÖÏÖ¯ŸÖÖÃÖé¯ÖÖ×™üÛúÖ ÃÖÓÆü®Ö®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö ÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™üÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ŸÖÛú Ûú´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá †Öî¸ü ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá ÛúÖ ¾ÖÆü †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ‡®ÖÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸ü †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ÃÖê ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆªÖêŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ¾ÖÆü Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú †ÓŸÖ„ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ¾ÖÆü †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúÖ †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ×ãָü, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָü, †Ö¤êüµÖ †Öî¸ü µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ×ãָü †Öî¸ü ¿Öã³Ö ÛúÖ ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †×ãָü, †¿Öã³Ö, ¤ãü³ÖÔÝÖ, ¤ãüþָü, †®ÖÖ¤êüµÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß µÖÆü ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †ÃÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †×ãָü †Öî¸ü †¿Öã³ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÝÖ¹ý»Ö‘Öã †Öî¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖÛúÖ †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸üÃÖ †Öî¸ü ïֿÖÔÛúß µÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ Ûú¸üÛêú µÖÆü ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æüî… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÃÖ²Ö ¬ÖÐã¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ Ûú¸üÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…